Parkside PSSSA 20-Li B2 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 132

Cordless Jigsaw & Sabre Saw 20V PSSSA 20-Li B2

Aku ubodna i sabljasta pila 20 V

Prijevod originalnih uputa za uporabu

Ferăstrău pendular și ferăstr
acumulator 20 Vău sabie, cu

Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale

Акумулаторен прободен и саблен
трион 20 V

Превод на оригиналното ръководство за експлоатация

Aku ubodna i sabljasta testera 20 V

Prevod originalnog uputstva za upotrebu

Cordless Jigsaw & Sabre Saw 20V

Translation of the original instructions

Επαναφορτιζόμενη σέγα και
σπαθοσέγα 20 V

Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας

IAN 380750_2110

Akku-Stich- und Säbelsäge 20 V

Originalbetriebsanleitung

Содержание PSSSA 20-Li B2

Страница 1: ...pendular i fer str acumulator 20 V u sabie cu Traducerea instruc iunilor de utilizare originale 20 V Aku ubodna i sabljasta testera 20 V Prevod originalnog uputstva za upotrebu Cordless Jigsaw Sabre...

Страница 2: ...nainte de a citi instruc iunile privi i imaginile i familiariza i v cu toate func iile aparatului Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie end mit allen...

Страница 3: ...17 14 1 2 3 12 6 5 4 2 7 8 9 4 1 13 15 16 6 11 10...

Страница 4: ...1 4 1 4 2 7 7 11 8 8 18 12...

Страница 5: ...e cordless sabre saw 15 Working instructions 15 Cleaning and Servicing 15 Cleaning 16 Maintenance 16 Transport 16 Storage 16 Disposal and protection of the environment 16 Replacement parts Accessories...

Страница 6: ...im portant functional components can be found on the front and the back fold out pages Extent of the delivery Carefully unpack the device and check that it is complete Cordless Jigsaw and Sabre Saw 2...

Страница 7: ...ording to a standardised test method and can be used to compare one power tool with another The specified total vibration value and the stated specified noise emission value can also be used for a pro...

Страница 8: ...refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power tool The device is part of the Parkside X 20 V TEAM series and can be operated using Parkside X 20 V TEAM series batt...

Страница 9: ...use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operation of the power tool in a damp environment is unavoi dable please u...

Страница 10: ...k of starting the power tool accidentaIly d Store idle power tools out of the reach of children and do not al low persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool...

Страница 11: ...that the safety of the power tool is maintained b Never repair damaged batte ries All battery repairs should be carried out by the manufacturer or au thorised customer service centres only Safety inf...

Страница 12: ...l Do not saw any materials e g lead based paints and coatings or materials containing asbes tos whose dust can be harmful Wait until the power tool has stopped before placing it down The attachment to...

Страница 13: ...aw blade holder is free of splinters or other material residue 1 Turn the quick release lock 8 as far to the left as possible and hold it firmly in this position 2 Insert the saw blade 4 1 4 2 11 12 i...

Страница 14: ...ains outlet 4 When the battery is fully recharged unplug the battery charger 17 from the mains 5 Remove the battery 14 from the charger 17 Operation Remove the battery from the device to prevent accid...

Страница 15: ...ce the support plate 6 on the work piece 3 Cut with a uniform forward motion You can saw horizontally diagonally or vertically 4 After finishing your work first remove the saw blade 11 12 from the saw...

Страница 16: ...torage temperature for the battery and the device is between 5 C and 25 C Avoid extreme cold or heat during storage to ensure the battery output is not adversely affected Disposal and protection of th...

Страница 17: ...action Appliance won t start Battery 14 not inserted Insert battery 14 Observe the se parate operating instructions for the rechargeable battery and charger Battery 14 discharged Recharge battery 14...

Страница 18: ...of the guarantee period are chargeable Guarantee Cover The equipment has been carefully produ ced in accordance with strict quality guide lines and conscientiously checked prior to delivery The guaran...

Страница 19: ...be carried out by our ser vice branch which will be happy to issue a cost estimate for you We can handle only equipment that has been sent with adequate packaging and postage Attention Please send you...

Страница 20: ...g ure aja Prijevod originalne CE Izjave o podudarnosti 122 Eksplozivni crte 129 Punjenje baterije 29 Rukovanje 29 Uklju ivanje i isklju ivanje 29 Pode avanje broja okretanja 30 Pode avanje podizaja 30...

