Parkside PRP 400 C2 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 110

IAN <<IAN>>

IAN 446661_2307

Čerpadlo do sudu na dešťovou

vodu

Překlad originálního provozního návodu

Regenfasspumpe / Water Barrel Pump PRP 400 C2

Pompa do deszczówki

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

Čerpadlo na dažďovú vodu

Preklad originálneho návodu na obsluhu

Regenfasspumpe

Originalbetriebsanleitung

Water Barrel Pump

Translation of the original instructions

Pumpa za kišni spremnik

Prijevod originalnih uputa za uporabu

Помпа за дъждовна вода

Превод на оригиналното ръководство за експлоатация

Pompă pentru butoiul de apă de

ploaie

Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale

Содержание PRP 400 C2

Страница 1: ...i T umaczenie oryginalnej instrukcji obs ugi erpadlo na da ov vodu Preklad origin lneho n vodu na obsluhu Regenfasspumpe Originalbetriebsanleitung Water Barrel Pump Translation of the original instruc...

Страница 2: ...citi instruc iunile privi i imaginile i familiariza i v cu toate func iile aparatului Pred tan m si odklopte stranu s obr zkami a potom sa obozn mte so v etk mi funkciami pr stroja Prije nego to pro...

Страница 3: ...1 2 3 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 4 5 14 A...

Страница 4: ...am oder im Ger t bzw in Schlauchleitungen Restmengen von Was ser befinden Dies ist kein Mangel oder Defekt und kein Grund zur Besorgnis Die Betriebsanleitung ist Bestandteil dieses Ger tes Sie enth l...

Страница 5: ...Schwimmschalter 4 Befestigung 5 Pumpengeh use 6 Ansaugfu 7 Druckanschluss 8 Kabel 9 Absperrhahn 10 Schnellkupplung 11 biegsamer Schlauch 12 Kunststoffhaken 13 Schraubh lse 14 Alu Rohr 15 Schraubh lse...

Страница 6: ...andwasser benutzen 7 m Max Eintauchtiefe Absperrhahn auf und zudrehen Achtung Ziehen Sie bei Besch digung oder Durch schneiden der Netzanschluss leitung sofort den Stecker aus der Steckdose Elektroger...

Страница 7: ...ertvollen Pflan zen ein Tragen oder befestigen Sie das Ger t nicht an der Netz anschlussleitung oder am Schlauch Ger te k nnen von Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen...

Страница 8: ...ernehmen entsprechen und einwandfrei funktionieren Schutz der elektrischen Steck verbindungen vor N sse Bei berschwemmungsgefahr die Steckverbindungen im ber flutungssicheren Bereich anbrin gen Gefahr...

Страница 9: ...besch digte Netz anschlussleitungen Achten Sie beim Eintauchen der Pumpe darauf dass der Absperr hahn 9 ge ffnet ist um das Entl f ten der Pumpe zu gew hrleisten Verwenden Sie zum Eintauchen oder Hoch...

Страница 10: ...icht in die Befes tigung 4 einh ngen Manueller Betrieb Im manuellen Betrieb l uft die Pumpe st ndig Positionieren Sie den Schwimmschalter 3 direkt senkrecht in der Befestigung 4 Ein und Ausschalten 1...

Страница 11: ...ad des Wassers sollte er gelegentlich gepr ft und bei Bedarf gereinigt werden 1 Ziehen Sie den Netzstecker 2 Drehen Sie die Filter Abdeckung 19 eine Drehung im Uhrzeigersinn 3 Nehmen Sie die Filter Ab...

Страница 12: ...r ten bei gef gte Zubeh rteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile Zus tzliche Entsorgungshinweise f r Deutschland Das Symbol der durchgestri chenen M lltonne bedeutet dass dieses Ger t am Ende d...

Страница 13: ...sen usw ffnen Pumpenleistung verringert durch starke Verschmutzungen oder schmirgelnde Wasserbei mengungen Netzstecker ziehen und Pumpe reini gen ggf Verschlei teile ersetzen siehe Reinigung Wartung u...

