Parkside PSG 50 B2 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 45

POWER CARVING TOOL PSG 50 B2

TRÆSNITTEMASKINE

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

Oversættelse af den originale driftsvejledning

POWER CARVING TOOL

Operation and Safety Notes

Translation of original operation manual

MOTORSKÄRARE

Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar

Översättning av bruksanvisning i original

SÄHKÖKÄYTTÖINEN KAIVERRUSTALTTA

Käyttö- ja turvaohjeet

Alkuperäisen käyttöohjeen käännös

MOTORSCHNITZGERÄT

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Originalbetriebsanleitung

Содержание PSG 50 B2

Страница 1: ...NG TOOL Operation and Safety Notes Translation of original operation manual MOTORSK RARE Bruksanvisning och s kerhetsanvisningar vers ttning av bruksanvisning i original S HK K YTT INEN KAIVERRUSTALTT...

Страница 2: ...e yourself with all functions of the device K nn ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin Vik ut bildsidan och ha den till hands n r du l ser igenom...

Страница 3: ...6 A 7 4 3 2 1 5 B C D 8...

Страница 4: ......

Страница 5: ...Page 8 4 Careful handling and use of electrical power tools Page 8 5 Service Page 9 Safety instructions for motor carving devices Page 9 Original Accessories Additional Equipment Page 9 Operation Turn...

Страница 6: ...ers The manufacturer will not accept liability for loss or damage arising from improper use Not intended for commercial use Q Equipment 1 ON OFF switch 2 Bracket 3 Mains lead with plug 4 Ventilation s...

Страница 7: ...e reference The term electrical tool used in the safety advice refers to electrical tools powered by mains electrici ty by means of a mains lead and electrical tools powered by rechargeable batteries...

Страница 8: ...clothing Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair clothing and gloves clear of mov ing parts Loose clothing jewellery or long hair can become trapped in moving parts g If vacuum dust ex...

Страница 9: ...aving of the materials may produce harmful toxic vapours Material containing asbestos must not be processed with this device Asbestos is a known carcinogen Under no circumstances should you prop up yo...

Страница 10: ...nty The warranty for this appliance is for 3 years from the date of purchase The appliance has been manufactured with care and me ticulously examined before delivery Please retain your receipt as proo...

Страница 11: ...of Conformity Manufacturer We Komperna GmbH the person responsible for documents Mr Semi Uguzlu Burgstr 21 D 44867 Bochum Germany hereby declare that this product complies with the following standard...

Страница 12: ...12...

Страница 13: ...Sivu 15 3 Henkil iden turvallisuus Sivu 16 4 S hk ty kalujen huolellinen k sittely ja k ytt Sivu 16 5 Huolto Sivu 17 Moottori veistolaitteen turvallisuusohjeet Sivu 17 Alkuper iset varusteet lis lait...

Страница 14: ...omuusvaaroja M r ystenvas taisesta k yt st syntyneist vahingoista valmistaja ei ota mit n vastuuta Q Varustus 1 P LLE POIS kytkin 2 Laitteen sanka 3 Verkkojohto pistokkeella 4 Ilmarako 5 Ty kalun kiin...

Страница 15: ...la ja akkuk ytt sisi s hk ty koneita ilman johtoa 1 Ty paikkaturvallisuus a Pid ty skentelypaikka puhtaana ja hyvin valaistuna Ep j rjestys ja huono valaistus voivat johtaa tapaturmiin b l k yt laitet...

Страница 16: ...n oikein N iden laitteiden liitt minen v hent p lyst aiheutuvia vaaroja 4 S hk ty kalujen huolellinen k sittely ja k ytt a l ylirasita laitetta K yt ty ss si t t ty t varten tarkoitettua s hk ty kalu...

Страница 17: ...taltat voivat aiheuttaa louk kaantumisia Johda s hk johto aina takakautta laitteesta poisp in Irrota vaaratilanteessa verkkopistoke pistorasi asta Q Alkuper iset varusteet lis laitteet K yt vain varus...

Страница 18: ...minen huoltoon Takuu koskee ainoastaan materiaali ja valmistusvir heit ei kuitenkaan kuljetusvaurioita kuluvia osia tai herk sti vaurioituvien osien esim kytkinten tai akkujen vaurioita Tuote on tarko...

Страница 19: ...nedirektiivit 2006 42 EC EY pienj nnitedirektiivi 2006 95 EC S hk magneettinen yhteensopivuus 2004 108 EC Sovelletut harmonisoidut normit EN 60745 1 2009 A11 EN 55014 1 2006 A1 EN 55014 2 1997 A1 A2 E...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...het Sidan 24 4 Omsorgsfull hantering och anv ndning av elverktyg Sidan 24 5 Service Sidan 24 S kerhetsanvisningar f r snitslingsapparater Sidan 25 Originaltillbeh r extra tillbeh r Sidan 25 Anv ndning...

Страница 22: ...te f r skador vilka kan h rledas ur felaktig hantering Endast avsett f r privat bruk Q De olika delarna 1 TILL FR N brytare 2 Bygel 3 N tkabel med n tkontakt 4 Ventilations ppningar 5 Verktygsf ste 6...

Страница 23: ...g med str m med n tkabel och batteridriv na Elverktyg utan n tkabel 1 S kerhet p arbetsplatsen a Se till att arbetsplatsen r st dad och ombes rj ordentlig belysning Oreda och d lig belysning kan medf...

