Parkside PHKS 1350 B2 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 86

IAN 273331

CIRCULAR SAW PHKS 1350 B2

CIRCULAR SAW

Translation of the original instructions

РЪЧЕН ЦИРКУЛЯР

Превод на оригиналното ръководство за експлоатация

FERĂSTRĂU CIRCULAR MANUAL

Traducerea instrucţiunilor de utilizare original

ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΧΕΙΡΟΣ

Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας

RUČNA KRUŽNA PILA

Prijevod originalnih uputa za uporabu

HANDKREISSÄGE

Originalbetriebsanleitung

Содержание PHKS 1350 B2

Страница 1: ...50 B2 CIRCULAR SAW Translation of the original instructions FER STR U CIRCULAR MANUAL Traducerea instruc iunilor de utilizare original RU NA KRU NA PILA Prijevod originalnih uputa za uporabu HANDKREIS...

Страница 2: ...old the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Prije nego to pro itate tekst otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim fun...

Страница 3: ......

Страница 4: ...w blades 6 Original accessories additional equipment 7 Initial operation 8 Fitting changing the saw blade 8 Mounting setting the guide fence 8 Connecting the sawdust extraction appliance 8 Operation 8...

Страница 5: ...te Guide fence slot Wing screw for guide fence slot Wing screw for cutting angle preselector Cutting angle scale Spindle lock Auxiliary handle ON OFF switch laser Laser discharge opening Guide fence C...

Страница 6: ...wer tool or battery operated cordless power tool 1 Work area safety a Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents b Do not operate power tools in explosive atmospheres s...

Страница 7: ...rds 4 Power tool use and care a Do not force the power tool Use the correct power tool for your application The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designe...

Страница 8: ...performance and safety of operation Further safety instructions for all saws Kickback causes and related warnings kickback is a sudden reaction to a pinched bound or misaligned saw blade causing an u...

Страница 9: ...r guard spring If the guard and the spring are not operating properly they must be serviced be fore use Lower guard may operate sluggishly due to damaged parts gummy deposits or a build up of debris c...

Страница 10: ...k of explosion DANGER Check the condition of the batteries at regular intervals Leaking chemicals can cause permanent damage to the device Take particular care when handling damaged or leaking batteri...

Страница 11: ...lamping screw washer WARNING The arrow on the saw blade must corre spond to the arrow showing the direction of rotation running direction shown on the device Ensure that the saw blade is suitable for...

Страница 12: ...V alkaline button cells type AG 13 LR 44 e g GPA 76 Set rotational speed Turn the adjusting wheel to the desired rotational speed arrow marking 1 lowest rotational speed 6 highest rota tional speed Us...

Страница 13: ...batteries are disposed of in an environmentally congruent manner Only dispose of batteries when they are fully discharged Batteries must be removed from the device prior to disposal Warranty The warra...

Страница 14: ...ian of Documents Mr Semi Uguzlu BURGSTR 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND hereby declare that this product complies with the following standards normative documents and the EC directives Machinery Directive...

Страница 15: ...12 GB IE CY PHKS 1350 B2...

Страница 16: ...lo e kru nih pila 19 Originalni pribor dodatni ure aji 20 Pu tanje u pogon 21 Montiranje zamjena rezne plo e 21 Montiranje pode avanje paralelnog grani nika 21 Priklju ivanje usisiva a za piljevinu 21...

Страница 17: ...lo a Sjedi te paralelnog grani nika Leptirasti vijak za prihvat paralelnog grani nika Leptirasti vijak za odabir kuta rezanja Skala kuta rezanja Blokada osovine Dodatna ru ka Prekida UKLJ ISKLJ za las...

Страница 18: ...ojam elektri ni alat koji se koristi u sigurnosnim napomenama odnosi se na elektri ni alat s mre nim napajanjem s mre nim kabelom i na elektri ni alat s pogonom na baterije bez mre nog kabela 1 Sigurn...

Страница 19: ...u odje u ili nakit Kosu odje u i rukavice dr ite podalje od pokretnih dijelova Pokretni dijelovi mogu zahvatiti le ernu iroku odje u nakit ili kosu g Ako je mogu e montirati usisiva i sustav za prihva...

Страница 20: ...e koje ne odgovaraju monta nim dijelovima pile vrte se neuravnote e no i uzrokuju gubitak kontrole h Nikada ne koristite o te ene ili pogre ne podlo ne plo ice ili vijke za rezne plo e Vijci i podlo n...