Страница 14: ...nde Reparaturen sind kostenpflichtig Garantieumfang Das Ger t wurde nach strengen Qualit ts richtlinien sorgf ltig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft gepr ft Die Garantieleistung gilt f r Mat...

Страница 15: ...wird Stellen Sie sicher dass der Versand nicht unfrei per Sperrgut Express oder sonstiger Sonderfracht erfolgt Senden Sie das Ger t bitte inkl aller beim Kauf mitgelieferten Zubeh rteile ein und sorg...

Страница 16: ...s designed exclusively for the supply of clarified water and rain water up to a temperature of max 35 C Any other use that is not expressly permit ted in this instruction manual e g supply of food sal...

Страница 17: ...x discharge head Hmax 13 m Max depth of immersion 7 m Max foreign body size 3 mm Max water temperature Tmax 35 C Mains cable 10 m This device is not suitable for commercial use The warranty is void in...

Страница 18: ...er 7 m Max immersion depth _ Open and close the shut off valve Attention Remove the plug from the socket as soon as the power lead is damaged or cut Electric appliances should not be disposed of in th...

Страница 19: ...ment that has been con verted without the approval of the manufacturer Before initial operation have a specialist check that the required electri cal protection measures are in place Monitor the equip...

Страница 20: ...on cables and electrical con nections are located in a flood proof area If the cord of this device is dam aged it must be replaced by the manufacturer or their customer above and beyond these par ticu...

Страница 21: ...he pipe holder 17 on the pump housing 5 When the water level is low you can also place the pump in the rain barrel The shut off valve must protrude over the edge of the container Beware of dirt and sa...

Страница 22: ...es or the pump runs dry to limit any damage to a minimum Maintenance Cleaning Storage Clean and maintain your equipment regu larly This will guarantee its performance and long durability Ask our servi...

Страница 23: ...ectrician Al ways contact the Service Centre if repairs are needed Waste Disposal and En vironmental Protection Be environmentally friendly Return the tool accessories and packaging to a recy cling ce...

Страница 24: ...24 GB Pos Name Order no 9 Shut off valve 91120021 10 12 13 Quick connector Plastic hook Aluminium pipe 91120022 18 Filter 91105972...

Страница 25: ...16 on the dis tributor or other taps nozzles etc Flow rate insufficient Pump performance reduced due to heavy dirt contamination or abrasive water impurities Pull out the mains plug and clean the pump...

Страница 26: ...able Guarantee Cover The equipment has been carefully pro duced in accordance with strict quality guidelines and conscientiously checked prior to delivery The guarantee applies for all material and ma...

Страница 27: ...the item number on the rat ing plate Should functional errors or other de fects occur please initially contact the service department specified below by telephone or by e mail You will then receive f...

Страница 28: ...eczek z deszcz wk jest prze znaczona do t oczenia wody ze zbiornika na deszcz wk wzgl ze zbiornika zbiera j cego wod opadow Jest ona przezna czona w szczeg lno ci do nawadniania ogrodu Urz dzenie jest...

Страница 29: ...ko pompowania Hmax 13 m liw produkt w chemicznych lub wody z dodatkiem rodk w dzia aj cych abrazyj nie mo e doprowadzi do uszkodzenia urz dzenia i powodowa powa ne zagro enie dla u ytkownika Urz dzeni...

Страница 30: ...by popro o pomoc specjalist Przeczytaj nale c do urz dzenia instruk cj obs ugi i przestrzegaj za wartych w niej wskaz wek Nie wykorzystywa urz dzenia do czystej wody z piaskiem 7 m Maks g boko zanurze...

Страница 31: ...cieczy lub gaz w Nieprzestrzeganie tej wskaz w ki poci ga za sob niebezpie cze stwo po aru lub wybuchu Pompowanie substancji agre sywnych chemicznie powo duj cych cieranie r cych palnych np paliwa sil...

