Parkside PSTDA 20-LI B3 Скачать руководство пользователя страница 59

Страница: 59 / 140

tâi că acesta este deconectat.

Menţinerea degetului pe comutator sau

conectarea utilajului pornit la sursa de

alimentare cu curent, în timp ce trageţi

utilajul electric/ţineţi degetul, sunt acţi-

uni care pot cauza accidente.

d) Îndepărtaţi instrumentele de re-

glare sau cheile franceze înainte

de a porni utilajul electric.

instrument sau o cheie franceză, aﬂ ate

într-una din componentele rotative ale

utilajului, pot cauza leziuni corporale.

e) Menţineţi o poziţie normală a

corpului. Adoptaţi o poziţie sigu-

ră și menţineţi un echilibru con-

stant.

Astfel veţi putea controla mai

bine utilajul electric, în cazul în care

survin situaţii neprevăzute.

f) Purtaţi îmbrăcăminte adecvată.

Nu purtaţi rochii largi sau biju-

terii.

Menţineţi o distanţă apreciabilă

faţă de utilajul electric, astfel încât

părul, hainele și pantoﬁ i să nu poată

ﬁ prinși de componentele mobile ale

acestuia. Îmbrăcămintea largă, bijute-

riile sau pantoﬁ i pot ﬁ prinse în compo-

nentele mobile ale utilajului electric.

g) Dacă pot ﬁ montate dispozitive

de aspirare și de captare a pra-

fului, acestea trebuie atașate

și utilizate corect.

Utilizarea unui

dispozitiv de aspirare a prafului poate

reduce periclitările provocate de praf.

h) Nu vă bazaţi pe o falsă siguran-

ţă și nu ignoraţi regulile privind

siguranța aparatelor electrice,

chiar dacă sunteţi familiarizat cu

unealta electrică după utilizarea

repetată a acesteia.

Manipularea

neatentă poate cauza vătămări grave

în zecimi de secundă.

UTILIZAREA ȘI TRATAMENTUL

SCULEI ELECTRICE:

a) Nu supra-sollicitaţi aparatul. Fo-

losiţi doar utilajul electric special

dedicat activităţii Dvs.

Folosind

utilajul electric adecvat, veţi lucra mai

bine și mai sigur în intervalele de sarci-

nă menţionate.

b) Nu folosiţi un utilaj electric al că-

rui comutator este defect.

Un uti-

laj electric care nu mai poate ﬁ pornit

sau oprit este periculos și, de aceea,

trebuie să ﬁ e predat spre a ﬁ reparat.

c) Scoateţi ștecherul din priză

înainte de a efectua lucrări de

reglare a utilajului, de a înlocui

accesoriile sau de a depozita
utilajul.

Această măsură de precauţie

împiedică pornirea accidentală a utila-

jului electric.

d) Utilajele electrice neutilizate

trebuie menţinute în afara acce-

sului copiilor.

Nu permiteţi ca utilajul

electric să ﬁ e operat de persoane

nefamiliarizate cu utilajul sau care nu
au citit manualul de operare a acestu-
ia. Utilajele electrice sunt periculoase

atunci când sunt folosite de persoane

neexperimentate.

e) Îngrijiţi în mod corespunzător

utilajul electric. Veriﬁ caţi funcţio-

narea ireproșabilă a componen-

telor mobile, dacă acestea sunt

blocate, dacă există componen-

te rupte sau astfel deteriorate

încât să afecteze în mod negativ

funcţionarea utilajului electric.

Predaţi componentele deteriorate spre

reparare, înainte de a folosi utilajul.

Multe accidente au ca și cauză compo-

nente electrice prost reparate.

f) Instrumentele de tăiere trebuie

menţinute ascuţite și curate.

In-

Содержание PSTDA 20-LI B3

Страница 1: ...abu Fer str u pendular cu acumulator 20 V Traducerea instruc iunilor de utilizare originale 20 V Aku ubodna testera 20 V Prevod originalnog uputstva za upotrebu Cordless Jigsaw 20V Translation of the...

Страница 2: ...a ure aja nainte de a citi instruc iunile privi i imaginile i familiariza i v cu toate func iile aparatului Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie end...

Страница 3: ...1 2 3 4 6 7 8 5 9 10 11 12 13 15 16 17 19 20 25 22 23 24 21 18 26 14 22a 29 27 20a...

