manualshive.com logo in svg

Parkside PFBS 9.6 V - 5, Инструкции по эксплуатации и безопасности, Страница: 1 / 46

Поделиться
Скачать
Parkside PFBS 9.6 V - 5 Скачать руководство пользователя страница 1

 PFBS 9.6 V

 CORDLESS MULTI-GRINDER 

 Operation and Safety Notes 
 

Translation of original operation manual

 RECTIFICADORA MULTIUSOS 

 COM BATERIA

 Instruções de utilização e de segurança 
 

Tradução do manual de instruções original

 AKKU-MULTISCHLEIFMASCHINE 

 Bedienungs- und Sicherheitshinweise 
 

Originalbetriebsanleitung

Содержание PFBS 9.6 V - 5

Страница 1: ...ty Notes Translation of original operation manual RECTIFICADORA MULTIUSOS COM BATERIA Instru es de utiliza o e de seguran a Tradu o do manual de instru es original AKKU MULTISCHLEIFMASCHINE Bedienungs...

Страница 2: ...e ar a ler abra na p gina com as imagens e de seguida familiarize se com todas as fun es do aparelho Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all funct...

Страница 3: ...A 10 8 9 D E F G H I C B 17 16 15 13 14 19 18 22 20 21 12 11 23 5 4 1 7 2 3 6...

Страница 4: ...seguran a para recti ca o por corte P gina 12 Indica es especiais de seguran a para lixar P gina 13 Indica es especiais de seguran a para polir P gina 13 Indica es especiais de seguran a para trabalho...

Страница 5: ...erigo de explos o Elimine a embalagem e o aparelho de forma adequada Manter a ferramenta el ctrica fora do alcance das crian as Recti cadora multiusos com bateria PFBS 9 6 Introdu o Antes da primeira...

Страница 6: ...o em ralenti n0 5000 25000min 1 m x dos discos 25mm Conjunto da bateria PFBS 9 6 2 Tens o nominal 9 6VDC Capacidade 1000mAh NI MH Dispositivo de carga da bateria PFBS 9 6 1 Prim rio Tens o nominal 23...

Страница 7: ...imem quando utilizar a ferramenta el ctrica Se se distrair pode perder o controlo do aparelho 2 Seguran a el ctrica Evite o perigo de vida por choque el ctrico a A ficha de liga o do aparelho tem de e...

Страница 8: ...ligados e s o utilizados correctamente A utili za o destes dispositivos diminui a exist ncia de perigos potenciados por poeiras 4 Manuseamento e utiliza o cuidada de ferramentas el ctricas a N o sobre...

Страница 9: ...s e dados recebidos com o aparelho Se n o respeitar as seguintes instru es pode provocar um choque el ctrico inc ndio e ou ferimentos graves b Frase normativa Indica o n o aplic vel para esta ferramen...

Страница 10: ...so e a sua m o ou bra o podem car presos na ferramenta de aplica o rotativa l Nunca pouse a ferramenta el ctrica antes de esta estar totalmente imobi lizada A ferramenta de aplica o rotativa pode entr...

Страница 11: ...e exclusivamente pe as de recti fica o autorizadas para a sua ferra menta el ctrica e as coberturas de protec o previstas para essas pe as de rectifica o As pe as de recti ca o que n o foram concebida...

Страница 12: ...os bem como bloqueios quebras dos pr prios discos abrasivos ou provocar recuos Indica es especiais de seguran a para polir N o permita que existam pe as soltas da cobertura de polimento especial mente...

Страница 13: ...nte com as pe as acess rios originais A utiliza o de pe as ou acess rios dif erentes dos recomendados no manual de instru es pode causar perigo de ferimentos Carregar o conjunto de bateria NOTA Um con...

Страница 14: ...har a o e ferro com a velocidade m xima de rota es Determine o regime de rota es para traba lhar com zinco ligas de zinco alum nio cobre e chumbo experimentando em pequenos peda os amostras Trabalhe o...

Страница 15: ...ou pelo servi o de apoio ao cliente Deste modo assegura a preserva o da seguran a do aparelho Garantia Este aparelho tem uma garantia de 3 anos a partir da data de compra O aparelho foi cuidadosamente...

Страница 16: ...a directiva europeia 2002 96 EC rela tiva a aparelhos el ctricos e electr nicos usados e convers o no direito nacional as ferramentas el c tricas usadas devem ser recolhidas separadamente e sujeitas...

Страница 17: ...18...

Страница 18: ...ecial safety advice for disc cutting Page 26 Special safety advice for abrading using sandpaper Page 26 Special safety advice for polishing Page 26 Special safety advice for working with wire brushes...

Страница 19: ...turer will not accept liability for loss or damage arising from improper use Not intended for commercial use Features and equipment Cordless multi grinder 1 ON OFF switch Rotational speed control 2 Ba...

Страница 20: ...ation approx 3hours Protection class II Noise and vibration data Measured values for noise are determined in accord ance with EN 60745 The A weighted noise level of the electrical power tool are typic...

Страница 21: ...is an increased risk of electric shock if your body is earthed c Keep the device away from rain or moisture Water entering an electrical device increases the risk of electric shock d Do not use the m...

Страница 22: ...entionally starting the device d When not in use always ensure that electrical power tools are kept out of reach of children Do not let anyone use the device if he or she is not famil iar with it or h...