Страница 32: ...wo pr do wym o warto ci znamionowego pr du wy czaj cego nie wi k szej ni 30 mA bezpiecznik min 6 A Nie u ywa kabla zasilaj ce ogrodowych Regularnie sprawdzaj czy urz dzenie pra wid owo pracuje Uwaga p...

Страница 33: ...o dowanych uszkodzeniem prze wodu sieciowego urz dzenia nale y zleci wymian prze wodu producentowi w punkcie serwisowym lub osobie posia daj cej podobne kwalifikacje Uruchamianie Monta 1 Za o y tulej...

Страница 34: ...prze cznika p ywakowego 3 z mocowania 4 2 Wcisn kabel 8 w dan pozycj w mocowaniu 4 Skontrolowa prze cznik p ywako wy 1 Musi by on umieszczony w taki spos b aby pozwala si swobodnie podnosi i opuszcza...

Страница 35: ...un k aczki i w kniste cz stki kt re ewentualnie przyklei y si do obudowy pompy 5 Wykorzysta w tym celu strumie wody Oczy ci prze cznik p ywakowy 3 i stopk zasysaj c 6 z osad w przy u yciu czystej wody...

Страница 36: ...prawnie zobowi zani po zako czeniu okresu ywotno ci urz dze elektrycznych i elektronicznych do ich przekazywania do ponownego prze tworzenia zgodnie z zasadami ochrony rodowiska Dzi ki temu mo na zap...

Страница 37: ...itp Niewystar czaj ce nat enie przep ywu Wydajno pompy jest obni o na wskutek mocno zanieczysz czonej wody lub zawarto ci cz stek ciernych w wodzie Wyj wtyczk z gniazda sieciowego i oczy ci pomp w ra...

Страница 38: ...ie okresu gwarancji s odp atne Zakres gwarancji Urz dzenie wyprodukowano z zacho waniem staranno ci zgodnie z surowymi normami jako ciowymi i dok adnie spraw dzono przed wysy k Gwarancja obowi zuje dl...

Страница 39: ...beczek na deszcz wk nie mo e praco wa na sucho i nie mo e by nara ana na dzia anie mrozu Realizacja w przypadkach obj tych gwarancj Aby zagwarantowa szybkie przetworze nie Pa stwa sprawy prosimy o pr...

Страница 40: ...vl t vhodn pro zavla ov n zahrady P stroj je ur en v hradn pro erp n ist a de ov vody a do max teploty 35 C Jak koliv jin pou it kter nen v tomto n vodu k obsluze v slovn povoleno nap p eprava potravi...

Страница 41: ...m ln ponorn hloubka 7 m Maxim ln zrn n 3 mm D lka s ov ho kabelu 10 m Tento p stroj nen vhodn pro komer n vy u it P i emesln m pou it z ruka zanik Obsluha nebo u ivatel nese zodpov dnost za nehody i k...

Страница 42: ...vody 7 m Max hloubka pono en _ Otev en a zav en uzav rac ho kohoutu Pozor P i po kozen anebo p eseknut s ov ho kabelu ihned vyt hn te z str ku ze s ov z suvky Elektrick p stroje nepat do dom c ho odpa...

Страница 43: ...C Pozor Takto zabr n te ko d m na za zen a p padn kod m na osob ch kter z t chto kod vypl vaj Nepracujte se za zen m po ko zen m ne pln m anebo p esta v n m bez souhlasu v robce Nechte p ed uveden m...

Страница 44: ...oudem S ov p ipojovac kabely nesm m t men pr ez ne gumov hadicov potrub s ozna en m H07RN8 F D lka potrub mus b t 10 m Pr ez pramene pro zem a p ed chodem nasucho Pou vejte pouze origin ln p slu enstv...

Страница 45: ...a en erpadla pou ijte plastov h ek 12 nebo p i pevn te lano k rukojeti pro p en en 2 erpadla Nikdy nezav ujte p stroj p mo za ohnutou hadici 11 Po povolen roubov ho pouzdra 13 m ete nastavit v ku hlin...