Страница 4: ...ction Congratulations on the purchase of your new device With it you have chosen a high quality product During production this equipment has been checked for quality and subjected to a nal inspection...

Страница 5: ...n key holder Tension tear protection already tted Slide shoe already tted Protective cover already tted Adapter for external dust extraction already tted Parallel guide Alignment adapter Storage case...

Страница 6: ...is appliance with the following batteries only PAP 20 A1 PAP 20 A3 We recommend charging these batteries with the following chargers PLG 20 A1 PLG 20 A3 PDSLG 20 A1 Charging time min PLG 20 A1 PLG 20...

Страница 7: ...gs with earthed grounded power tools Unmodi ed plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock b Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and r...

Страница 8: ...s c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your nger on...

Страница 9: ...hose intended could result in a hazardous situation h Keep handles and grip surfaces dry clean and free from oil and grease Slippery handles and grip surfaces do not permit safe operation and control...

Страница 10: ...s A detailed description of the charging process and fur ther information can be found in the separate operating in structions Additional safety instructions for sabre saws Keep hands away from the sa...

Страница 11: ...tery once the battery operated tool is fully ready for use Attaching removing the protective cover Attaching the protective cover 1 Press the two holders on the protective cover 15 into the recesses o...

Страница 12: ...0 60 1 Remove the battery 22 from the ap pliance as necessary see Removing inserting the battery 2 Insert the battery 22 in the charging compartment of the battery charger 24 3 Plug the battery charge...

Страница 13: ...tension tear protec tion 2 Press the tension tear protection 21 into the recess 29 in the slide shoe 20 Operation Switch off the device and re move the battery before car rying out any maintenance wor...

Страница 14: ...the pendulum to level II or III With the pendulum stroke activated you can work much faster Connecting external dust extraction Dust extraction starts automatically when switching on the device if the...

Страница 15: ...ce along the marked line pressing the bottom plate rmly against the workpiece Do not apply too much pressure to the device Let the device do the work Before shutting down the device switch it off and...

Страница 16: ...vice Centre for details Defective units returned to us will be disposed of for free Replacement parts Accessories Spare parts and accessories can be obtained at www grizzlytools shop If you have issue...

Страница 17: ...Send in to Service Centre for repair Motor defective Intermittent operation Internal loose contact Send in to Service Centre for repair On Off switch 2 defective Poor sawing perfor mance Saw blade 16...

Страница 18: ...e period are chargeable Guarantee Cover The equipment has been carefully pro duced in accordance with strict quality guidelines and conscientiously checked prior to delivery The guarantee applies for...

Страница 19: ...be carried out by our ser vice branch which will be happy to issue a cost estimate for you We can handle only equipment that has been sent with adequate packaging and postage Attention Please send yo...

Страница 20: ...Odr avanje 32 Skladi tenje 32 Uvod Srda no Vam estitamo na kupnji Va ega novog ure aja Time ste se Vi odlu ili za jedan visokokvalitetni proizvod Tijekom proizvodnje ispitana je kvaliteta ovog ure aj...

Страница 21: ...1 rezni list za metal HSS 1 imbus klju na integriranom dr a u imbus klju a Za tita od kidanja krhotine ve pred montirana Kliznik ve predmontiran Za titna hauba ve predmontirana Adapter za vanjsko usis...

Страница 22: ...onjen baterijama Parkside X 20 V TEAM serije Baterije serije Parkside X 20 V TEAM smi jete puniti samo s punja ima serije Parksi de X 20 V TEAM Preporu ujemo da ovaj ure aj isklju ivo pogonite sa slje...

Страница 23: ...ozije u kojoj se nalaze zapaljive teku ine pli novi ili pra ine Elektri ni alati proi zvode iskre koje mogu zapaliti pra inu ili pare c Udaljite djecu i ostale osobe za vrijeme uporabe elektri nog ala...

Страница 24: ...a titne do sklop ke umanjuje rizik od strujnog udara 3 SIGURNOST OSOBA a Pudite pa ljivi pazite na to to radite i razumno krenite na po sao elektri nim alatom Nemojte koristiti elektri ni alat ako ste...

Страница 25: ...dije lovi besprijekorno i da nisu za glavljeni jesu li dijelovi puknuti ili tako o te eni da je ugro ena funkcija elektri nog alata Prije uporabe ure aja dajte o te ene dijelove na popravak Uzrok mno...