Страница 23: ...nts that are not dimen sionally compatible cannot be adequately guarded or controlled f Grinding discs flanges grinding wheels or other accessories must fit exactly on to the spindle of your elec tric...

Страница 24: ...o the direction of rotation of the attachment at the point of constraint If for example a grinding disc is pinched or snags in a workpiece this can cause the edge of the grinding disc to penetrate the...

Страница 25: ...d the rotating cutting disc If the cutting disc is moving away from you at the point of con straint in the workpiece then in the event of a kickback the electrical power tool and the rotating disc may...

Страница 26: ...n ammable materials near the working area WARNING DUST HAZARD Any harmful noxious dusts generated from machin ing represent a risk to the health of the person operating the device and to anyone near t...

Страница 27: ...rted remove it First insert the tool you wish to use through the clamping nut 5 before you insert it into the collet 18 suitable for the tool shaft Press the spindle lock 7 and keep it pressed Insert...

Страница 28: ...11 Drilling wood see Fig C Milling Milling bits 21 Various tasks e g hollowing out gouging shaping grooving or slotting Engraving Engraving bits 20 Markings see Fig D Polishing derusting CAUTION Use o...

Страница 29: ...d solely for private not commercial use If this product has been subjected to improper or in appropriate handling abuse or interventions not carried out by one of our authorised sales and service outl...

Страница 30: ...ndards normative documents and EU directives Machinery Directive 2006 42 EC EU Low Voltage Directive 2006 95 EC Electromagnetic compatibility 2004 108 EC Type Device description Cordless multi grinder...

Страница 31: ...32...

Страница 32: ...itere besondere Sicherheitshinweise zum Trennschleifen Seite 40 Besondere Sicherheitshinweise zum Sandpapierschleifen Seite 41 Besondere Sicherheitshinweise zum Polieren Seite 41 Besondere Sicherheits...

Страница 33: ...ungs widriger Verwendung entstandene Sch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Nicht f r gewerblichen Einsatz bestimmt Einleitung In dieser Bedienungsanleitung am Ger t werden folgende Piktogramme...

Страница 34: ...nspannung 12VDC Ladestrom 400mA Ladedauer ca 3Stunden Schutzklasse II Ger usch und Vibrationsinformationen Messwert f r Ger usch ermittelt entsprechend EN 60745 Der A bewertete Ger uschpegel des Elek...

Страница 35: ...ktrowerk zeuges muss in die Steckdose passen Der Stecker darf in keiner Weise ver n dert werden Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen Unver nderte Stecker...

Страница 36: ...Teilen Lockere Kleidung Schmuck oder lange Haare k nnen von sich bewegenden Teilen erfasst werden g Wenn Staubabsaug und au angein richtungen montiert werden k nnen vergewissern Sie sich dass diese a...

Страница 37: ...insame Sicherheitshinweise zum Schleifen Sandpapierschleifen Arbeiten mit Drahtb rsten Polieren und Trenn schleifen a Dieses Elektrowerkzeug ist zu ver wenden als Schleifer Sandpapier schleifer Drahtb...

Страница 38: ...etzkabel treffen kann Der Kontakt mit einer spannungsf hrenden Leitung kann auch metallene Ger teteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag f hren k Halten Sie das Netzkabel von sich...

Страница 39: ...ontrollver lust oder R ckschlag e Verwenden Sie kein Ketten oder ge z hntes S geblatt Solche Einsatzwerkzeuge verursachen h u g einen R ckschlag oder den Verlust der Kontrolle ber das Elektrowerkzeug...

Страница 40: ...n elektrische Leitungen oder andere Objekte einen R ckschlag verursachen Besondere Sicherheitshinweise zum Sandpapierschleifen Benutzen Sie keine berdimensionierten Schleifbl tter sondern befolgen Sie...

Страница 41: ...LETZUNGSGE FAHR Lassen Sie das ausgeschaltete Ger t zum Stillstand kommen bevor Sie es ablegen WARNUNG Das Ger t muss stets sauber trocken und frei von l oder Schmier fetten sein Bedienung Verwenden S...

Страница 42: ...nd 10 Ausschalten Stellen Sie den EIN AUS Schalter 1 auf die Position 0 Hinweise zu Material bearbeitung Werkzeug Drehzahlbereich Verwenden Sie die Fr sbits zur Bearbeitung von Stahl und Eisen unter H...

Страница 43: ...der seinem Kundendienst ausf hren Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Ger tes erhalten bleibt Funktion Zubeh r Verwendung Fr sen Fr sbits 21 Vielseitige Arbeiten z B Ausbuchten Aush hlen...

Страница 44: ...rvice und Dienstleistungs GmbH Gewerbering 14 47623 Kevelaer Germany Tel 49 0 180 5 008107 14 Ct Min aus dem dt Festnetz ggf abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen Fax 49 0 2832 3532 e mail suppor...

Страница 45: ...normativen Dokumenten und EG Richtlinien bereinstimmt Maschinenrichtlinie 2006 42 EC EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC Elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EC Typ Ger tebezeichnung Akku...

Страница 46: ...IAN 38180 KOMPERNASS GMBH Burgstra e 21 D 44867 Bochum by ORFGEN Marketing Estado das informa es Last Information Update Stand der Informationen 12 2009 Ident No PFBS 9 6V122009 PT GB DE AT CH...

Отзывы:

Нет отзывов