Страница 46: ...ipojen vodn hadice 2 erpadlo zcela pono te 3 Zastr te s ovou z str ku do z suvky erpadlo se okam it spust 4 K vypnut vyt hn te s ovou z str ku ze z suvky erpadlo se vypne P i p li n zk m stavu vodn h...

Страница 47: ...j c m m st mimo dosah d t Nebudete li erpadlo po del dobu pou vat pak jej mus te po posledn m a p ed op tovn m pou it m po dn vy istit Jinak by kv li usazenin m a zbytk m mohlo doj t k probl m m p i r...

Страница 48: ...N hradn d ly a p slu enstv obdr te na str nk ch www grizzlytools shop Pokud m te probl my p i objedn v n pou ijte pros m kontaktn formul V p pad jak chkoliv dal ch dotaz se obra te na servisn st edis...

Страница 49: ...nebo jin kohouty trysky atd Nedostate n do pravn mno stv V kon erpadla sn en siln m zne i t n m nebo p m semi ve vod kter zp sobuj obru ov n Vyt hn te s ovou z str ku a vy ist te erpadlo p p vym te o...

Страница 50: ...ava se vztahuje na materi lov nebo v robn vady Tato z ruka se net k d l v robku kter jsou vystaveny norm l n mu opot eben a lze je pova ovat za spot ebn materi l nap filtr nebo po ko zen k ehk ch d l...

Страница 51: ...na en jako vadn m e te po domluv s na m z kaznick m servisem s p ipojen m dokladu o koupi pokladn stvrzenky a po uveden v em z vada spo v a kdy k n do lo p eposlat bez platby po tovn ho na v m sd leno...

Страница 52: ...entru a pompa apa dintr un butoi cu ap de ploaie sau dintr un reci pient de colectare a apei de ploaie Este deosebit de potrivit pentru irigarea gr dini lor Aparatul este prev zut exclusiv pentru tran...

Страница 53: ...r cu flotor 4 Fixarea 5 Carcasa pompei 6 Picior de aspira ie 7 Racord de presiune 8 Cablu 9 Robinet de nchidere 10 Cuplaj rapid 11 furtun flexibil 12 C rlig de plastic 13 Man on filetat 14 eav de alum...

Страница 54: ...max de scufundare _ Deschiderea i nchiderea robinetului de nchidere Aten ie n caz de deteriorare sau t iere a cablului de ali mentare de la re ea scoate i imediat tec rul din priz Aparatele electrice...

Страница 55: ...furtun Pompa nu trebuie l sat afar pe vreme geroas Proteja i aparatul de nghe i de func ionare pe uscat Folosi i numai accesorii origina le i nu efectua i nicio modifica re la aparat Aparatele pot fi...

Страница 56: ...protejat mpotriva inunda iilor Pericol datorat ocului electric Asigura i v c tensiunea re elei corespunde cu cea indicat pe pl cu a de caracteristici Realiza i instala ia electric n conformitate cu n...

Страница 57: ...i i c rligul de plastic 12 sau ata a i un cablu la m nerul de transport al pompei 2 pentru a scufunda sau ridica pompa Nu ag a i nicio dat aparatul direct de furtunul flexibil 11 Pute i regla n l imea...

Страница 58: ...prirea 1 Deschide i robinetul de nchidere 9 Utiliza i robinetul de nchidere pentru a regla cantitatea de ap care curge n furtunul pentru ap conectat 2 Scufunda i complet pompa 3 Introduce i tec rul de...

Страница 59: ...ea Cur a i pompa nainte de depozitare P stra i pompa uscat i ferit de n ghe i nu o l sa i la ndem na copiilor Dac nu utiliza i pompa pentru o perioad mai lung de timp aceasta trebuie cur at i cl tit t...

Страница 60: ...lor vechi i mijloacele auxi liare f r componente electrice Piese de schimb Accesorii Piese de schimb i accesorii sunt disponibile pe site ul www grizzlytools shop Dac ve i avea probleme cu procesul de...