Страница 26: ...popravak samo kvali ciranom stru nom osoblju i samo s ori ginalnim rezervnim dijelovima Tako se osigurava zadr avanje sigur nosti elektri nog alata b Nikada ne popravljajte o te ene baterije Svako od...

Страница 27: ...stavi prije nego to ga odlo ite Alat se mo e zaglaviti i izazvati gubitak kon trole nad elektri nim alatom PREOSTALI RIZICI I ako Vi propisno upravljate ovim elektri nim alatom uvijek postoje preostal...

Страница 28: ...ije 22a prikazuje stanje napunjenosti baterije 22 Pritisnite tipku za prikaz stanja napunjeno sti 22a na bateriji Stanje napunjenosti baterije prikazuje se svijetljenjem odgovaraju eg broja LED svjeta...

Страница 29: ...o i rezni list s nim zupcima za metal i plastiku Demontiranje reznog lista 1 Dr ite rezni list 16 17 2 Okrenite steznu polugu 28 to dalje u lijevu stranu i dr ite je u tom polo aju 3 Izvadite rezni li...

Страница 30: ...je montiranje za titne haube Adapter za linijsko vo enje S adapterom za linijsko vo enje 27 mo ete zacrtane rezne linije bolje locirati Adapter za linijsko vo enje mo ete koristiti samo s montiranim k...

Страница 31: ...alima kao to je drvo gipsane plo e itd To me utim zahtijeva odre enu uvje banost i mogu e je samo s kratkim reznim listovima Uranjaju i rezovi su dopu teni samo kada kut rezanja iznosi 0 1 Postavite p...

Страница 32: ...du eg skladi tenja npr prezi mljavanja bateriju izvadite iz ure aja obratite pozornost na odvojene upute za rukovanje baterijom i punja em Temperatura skladi tenja baterije i ure aja iznosi izme u 0 C...

Страница 33: ...03 17 Rezni list za drvo 13800406 19 Paralelna vodilica 91105856 21 Za tita od kidanja krhotine 91105573 22 Baterija 80001172 24 Punja 80001337 27 Adapter za linijsko vo enje 91105602 Baterija se mo e...

Страница 34: ...en Ure aj radi s pre kidima Interni labav kontakt Popravak u Servisnom centru Uklju iva isklju iva 2 po kvaren Slab u inak piljenja Rezni list 16 17 nije prikla dan za izradak koji se obra uje Priklad...

Страница 35: ...teka garan cijskog perioda podlije u pla anju Opseg garancije Ure aj je bri ljivo proizveden prema stro gim smjernicama o kvaliteti i prije isporuke je savjesno ispitan Garancijska usluga vrijedi za g...

Страница 36: ...ke Vi mo ete dati nalog za izvr enje poprava ka koji ne podlije u garanciji u na oj Ser visnoj poslovnici uz obra un usluge Ona e Vam rado izraditi Predra un tro kova Mi mo emo obraditi samo one ure a...

Страница 37: ...me ste se odlu ili za veoma kvalitetan proizvod Kvalitet ovog proizvoda je za vreme proizvodnje kontrolisan i sprovede na je krajnja kontrola Funkcionalnost Va eg ure aja je na taj na in obezbe ena Up...

Страница 38: ...a i ne spremno montiran Paralelna vodilica Adapter linijske vodilice Kofer za uvanje Uputstvo za upotrebu Baterija i punja nisu uklju eni Uredno brinite materijal ambala e Opis funkcija Akumulatorska...

Страница 39: ...0 A3 Preporu ujemo Vam da ovaj ure aj pu nite slede im punja ima PLG 20 A1 PLG 20 A3 PDSLG 20 A1 Vreme pu njenja min PLG 20 A1 PLG 20 A3 PDSLG 20 A1 PAP 20 A1 60 30 PAP 20 A3 120 60 Vrednosti buke i v...

Страница 40: ...zgubite kontrolu nad ure ajem 2 ELEKTRI NA BEZBEDNOST a Priklju ni utika elektri nog ala ta mora da odgovara uti nici Utika ne smete da preina ite na bilo koji na in Ne koristite adapterske utika e za...

Страница 41: ...ebe elektri nog alata mo e da dovede do ozbiljnih povreda b Nosite li nu za titnu opremu i uvek za titne nao are No enje li ne za titne opreme kao to su maska protiv pra ine bezbednosne cipele koje ne...