Страница 21: ...te stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama ure aja Opseg isporuke Raspakirajte ure aj i prekontrolirajte je li potpun Baterijska ubodna i sabljasta pila 2 rezna lista za d...

Страница 22: ...nu usporedbu elektri nih alata Navedene ukupne vrijednosti vibracija i navedene vrijednosti emisije buke tako er se mogu koristiti za uvodnu procjenu izlo enosti Upozorenje Emisije vibracija i buke mo...

Страница 23: ...20 A3 PAP 20 B3 Smart PAPS 204 A1 Smart PAPS 208 A1 PLG 20 A1 PLG 20 A4 PLG 20 C1 60 90 120 120 210 PLG 20 A2 45 60 80 80 165 PLG 20 A3 PLG 20 C3 35 45 60 50 120 PDSLG 20 A1 35 45 60 50 120 Smart PLG...

Страница 24: ...e utika e zajedno sa za titno uzemljenim elektri nim alatima Nepromijenjeni utika i i od govaraju e uti nice smanjuju rizik od elektri nog udara b Izbjegavajte kontakt tijela s uzemljenim povr inama n...

Страница 25: ...znali s elektri nim alatom Nesavjesne radnje mogu u djeli u se kunde uzrokovati ozbiljne ozljede 4 PRImJENA I POSTUPANJE S Om lAN ANOM PilOM a Nemojte preopteretiti ure aj Za svoj posao koristite za t...

Страница 26: ...s curiti teku ina iz punja a izbje gavajte kontakt s njom kod slu ajnog kontakta isperite vodom Ako teku ina u e u o i dodatno potra ite lije ni ku pomo Iscurena teku ina punja a mo e dovesti do nadra...

Страница 27: ...vodova ili se raspitajte u lokalnoj tvrki za opskrbu energijom Kontakt sa strujnim vodovima mo e do vesti do po ara i do strujnog udara O te enje plinovoda mo e dovesti do eksplozije Prodiranje u vod...

Страница 28: ...tisnite tipku za deblokadu 1 i rastavite elektri ni alat 2 Otpustite tipku za deblokadu 1 i otklopite elektri ni alat pod kutom od 90 sve dok zvu no ne ulegne Montiranje zamjena reznog lista Pozor Opa...

Страница 29: ...ena 2 LED svijetle crveno i naran asto Baterija je djelomi no napunjena 1 LED svijetli crveno Baterija treba biti napunjena Punjenje baterije Zagrijanu bateriju prije punjenja ostavite da se ohladi Na...

Страница 30: ...ednji rub plo e nalije e na povr ini izratka 3 Pilite polako pod kutom u izradak zatim list pile dovedite u vertikalni polo aj 4 Zatim nastavite piliti du linije rezanja 5 Isklju ite pilu i nakon zavr...

Страница 31: ...zvadite iz ure aja obratite pozornost na odvojene upute za rukovanje baterijom i punja em Optimalna temperatura skladi tenja baterije i ure aja iznosi izme u 5 C i 25 C Izbjegavajte tijekom skladi ten...

Страница 32: ...nedostatak Garancijski period se ne produ ava jams tvom To vrijedi i za zamijenjene i poprav ljene dijelove O te enja i nedostaci koji eventualno postoje ve pri kupnji moraju se prijaviti odmah nakon...

Страница 33: ...u emu se sastoji nedostatak i kada je nastao bez pla anja po tarine poslati na Vama priop enu adresu servisa Kako bismo izbjegli probleme oko prijema i dodatne tro kove obvezno koristite samo onu adr...

Страница 34: ...Uklju iva isklju iva 3 pokvaren Popravak u Servisnom centru Motor pokvaren Ure aj radi s pre kidima Interni labav kontakt Popravak u Servisnom centru Uklju iva isklju iva 3 pokvaren Slab u inak pilje...

Страница 35: ...delovi Pribor 47 Pronala enje gre ke 48 GARANCIJA GARANTNI LIST 49 Uvod estitamo na kupovini Va eg novog ure a ja Time ste se odlu ili za veoma kvalitetan proizvod Kvalitet ovog proizvoda je za vreme...

Страница 36: ...44D 1x HCS SE644D 2 lista testere za metal 1x Swiss made HSS T118A 1x BIM SE922AF Kofer za uvanje Uputstvo za upotrebu Baterija i punja nisu uklju eni Propisno odlo ite ambala ni materijal Opis funkci...