Страница 21: ...tne kupole a Prije svake uporabe provjerite zatvara li se donja za titna kupola bez problema Pilu ne koristite ako se donja za titna kupola ne mo e slobodno pomicati i ako odmah ne zatvara Donju za ti...

Страница 22: ...Za titite se od laserskog zra enja LASERSKO ZRA ENJE NE GLEDAJTE DIREKTNO U ZRAKE KLASA 2 LASER P max 1 mW 650 nm EN 60825 1 2007 Ure aj sadr i laser razreda 2 Laser nikada ne usmjeravajte u osobe il...

Страница 23: ...ito isperite vodom ne trljajte i odmah potra ite lije ni ku pomo Baterije ne smiju dospjeti u dje je ruke Djeca bi baterije mogla staviti u usta i progutati Ukoliko je do lo do gutanja baterije odmah...

Страница 24: ...lo icu i zateznu prirubnicu vidi i sliku A Slika A Zamjena rezne plo e 4 Skinite reznu plo u 5 Montiranje rezne plo e obavite suprotnim redoslijedom od gore opisanog 6 Pritisnite blokadu osovine sve d...

Страница 25: ...osnovne plo e postavite na materijal 2 Ure aj usmjerite pomo u paralelnog grani nika ili zacrtane linije 3 Ure aj objema rukama dr ite za ru ke i pilite koriste i umjeren pritisak Uklju ivanje i isklj...

Страница 26: ...treba obaviti proizvo a ili njegov zastupnik kako se ne bi ugrozila sigurnost uporabe ure aja Zbrinjavanje Ambala a se sastoji od materijala ne kod ljivih za okoli Mo ete je zbrinuti u mje snim kontej...

Страница 27: ...ekomercijalnu uporabu Jamstvo prestaje vrijediti u slu aju zloporabe nenamjenskog kori te nja primjene sile i zahvata na ure aju koje nije obavila za to ovla tena podru nica servisa Ovo jamstvo ne ogr...

Страница 28: ...a o ograni enju uporabe opasnih tvari u elektri noj i elektroni koj opremi 2011 65 EU Primijenjene uskla ene norme EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 5 2010 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 1997 A2...

Страница 29: ...26 HR PHKS 1350 B2...

Страница 30: ...entru p nzele de fer str u circular 33 Accesorii aparate auxiliare originale 34 Punerea n func iune 35 Montarea nlocuirea p nzei de fer str u 35 Montarea reglarea riglei de ghidare 35 Conectarea dispo...

Страница 31: ...e t iere Cheie hexagonal interioar de 6 urub de xare Plac de baz Suport rigl de ghidare urub uture pentru suportul riglei de ghidare urub uture pentru preselectarea unghiului de t iere Scal unghi de t...

Страница 32: ...ZARE Citi i toate indica iile de siguran i instruc iunile Nerespectarea indica iilor de siguran i a instruc iunilor poate cauza electrocutare incendiu i sau r niri grave P stra i toate indica iile de...

Страница 33: ...n sau de a o transporta Transportul sculei electrice cu degetul pe comutator sau conectarea apara tului deja pornit la alimentarea cu curent poate provoca accident ri d ndep rta i sculele de reglare s...

Страница 34: ...c dec t o n l ime complet a dintelui d Nu ine i niciodat n m n sau pe picior piesa care urmeaz a t iat Fixa i piesa de pre lucrat pe un suport stabil Fixarea corespunz toare a piesei de prelucrat prez...

Страница 35: ...n cauza unei fante de t iere prea nguste provoac un nivel ridicat de frecare blocarea p nzei de fer str u i recul f naintea t ierii xa i reglajele pentru ad n cimea de t iere i unghiul de t iere Dac r...

Страница 36: ...i ochelari de protec ie Purta i echipament de protec ie a auzului AVERTIZARE Proteja i v de radia ia laser RADIA IE LASER NU PRIVI I DIRECT N FASCICUL PRODUS CU LASER DIN CLASA 2 Aparatul este prev zu...

Страница 37: ...nic cu ap nu freca i i consulta i imediat un medic Bateriile nu trebuie s ajung n m inile co piilor Ace tia pot introduce bateriile n gur i le pot nghi i Dac s a nghi it o baterie solicita i imediat a...

Страница 38: ...aiba suport i an a de str ngere a se vedea i g A Fig A nlocuirea p nzei de fer str u 4 Scoate i p nza de fer str u 5 Realiza i montarea p nzei de fer str u n ordine invers conform descrierii 6 Ac ion...