Страница 42: ...da funkcija elektri nog alata bude ometana Dajte o te ene delove pre primene ure aja na popravku Uzrok mnogih nesre a su lo e odr avani elektri ni alati f Odr avajte o trinu i isto u re znih alata Pa...

Страница 43: ...o te ene akumulatore Odr avanje akumula tora trebaju da vr e isklju ivo proizvo a ili autorizovane ispostave servisa za kupce Dodatne bezbednosne napomene Dr ite elektri ni alat samo za izolovane pov...

Страница 44: ...m me hanizmima ili stegom nego rukom Sa ekajte da se elektri ni alat zaustavi pre nego to ga odlo ite Radni alat mo e da se zaglavi i da dovede do gu bitka kontrole nad elektri nim alatom PREOSTALI RI...

Страница 45: ...or 22 du vodilice u ure aj Akumulator e ujno da usedne Umetnite akumulator tek kada je akumulatorski alat u potpunosti pripremljen za kori enje Provera stanja napunje nosti akumulatora Indikator stanj...

Страница 46: ...steznu polugu 28 Vodite ra una da uvek koristite pra vilan list testere za odre eni materi jal U obim isporuke ure aja spada list testere sa grubim zupcima za drvo i list testere sa nim zupcima za me...

Страница 47: ...15 30 i 45 4 Gurnite osnovnu plo u 5 unapred u jedan od nivoa tako da usko i 5 Pritegnite estougaone vijke 7 im bus klju em 18 Maksimalni ugaoni rez mo e da se podesi na obe strane samo kada je za ti...

Страница 48: ...ove ete sa ure ajem bez adaptera Uklju ivanje isklju ivanje funkcije izduvavanja pra ine 1 Da biste uklju ili funkciju izduvavanja pra ine gurnite prekida za funkciju izduvavanja pra ine 6 u polo aj 2...

Страница 49: ...ru ke uvek u isto U tu svrhu koristite vla nu krpu ili et ku Odr avanje Ure aj ne zahteva odr avanje Skladi tenje uvajte ure aj i delove pribora uvek suve iste za ti ene od pra ine van doma aja dece I...

Страница 50: ...pitanja se obratite Service Center vidi stranu 52 Pozicija Naziv Br porud bine 15 Za titni poklopac 91105572 16 List testere za metal 13800403 17 List testere za drvo 13800406 19 Paralelna vodilica 91...

Страница 51: ...ako otklanjanje kvara nije mogu e kupac ima pravo da zahteva od prodavca povrat novca Ukupan rok garancije je 3 godine Garantni rok po inje da va i od datuma kupovine proizvoda odnosno od prijema isto...

Страница 52: ...r 3 Ukoliko su nastali kvarovi i o te enja na ure aju posledica delovanja spoljnih uticaja kao to su velika vlaga previsoka i suvi e niska temperatura pucanje cevi usled smr zavanja o te enja gumenih...

Страница 53: ...pre kidima Interni kontakt prekida Popravka u servisnom centru Prekida za uklju ivanje isklju ivanje 2 je neispravan Slaba snaga se enja List testere 16 17 nije po godan za radni predmet koji treba o...

Страница 54: ...oprirea func iei de su are a prafului 66 T ieri cu intrare direct 66 Instruc iuni de lucru 66 Introducere Felicit ri pentru achizi ia noului Dvs apa rat A i luat o decizie n eleapt i a i achi zi iona...

Страница 55: ...liant Inventar de livrare Despacheta i aparatul i veri ca i con inu tul din punct de vedere al integrit ii Fer str u pentru g uri cu acumulator Accesoriu 2 p nze de fer str u pentru lemn HCS 1 p nz de...

Страница 56: ...custic LpA 85 2 dB A KpA 5 dB Nivel de putere acustic LWA 96 2 dB A KWA 5 dB Vibra ie ah n lemn 9 27 m s2 K 1 5 m s2 n metal 12 67 m s2 K 1 5 m s2 Temperatur max 50 C nc rcarea 4 40 C Exploatare 20 50...

Страница 57: ...ajele alimentate de la re ea cu cablul de re ea i la utilajele alimentate prin acu mulator f r cablu de re ea Valoarea indicat a vibra iilor emise poate utilizat i pentru o evaluare introductiv a expu...

