Parkside PGSA 12 A1, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 143 / 168

143
ES
Instrucciones de segurida
para la tijera cortacésped
y arreglasetos recargable
1) INDICACIONES DE SEGURIDAD
PARA CORTASETOS
a) Mantener cualquier parte del cuer-
po alejada de la cuchilla cortante.
No intente extraer piezas corta-
das, ni sujetar el material a cortar,
estando la cizalla en marcha. Ex-
traiga el material atascado sólo
estando el aparato desconectado.
Un momento de distracción al utilizar la
cizalla cortasetos puede producir graves
lesiones.
b) Lleve la cizalla cortasetos por
el asa, estando la cuchilla dete-
nida. Al transportar o guardar
la cizalla cortasetos, colóquele
siempre la cobertura protectora.
Si trata el aparato con cuidado, dis-
minuirá el riesgo de lesionarse con la
cuchilla.
c) Sujete la herramienta eléctrica
sólo por las superficies aisladas
del asa, ya que la cuchilla cortan-
te podría entrar en contacto con
cables eléctricos ocultos. El contacto
entre la cuchilla cortante y un cable eléc-
trico puede electrizar las piezas metáli
-
cas del aparato y producir una descarga
eléctrica.
d) Antes de empezar a trabajar,
explore el seto por si hubiese ob-
jetos ocultos, como alambres, etc.
Así evitará daños en la máquina.
e) Aguante el cortasetos correcta-
mente, p.ej. con ambas manos
por los asideros (en caso de
haber dos asideros).
Si se pierde
el control sobre el aparato, pueden su-
frirse lesiones.
2) INDICACIONES DE SEGURI-
DAD PARA TIJERAS PARA
PLANTAS
¡Atención! Los niños, las
personas con capacidades
físicas, sensoriales o intelec
-
tuales reducidas, así como
con insuficiente experiencia
y conocimientos o personas
que no estén familiarizadas
con las instrucciones nunca
se les está permitido manejar
la máquina. La normativa
local puede establecer limit-
aciones en cuanto a la edad
del usuario.
No utilice el aparato cuando
haya personas, especialmen-
te niños o mascotas, en las
inmediaciones.
Para su propia seguridad:
Lleve ropa de trabajo ade-
cuada, como calzado firme
con suela antideslizante,
unos pantalones robustos
y largos, guantes y gafas
protectoras. Póngase protec-
ción auditiva si va a utilizar
el aparato durante mucho
tiempo. No lleve ropa larga
ni joyas, ya que podrían ser
atrapadas por las piezas mó-
viles. No utilice el aparato si
va descalzo o si lleva sanda-
lias descubiertas.
a) Siempre ha de apagar pri-
mero el aparato y retirar
la llave de seguridad
- cuando deje el aparato sin vigi-
lancia,
- antes de eliminar atascos,