Страница 39: ...scrierii din sec iunea Pornirea i oprirea i a eza i l cu marginea frontal a pl cii de baz pe material 2 Orienta i ma ina la rigla de ghidare sau pe o linie desenat 3 ine i ma ina cu ambele m ini de m...

Страница 40: ...duc tor sau reprezentantul acestuia n vederea evit rii pericolelor pentru siguran Eliminarea Ambalajul este format din materiale eco logice Acesta poate eliminat n recipi entele locale de reciclare Nu...

Страница 41: ...i nu utiliz rilor comerciale n cazul manevr rii abuzive sau necorespunz toare al uzului de for i al interven iilor care nu au fost realizate de c tre liala noastr autorizat de service garan ia i pierd...

Страница 42: ...magnetic 2014 30 EU Directiva privind restric iile de utilizare a anumitor substan e periculoase n echipamentele electrice i electronice 2011 65 EU Norme armonizate aplicate EN 60745 1 2009 A11 2010 E...

Страница 43: ...40 RO PHKS 1350 B2...

Страница 44: ...BG 41 PHKS 1350 B2 42 42 42 42 42 43 1 43 2 44 3 44 4 45 5 45 45 47 49 49 49 50 50 50 50 50 50 50 51 51 51 51 52 52 52 53 53 53...

Страница 45: ...42 BG PHKS 1350 B2 PHKS 1350 B2 SW 6 1 1 1 1 SW 6 2 2 1 1350 W 230 V 50 Hz n0 2 200 4 700 min 1 1x 190 mm x 2 5 mm x 20 mm 24 1x 190 mm x 2 5 mm x 20 mm 48 0 65 mm 45 44 mm II 190mm max 5 6 mm...

Страница 46: ...BG 43 PHKS 1350 B2 EN 60745 LPA 92 dB A KPA 3 dB LWA 103 dB A KWA 3 dB ah W 2 8 m s2 K 1 5 m s2 EN 60745 1 a...

Страница 47: ...44 BG PHKS 1350 B2 2 a 3 a...

Страница 48: ...BG 45 PHKS 1350 B2 4 a 5 a a...

Страница 49: ...46 BG PHKS 1350 B2...

Страница 50: ...BG 47 PHKS 1350 B2...

Страница 51: ...48 BG PHKS 1350 B2 2...

Страница 52: ...BG 49 PHKS 1350 B2 1 5 V AG 13 LR 44 GPA 76 PHKS 1350 B2 Intelligent Power Control EN 847 1 1 0 mm 2 3 A A 4 5...

Страница 53: ...50 BG PHKS 1350 B2 6 0 45 3 cm 3 mm 1 2 3...

Страница 54: ...BG 51 PHKS 1350 B2 1 5 V AG 13 LR 44 GPA 76 1 6 6 6 6 6 PVC 3 5 2 4 4 6 4 6 1 2 1 2 1 2...

Страница 55: ...52 BG PHKS 1350 B2 2012 19 EU 2006 66 EC 3...

Страница 56: ...67 BOCHUM GERMANY www kompernass com KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTR 21 44867 BOCHUM 2006 42 EC 2014 30 EU EE 2011 65 E EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 5 2010 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 19...

Страница 57: ...54 BG PHKS 1350 B2...

Страница 58: ...GR CY 55 PHKS 1350 B2 56 56 56 56 56 57 1 57 2 57 3 58 4 58 5 59 59 61 63 63 63 63 64 64 64 64 64 64 65 65 65 65 66 66 66 67 67 67...

Страница 59: ...R CY PHKS 1350 B2 PHKS 1350 B2 ON OFF 6 ON OFF 1 1 1 1 6 2 2 1 1350 W 230 V 50 Hz n0 2 200 4 700 min 1 1x 190 mm x 2 5 mm x 20 mm 24 1x 190 mm x 2 5 mm x 20 mm 48 0 65 mm 45 44 mm II 60745 190mm max 5...

Страница 60: ...GR CY 57 PHKS 1350 B2 LPA 92 dB A KPA 3 dB LWA 103 dB A KWA 3 dB ah W 2 8 m s2 K 1 5 m s2 60745 1 2...

Страница 61: ...58 GR CY PHKS 1350 B2 3 4...

Страница 62: ...GR CY 59 PHKS 1350 B2 5...

Страница 63: ...60 GR CY PHKS 1350 B2...

Страница 64: ...GR CY 61 PHKS 1350 B2...

Страница 65: ...62 GR CY PHKS 1350 B2 2...