Страница 58: ...l din priz Cablul trebuie men inut departe de sursele de c ldur uleiuri margini scu ite sau componente mobile Cablurile deteriorate sau ncur cate m resc riscul de oc electric e Atunci c nd folosi i ut...

Страница 59: ...c dup utilizarea repetat a acesteia Manipularea neatent poate cauza v t m ri grave n zecimi de secund 4 UTILIZAREA I TRATAMENTUL SCULEI ELECTRICE a Nu supra sollicita i aparatul Fo losi i doar utilaju...

Страница 60: ...ecte metalice care ar putea unta contactele Scurtcircu itarea contactelor acumulatorului poate cauza arsuri sau foc d n caz de utilizare incorect din baterie se poate scurge lichid Evita i contactul c...

Страница 61: ...ida i scula electric numai pornit i ndreptat c tre piesa de prelucrat Exist pericol de recul dac scula interschimbabil acro eaz piesa de prelucrat Ave i grij ca n timpul t ierii cu fer s tr ul placa d...

Страница 62: ...tec ie Montarea capacului de protec ie 1 Ap sa i ambele suporturi ale capacului de protec ie 15 n degaj rile din car casa aparatului Capacul de protec ie 15 se blocheaz Pute i rabata n sus capacul de...

Страница 63: ...u al indicatorului st rii de nc rcarei 22a Timp de nc rcare min PLG 20 A1 PLG 20 A3 PDSLG 20 A1 PAP 20 A1 60 30 PAP 20 A3 120 60 1 Scoate i acumulatorul 22 din aparat dac este cazul 2 Glisa i acumulat...

Страница 64: ...xa re 12 Demontarea montarea ghidajului paralel 1 Sl bi i uruburile de xare 12 2 Extrage i ghidajul paralel 19 din ori ciile de inserare 11 Deta area ata area protec iei mpotriva ruperii suprafe ei s...

Страница 65: ...ptorului de trasare a liniilor 2 Scoate i adaptorul de trasare a liniilor 27 de pe placa de baz 5 Reglarea m rimii cursei Cu ntrerup torul cursei pendulare 8 pute i regla mi carea pendular a p nzei fe...

Страница 66: ...i l 2 Fi i aten i ca muchia frontal a pl cii de baz s stea pe suprafa a piesei de prelucrat 3 Intra i cu fer str ul ncet ntr un unghi n piesa de prelucrat apoi aduce i fer s tr ul n pozi ie vertical 4...

Страница 67: ...iarn scoate i acumulatorul din aparat Respecta i manualul separat de operare pentru acumulator i nc rc tor Temperatura de depozitare pentru acumulator i aparat este ntre 0 C i 45 C Pe perioada depozi...

Страница 68: ...nz de fer str u pentru lemn 13800406 19 Ghidaj paralel 91105856 21 Protec ie mpotriva ruperii p r ii superioare a materialului 91105573 22 Acumulator 2 Ah 80001172 24 nc rc tor 80001337 27 Adaptor de...

Страница 69: ...nc io neaz cu ntreru peri Contact imperfect intern Dispune i repararea prin interme diul centrului de service ntrerup torul de pornire opri re 2 este defect Putere redus a fer str ului P nz de fer str...

Страница 70: ...expirarea garan iei repara iile necesare sunt realizate con tra cost Con inutul garan iei Aparatul este fabricat n conformitate cu standarde de calitate foarte nalte i este testat n detaliu nainte de...

Страница 71: ...au al i furnizori speciali V rug m s include i i accesoriile primite n momentul achizi iei i folosi i un ambalaj su cient de solid Repara ii Service Lucr rile de repara ii neincluse n garan ie pot exe...

Страница 72: ...72 BG 72 73 73 73 73 73 74 75 75 75 79 79 80 80 80 80 81 81 81 81 82 82 82 82 83 83 83 83 84 84 84 EC 132 136 84 85 85 85 85 86 87 88 89 89 89...

Страница 73: ...73 BG 45 Parkside X 20 V TEAM Parkside X 20 V TEAM Parkside X 20 V TEAM 2 HCS 1 HSS 1 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 74: ...kg LpA 85 2 dB A KpA 5 dB LWA 96 2 dB A KWA 5 dB an 9 27 m s2 K 1 5 m s2 12 67 m s2 K 1 5 m s2 50 C 4 40 C 20 50 C 0 45 C www lidl de akku Parkside X 20 V TEAM Parkside X 20 V TEAM Parkside X 20 V TEA...

