Parkside PSBS 240 C2 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 128

Stand-Bandschleifer

Originalbetriebsanleitung

Ponceuse stationnaire à bande

Traduction des instructions d‘origine

Staande bandschuurmachine

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

Stojanová pásová bruska

Překlad originálního provozního návodu

Stand-Bandschleifer / Bench Grinder With Belt
Sander / Ponceuse stationnaire à bande PSBS 240 C2

Bench Grinder With Belt Sander

Translation of the original instructions

Szliﬁ erka taśmowa

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

Stojanová pásová brúska

Preklad originálneho návodu na obsluhu

IAN 328687_2001

Содержание PSBS 240 C2

Страница 1: ...aanwijzing Stojanov p sov bruska P eklad origin ln ho provozn ho n vodu Stand Bandschleifer Bench Grinder With Belt Sander Ponceuse stationnaire bande PSBS 240 C2 Bench Grinder With Belt Sander Transl...

Страница 2: ...araat Przed przeczytaniem prosz roz o y stron z ilustracjami a nast pnie prosz zapozna si z wszystkimi funkcjami urz dzenia P ed ten m si otev ete stranu s obr zky a potom se seznamte se v emi funkcem...

Страница 3: ...1 19 19 18 18 17 17a 17b 17c 1 2 3 4 8 9 7 5 6 10 11 12 13 16 15 14 17 18 19 14b 14a 2a 3 2 1 max 2 mm max 2 mm...

Страница 4: ...und einer Endkon trolle unterzogen Die Funktionsf higkeit Ihres Ger tes ist somit sichergestellt Die Betriebsanleitung ist Bestandteil dieses Ger tes Sie enth lt wichtige Hinweise f r Sicherheit Gebr...

Страница 5: ...Zum Schutz des Anwenders ist das Ger t mit einem Funkenschutz und Schutzhauben versehen Die Funktion der Bedienteile entnehmen Sie bitte den nachfolgenden Beschreibungen bersicht 1 Funkenschutz zweit...

Страница 6: ...tzung des Elektro werkzeugs von dem Angabewert unterscheiden abh ngig von der Art und Weise in der das Elektro werkzeug verwendet wird insbe sondere welche Art von Werkst ck bearbeitet wird Versuchen...

Страница 7: ...it dem Elektro werkzeug nicht in explosionsge f hrdeter Umgebung in der sich brennbare Fl ssigkeiten Gase oder St ube be nden Elektrowerk zeuge erzeugen Funken die den Staub oder die D mpfe entz nden...

Страница 8: ...Schlages f Wenn der Betrieb des Elektro werkzeugs in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschal ter Der Einsatz eines Fehlerstromschutz schalters vermindert das...

Страница 9: ...ter defekt ist Ein Elektrowerkzeug das sich nicht mehr ein oder ausschalten l sst ist ge f hrlich und muss repariert werden c Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und oder entfernen Sie einen abne...

Страница 10: ...owerkzeug angegebene H chstdrehzahl Zubeh r das sich schneller als zul ssig dreht kann zer brechen und herum iegen c Schleifen Sie niemals auf den Seiten chen der Schleifschei ben Schleifen auf den Se...

Страница 11: ...L nge und St rke auf der Arbeits che um nicht die Kontrolle ber das Ger t zu verlie ren Vor Inbetriebnahme m ssen alle Abde ckungen und Schutzvorrichtungen ord nungsgem montiert sein Ziehen Sie den Ne...

Страница 12: ...leifscheiben aus Verwenden Sie das Ger t nur wenn so wohl Schleifband als auch Schleifschei be montiert sind Betreiben Sie das Ger t niemals ohne Schutzeinrichtungen Verwenden Sie trotz Funkenschutz i...

Страница 13: ...auf der Schutzhaube 9 zeigt die Drehrichtung des Schleifbands an Halten Sie das Werkst ck beim Schlei fen gut fest ben Sie keinen gro en Druck aus Bewegen Sie das Werkst ck leicht hin und her um ein...