Страница 37: ...g elektri nog alata sa drugim elektri nim alatom Navedena vrednost emisije vibracija i navedena vrednost emisije buke mogu da se koriste i za privremenu procenu optere enja Upozorenje Vrednosti emisij...

Страница 38: ...P 20 A3 PAP 20 B3 Smart PAPS 204 A1 Smart PAPS 208 A1 PLG 20 A1 PLG 20 A4 PLG 20 C1 60 90 120 120 210 PLG 20 A2 45 60 80 80 165 PLG 20 A3 PLG 20 C3 35 45 60 50 120 PDSLG 20 A1 35 45 60 50 120 Smart PL...

Страница 39: ...ektri na bezbednost a Priklju ni utika elektri ne lan ane testere mora da odgovara uti nici Utika ne smete da preina ite na bilo koji na in Ne koristite adapterske utika e za jedno sa uzemljenim elekt...

Страница 40: ...a kontroli ete elektri nu lan anu testeru u neo ekivanim situacijama f Nosite odgovaraju u ode u Ne nosite iroku ode u niti nakit Dr ite kosu ode u i rukavice dalje od pokretnih delova Opu tena ode a...

Страница 41: ...asnost od po ara kada se koriste s drugim akumulatorima b koristite isklju ivo predvi ene akumulatore u elektri nim ala tima Upotreba drugih akumulatora mo e da dovede do povreda i opas nosti od po ar...

Страница 42: ...akon zavr etka radnog postupka isklju ite elektri ni alat i izvucite list tes tere iz reza tek kada se zaustavi Tako ete izbe i povratni udar i elektri ni alat mo ete bezbedno da odlo ite Koristite sa...

Страница 43: ...osne napomene i napome ne za punjenje i ispravno kori enje koje se nalaze u uputstvu za upotrebu Va eg akumulatora i punja a se rije Parkside X 20 V Team Detaljan opis postupka pu njenja i dodatne inf...

Страница 44: ...ste izvadili akumulator 14 iz ure aja pritisnite taster za deblokadu 13 na akumulatoru i izvucite akumulator 14 Umetnite akumulator tek kada je akumulatorski alat u potpunosti pripremljen za kori enje...

Страница 45: ...ju i hod Da li se enje sa osciluju im hodom ili bez njega dovodi do boljeg rezultata mo e da se odredi putem prakti nog poku aja pri emu va e slede e preporuke Fine i iste ivice reza ete ostvariti sla...

Страница 46: ...uno zaustavi Odr avanje i i enje isklju ite ure aj i pre svih ra dova izvadite akumulator iz ure aja Uvek nosite za titne rukavice pri likom rukovanja listom testere da biste izbegli posekotine Radove...

Страница 47: ...kontakt Za dodatna pitanja se obratite Service Center vidi stranu 50 Pozicija Naziv Br porud bine 4 1 List testere za metal T118A akumulatorska ubodna testera 13800403 4 2 List testere za drvo T144D...

Страница 48: ...ju ivanje isklju ivanje 3 je neispravan Popravka u servisnom centru Motor je u kvaru Ure aj radi s pre kidima Interni kontakt prekida Popravka u servisnom centru Prekida za uklju ivanje isklju ivanje...

Страница 49: ...ko otklanjanje kvara nije mogu e kupac ima pravo da zahteva od prodavca povrat novca Ukupan rok garancije je 3 godine Garantni rok po inje da va i od datuma kupovine proizvoda odnosno od prijema istog...

Страница 50: ...Ukoliko su nastali kvarovi i o te enja na ure aju posledica delovanja spoljnih uticaja kao to su velika vlaga previsoka i suvi e niska temperatura pucanje cevi usled smr zavanja o te enja gumenih del...

Страница 51: ...ude instruc iuni importante despre sigu ran utilizare i eliminare nainte de a n cepe s folosi i aparatul familiariza i v cu raducerea Declara iei Originale de Conformitate CE 124 Schem de explozie 129...

Страница 52: ...ct de vedere al integrit ii Fer str u pendular i fer str u sabie cu acumulator 2 p nze de fer str u pentru lemn 1x Swiss made HCS T144D 1x HCS SE644D 2 p nze de fer str u pentru metal 1x Swiss made HS...