Страница 61: ...sau alte robinete duze etc Puterea pompei este redus din cauza murd riei puternice sau a impurit ilor abrazive din ap Scoate i tec rul de alimentare din priz i cur a i pompa nlocui i pie sele de uzur...

Страница 62: ...ate con tra cost Con inutul garan iei Aparatul este fabricat n conformitate cu standarde de calitate foarte nalte i este testat n detaliu nainte de livrare Dreptul la garan ie este valabil pentru ero...

Страница 63: ...l nu este expe diat cu plata la destinatar prin Sperr gut Express sau al i furnizori speciali V rug m s include i i accesoriile primite n momentul achizi iei i folosi i un ambalaj suficient de solid R...

Страница 64: ...nej n dr e na da ov vodu Je zvl vhodn na zavla ovanie z hrad Pr stroj je pl novan v lu ne na erpanie istej vody a da ovej vody a po teplotu max 35 C Ka d in pou vanie ktor nie je v tomto n vode na obs...

Страница 65: ...xim lny v tlak Hmax 13 m maxim lny ponor 7 m maxim lna zrnitos 3 mm max teplota vody Tmax 35 C d ka sie ov ho k bla 10 m Pr stroj nie je vhodn na trval prev dzku Trval prev dzka skr ti ivotnos a zanik...

Страница 66: ...troju Nepou vajte pre ist pieskov vodu 7 m Max h bka ponoru _ Vyto enie a zato enie uzatv racieho koh ta Pozor V pr pade po kodenia alebo prerezania sie ov ho k bla ihne vytiahnite z str ku zo z suvky...

Страница 67: ...d m na osob ch ktor z t chto k d vypl vaj Nepracujte so zariaden m po koden m ne pln m alebo prestavan m bez s hlasu v rob cu Nechajte pred uveden m do prev dzky odborn kom skon trolova to i s po adov...

Страница 68: ...iete alebo vy ist te Sie ov pripojovacie k ble nesm ma men prierez ako gumov hadicov vedenia s ozna en m H07RN8 F D ka vedenia mus ini 10 m Prierez Pou vajte iba origin lne pr slu enstvo a nevykon vaj...

Страница 69: ...odvzdu nenie erpadla Na pon ranie alebo vy ahovanie er padla pou ite plastov h k 12 alebo upevnite lano na dr iak 2 erpadla Nikdy neve ajte pr stroj priamo na ohybn hadicu 11 V ku hlin kovej r ry 14 m...

Страница 70: ...e ponorte 3 Zastr te sie ov z str ku do z suvky erpadlo sa ihne rozbehne 4 Pre vypnutie vytiahnite sie ov z str ku zo z suvky erpadlo sa vypne Pri pr li n zkom stave vodnej hladiny vypne plav kov sp n...

Страница 71: ...chu a na mies te chr nenom pred mrazom a mimo dosahu det Ak ste erpadlo nepou vali dlh as tak potom sa mus po poslednom po u it a pred nov m pou it m d kladne vy isti V opa nom pr pade m e v d sledku...

Страница 72: ...dn diely Pr slu enstvo N hradn diely a pr slu enstvo n jdete na strane www grizzlytools shop Ak by sa mali vyskytn probl my s procesom objedn vky pou ite pros m kontaktn for mul r Pri al ch ot zkach s...

Страница 73: ...na roz de ova i alebo ostatn koh ty d zy at erpac v kon je nedostato n V kon erpadla sa zni uje v d sledku siln ch zne isten alebo abraz vnych pr mes vody Vytiahnite sie ov z str ku a vy is tite erpa...

Страница 74: ...m bol svedomite kontrolovan Z ruka sa t ka materi lov ch alebo v rob n ch ch b T to z ruka sa nevz ahuje na diely produktu ktor s vystaven norm l nemu opotrebeniu a preto sa m u pova ova za opotrebova...

Страница 75: ...ako nadmern tovar na n klady pr jemcu expresne alebo s in m peci lnym n kladom Pr stroj za lite so v etk mi as ami pr slu enstva dodan mi pri zak pen a zabezpe te dostato ne bezpe n pre pravn balenie...