Страница 14: ...schrauben 15 und nehmen Sie die Schleifscheiben Abdeckung 16 ab 3 L sen Sie die Befestigungsschrauben 11 und nehmen Sie die Schleif band Abdeckung 12 ab siehe Schleifband wechseln 4 Schrauben Sie die...

Страница 15: ...e besch digte Teile aus Reinigung Verwenden Sie keine Reinigungs bzw L sungsmittel Chemische Sub stanzen k nnen die Kunststoffteile des Ger tes angreifen Reinigen Sie das Ger t niemals unter ie endem...

Страница 16: ...Center siehe Seite 19 Position Position Bezeichnung Bestell Nr Betriebs Explosions anleitung zeichnung 1 2 62 67 Funkenschutz mit Justierschraube 91103042 10 34 Schleifband K 60 91103048 Schleifband K...

Страница 17: ...nnung erh hen siehe Schleifband wechseln Antrieb ist blo ckiert Schleifband 10 blockiert Antrieb Schleifband neu montieren siehe Schleifband wechseln Werkst ck Werkst ckreste oder Reste der Schleifwer...

Страница 18: ...arantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenp ichtig Garantieumfang Das Ger t wurde nach strengen Qualit ts richtlinien sorgf ltig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft gepr ft Die Garantielei...

Страница 19: ...serer Service Niederlassung durchf hren lassen Sie erstellt Ihnen gerne einen Kos tenvoranschlag Wir k nnen nur Ger te bearbeiten die ausreichend verpackt und frankiert einge sandt wurden Achtung Bitt...

Страница 20: ...ls grinding with a coolant solution grinding hazardous mate rials such as asbestos The equipment is intended for use in the eld of DIY It is not designed for commer cial use The equipment is designed...

Страница 21: ...protec tion of the user For the function of the operating parts please refer to the descriptions below Summary 1 Spark protection two piece 2 Adjusting screw for spark protec tion 3 Protective hood g...

Страница 22: ...lues depen ding on the type and way in which the power tool is used as well as the type of workpiece being pro cessed in particular Try to keep the exposure to vibra tions as low as possible Examples...

Страница 23: ...in areas that are untidy or without lighting can result in accidents b Do not work with the power tool in a potentially explosive atmosphere where ammable liquids gases or dust are pre sent Power too...

Страница 24: ...ry Having your nger on the switch of the power tool while carrying it or having the power tool switched on when connec ting it to the power supply can cause accidents d Remove adjustment tools or span...

Страница 25: ...rating instructions Take into account the working con ditions and the work to be car ried out Using the power tool for anything other than its intended use can lead to dangerous situations h Keep hand...

Страница 26: ...AF 8 mm used to hold it in place workpiece on the workpiece support In this way you reduce the risk of injury from ying sparks and maintain better control over the workpiece to be machined e Only use...

Страница 27: ...f delivery Operation Caution Risk of injury Always disconnect the plug from the mains socket before working Use only grinding disks and acces sories recommended by the manu facturer The use of other i...

Страница 28: ...parks The arrow on the protective hood 3 shows the direction of rota tion of the grinding disc Place the workpiece on the workpiece support 18 and slowly bring it to its desired angle on the grinding...

Страница 29: ...e the device completely after replacing the grinding disc Switch the device off and remove the mains plug Allow the device to cool down Wear protective gloves when changing the grinding discs in or de...

Страница 30: ...aged components and check that screws or other parts are sitting correctly In particular check the grinding disk 19 Replace damaged parts Cleaning Do not use cleaning agents or sol vents Chemical subs...

Страница 31: ...Position Description Order number Instruction Exploded manual drawing 1 2 62 67 Spark protection with adjusting screw 91103042 10 34 Grinding belt P 60 91103048 Grinding belt P 80 91103044 Grinding b...

Страница 32: ...e with strict quality guidelines and conscientiously checked prior to delivery The guarantee applies for all material and manufacturing defects This guarantee does not extend to cover product parts th...