Страница 75: ...75 BG Parkside X 20 V TEAM...

Страница 76: ...76 BG 1 a 2 a e 3 a...

Страница 77: ...77 BG 4 a...

Страница 78: ...78 BG 5 a 130 C 6 a...

Страница 79: ...79 BG PARKSIDE Parkside X 20 V Team...

Страница 80: ...80 BG a 1 15 15 15 90 2 15 3 15 20 1 20 5 2 20a 5 1 20 20a 5 2 20 5...

Страница 81: ...81 BG 1 22 23 22 2 22 22 22a 22 22a 3 2 1 22 22a 22 22a PLG 20 A1 PLG 20 A3 PDSLG 20 A1 PAP 20 A1 60 30 PAP 20 A3 120 60 1 22 2 22 24 3 24 4 24 5 22 24 16 17...

Страница 82: ...82 BG 1 28 2 16 17 10 16 17 9 16 17 3 28 1 16 17 2 28 3 16 17 10 4 28 1 12 2 19 11 3 12 1 12 2 19 11 1 21 29 20 2 21 29 20 50 C 20 C 2 2 1 1 2...

Страница 83: ...83 BG 2 2 1 7 18 2 5 3 5 45 45 6 45 22 5 0 15 30 45 4 5 5 7 18 15 27 1 27 5 2 27 5 8 8 4 0 1 2 3 1 0 0 II III 6 0...

Страница 84: ...84 BG 1 26 4 2 26 1 26 2 26 1 6 2 6 0 0 1 2 3 4 5 5...

Страница 85: ...85 BG 0 C 45 C...

Страница 86: ...86 BG www grizzlytools shop 89 15 91105572 16 13800403 17 13800406 19 91105856 21 91105573 22 80001172 24 80001337 27 91105602...

Страница 87: ...87 BG 22 22 22 22 2 2 16 17 16 17 16 17 16 17 22 16 17 16 17...

Страница 88: ...88 BG 3 112 115 IAN 373419_2104...

Страница 89: ...89 BG BG 00800 111 4920 grizzly lidl bg IAN 373419_2104 20 63762 112 1 2 1 2...

Страница 90: ...90 BG 3 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 3 61 2014 25 07 2014 115 1 2 1 3 1 1...

Страница 91: ...91 GR CY 91 92 92 92 92 92 93 94 94 94 98 98 99 99 99 99 100 100 100 100 101 101 101 102 102 102 102 103 103 103 104 CE 133 o 136 104 104 104 104 105 105 106 107 108 Service Center 108 108...

Страница 92: ...92 GR CY 45 Parkside X 20 V TEAM Parkside X 20 V TEAM Parkside X 20 V TEAM 2 HCS 1 HSS 1 1 2 3 4 5 6...

Страница 93: ...m 2 1 kg LpA 85 2 dB A KpA 5dB LWA 96 2 dB A KWA 5 dB ah 9 27 m s2 K 1 5 m s2 12 67 m s2 K 1 5 m s2 50 C 4 40 C 20 50 C 0 45 C www lidl de akku Parkside X 20 V TEAM Parkside X 20 V TEAM Parkside X 20...

Страница 94: ...94 GR CY Parkside X 20 V TEAM...

Страница 95: ...95 GR CY 1 A 2 3...

Страница 96: ...96 GR CY 4...

Страница 97: ...97 GR CY N 5 130 C 6...

Страница 98: ...98 GR CY PARKSIDE Parkside X 20 V Team...

Страница 99: ...99 GR CY 1 15 15 15 90 2 15 3 15 20 1 20 5...

Страница 100: ...0 GR CY 2 20a 5 1 20 20a 5 2 20 5 1 22 23 22 2 22 22 22a 22 22a 22 LED 3 LED 2 LED 1 LED 22 LED 22a 22 LED PLG 20 A1 PLG 20 A3 PDSLG 20 A1 PAP 20 A1 60 30 PAP 20 A3 120 60 1 1 2 22 24 3 24 4 24 5 22 2...

Страница 101: ...101 GR CY T 16 17 1 28 2 16 17 10 16 17 9 16 17 3 28 1 16 17 2 28 3 16 17 10 4 28 1 12 2 19 11 3 12 1 12 2 19 11 1 21 29 20 2 21 29 20...

