Parkside PFDS 120 A2 страница 33 Скачать руководство пользователя

Страница: 33 / 45

DE/AT/CH

Schnee schweißen. Trockene

Isolierhandschuhe tragen. Die

Elektrode nicht mit bloßen Hän-

den anfassen. Keine nassen oder

beschädigten Handschuhe tra-

gen. Schützen Sie sich vor einem

elektrischen Schlag durch Isolie-

rungen gegen das Werkstück.

Das Gehäuse der Einrichtung

nicht öffnen.

Gefährdung durch

Schweißrauch:

Das Einatmen von Schweißrauch

kann die Gesundheit gefährden.

Den Kopf nicht in den Rauch

halten. Einrichtungen in offenen

Bereichen verwenden. Entlüftung

zum Entfernen des Rauches ver-

wenden.

Gefährdung durch

Schweißfunken:

Schweißfunken können eine

Explosion oder einen Brand

verursachen. Brennbare Stof-

fe vom Schweißen fernhalten.

Nicht neben brennbaren Stoffen

schweißen. Schweißfunken kön-

nen Brände verursachen. Einen

Feuerlöscher in der Nähe bereit-

halten und einen Beobachter, der

ihn sofort benutzen kann. Nicht

auf Trommeln oder irgendwel-

chen geschlossenen Behältern

schweißen.

Gefährdung durch

Lichtbogenstrahlen:

Lichtbogenstrahlen können die

Augen schädigen und die Haut

verletzen. Hut und Sicherheits-

brille tragen. Gehörschutz und

hoch geschlossenen Hemdkragen

tragen. Schweißerschutzhelme

und einwandfreie Filtergrößen

tragen. Vollständigen Körper-

schutz tragen.

Gefährdung durch

elektromagnetische Felder:

Schweißstrom erzeugt elektro-

magnetische Felder. Nicht zusam-

men mit medizinischen Implan-

taten verwenden. Niemals die

Schweißleitungen um den Körper

wickeln. Schweißleitungen zu-

sammenführen.

Schweißschirmspezifische

Sicherheitshinweise

Überzeugen Sie sich mit Hilfe
einer hellen Lichtquelle (z. B.
Feuerzeug) immer vor Beginn
der Schweißarbeiten von der
ordnungsgemäßen Funktion
des Schweißschirmes.

Durch Schweißspritzer kann
die Schutzscheibe beschädigt
werden. Tauschen Sie beschä-
digte oder zerkratzte Schutz-

Sicherheitshinweise

Содержание PFDS 120 A2

Страница 1: ...WEISSGER T Bedienungs und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung DE AT CH FLUX CORED WIRE WELDER PFDS 120 A2 NI IE GB FLUX CORED WIRE WELDER Operation and Safety Notes Translation of the origin...

Страница 2: ...lf with all functions of the device DE AT CH Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie end mit allen Funktionen des Ger tes vertraut GB IE NI Ope...

Страница 3: ...1 2 4 9 10 11 12 3 5 7 6 8 A B C D 13 15 14 16 17 18 22 23 24 25 19 20 21...

Страница 4: ...E K H N Q R F L I O G M J P 28 28 27 26 19 30 30 29 27 28 19 27 30 33 11 11 32 29 9 31 15 15 9 33 31 19...

Страница 5: ...4 EMC device classification Page 14 Before use Page 15 Assembly Page 15 Assembling the welding mask Page 15 Inserting the flux cored wire Page 16 Using the device Page 17 Switching the device on and o...

Страница 6: ...elding An electric shock from the welding electrode can be fatal IP21S Protection type Inhaling welding smoke can harm your health S Suitable for welding under increased electrical hazard Welding spar...

Страница 7: ...se the product only as described and only for the specific appli cations as stated Keep these instructions in a safe place Ensure you hand over all documentation when passing the product on to anyone...

Страница 8: ...ut over the course of the further develop ment without warning Therefore all the dimensions notices and specifications of these operating instructions are not guaran teed Thus legal clams made as a re...

Страница 9: ...n always switch it off using the ON OFF switch Place the electrode holders on an insu lated surface and only remove the electrodes from the hold er after 15 minutes of cooling down Pay attention to th...