Страница 33: ...ment that has been sent with adequate packaging and postage Attention Please send your equipment to our service branch in clean condition and with an indication of the defect Equipment sent carriage f...

Страница 34: ...c Grinding belt 10 loose Increase grinding belt tension see Changing the grinding belt Drive is blocked Grinding belt 10 block ing drive Re mount grinding belt see Changing the grinding belt Workpiece...

Страница 35: ...age de mat riaux nocifs pour la sant comme l amiante L appareil est con u pour une utilisation domestique Il n est pas destin une utili sation commerciale continue L appareil est destin tre utilis pa...

Страница 36: ...0 V 50 Hz Consommation d nergie au ralenti 190 W S1 Le fabricant n est pas responsable des dommages caus s par une utilisation autre que celle pr vue ou par une fausse com mande Description g n rale V...

Страница 37: ...ement La valeur d missions vibratoires peut tre diff rente de la valeur indiqu e au cours de la r elle utilisation de l outil lectrique ind pendamment de la fa on et de la mani re dont l outil lectriq...

Страница 38: ...ves aux outils lectriques AVERTISSEMENT Lisez toutes les consignes de s curit inst ructions illustrations et carac t ristiques techniques fournies avec cet outil lectrique Le non respect des consignes...

Страница 39: ...ris es galement pour l ext rieur L utilisation d une rallonge adapt e l ext rieur r duit le risque d lectrocution f S il n est pas possible d utiliser l outil lectrique dans un envi ronnement humide...

Страница 40: ...IL ELECTRIQUE a Ne surchargez pas l outil lec trique Utilisez l outil lectrique adapt votre travail Avec l outil lectrique appropri vous tra vaillez mieux et avec une plus grande s curit dans le domai...

Страница 41: ...outil lectrique avec les outils d intervention install s sur les deux broches a n de limiter le risque de contact de la broche en rotation i Si un remplacement du c ble bloquent moins et sont plus fa...

Страница 42: ...m di caux actifs ou passifs Pour dimi nuer le risque de blessures graves ou mortelles nous recommandons aux personnes portant des implants m dicaux de consulter leur m decin et le fabricant de l impla...

Страница 43: ...ilisation d outils et accessoires autres que ceux indiqu s repr sente pour un vous un risque de blessures Utilisez uniquement des aiguisoirs qui portent les indications sur le fabricant le mode de lia...

Страница 44: ...recte ment si des vibrations consid rables se produisent ou si des bruits anormaux se font entendre Poncer avec le disque abrasif Abaissez le pare tincelles 1 lors de l aff tage pour viter d tre bless...

Страница 45: ...ductrices s par es ni adaptateurs pour adapter les disques abrasifs grand ori ce Ne pas utilisez de lames de scie Pour la xation des aiguisoirs utilisez uniquement les asques de serrage livr es avec...

Страница 46: ...aisissez le par le pied et le carter moteur Nettoyage et entretien Retirer la che de prise de courant avant d effectuer tout r glage tout entretien ou toute op ration de maintenance Tous les travaux d...

Страница 47: ...91103553 19a 19b 58 59 crou du disque abrasif asque de serrage 91103040 Grain de la bande abrasive Rangement Rangez l appareil un endroit sec et prot g de la poussi re et surtout hors de la port e des...

Страница 48: ...st d serr e Augmentez la tension de la bande abrasive voir changer la bande abrasive Le m canisme est bloqu La bande abrasive 10 bloque le m canisme Remontez la bande abrasive voir changer la bande ab...

Страница 49: ...ance du vendeur et que ce dernier a accept Article L217 16 du Code de la consommation Lorsque l acheteur demande au vendeur pendant le cours de la garantie commer ciale qui lui a t consentie lors de l...

Страница 50: ...desquels une mise en garde est mise doivent absolu ment tre vit s Le produit est con u uniquement pour un usage priv et non pour un usage industriel En cas d emploi impropre et incorrect de recours la...