Страница 24: ...er uppsamlingsbeh llare r korrekt anslutna och anv nds p r tt s tt Anv nd s dan utrustning f r att minska f rekom mande damm och d rmed f rbundna risker 4 Omsorgsfull hantering och anv ndning av elver...

Страница 25: ...Q Originaltillbeh r extra tillbeh r Anv nd endast de tillbeh r och extra tillbeh r som anges i bruksanvisningen Anv ndning av andra tillbeh rsverktyg n som angivits i bruksanvisningen kan betyda perso...

Страница 26: ...n t cker inte transportskador f rslit ningsdelar eller skador p mt liga delar som t ex brytare och batterier Produkten r endast avsedd f r privat bruk och f r inte anv ndas yrkesm ssigt Vid missbruk o...

Страница 27: ...EU direktiv Maskindirektiv 2006 42 EC L gsp nningsdirektiv 2006 95 EC Elektromagnetisk kompatibilitet 2004 108 EC anv nda harmoniserade normer EN 60745 1 2009 A11 EN 55014 1 2006 A1 EN 55014 2 1997 A1...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...Side 31 3 Personlig sikkerhed Side 32 4 Omhu i omgangen med og anvendelsen af elektriske redskaber Side 32 5 Service Side 33 Sikkerhedshenvisninger for motorsnitteapparater Side 33 Originaltilbeh r hj...

Страница 30: ...producenten ikke til ansvar Ikke egnet til erhvervsm ssig indsats Udstyr 1 T ND SLUK afbryder 2 apparatb jle 3 str mkabel med str mstik 4 ventilationsslids 5 v rkt joptagelse 6 oml berm trik 7 knivind...

Страница 31: ...sninger skal opbevares til senere brug Begrebet elektrov rkt j der anvendes i sikkerheds anvisningerne relaterer sig til elektriske redskaber der anvendes med ledning til lysnettet og til akku mulator...

Страница 32: ...t kan afstedkomme kv stelser e Undg at indtage anormal kropshold ning De skal s rge for at De st r sikkert og hele tiden er i balance P den m de kan apparatet bedre kontrolleres i uventede situationer...

Страница 33: ...er Der er risiko for tilskadekomst grundet afsplintrende og omkringflyvende dele af v rkstykket B r en st vmaske Ved l nge re bearbejdning af tr og is r n r materialer er behandlet ved hvilke der kan...

Страница 34: ...og udelukkende med originale reservedele P den m de sikres at apparatets sikkerhed holdes vedlige Lad altid udskiftning af stikket eller str mledningen udf res af apparatets producent eller kundeservi...

Страница 35: ...le myndigheder Q Konformitetserkl ring Fremstiller Vi Komperna GmbH ansvarlig for dokumenter Semi Uguzlu Burgstr 21 D 44867 Bochum Tyskland erkl rer hermed at dette produkt stemmer overens med de f lg...

Страница 36: ...36...

Страница 37: ...icherheit von Personen Seite 40 4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs Seite 40 5 Service Seite 41 Sicherheitshinweise f r Motorschnitzger te Seite 41 Originalzubeh r zusatzger te Seite 41 B...

Страница 38: ...Sch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Nicht f r gewerblichen Einsatz bestimmt Ausstattung 1 EIN AUS Schalter 2 Ger teb gel 3 Netzkabel mit Netzstecker 4 L ftungsschlitze 5 Werkzeugaufnahme 6 b...

Страница 39: ...le Sicherheitshinweise und Anweisungen f r die Zukunft auf Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff Elektrowerkzeug bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge mit Netzkabel und auf akk...

Страница 40: ...sorgung anschlie en es aufnehmen oder tragen Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder das Ger t bereits eingeschaltet an die Stromversorgung anschlie en kann dies z...

Страница 41: ...amit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt Sicherheitshinweise f r Motorschnitzger te Um Verletzungs und Brandgefahr sowie Gesundheitsgef hrdungen zu vermeiden S...

Страница 42: ...s der Steckdose Das Ger t muss stets sauber trocken und frei von l oder Schmierfetten sein Stellen Sie sicher dass die L ftungsschlitze 4 immer frei sind Reinigen Sie regelm ig die Werkzeugaufnah me 5...

Страница 43: ...tens aber zwei Tage nach Kaufdatum Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig DE Service Deutschland Tel 01805772033 0 14 EUR Min aus dem dt Festnetz Mobilfunk max 0 42 E...

Страница 44: ...bereinstimmt Maschinenrichtlinie 2006 42 EC EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC Elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EC angewandte harmonisierte Normen EN 60745 1 2009 A11 EN 55014 1 2006 A...

Страница 45: ...KompernaSS GmbH Burgstra e 21 D 44867 Bochum by ORFGEN Marketing Last Information Update Tietojen tila Informationsstatus Tilstand af information Stand der Informationen 12 2011 Ident No PSG50B2122011...

Результаты поиска

Содержание PSG 50 B2

Отзывы:

Похожие инструкции для PSG 50 B2

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside PSG 50 B2, Перевод оригинального руководства по эксплуатации и технике безопасности

Результаты поиска

Содержание PSG 50 B2

Отзывы:

Похожие инструкции для PSG 50 B2

Бренды по названию

Популярные бренды