Parkside PFS 710 A - MANUAL 2 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

Kompernaß GmbH

Burgstraße 21
D-44867 Bochum (Germany)

Sierra de calar

Instrucciones de utilización y de seguridad

SÄBelSÄGe

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

SaBre Saw

Operation and Safety Notes

SeGhetto frontale

Indicazioni per l’uso e per la sicurezza

Sierra de calar

SeGHetto frontale

PFS 710 A

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend
mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

Before you begin reading this information, please unfold the page with the illustrations and familiarize
yourself with all functions of the tool.

Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni
dell’apparecchio.

Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese
con todas las funciones del dispositivo.

Instrucciones de utilización y de seguridad

Página 5

IT / MT

Indicazioni per l’uso e per la sicurezza

Pagina 13

GB / MT

Operation and Safety Notes

Page 23

DE / AT

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Seite 31

Estado de las informaciones · Versione delle informazioni
Last Information Update · Stand der Informationen:
09 / 2007 · Ident.-No.: PFS 710 A092007-5

Содержание PFS 710 A - MANUAL 2

Страница 1: ...nfold the page with the illustrations and familiarize yourself with all functions of the tool Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell appar...

Страница 2: ...4 7 8 A B C D E F 2 3 6 5 1 9 11 10 6 12...

Страница 3: ...a el aparato P gina 9 Accesorios originales P gina 9 Informaci n acerca de las hojas de la sierra P gina 10 Antes de la puesta en marcha Introducir cambiar la hoja de sierra P gina 10 Preselecci n de...

Страница 4: ...tor de conexi n desconexi n 4 Conmutador giratorio penduleo 5 Llave macho hexagonal para cambio de la hoja de sierra 6 Tornillo hexagonal interior para cambio de la hoja de sierra 7 Base 8 Hoja de sie...

Страница 5: ...o intervalo de trabajo se deben tener en cuenta los tiempos en los que la m quina est desconectada o est conectada pero no est funcionando Esto podr a reducir considerablemen te la carga de oscilaci n...

Страница 6: ...d antidesli zantes casco de seguridad o protecci n auditiva en funci n del tipo y la utilizaci n de la herramien ta el ctrica reducir el riesgo de da os c Evite que el aparato se ponga en marcha accid...

Страница 7: ...pieza de trabajo As se mantiene m s seguro que con las manos J Proteja siempre sus manos del rea lateral y fron tal del dispositivo y de las superficies que se van a trabajar ya que si resbala podr a...

Страница 8: ...a llave macho hexagonal 5 2 Introduzca la hoja de sierra entre la palanca de elevaci n 9 y la placa de sujeci n 11 Preste atenci n a que la espiga de gu a 10 encaje en el orificio gu a de la hoja de s...

Страница 9: ...rquelo al material a trabajar J Desconecte el aparato inmediatamente si la hoja de sierra se atasca Expanda la ranura ya serrada con una herra mienta adecuada y extraiga la hoja de sierra j Adecue la...

Страница 10: ...ra mientas el ctricas usadas se tienen que separar y reciclar sin da ar el medioambiente Para ello devuelva el aparato en los puntos de recogida indicados Para deshacerse de un aparato una vez que ya...

Страница 11: ...che per questo apparecchio Pagina 17 Accessori originali dispositivi aggiuntivi Pagina 18 Informazioni relative alle lame Pagina 18 Prima dell avvio Montaggio Sostituzione della lama Pagina 18 Presele...

Страница 12: ...i regolazione del numero delle corse 2 Interruttore di fermo 3 Interruttore ON OFF 4 Interruttore rotante di oscillazione 5 Chiave ad esagono incassato per cambio lame 6 Vite ad esagono incassato per...

Страница 13: ...to qualora l apparecchio elettrico fosse regolarmente utilizzato in tale modo Nota per una corretta valutazione dell affaticamento da vibrazioni durante un determinato periodo di la vorazione devono e...

Страница 14: ...n modo che non vi sia un avvio invo lontario dell apparecchio Assicurarsi che l interruttore si trovi in posizione OFF prima di inserire la spina nella presa elet trica L avere in mano l apparecchio c...

Страница 15: ...re dispositivi di bloccaggio una morsa a vite attorno al pezzo Esso viene in questo modo trattenuto in modo pi sicuro che non con la mano J In nessun caso appoggiarsi con la mani nei pressi dell appar...

Страница 16: ...i di materiali ad esempio di trucioli di legno j Pulire il codolo della lama se necessario con un pennello oppure soffiando aria compressa 1 Allentare la vite ad esagono incassato 6 con la chiave ad e...