Страница 51: ...riode de trois ans et que la nature du manque et la mani re dont celui ci est apparu soient explicit s par crit dans un bref courrier Si le d faut est couvert par notre garantie le produit vous sera...

Страница 52: ...e marchandises encombrantes envoi express ou autre taxe sp ciale Veuillez renvoyer l appa reil y compris tous les accessoires livr s lors de l achat et prenez toute mesure pour avoir un emballage de t...

Страница 53: ...eid schaden zoals asbest is het apparaat niet bedoeld Het apparaat is voor het gebruik in de sector van doe het zelvers bestemd Het werd niet voor continu industrieel gebruik ontworpen Het apparaat is...

Страница 54: ...e be schermen is het apparaat voorzien van een vonkenvanger en beschermkappen Voor de functie van de bedieningsonderde len verw zen w naar de hiernavolgende beschr vingen Overzicht 1 Vonkenvanger twee...

Страница 55: ...aarop het elektrisch gereedschap wordt gebruikt meer bepaald welk soort werkstuk be werkt wordt De noodzaak bestaat veiligheids maatregelen ter bescherming van de operator vast te leggen die op een in...

Страница 56: ...en technische gegevens die voor dit elektri sche gereedschap gelden Het negeren van de onderstaande aan wijzingen kan een elektrische schok brand en of ernstig letsel tot gevolg hebben Bewaar alle ve...

Страница 57: ...itenshuis geschikt zijn Het gebruik van een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis reduceert het risico op een elektrische schok f Wanneer het gebruik van het elektrische gereedschap in...

Страница 58: ...ische ge reedschap Onoplettendheid kan in fracties van seconden leiden tot erns tig letsel 4 HET ELEKTRISCHE GEREEDSCHAP GEBRUIKEN EN HANTEREN a Overbelast het elektrische ge reedschap niet Gebruik he...

Страница 59: ...erken werkstuk e Gebruik alleen slijpschijven waarvan de buitendiameter boring dikte en het maximale toerental overeenkomen met de speci caties van de machine Zo vermijdt u letsels geen onderdelen geb...

Страница 60: ...raat gedurende een langere periode gebruikt wordt of niet zoals reglementair voorgeschreven be heerd en onderhouden wordt Waarschuwing Dit elektrische gereedschap produceert t dens de werking een elek...

Страница 61: ...g Opgelet Gevaar voor ver wondingen Trek v r alle werkzaamheden aan het apparaat de netstekker uit Gebruik uitsluitend door de fa brikant aanbevolen sl psch ven en toebehoren Het gebruik van ander inz...

Страница 62: ...hakel het appa raat uit als de sch f onrond draait als er zich aanzienl ke schommelingen voordoen of als er abnormale geluiden te horen z n Sl pen met de sl psch f Klap de vonkbescherming 1 bij het sl...

Страница 63: ...een de meegeleverde span enzen worden gebruikt De tussenla gen tussen span ens en sl pwerktuigen moeten bestaan uit elastische stoffen zoals rubber zacht karton enz Monteer het apparaat na een wissel...

Страница 64: ...deze handleiding beschreven z n op een ge specialiseerde werkplaats doorvoeren Gebruik uitslui tend originele onderdelen Laat het apparaat v r alle onderhouds en reinigings werkzaamheden afkoelen Er b...

Страница 65: ...tuks 91103046 Sl pband K 120 91103049 Sl pband Set K 60 80 120 91103050 14 49 Schakelaar Aan uit 91103041 19 57 Sl psch f 91103553 19a 19b 58 59 Sl psch fmoer span ens 91103040 Korreling van de schuur...

Страница 66: ...bandspanning verhogen zie sl pband vervangen Aandr ving is ge blokkeerd Sl pband 10 blokkeert de aandr ving Sl pband opnieuw monteren zie sl pband vervangen Werkstuk werkstukresten of resten van sl pw...

Страница 67: ...na het uitpakken ge meld worden Na het verstr ken van de garantieperiode tot stand komende repara ties worden tegen verplichte betaling van de kosten uitgevoerd Omvang van de garantie Het apparaat wer...