Страница 66: ...GR CY 63 PHKS 1350 B2 1 5 V AG 13 LR 44 GPA 76 PHKS 1350 B2 Intelligent Power Control 847 1 1 0 mm 2 3 A A 4 5 6 B...

Страница 67: ...64 GR CY PHKS 1350 B2 0 45 B 3 ON OFF ON OFF 3 mm 1 2 3...

Страница 68: ...GR CY 65 PHKS 1350 B2 ON OFF ON OFF 1 5 V AG 13 LR 44 GPA 76 1 6 6 6 6 6 PVC 3 5 2 4 4 6 4 6 1 2 1 2 1 2...

Страница 69: ...66 GR CY PHKS 1350 B2 2012 19 U 2006 66 C 3...

Страница 70: ...LS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com KOMPERNASS HANDELS GMBH Semi Uguzlu BURGSTR 21 44867 BOCHUM 2006 42 C 2014 30 U RoHS 2011 65 U EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 5 2010...

Страница 71: ...68 GR CY PHKS 1350 B2...

Страница 72: ...icherheitshinweise f r Handkreiss gen 73 Sicherheitshinweise f r Kreiss gebl tter 75 Originalzubeh r zusatzger te 76 Inbetriebnahme 77 S geblatt montieren wechseln 77 Parallelanschlag montieren einste...

Страница 73: ...l SW 6 Feststellschraube Grundplatte Parallelanschlagaufnahme Fl gelschraube f r Parallelanschlagaufnahme Fl gelschraube f r Schnittwinkelvorwahl Schnittwinkelskala Spindelarretierung Zusatzgri EIN AU...

Страница 74: ...kunft auf Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begri Elektrowerkzeug bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge mit Netzkabel und auf akkube triebene Elektrowerkzeuge ohne Netzkabel 1 Arbe...

Страница 75: ...e K rperhaltung Sorgen Sie f r einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht Dadurch k n nen Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren f Tragen Sie gee...

Страница 76: ...en ausf hren bei denen das Einsatzwerkzeug verborgene Stromleitungen oder das eigene Netzkabel tre en kann Kontakt mit einer span nungsf hrenden Leitung setzt auch die Metall teile des Elektrowerkzeug...

Страница 77: ...or dem S gen die Schnitttiefen und Schnittwinkeleinstellungen fest Wenn sich w hrend des S gens die Einstellungen ver ndern kann sich das S geblatt verklemmen und ein R ckschlag auftreten g Seien Sie...

Страница 78: ...vor Laserstrahlung LASERSTRAHLUNG NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN LASER KLASSE 2 P max 1 mW 650 nm EN 60825 1 2007 Das Ger t enth lt einen Klasse 2 Laser Richten Sie den Laser nie auf Personen oder Tiere...

Страница 79: ...t reiben und sofort einen Arzt aufsuchen Batterien d rfen nicht in die H nde von Kin dern gelangen Kinder k nnten Batterien in den Mund nehmen und verschlucken Wurde eine Batterie verschluckt muss sof...

Страница 80: ...nd den Spann ansch ab siehe auch Abb A Abb A S geblatt wechseln 4 S geblatt abnehmen 5 Einbau des S geblattes entsprechend in umge kehrter Reihenfolge wie beschrieben vornehmen 6 Bet tigen Sie die Spi...

Страница 81: ...ausschalten beschrie ben einschalten und mit der vorderen Kante der Grundplatte auf das Material setzen 2 Richten Sie die Maschine am Parallelanschlag oder an einer aufgezeichneten Linie aus 3 Halten...

Страница 82: ...seinem Vertreter auszuf hren um Sicherheits gef hrdungen zu vermeiden Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreund lichen Materialien Sie kann in den rtlichen Recyclebeh ltern entsorgt werden We...

Страница 83: ...dung und bei Eingri en die nicht von unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschr nkt Die G...

Страница 84: ...richtlinie 2006 42 EC Elektromagnetische Vertr glichkeit 2014 30 EU RoHS Richtlinie 2011 65 EU Angewandte harmonisierte Normen EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 5 2010 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 550...

Страница 85: ...82 DE AT CH PHKS 1350 B2...

Страница 86: ...ERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Stanje informacija Versiunea informa iilor Stand der Informationen 11 2015 Ident No PHKS1...

Результаты поиска

Содержание PHKS 1350 B2

Отзывы:

Похожие инструкции для PHKS 1350 B2

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside PHKS 1350 B2, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PHKS 1350 B2

Отзывы:

Похожие инструкции для PHKS 1350 B2

Бренды по названию

Популярные бренды