Страница 53: ...unei unelte electrice cu o alt unealt Valoarea total specificat a vibra iei i a emisiilor de zgomot poate fi utilizat i pentru estimarea preliminar a solicit rii Avertizare Emisiile de vibra ii i de...

Страница 54: ...Smart PAPS 204 A1 Smart PAPS 208 A1 PLG 20 A1 PLG 20 A4 PLG 20 C1 60 90 120 120 210 PLG 20 A2 45 60 80 80 165 PLG 20 A3 PLG 20 C3 35 45 60 50 120 PDSLG 20 A1 35 45 60 50 120 Smart PLGS 2012 A1 35 40 4...

Страница 55: ...echerul utilajului electric trebu ie introdus n priz techerul nu trebuie modificat sub nicio for m Nu folosi i fi e adaptoare mpreun cu utilajele electrice cu mp m ntare techerele nemodi ficate i priz...

Страница 56: ...hilibru con stant Astfel ve i putea controla mai bine utilajul electric n cazul n care survin situa ii neprev zute f Purta i mbr c minte adecvat Nu purta i rochii largi sau biju terii Men ine i o dist...

Страница 57: ...ontactul cu un ca blu aflat sub tensiune poate nc rca i p r ile metalice ale aparatului i poate conduce la un oc electric 5 UTiliZArEA i MANiPUlArEA SCULEI CU ACUmULATOR a Pentru nc rcarea acumulatoar...

Страница 58: ...e sub piesa de prelucrat La contactul cu p nza de fer str u exist pericol de accidentare Ghida i scula electric numai pornit i ndreptat c tre piesa de prelucrat Exis t pericol de recul dac scula inter...

Страница 59: ...inii bra ului n cazul n care aparatul este folosit pentru o peri oad ndelungat sau dac este operat i ntre inut n mod necorespunz tor Avertizare n timpul func ion rii acest dispozitiv electric produce...

Страница 60: ...p nza de fer str u 4 1 4 2 11 12 n mandrina de str ngere 7 Asigura i v c p nza de fer str u 4 1 4 2 11 12 este fixat corect i din ii arat n direc ia de t iere 3 Elibera i nchiderea rapid 8 4 Verifica...

Страница 61: ...dep eas c 50 C i s nu scad sub 20 C n timpul lucrului Pornirea i oprirea 1 Pentru a porni aparatul ine i ntrerup torul de siguran 2 ap sat i ac iona i ntrerup torul de pornire oprire 3 2 Elibera i di...

Страница 62: ...up lucrul cu p nza de fer str u 11 12 scoate i p nza din t ietur i abia apoi opri i aparatul Instruc iuni de lucru Purta i m nu i n timp ce manipula i p nza de fer str u Evita i astfel r nirile prin t...

Страница 63: ...emperatura optim de depozitare pen tru acumulator i aparat este ntre 5 C i 25 C Pe perioada depozit rii evita i temperaturile extreme pentru ca acumu latorul s nu i piard randamentul Reciclare Protec...

Страница 64: ...str ului Adapta i viteza fer str ului Putere redus a acumulato rului nc rca i acumulatorul 14 res pecta i instruc iunile de utilizare separate pentru acumulator i nc rc tor P nza de fer str u se toce...

Страница 65: ...include i i accesoriile primite n momentul achizi iei i folosi i un ambalaj suficient de solid ca n cadrul termenului de trei ani s fie prezentate aparatul defect i dovada achi zi iei bonul de cas i s...

Страница 66: ...IAN 380750_2110 Importator V rug m s ine i cont de faptul c urm toarea adres nu este una de service Contacta i doar centrul de service men ionat mai sus Grizzly Tools Gmbh Co kG Stockst dter Stra e 2...

Страница 67: ...67 BG 67 68 68 68 68 68 69 70 70 70 71 74 75 76 76 76 77 77 77 EC 125 129 77 78 78 78 78 79 79 79 79 79 80 80 80 82 82 82 84 85...

Страница 68: ...68 BG Parkside X 20 V TEAM Parkside X 20 V TEAM Parkside X 20 V TEAM 2 1x Swiss made HCS T144D 1x HCS SE644D 2 1x Swiss made HSS T118A 1x BIM SE922AF 1 2 3 4 1 4 2 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 69: ...20 V n0 800 3000 min 1 20 mm 50 mm 100 mm 4 mm 50 mm 1 7 kg LpA 84 3 dB A KpA 5 dB LWA 95 3 dB A KWA 5 dB an ah B 9 21 m s2 K 1 5 m s2 ah M 10 36 m s2 K 1 5 m s2 ah B 8 68 m s2 K 1 5 m s2 ah WB 7 79 m...