Страница 68: ...res in te zenden en voor een voldoende veilige transportverpakking te zorgen Reparatieservice U kunt reparaties die niet onder de ga rantie vallen tegen berekening door ons service liaal laten doorvoe...

Страница 69: ...a z u yciem ch odziwa szlifowania materia w niebez piecznych dla zdrowia np azbestu Urz dzenie jest przeznaczone do amator skich prac w gospodarstwie domowym Nie jest ono przeznaczone do sta ego sto s...

Страница 70: ...szli ersk W celu ochrony u ytkownika urz dzenie posiada os on przeciwiskrow i os ony ochronne Funkcje element w urz dzenia s podane w poni szym opisie Przegl d 1 Os ona przeciwiskrowa dwucz ciowa 2 ru...

Страница 71: ...innym Podana warto emisji ha asu mo e zosta wykorzystana tak e w ramach wst pnego oszacowania stopnia nara enia Ostrze enie Warto emisji drga mo e r ni si w trakcie rzeczywistego u ytkowania elektron...

Страница 72: ...e elektrycznych nie nale y wyrzuca razem z odpadami do mowymi Wymiary tarczy szli erskiej Wymiary ta my szli erskiej Og lne zalecenia bezpiecze stwa dla elektronarz dzi OSTRZE ENIE Prosz zapozna si ze...

Страница 73: ...m ostrymi kraw dziami lub poruszaj cymi si cz ciami urz dzenia Uszkodzone lub spl tane kable zasilaj ce zwi kszaj ryzyko po ra enia pr dem elektrycznym e Podczas prac z elektronarz dziem na zewn trz u...

Страница 74: ...orzystaniu jeste zaznajomiony z elektronarz dziem Nieuwa ne post powanie mo e w u amku sekundy doprowadzi do powa nych obra e 4 STOSOWANIE I POST POWANIE Z ELEKTRONARZ DZIEM a Nie przeci aj elektronar...

Страница 75: ...ru i maksymalna pr dko obrotowa zgadzaj si z informacjami podanymi na maszynie W ten spos b mo na ograniczy ryzyko obra e f Zu yt tarcz szli ersk nale y wymienia gdy nie ma ju f Dbaj o ostro i czysto...

Страница 76: ...na r k i rami je eli urz dzenie jest u ywane przez d ugi czas lub nie jest odpowiednio prowa dzone i przepisowo konserwowane Ostrze enie To urz dzenie elek tryczne wytwarza w czasie pracy pole elektro...

Страница 77: ...egulowa aby dopaso wa go do stopnia zu ycia tarczy szli erskiej odst p maks 2 mm Przykr canie urz dzenia na stole roboczym Przykr ci urz dzenie na po wierzchni roboczej za pomoc 4 rub i nakr tek W tym...

Страница 78: ...w czy nacisn w cznik I urz dzenie rozpocznie prac patrz 14a 2 Aby wy czy nacisn wy cznik 0 urz dzenie wy czy si patrz 14b Po za czeniu urz dzenia odczeka a osi gnie ono swoj maks pr dko obroto w Dopi...

Страница 79: ...kiej nale y zwr ci uwag na kierunek pracy Wymiana tarczy szli erskiej Uwagi dotycz ce wymiany Nigdy nie u ywa urz dzenia bez element w zabezpieczaj cych Upewni si e podana na tar czy szli erskiej 19 p...

Страница 80: ...tarczy szli erskiej 19 wynosi maksymalnie 2 mm patrz Monta Nakr tki tarczy szli erskiej nie wolno dokr ca zbyt mocno aby unikn p kni cia tarczy i nakr tki 10 Pr ba dzia ania Przed pierwszym rozpocz ci...

Страница 81: ...erwacja Urz dzenie nie wymaga konserwacji Przechowywanie urz dzenia Przechowuj urz dzenie w suchym za bezpieczonym przed py em i niedost p nym dla dzieci miejscu ciernice nale y przechowywa w stanie s...