Страница 10: ...the harmful effects of the electric arc and keep people that are not involved in the work away from the arc maintaining a distance of at least 2 m ATTENTION During the operation of the welding device...

Страница 11: ...y use a welding mask with the prescribed protective glass as per EN In addition to light and heat radiation which can dazzle or cause burns the electric arc also emits UV radiation Without suitable pr...

Страница 12: ...device in a moist environment Only place the welding device on a level surface The output is rated at an ambi ent temperature of 20 C The welding time may be reduced in higher temperatures Danger of e...

Страница 13: ...or splashed components The equipment may only be operated by persons who have turned 16 Familiarise yourself with the safety instructions for welding Also refer to the safety instruc tions of your wel...

Страница 14: ...is required wear a protective suit and if necessary a head guard z Protection against radiation and burns Warn of the danger to the eyes by hanging up a sign saying Caution Do not look into flames If...

Страница 15: ...t in a good condition welding cables should be completely uncoiled and run as close to parallel with the floor as possible devices and systems that are compromised by the interference radiation must b...

Страница 16: ...sen the feed roll holder 30 by turning it anti clockwise and pull it upwards and off see Fig J On the top of the feed roll 19 check whether the appropriate wire thickness is indicated If necessary the...

Страница 17: ...tches on the front of the welding de vice can be used to set the desired welding currents The rotaryswitch for welding current setting 7 on the front of the welding machine can be used to set the desi...

Страница 18: ...red edge The distance between the torch nozzle and workpiece should be as small as possible it must not be greater than 10 mm If necessary oscillate a little to increase the size of the weld pool For...

Страница 19: ...of up to 2 mm the weld edges are completely brought together For greater thicknesses please proceed as per the following table S S 1 3 mm 3 4 mm 4 6 mm d surface 0 5 1 5 mm 1 5 2 5 mm 2 3 mm d vertica...

Страница 20: ...a slight fillet Welds on an inner edge The preparation for this weld joint is very simply and is carried out for thicknesses of 5 mm The dimension d needs to be re duced to a minimum and should alway...

Страница 21: ...e give you a warranty on this device of 3 years from the date of purchase In the event of product defects you have legal rights against the retailer of this product Your statutory rights are not affec...

Страница 22: ...und on the type plate an engraving the cover page of your instructions bottom left or the sticker on the back or underside of the device In the event of malfunctions or other defects please first cont...

Страница 23: ...lely responsible for the creation of the declaration of conformity The object of the declaration described above meets the requirements of Directive 2011 65 EU of the European Parliament and of the Co...

Страница 24: ...24 GB IE NI...

Страница 25: ...te 35 EMV Ger teklassifizierung Seite 35 Vor der Inbetriebnahme Seite 36 Montage Seite 36 Schwei schutzschild montieren Seite 36 F lldraht einsetzen Seite 36 Inbetriebnahme Seite 38 Ger t ein und auss...

Страница 26: ...ischer Schlag von der Schwei elektrode kann t dlich sein IP21S Schutzart Einatmen von Schwei rau chen kann Ihre Gesundheit gef hrden S Geeignet zum Schwei en unter erh hter elektrischer Gef hrdung Sch...

Страница 27: ...Rohren in der N he von Menschen mit Herzschritt macher und in der N he von leicht entflammbaren Materialien Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und f r die angegebenen Einsatzbereiche Bewahr...

Страница 28: ...1 0 mm Absicherung 16 A Gewicht 13 5 kg Technische und optische Ver nderungen k nnen im Zuge der Weiterentwicklung ohne Ank ndigung vorgenommen werden Alle Ma e Hinweise und Angaben dieser Be triebsan...

Страница 29: ...t richtig an die Netzspannung angeschlossen ist Vermeiden Sie jede Zugbeanspruchung der Netzleitung Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Sie das Ger t an einem anderen Ort aufstellen Wen...

Страница 30: ...digen und Verbrennungen auf der Haut hervorrufen Das Lichtbogenschwei en erzeugt Funken und Tropfen von geschmolzenem Metall das geschwei te Werkst ck beginnt zu gl hen und bleibt relativ lange sehr h...