Страница 102: ...102 GR CY 50 C 20 C 2 2 1 1 2 2 2 1 7 18 2 5 3 5 45 45 6 45 22 5 0 15 30 45 4 5 5 7 18 15 27 1 27 5 2 27 5 8 4 8 0 1 2 3...

Страница 103: ...103 GR CY 1 0 0 2 3 6 0 1 26 4 2 26 1 26 2 26 1 6 2 6 0 0 1 2 3 4 5...

Страница 104: ...104 GR CY 5 0 C 45 C...

Страница 105: ...105 GR CY www grizzlytools shop Service Center 108 15 91105572 16 13800403 17 13800406 19 91105856 21 91105573 22 2 Ah 80001172 24 80001337 27 91105602...

Страница 106: ...106 GR CY 22 22 22 22 2 2 16 17 16 17 16 17 16 17 22 16 17 16 17...

Страница 107: ...107 GR CY 3 IAN 373419_2104...

Страница 108: ...Center GR Tel 801 5000 019 0 03 EUR Min E Mail grizzly lidl gr IAN 373419_2104 CY Tel 8009 4409 E Mail grizzly lidl com cy IAN 373419_2104 Grizzly Tools GmbH Co KG Stockst dter Stra e 20 63762 Gro ost...

Страница 109: ...schutz 122 Ersatzteile Zubeh r 123 Einleitung Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf Ihres neuen Ger tes Sie haben sich damit f r ein hochwertiges Ger t entschieden Dieses Ger t wurde w hrend der Produkti on...

Страница 110: ...lz HCS 1 S geblatt f r Metall HSS 1 Innensechskantschl ssel am in tegrierten Innensechskantschl ssel Halter Spanrei schutz bereits montiert Gleitschuh bereits montiert Schutzhaube bereits montiert Ada...

Страница 111: ...kann mit Akkus der Parkside X 20 V TEAM Serie betrieben werden Akkus der Serie Parkside X 20 V TEAM d rfen nur mit Ladeger ten der Serie Park side X 20 V TEAM geladen werden Wir empfehlen Ihnen diese...

Страница 112: ...Unf llen f hren b Arbeiten Sie mit dem Elektro werkzeug nicht in explosionsge f hrdeter Umgebung in der sich brennbare Fl ssigkeiten Gase oder St ube be nden Elektrowerk Versuchen Sie die Belastung d...

Страница 113: ...gte oder verwickelte Anschlussleitungen erh hen das Risiko eines elektrischen Schlages e Wenn Sie mit dem Elektro werkzeug im Freien arbeiten verwenden Sie nur Verl nge rungsleitungen die auch f r den...

Страница 114: ...h vielfachem Gebrauch mit dem Elektrowerk zeug vertraut sind Achtloses Han deln kann binnen Sekundenbruchteilen zu schweren Verletzungen f hren 4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges a berl...

Страница 115: ...n zu Verletzun gen und Brandgefahr f hren c Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von B roklammern M nzen Schl sseln N geln Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenst nden die eine berbr ckung de...

Страница 116: ...Informationen nden Sie in dieser separaten Bedienungsanleitung Weiterf hrende Sicherheitshinweise f r Stichs gen Halten Sie die H nde vom S gebereich fern Greifen Sie nicht unter das Werk st ck Bei K...

Страница 117: ...bestimmten Umst n den aktive oder passive medizini sche Implantate beeintr chtigen Um die Gefahr von ernsthaften oder t dlichen Verletzungen zu verringern empfehlen wir Personen mit medizinischen Imp...

Страница 118: ...und orange Akku teilweise geladen 1 LED leuchtet rot Akku muss geladen werden Laden Sie den Akku 22 auf wenn nur noch die rote LED der Ladezu standsanzeige 22a leuchtet Akku au aden Lassen Sie einen...

Страница 119: ...n Die Parallelf hrung kann an beiden Seiten des Ger tes montiert wer den Parallelf hrung montieren 1 Lockern Sie ggf die Feststellschrauben 12 2 Schieben Sie die Parallelf hrung 19 durch die Einschub...

Страница 120: ...schuh verwen det werden Linienf hrungsadapter anbringen 1 Dr cken Sie den Linienf hrungsadapter 27 von Oben an die Stirnseite der Bodenplatte 5 Linienf hrungsadapter entnehmen 2 Dr cken Sie den Linien...