Страница 76: ...za tran sport vode iz ba ve za ki u odnosno iz spremnika za skupljanje ki nice Ona je posebno prikladna za navodnjavanje vrta Ure aj je predvi en isklju ivo za transpor tiranje bistre vode i ki nice...

Страница 77: ...riklju ak 8 Kabel 9 Zaporna slavina 10 Brza spojka 11 savitljiva cijev 12 Plasti na kuka 13 Navojna ahura 14 Aluminijska cijev 15 Navojna ahura 16 Brtva 17 Dr a cijevi Slika A 18 Filtar 19 Poklopac fi...

Страница 78: ...ko je potrebno upitajte stru njaka Pro itajte i po tujte upute za uporabu koje pripadaju uz ure aj Nije prikladna za istu vodu s pijeskom 7 m Maks dubina uranjanja _ Otvorite i zatvorite zapornu slavi...

Страница 79: ...ribama ili dragocje nim biljkama Ne nosite i ne pri vrstite ure aj za priklju ni mre ni vod ili za crijevo Pumpa ne smije na mrazu ostati vani Op e sigurnosne napomene Rad s ure ajem Oprez Ovako ete i...

Страница 80: ...opasnosti od poplave uti ni spojevi moraju biti postav ljeni u podru ju za ti enom od poplave Opasnost od strujnog udara Pazite da mre ni napon odgo vara podacima navedenima na tipskoj plo ici Elektri...

Страница 81: ...asti nu kuku 12 ili pri vrstite u e na ru ci za no enje 2 na pumpi Ure aj nikada ne objesite nepo sredno na savitljivoj cijevi 11 Visinu aluminijske cijevi 14 nakon otpu tanja navojne ahure 13 mo e te...

Страница 82: ...odu 2 Pumpu potpuno uronite 3 Utaknite kabel za napajanje u odgo varaju u uti nicu Pumpa se odmah pokre e 4 Za isklju ivanje izvucite mre ni utika iz uti nice Pumpa se isklju uje Kada je razina vode p...

Страница 83: ...pu du e vrijeme ne koristite morate je nakon zadnje uporabe i prije novog kori tenja temeljito o istiti i isprati Uslijed naslaga i ostataka mo e u protivnom do i do te ko a prilikom kretanja uvanje u...

Страница 84: ...izzlytools shop Ukoliko imate probleme s postupkom narud be molimo koristite obrazac za kontakt U slu aju dodatnih pitanja se obratite Service Center vidi stranicu 87 Poz Oznaka Br narud be 9 Zaporna...

Страница 85: ...ce itd U inak pumpe je smanjen uslijed sna nih one i enja ili abrazivnih dodataka u vodi Izvucite mre ni utika i o istite pum pu eventualno zamijenite potro ne dijelove vidi i enje odr avanje i skladi...

Страница 86: ...akonska prava na nedostatak Garancijski period se ne produ ava jam stvom To vrijedi i za zamijenjene i poprav ljene dijelove O te enja i nedostaci koji eventualno postoje ve pri kupnji moraju se prija...

Страница 87: ...ako bismo izbjegli probleme oko prijema i dodatne tro kove obvezno koristite samo onu adresu koja Vam je priop ena Provjerite da se otprema ne izvr i bez pla enih tro kova dosta ve kao glomazna roba e...

Страница 88: ...88 BG 35 C CE 108 109 88 88 89 89 89 89 89 90 90 90 91 93 93 93 93 94 94 94 95 95 95 95 95 96 96 97 98 99 99 100...

Страница 89: ...89 BG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 e 17 A 18 19 PRP 400 C2 U 230 V 50 Hz P 400 W I IPX8 Qmax 4000 l h Hmax 13 m 7 m 3 mm...

Страница 90: ...90 BG Tmax 35 C 10 m 1 000 2 000 3 000 4 000 5 000 0 2 4 6 8 10 12 14 m Q l h H m 7 m _...

Страница 91: ...91 BG 2000 m 35 C...