Страница 70: ...A4 PLG 20 C1 60 90 120 120 210 PLG 20 A2 45 60 80 80 165 PLG 20 A3 PLG 20 C3 35 45 60 50 120 PDSLG 20 A1 35 45 60 50 120 Smart PLGS 2012 A1 35 40 40 40 50 Parkside X 20 V TEAM Parkside X 20 V TEAM Pa...

Страница 71: ...71 BG 1 a 2 a...

Страница 72: ...72 BG e 3 a...

Страница 73: ...73 BG 4 a 5 a...

Страница 74: ...74 BG 130 C 6 a PARKSIDE...

Страница 75: ...75 BG a...

Страница 76: ...76 BG Parkside X 20 V Team 1 1 2 1 90 4 1 4 2 11 12 1 8 2 4 1 4 2 11 12 7 4 1 4 2 11 12 3 8...

Страница 77: ...77 BG 4 1 4 1 4 2 11 12 8 2 4 1 4 2 11 12 7 3 8 Parkside X 20 V 1 14 14 2 14 13 14 15 14 16 3 2 1 14 15 1 14 2 14 17 3 17 4 17 5 14 17...

Страница 78: ...78 BG 50 C 20 C 1 2 3 2 2 3 3 6 5 1 6 9 1 2 1 1 2 0 1 2 3 4 5...

Страница 79: ...79 BG 1 2 6 3 4 11 12 6...

Страница 80: ...80 BG 3 112 115 18 5 C 25 C 2012 19...

Страница 81: ...81 BG IAN 380750_2110...

Страница 82: ...82 BG BG 00800 111 4920 grizzly lidl bg IAN 380750_2110 20 63762 www grizzlytools de 112 1 2 1 2...

Страница 83: ...83 BG 3 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 3 61 2014 25 07 2014 115 1 2 1 3 1 1...

Страница 84: ...84 BG www grizzlytools shop 82 4 1 T118A 13800403 4 2 T144D 13800406 11 SE 922 AF 13800405 12 SE 644D 13800404...

Страница 85: ...85 BG 14 14 3 3 4 1 4 2 11 12 4 1 4 2 11 12 14...

Страница 86: ...86 GR CY 86 87 87 87 87 87 88 88 89 89 90 93 94 95 95 95 96 96 CE 126 o 129 96 97 97 97 97 97 98 98 98 99 99 99 99 100 101 102 103 Service Center 103 103...

Страница 87: ...87 CY GR Parkside X 20 V TEAM Parkside X 20 V TEAM Parkside X 20 V TEAM 2 1x Swiss made HCS T144D 1x HCS SE644D 2 1x Swiss made HSS T118A 1x BIM SE922AF 1 2 3 4 1 4 2 5 6 7 8 9 10 LED 11...

Страница 88: ...n 1 20 mm 50 mm 100 mm 4 mm 50 mm 1 7 kg LpA 84 3 dB A KpA 5dB LWA 95 3 dB A KWA 5 dB ah ah B 9 21 m s2 K 1 5 m s2 ah M 10 36 m s2 K 1 5 m s2 ah B 8 68 m s2 K 1 5 m s2 ah WB 7 79 m s2 K 1 5 m s2 50 C...

Страница 89: ...20 V TEAM PAP 20 B1 PAP 20 B3 PAP 20 A1 PAP 20 B1 PAP 20 A2 PAP 20 A3 PAP 20 B3 Smart PAPS 204 A1 Smart PAPS 208 A1 PLG 20 A1 PLG 20 A4 PLG 20 C1 60 90 120 120 210 PLG 20 A2 45 60 80 80 165 PLG 20 A3...

Страница 90: ...90 GR CY 1 A 2...

Страница 91: ...91 CY GR 3...

Страница 92: ...92 GR CY 4 N 5...

Страница 93: ...93 CY GR 130 C 6 PARKSIDE...

Страница 94: ...94 GR CY...

Страница 95: ...95 CY GR Parkside X 20 V Team 1 1 2 1 90 4 1 4 2 11 12...