Страница 17: ...tuale presenza di corpi estranei quali chiodi viti ecc ed allontanare tali corpi estranei J Fare attenzione a che le fessure di aerazione non vengano coperte J Avviare l apparecchio e solo successivam...

Страница 18: ...a Q Smaltimento L imballaggio composto da materiali ecologici che possono essere smaltiti presso i siti di riciclaggio locali Non gettate apparecchi elettrici nella spazzatura della casa In base ala D...

Страница 19: ...i questo prodotto con le seguenti normative europee Normativa per i macchinar 98 37 EC Normativa CE per la bassa tensione 2006 95 EC Compatibilit elettromagnetica 2004 108 EC Descrizione del prodotto...

Страница 20: ...22...

Страница 21: ...specifically to this device Page 27 Original accessories attachments Page 27 Information about saw blades Page 27 Before use Inserting replacing saw blades Page 28 Setting the blade speed Page 28 Pen...

Страница 22: ...er use Q Features and equipment 1 Oscillation speed setting wheel 2 Lock button 3 On Off switch 4 Pendulum action rotary switch 5 Allen key for saw blade replacement 6 Hexagonal socket head screw for...

Страница 23: ...of time when the de vice is switched off or is running but is not actually in use This can result in a much lower vibration load over the whole of the period of working PFS 710 A KH 3189 230 V 50 Hz 7...

Страница 24: ...ed the device on before you connect it to the mains d Remove any setting tools or spanners before you switch the device on A tool or spanner left attached to a rotating part of a device can lead to in...

Страница 25: ...in any danger and that there are no inflammable materials near the working area Warning Noxious fumes Working with harmful noxious dusts represents a risk to the health of the person operating the de...

Страница 26: ...tch 4 to adjust the effectiveness of the sawing action of the blade to suit the material to be cut Setting 0 pendulum action is switched off This setting is suitable for sawing thin or hard mate rials...

Страница 27: ...l see Fig D Follow these steps 1 Place the saw blade directly on the wall surface 2 Bend the blade by applying sideways pressure so that the shoe 7 comes up against the wall 3 Switch on the device as...

Страница 28: ...our country is shown in the guarantee documentation J Have your device repaired only by qualified specialist personnel using original manufactur er parts only This will ensure that your device remains...

Страница 29: ...trowerkzeugs Seite 34 Ger tespezifische Sicherheitshinweise Seite 35 Originalzubeh r zusatzger te Seite 35 Informationen zu S gebl ttern Seite 35 Vor der Inbetriebnahme S geblatt einsetzen wechseln Se...

Страница 30: ...stattung 1 Stellrad Hubzahlvorwahl 2 Feststellschalter 3 Ein Ausschalter 4 Drehschalter Pendelung 5 Innensechskantschl ssel f r S geblattwechsel 6 Innensechskantschraube f r S geblattwechsel 7 Fu plat...

Страница 31: ...raumes sollten auch die Zeiten ber ck sichtigt werden in denen das Ger t abgeschaltet ist oder zwar l uft aber nicht tats chlich im Einsatz ist Dies kann die Schwingungsbelastung ber den gesamten Arbe...

Страница 32: ...en c Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme Vergewissern Sie sich dass der Schalter in der AUS Position ist bevor Sie den Stecker in die Steckdo se stecken Wenn Sie beim Tragen des Ger tes...

Страница 33: ...Netzstecker aus der Steckdose J F hren Sie das Netzkabel immer nach hinten vom Ger t weg J Brandgefahr durch Funkenflug Wenn Sie Metalle s gen entsteht Funkenflug Achten Sie deshalb unbedingt darauf...

Страница 34: ...hraube 6 wieder fest Pr fen Sie vor der Inbetriebnahme ob das S geblatt sicher und fest sitzt Q Hubzahlvorwahl Mit dem Stellrad 1 k nnen Sie die gew nschte Hubzahl vorw hlen MIN kleinste Hubzahl MAX g...

Страница 35: ...Handel erh ltlich j S gen Sie das Material mit gleichm igem Vorschub B ndig s gen Mit flexiblen S gebl ttern entsprechende L nge vo rausgesetzt k nnen Sie hervorstehende Werkst cke wie z B Rohre unmi...

Страница 36: ...ei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Q Informationen Q Service Die zust ndige Servicestelle Ihres Landes entnehmen Sie bitte den Garantieunterlagen J Lassen Sie Ihre Ger te von der Servicestelle ode...

Результаты поиска

Содержание PFS 710 A - MANUAL 2

Отзывы:

Похожие инструкции для PFS 710 A - MANUAL 2

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside PFS 710 A - MANUAL 2, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание PFS 710 A - MANUAL 2

Отзывы:

Похожие инструкции для PFS 710 A - MANUAL 2

Бренды по названию

Популярные бренды