Страница 82: ...katalogowe Instrukcja Rysunek samo obs ugi rozwijaj cy 1 2 62 67 Os ona przeciwiskrowa z ruba regulacyjna 91103042 10 34 Ta ma szli erska K 60 91103048 Ta ma szli erska K 80 91103044 Ta ma szli erska...

Страница 83: ...pr enie ta my szli erskiej patrz Wymiana ta my szli erskiej Nap d zabloko wany Ta ma szli erska 10 blokuje nap d Zamontowa od nowa ta m szli er sk patrz Wymiana ta my szli er skiej Obrabiany element j...

Страница 84: ...kupu nale y zg osi bezzw ocznie po rozpakowaniu Naprawy przypadaj ce po up ywie okresu gwarancji s odp atne Zakres gwarancji Urz dzenie wyprodukowano z zacho waniem staranno ci zgodnie z surowymi norm...

Страница 85: ...i wyposa enia otrzymanymi przy zakupie i zadbanie o wystarczaj co bezpieczne opakowa nie Serwis naprawczy Naprawy kt re nie s obj te gwarancj mo na zleci odp atnie w naszym oddzia le serwisowym Serwis...

Страница 86: ...v nap azbest P stroj je ur en pro pou it v dom c ch d ln ch Nebyl koncipov n pro pr myslov trval pou v n P stroj je ur en pro pou v n dosp l mi osobami Ml de nad 16 let sm p stroj pou vat pouze pod do...

Страница 87: ...kce ovl dac ch prvk naleznete v n sle duj c ch popisech P ehled 1 chr ni proti jiskr m dvoud ln 2 nastavovac roub chr ni e proti jiskr m 3 ochrann kryt brusn ho kotou e 4 kryt motoru 5 hv zdicov matic...

Страница 88: ...e vibrac se m e li it od indika n hodnoty b hem skute n ho pou v n elektrick ho n stroje v z vislosti na zp sobu pou it elektrick ho n stroje a p edev m pak na druhu obr b n ho obrobku Existuje nutnos...

Страница 89: ...nebo t k ch zran n m Uchovejte ve ker bezpe nostn upozorn n a pokyny pro bu doucnost Pojem elektrick n stroj pou van v bezpe nostn ch pokynech se vztahuje na elektrick n stroje nap jen ze s t se s ov...

Страница 90: ...e zdrav m rozumem Elektrick n stroj nepou vejte pokud jste un aveni nebo pod vlivem drog alkoholu nebo l k Okam ik nepozornosti p i pou it elektrick ho n stroje m e v st k v n m zran n m b Noste osobn...

Страница 91: ...valy osoby kter nejsou s n m obezn meni nebo si nep e etly tyto pokyny Elekt rick n stroje jsou nebezpe n pokud je pou vaj nezku en osoby e dr bu elektrick ho n st roje a pou van ho n stro je prov d...

Страница 92: ...a sk mi implant ty p ed obsluhou stroje konzultovat implant t se sv m l ka em a v robcem Bezpe nostn pokyny pro stoln brusky a Nepou vejte po kozen vym niteln n stroje P ed ka d m pou it m vym niteln...

Страница 93: ...odlo ky pod obrobek 6 18 na roubujte na p stroj U brusn ho p su jsou mo n 2 polohy viz A B 2 Pou ijte libovoln rouby 5a 17a podlo ky 5b 17b ozuben podlo ky 5c 17c a hv zdicov matice 5 17 3 Podlo ku po...

Страница 94: ...o aby s ov nap t souhlasilo s daji typov ho t tku p stroje P ipojte p stroj na s ov nap t 1 Pro zapnut zatla te zap na I p stroj se zapne viz 14a 2 Pro vypnut zatla te vyp na 0 p stroj se vypne viz 14...

Страница 95: ...zda jsou rozm ry brusn ho kotou e vhodn pro p stroj Pou vejte pouze brusn kotou e v bezvadn m stavu Prove te zvukov test Brusn kotou e mus m t p i klepnut plas tov m kladivem ist zvuk P i montov n br...