Страница 121: ...Gehrungswinkel 0 betr gt 1 Setzen Sie die S ge auf das Werkst ck und schalten Sie sie ein 2 Achten Sie darauf dass die Vorderkan te der Bodenplatte auf der Werkst cko ber che au iegt 3 S gen Sie langs...

Страница 122: ...ets trocken sauber staubgesch tzt au erhalb der Reichweite von Kin dern Nehmen Sie den Akku vor einer l nge ren Lagerung z B berwinterung aus dem Ger t separate Bedienungsanlei tung f r Akku und Ladeg...

Страница 123: ...S geblatt 13800403 17 Holz S geblatt 13800406 19 Parallelf hrung 91105856 21 Spanrei schutz 91105573 22 Akku 2 Ah 80001172 24 Ladeger t 80001337 27 Linienf hrungsadapter 91105602 Der Akku ist zu eine...

Страница 124: ...ungen Interner Wackelkontakt Reparatur muss vom Kunden dienst ausgef hrt werden Ein Ausschalter 2 ist defekt Geringe S geleis tung S geblatt 16 17 f r das zu bearbeitende Werkst ck unge eignet Geeigne...

Страница 125: ...eldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenp ichtig Garantieumfang Das Ger t wurde nach strengen Qualit ts richtlinien sorgf ltig produziert und vor Anlieferung gewiss...

Страница 126: ...tie unterliegen gegen Berechnung von unserer Service Niederlassung durchf hren lassen Sie erstellt Ihnen gerne einen Kos tenvoranschlag Wir k nnen nur Ger te bearbeiten die ausreichend verpackt und fr...

Страница 127: ...127...

Страница 128: ...ulations have been applied EN 62841 1 2015 EN 62841 2 11 2016 IEC 62471 2006 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of...

Страница 129: ...cionalne norme i odredbe EN 62841 1 2015 EN 62841 2 11 2016 IEC 62471 2006 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 Isklju ivu odgovornost za izdavanje ove izjave o sukladnosti nosi proizvo a...

Страница 130: ...rme i naci onalne norme i odredbe EN 62841 1 2015 EN 62841 2 11 2016 IEC 62471 2006 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 Isklju ivu odgovornost za izlaganje ove izjave o konformitetu nosi...

Страница 131: ...EN 62841 1 2015 EN 62841 2 11 2016 IEC 62471 2006 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 R spunderea exclusiv pentru emiterea acestei declara ii de conformitate i revine pro duc torului Gri...

Страница 132: ...2014 30 EU 2011 65 EU EU 2015 863 EN 62841 1 2015 EN 62841 2 11 2016 IEC 62471 2006 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 Grizzly Tools GmbH Co KG Stockst dter Stra e 20 63762 Gro ostheim...

Страница 133: ...C 2014 30 EU 2011 65 EU EU 2015 863 EN 62841 1 2015 EN 62841 2 11 2016 IEC 62471 2006 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 Grizzly Tools GmbH Co KG Stockst dter Stra e 20 63762 Gro osthei...

Страница 134: ...stimmungen angewendet EN 62841 1 2015 EN 62841 2 11 2016 IEC 62471 2006 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 Die alleinige Verantwortung f r die Ausstellung dieser Konformit tserkl rung t...

Страница 135: ...135...

Страница 136: ...136 Exploded Drawing Eksplozivni crte Detaljni crte o Explosionszeichnung informative informativno informativan informativ PSTDA 20 Li B3...

Страница 137: ...137...

Страница 138: ...20 5 23 22 16 17 28 10 9 12 11 19 7 18 5 8 6 26 4 20a 27...

Страница 139: ......

Страница 140: ...GMBH CO KG Stockst dter Stra e 20 63762 Gro ostheim GERMANY Last Information Stanje informacija Stanje informacija Versiunea informa iilor Stand der Informationen 09 2021 Ident No 72036743092021 7 IAN...

Результаты поиска

Содержание PSTDA 20-LI B3

Отзывы:

Похожие инструкции для PSTDA 20-LI B3

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside PSTDA 20-LI B3, Перевод оригинальной инструкции

Результаты поиска

Содержание PSTDA 20-LI B3

Отзывы:

Похожие инструкции для PSTDA 20-LI B3

Бренды по названию

Популярные бренды