Страница 96: ...96 GR CY 1 8 2 4 1 4 2 11 12 7 4 1 4 2 11 12 3 8 4 1 4 1 4 2 11 12 8 2 4 1 4 2 11 12 7 3 8 Parkside X 20 V 1 14 14 2 14 13 14 15 14 16 14 LED 3 LED 2 LED 1 LED 14 LED 15 1 14...

Страница 97: ...97 CY GR 2 14 17 3 17 4 17 5 14 17 50 C 20 C 1 2 3 2 2 3 3 5 6 1 6 9 1 2 1 1 2...

Страница 98: ...98 GR CY 1 2 3 4 5 1 2 6 3 4 11 12 6...

Страница 99: ...99 CY GR 18 5 C 25 C 2012 19...

Страница 100: ...100 GR CY www grizzlytools shop Service Center 103 4 1 T118A 13800403 4 2 T144D 13800406 11 SE 922 AF 13800405 12 SE 644D 13800404...

Страница 101: ...101 CY GR 14 14 3 3 4 1 4 2 11 12 4 1 4 2 11 12 14...

Страница 102: ...102 GR CY 3...

Страница 103: ...il Service Center GR Tel 00800 490826606 E Mail grizzly lidl gr IAN 380750_2110 CY Tel 8009 4241 E Mail grizzly lidl com cy IAN 380750_2110 Grizzly Tools GmbH Co KG Stockst dter Stra e 20 63762 Gro os...

Страница 104: ...inweise 116 Reinigung und Wartung 116 Reinigung 116 Wartung 116 Transport 116 Lagerung 116 Entsorgung Umweltschutz 117 Ersatzteile Zubeh r 117 fehlersuche 118 Garantie 119 Reparatur Service 120 Servic...

Страница 105: ...ide X 20 V TEAM geladen werden Allgemeine Beschreibung Die Abbildung der wichtigsten Funktionsteile finden Sie auf der vorderen und hinteren Ausklappseite Lieferumfang Packen Sie das Ger t aus und kon...

Страница 106: ...wert k nnen auch zu einer vorl ufigen Einsch tzung der Belastung verwendet werden Warnung Die Schwingungs und Ger uschemissionen k nnen w h rend der tats chlichen Benutzung des Elekt rowerkzeugs von d...

Страница 107: ...3 Smart PAPS 204 A1 Smart PAPS 208 A1 PLG 20 A1 PLG 20 A4 PLG 20 C1 60 90 120 120 210 PLG 20 A2 45 60 80 80 165 PLG 20 A3 PLG 20 C3 35 45 60 50 120 PDSLG 20 A1 35 45 60 50 120 Smart PLGS 2012 A1 35 40...

Страница 108: ...trowerkzeuges fern Bei Ablenkung k nnen Sie die Kontrolle ber das Elektrowerkzeug verlieren 2 Elektrische Sicherheit a Der Anschlussstecker des Elek trowerkzeuges muss in die Steckdose passen Der Stec...

Страница 109: ...rowerkzeugs den Finger am Schal ter haben oder das Elektrowerkzeug eingeschaltet an die Stromversorgung anschlie en kann dies zu Unf llen f h ren d Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschl s...

Страница 110: ...zeuges reparie ren Viele Unf lle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen f halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber Sorgf ltig ge pflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneid...

Страница 111: ...Hersteller oder bevoll m chtige Kundendienststellen erfolgen Sicherheitshinweise f r hin und hergehende S gen halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten grifffl chen wenn Sie Arbeiten ausf hren...

Страница 112: ...Sie das ger t sofort aus wenn das S geblatt ver kantet Spreizen Sie den S ge schnitt und ziehen Sie das S ge blatt vorsichtig heraus Es kann zum Verlust der Kontrolle ber das Elek trowerkzeug f hren S...

Страница 113: ...bis es h rbar einrastet S geblatt montieren wechseln Achtung Verletzungsgefahr Verwenden Sie keine stumpfen verbogenen oder anderweitig besch digten S gebl tter Tragen Sie beim Anbringen des S geblat...

Страница 114: ...Ladezustandsanzeige 15 signalisiert den Ladezustand des Akkus 14 Dr cken Sie die Taste zur Ladezustandsan zeige 16 am Akku Der Ladezustand des Akkus wird durch Aufleuchten der entsprechenden LED Leuch...