Страница 96: ...n m dr bou anebo opravou vyt hn te s ovou z str ku ze z suvky Kotou b d le i pot co byl p stroj vypnut Existuje nebezpe poran n P stroj p en ejte ob ma rukama K tomu elu jej uchopte za nohu p stroje a...

Страница 97: ...sn p s set K 60 80 120 91103050 14 49 Zap na vyp na 91103041 19 57 Brusn kotou 91103553 19a 19b 58 59 Matici brusn ho kotou e up nac p ruba 91103040 Zrnitost brusn ho p su Skladujte brusn kotou e v su...

Страница 98: ...n te brusn p s viz st V m na brusn ho p su Pohon je zabloko v n Brusn p s 10 blokuje pohon Brusn p s znovu namontujte viz st V m na brusn ho p su Obrobek zbytky obrobku nebo zbytky brusn ho n stroje b...

Страница 99: ...m rnic a p ed dod n m byl sv domit zkontrolov n Z ru n oprava se vztahuje na materi lov nebo v robn vady Tato z ruka se net k d l v robku kter jsou vystaveny norm l n mu opot eben a lze je pova ovat z...

Страница 100: ...nechat ud lat v na em servisu oproti z tov n R di v m p iprav me p edb n odhad n klad M eme zpracov vat jen ty p stroje kter byly dostate n zabalen a odesl ny vy placen Pozor Pros m p stroj za lete na...

Страница 101: ...e je ur en na pou itie pre dom cich majstrov Nie je koncipovan na prie myseln pou itie N radie je ur en na pou vanie dospel mi Mladistv nad 16 rokov m u n stroj pou va len pod dozorom V robca neru za...

Страница 102: ...som Pre ochranu pou va te a je opatren s ochranou pred iskrami a ochrann mi krytmi Funkcia jednotliv ch prvkov obsluhy je uve den v nasledovnom Preh ad 1 Ochrana pred iskrami dvojdielna 2 Nastavovaci...

Страница 103: ...o n radia Uveden hodnota emisi hluku sa m e tie pou i na odhad po iato n ho pos denia za a enia V straha Hodnota emisi vibr cii sa m e odli ova od skuto nej hodnoty pri pou van elektrick ho n radia v...

Страница 104: ...daje ktor mi je opatren toto elektrick n radie Zaned bania pri dodr iavan nasledovn ch pokynov a n vodov m u sp sobi z sah elektrick m pr dom po iar a alebo a k zranenia Pre bud cnos uschovajte v etky...

Страница 105: ...zni uje riziko z sahu elektrick m pr dom f Ke nie je mo n zabr ni pre v dzke elektrick ho n radia vo vlhkom prostred pou ite pr dov chr ni Pou itie pr do v ho chr ni a zni uje riziko z sahu elektrick...

Страница 106: ...ako vykon te nastavenia n radia vymen te diely pou it ho n stroja alebo odlo te elektrick n radie Toto prevent vne opatrenie br ni ne mysel n mu spusteniu elektrick ho n radia d Nepou van elektrick n...

Страница 107: ...pr stroj pou va dlh iu dobu alebo ak sa nespr vne vedie a udr iava Upozornenie Tento elektrick pr stroj po as prev dzky vytv ra elektromag 5 SERVIS a Elektrick n radie nechajte opravi len kvali kovan...

Страница 108: ...prstencov k na pridr anie 2 Ochranu pred iskrami 1 nastav te pomocou nastavovacej skrutky 2 tak aby vzdialenos medzi br snym kot om 19 a ochra nou pred iskrami bola maxim lne 2 mm vi mal obr zok Ochra...

Страница 109: ...ed iskrami a opierku obrobku nie je u mo n nastavi na max 2 mm k br sne mu kot u mus sa br sny kot vymeni N radie zapnite a vtedy ke je bezpe ne primontovan na pra covnej ploche Ke zariadenie je v pre...