Страница 31: ...andschuhe tragen Die se sch tzen vor elektrischen Schl gen Leerlaufspannung des Schwei stromkreises vor sch dlichen Strahlungen W r me und UV Strahlung sowie vor gl hendem Metall und Schlagspritzern F...

Страница 32: ...t werden Beispiele sind Druck kessel Laufschienen Anh n gerkupplungen usw ACHTUNG Schlie en Sie die Masseklemme stets so nahe wie m glich an die Schwei stelle an so dass der Schwei strom den k rzestm...

Страница 33: ...und einen Beobachter der ihn sofort benutzen kann Nicht auf Trommeln oder irgendwel chen geschlossenen Beh ltern schwei en Gef hrdung durch Lichtbogenstrahlen Lichtbogenstrahlen k nnen die Augen sch d...

Страница 34: ...gute Durch sicht und erm dungsfreies Ar beiten die Schutzscheibe recht zeitig z Enge und feuchte R ume Bei Arbeiten in engen feuch ten oder hei en R umen sind isolierende Unterlagen und Zwischenlagen...

Страница 35: ...ir men dass in der N he be findliche Personen gesch tzt sind Unbefugte sind von den Schwei arbeiten fernzuhalten In unmittelbarer N he ortsfester Arbeitsstellen sollen die W nde weder hellfarbig noch...

Страница 36: ...schirmt werden z Vor der Inbetriebnahme Nehmen Sie alle Teile aus der Verpa ckung und kontrollieren Sie ob das F lldrahtschwei ger t oder die Einzeltei le Sch den aufweisen Ist dies der Fall benutzen...

Страница 37: ...n den Uhrzeigersinn und ziehen ihn nach oben ab siehe Abb J berpr fen Sie auf der oberen Seite der Vorschubrolle 19 ob die entsprechende Drahtst rke angegeben ist Falls n tig muss die Vorschubrolle um...

Страница 38: ...er 5 ein und aus Wenn Sie das Schwei ger t l ngere Zeit nicht be nutzen ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Nur dann ist das Ger t v llig stromlos z Schwei strom einstellen Mit dem Drehschalt...

Страница 39: ...Sie das Schwei schutzschild 23 vor das Gesicht und f hren Sie die Bren nerd se 9 an die Stelle des Werkst cks an der geschwei t werden soll Bet tigen Sie die Brennertaste 11 um einen Lichtbogen zu erz...

Страница 40: ...nbrandtiefe ist kleiner Nahtbreite gr er Nahtoberraupe sicht bare Oberfl che der Schwei naht flacher und die Bindefehlertoleranz Fehler in der Materialverschmelzung gr er Schleppnaht oder ziehendes Sc...

Страница 41: ...ie jedoch nicht mehr zweckm ig In diesem Fall ist es besser eine Verbindung wie untenstehend vorzubereiten bei der die Kante einer Platte angeschr gt wird W Kehlnahtverbindungen Eine Kehlnaht entsteht...

Страница 42: ...Entsorgungsangaben Rohstoffr ckgewinnung statt M llentsorgung Ger t Zubeh r und Verpackung sollten einer umweltgerechten Wiederverwertung zugef hrt werden Werfen Sie das Schwei ger t nicht in den Haus...

Страница 43: ...hen Gebrauch be stimmt Bei missbr uchlicher und unsachge m er Behandlung Gewaltanwendung und bei Eingriffen die nicht von unserer autori sierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die G...

Страница 44: ...Europ ischen Richtlinien EG Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EU EG Richtlinie Elektromagnetische Vertr glichkeit 2014 30 EU RoHS Richtlinie 2011 65 EU 2015 863 EU und deren nderungen festgelegt sind...

Страница 45: ...C M C GmbH Katharina Loth Str 15 DE 66386 St Ingbert GERMANY Last Information Update Stand der Informationen 01 2019 Ident No PFDS120A2012019 GB IE NI IAN 314788 NI IE GB...

Результаты поиска

Содержание PFDS 120 A2

Отзывы:

Похожие инструкции для PFDS 120 A2

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside PFDS 120 A2, Перевод оригинальной инструкции

Результаты поиска

Содержание PFDS 120 A2

Отзывы:

Похожие инструкции для PFDS 120 A2

Бренды по названию

Популярные бренды