Страница 115: ...ebenfalls Stufe 1 verwenden Weiches Material Holz Plastik usw Pendelhubschalter auf Stufe 2 stellen Mit aktiviertem Pendelhub erzielen Sie einen zunehmend schnelleren Arbeitsfortschritt Tauchschnitte...

Страница 116: ...ku aus dem Ger t Tragen Sie beim Umgang mit dem S geblatt stets Schutzhandschuhe um Schnittverletzungen zu vermeiden Lassen Sie Instandsetzungsarbeiten und Wartungsarbeiten die nicht in dieser Anleitu...

Страница 117: ...rkaufsstelle zur ckgeben an einer offiziellen Sammelstelle abgeben an den Hersteller Inverkehrbringer zur cksenden Die Entsorgung Ihrer de fekten eingesendeten Ger te f hren wir kostenlos durch Nicht...

Страница 118: ...muss vom Kunden dienst ausgef hrt werden Der Motor ist defekt Ger t arbeitet mit Unterbrechungen Interner Wackelkontakt Reparatur muss vom Kunden dienst ausgef hrt werden Ein Ausschalter 3 ist defekt...

Страница 119: ...uspa cken gemeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Garantieumfang Das Ger t wurde nach strengen Qualit ts richtlinien sorgf ltig produziert und vor Anli...

Страница 120: ...ie nicht der Ga rantie unterliegen gegen Berechnung von unserer Service Niederlassung durchf hren lassen Sie erstellt Ihnen gerne einen Kos tenvoranschlag Wir k nnen nur Ger te bearbeiten die ausreich...

Страница 121: ...lied EN 62841 1 2015 EN 62841 2 11 2016 A1 2020 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 55014 1 2021 EN IEC 55014 2 2021 IEC 62471 2006 EN IEC 63000 2018 This declaration of conformity is issu...

Страница 122: ...me i odredbe EN 62841 1 2015 EN 62841 2 11 2016 A1 2020 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 55014 1 2021 EN IEC 55014 2 2021 IEC 62471 2006 EN IEC 63000 2018 Isklju ivu odgovornost za izda...

Страница 123: ...me i odredbe EN 62841 1 2015 EN 62841 2 11 2016 A1 2020 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 55014 1 2021 EN IEC 55014 2 2021 IEC 62471 2006 EN IEC 63000 2018 Isklju ivu odgovornost za izla...

Страница 124: ...62841 2 11 2016 A1 2020 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 55014 1 2021 EN IEC 55014 2 2021 IEC 62471 2006 EN IEC 63000 2018 R spunderea exclusiv pentru emiterea acestei declara ii de co...

Страница 125: ...015 863 EN 62841 1 2015 EN 62841 2 11 2016 A1 2020 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 55014 1 2021 EN IEC 55014 2 2021 IEC 62471 2006 EN IEC 63000 2018 Christian Frank Grizzly Tools GmbH...

Страница 126: ...5 863 EN 62841 1 2015 EN 62841 2 11 2016 A1 2020 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 55014 1 2021 EN IEC 55014 2 2021 IEC 62471 2006 EN IEC 63000 2018 Christian Frank Grizzly Tools GmbH Co...

Страница 127: ...15 EN 62841 2 11 2016 A1 2020 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 55014 1 2021 EN IEC 55014 2 2021 IEC 62471 2006 EN IEC 63000 2018 Die alleinige Verantwortung f r die Ausstellung dieser K...

Страница 128: ...128...

Страница 129: ...129 20220311_rev02_ks Exploded Drawing Eksplozivni crte Detaljni crte Schem de explozie o Explosionszeichnung informative informativno informativan informativ PSSSA 20 Li B2...

Страница 130: ...14 6 14 15 13 16 13 12...

Страница 131: ......

Страница 132: ...GMBH CO KG Stockst dter Stra e 20 63762 Gro ostheim GERMANY Last Information Stanje informacija Stanje informacija Versiunea informa iilor Stand der Informationen 02 2022 Ident No 74209916022022 7 IAN...

Результаты поиска

Содержание PSSSA 20-Li B2

Отзывы:

Похожие инструкции для PSSSA 20-Li B2

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside PSSSA 20-Li B2, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PSSSA 20-Li B2

Отзывы:

Похожие инструкции для PSSSA 20-Li B2

Бренды по названию

Популярные бренды