Страница 110: ...ntrolujte chod p su pri om p s ot ajte ru ne Pri mont i br sneho p su d vajte pozor na spr vny smer chodu V mena br sneho kot a Pokyny pre v menu Nikdy neprev dzkujte zariadenie bez ochrann ho vybaven...

Страница 111: ...za a enia N radie okam ite vyp nite ak sa kot neot a pravidelne ak sa vyskytlo zna n kmitanie alebo je po u abnorm lne zvuky Preprava Pred ak mko vek nastavovan m dr bou alebo opravou vytiahnite sie o...

Страница 112: ...a e servisn stredisko Likvid ciu va ich chybn ch zaslan ch pr strojov uskuto n me bezplatne N hradn diely Pr slu enstvo N hradn diely a pr slu enstvo n jdete na strane www grizzly service eu Ak by sa...

Страница 113: ...apnite p s vi V mena br s neho p su Pohon je blokovan Br sny p s 10 blokuje pohon Znova zalo te br sny p s vi V mena br sneho p su Obr ban predmet zvy ky obr ban ho predmetu alebo zvy ky br sneho n st...

Страница 114: ...odan m bol svedomite kontrolovan Z ruka sa t ka materi lov ch alebo v robn ch ch b T to z ruka sa nevz ahuje na diely produktu ktor s vystaven norm lnemu opotrebeniu a preto sa m u pova ova za opotreb...

Страница 115: ...pobo ke za hradu Radi v m poskytneme predbe n kalkul ciu n kladov M eme spracova len pr stroje ktor boli doru en dostato ne zabalen a so zapla ten m po tovn m Pozor Pr stroj za lite do na ej servisne...

Страница 116: ...116...

Страница 117: ...15 EN 62841 3 4 2016 A11 2017 EN 12413 2019 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 62321 1 2013 Die alleinige Verantwortung f r die Ausstellung dieser Konformit tserkl...

Страница 118: ...en applied EN 62841 1 2015 EN 62841 3 4 2016 A11 2017 EN 12413 2019 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 62321 1 2013 This declaration of conformity is issued under t...

Страница 119: ...62841 1 2015 EN 62841 3 4 2016 A11 2017 EN 12413 2019 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 62321 1 2013 Le fabricant assume seul la responsabilit d tablir la pr sente...

Страница 120: ...15 EN 62841 3 4 2016 A11 2017 EN 12413 2019 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 62321 1 2013 De exclusieve verantwoordel kheid voor de uitgifte van deze conformiteit...

Страница 121: ...normy i przepisy krajowe EN 62841 1 2015 EN 62841 3 4 2016 A11 2017 EN 12413 2019 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 62321 1 2013 Wy czn odpowiedzialno za wystawien...

Страница 122: ...EN 62841 1 2015 EN 62841 3 4 2016 A11 2017 EN 12413 2019 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 62321 1 2013 V hradn odpov dnost za vystaven tohoto prohl en o shod nes...

Страница 123: ...isy EN 62841 1 2015 EN 62841 3 4 2016 A11 2017 EN 12413 2019 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 62321 1 2013 Jedin zodpovedn za vystavenie tohto vyhl senia o zhode...

Страница 124: ...41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 PSBS 240 C2 informativ informative informatif informatief pouczaj cy informa n informat vny Explosionszeich...

Страница 125: ...125 20200612 rev02 ts...

Страница 126: ...13 15 16 19a 19a 19b 19 5 5c 5b 5a 6 A B 8 11 7 10 12 20b 20a...

Страница 127: ......

Страница 128: ...ter Stra e 20 DE 63762 Gro ostheim GERMANY Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stan informacji Stav informac Stav inform ci 05 2020 Ident N...

Результаты поиска

Содержание PSBS 240 C2

Отзывы:

Похожие инструкции для PSBS 240 C2

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside PSBS 240 C2, Перевод оригинальной инструкции

Результаты поиска

Содержание PSBS 240 C2

Отзывы:

Похожие инструкции для PSBS 240 C2

Бренды по названию

Популярные бренды