Страница 92: ...92 BG FI 30 mA 6...

Страница 93: ...93 BG H07RN8 F 10 m 2 5 mm2 1 15 16 7 15 2 9 9 12 2 11 14 13 14 17 5 230 V 50 Hz...

Страница 94: ...94 BG 60 mm 3 1 8 3 4 2 8 4 3 8 8 4 3 4 1 9 2 3 4 9...

Страница 95: ...95 BG 5 3 6 A 1 2 19 3 19 4 18 5 18 19 18 35 C...

Страница 96: ...96 BG 1 15 11 14 16 2012 19 www grizzlytools shop 99 9 91120021 10 12 14 91120022 18 91105972...

Страница 97: ...97 BG 3 19 18 9 3 19 18 35 C...

Страница 98: ...98 BG 3 II 3...

Страница 99: ...99 BG IAN 446661_2307 BG 0800 12220 info kaufland bg IAN 446661_2307...

Страница 100: ...100 BG 20 63762 33 3 II III...

Страница 101: ...60335 2 41 2021 A11 2021 EN 62233 2008 EN ISO 12100 2010 EN IEC 63000 2018 EN IEC 55014 1 2021 EN IEC 55014 2 2021 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 A1 2017 A2 2021 Die alleinige Verantw...

Страница 102: ...2 2019 A15 2021 EN 60335 2 41 2021 A11 2021 EN 62233 2008 EN ISO 12100 2010 EN IEC 63000 2018 EN IEC 55014 1 2021 EN IEC 55014 2 2021 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 A1 2017 A2 2021 Th...

Страница 103: ...2021 EN 60335 2 41 2021 A11 2021 EN 62233 2008 EN ISO 12100 2010 EN IEC 63000 2018 EN IEC 55014 1 2021 EN IEC 55014 2 2021 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 A1 2017 A2 2021 Wy czn odpow...

Страница 104: ...19 A2 2019 A15 2021 EN 60335 2 41 2021 A11 2021 EN 62233 2008 EN ISO 12100 2010 EN IEC 63000 2018 EN IEC 55014 1 2021 EN IEC 55014 2 2021 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 A1 2017 A2 202...

Страница 105: ...335 2 41 2021 A11 2021 EN 62233 2008 EN ISO 12100 2010 EN IEC 63000 2018 EN IEC 55014 1 2021 EN IEC 55014 2 2021 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 A1 2017 A2 2021 R spunderea exclusiv pe...

Страница 106: ...2019 A15 2021 EN 60335 2 41 2021 A11 2021 EN 62233 2008 EN ISO 12100 2010 EN IEC 63000 2018 EN IEC 55014 1 2021 EN IEC 55014 2 2021 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 A1 2017 A2 2021 Jedi...

Страница 107: ...019 A2 2019 A15 2021 EN 60335 2 41 2021 A11 2021 EN 62233 2008 EN ISO 12100 2010 EN IEC 63000 2018 EN IEC 55014 1 2021 EN IEC 55014 2 2021 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 A1 2017 A2 20...

Страница 108: ...A14 2019 A2 2019 A15 2021 EN 60335 2 41 2021 A11 2021 EN 62233 2008 EN ISO 12100 2010 EN IEC 63000 2018 EN IEC 55014 1 2021 EN IEC 55014 2 2021 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 A1 2017...

Страница 109: ...onszeichnung Exploded drawing Rysunek samorozwijaj cy Rozvinut n rtky Schem de explozie V kres n hradn ch dielov Eksplozivni crte informativ informative pouczaj cy informa n informat vny informativno...

Страница 110: ...dter Stra e 20 63762 Gro ostheim GERMANY Stand der Informationen Last Information Update Stan informacji Stav informac Versiunea informa iilor Stav inform ci Stanje informacija 12 2023 Ident No 79301...

Результаты поиска

Содержание PRP 400 C2

Отзывы:

Parkside PRP 400 C2, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 1 / 110

Результаты поиска

Содержание PRP 400 C2

Отзывы: