Parkside PEXS 270 A1 - 3 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 45

RANDOM ORBITAL SANDER PEXS 270 A1

EXCENTERSLIBEMASKINE

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

Oversættelse af den originale driftsvejledning

RANDOM ORBITAL SANDER

Operation and Safety Notes

Translation of original operation manual

EXCENTERSLIP

Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar

Översättning av bruksanvisning i original

EPÄKESKOHIOMAKONE

Käyttö- ja turvaohjeet

Alkuperäisen käyttöohjeen käännös

EXZENTERSCHLEIFER

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Originalbetriebsanleitung

Содержание PEXS 270 A1 - 3

Страница 1: ...NDOM ORBITAL SANDER Operation and Safety Notes Translation of original operation manual 3 EXCENTERSLIP Bruksanvisning och s kerhetsanvisningar vers ttning av bruksanvisning i original EP KESKOHIOMAKON...

Страница 2: ...e yourself with all functions of the device K nn ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin Vik ut bildsidan och ha den till hands n r du l ser igenom...

Страница 3: ...D C B A 6 7 8 2 5 4 3 1...

Страница 4: ...al power tools Page 8 Safety advice relating specifically to random orbital sanders Page 9 Original accessories tools Page 10 Before use Selecting the Grinding Disc Page 10 Changing sanding sheets Pag...

Страница 5: ...Fittings 1 ON OFF switch 2 Locking button 3 Dust collector 4 Backing pad 5 Grinding disc 6 Exhaust nozzle 7 Adapter for external exhaust suction 8 Reducing piece Items supplied 1 random orbital sande...

Страница 6: ...k re and or serious injury Keep all the safety advice and instructions in a safe place for future reference The term electrical tool used in the safety advice refers to electrical tools powered by mai...

Страница 7: ...ting and balance at all times By doing this you will be in a better position to control the device in unforeseen circumstances f Wear suitable clothing Do not wear loose clothing or jewellery Keep you...

Страница 8: ...overheat Always empty the dust container before taking a break from work Grinding dust in the dust sack micro lter paper sack or in the lter sack or lter of the vacuum cleaner can ignite automaticall...

Страница 9: ...backing pad 4 in order to remove it Note Before securing a new sanding sheet 5 remove all dust and dirt from the sander plate 4 Ensure that the openings in the sanding sheet 5 concur with the borehole...

Страница 10: ...nance free Clean the appliance regularly preferably direct ly on completion of the task Use a dry cloth to clean the device Under no circumstances should you use petrol solvent or cleaners which attac...

Страница 11: ...ational legislation worn out electrical power tools must be collected separately and taken for environmentally compatible recycling Contact your local refuse disposal authority for more details of how...

Страница 12: ...lujen huolellinen k sittely ja k ytt Sivu 16 Ep keskohiomakoneen laitekohtaiset turvallisuusohjeet Sivu 17 Alkuper iset tarvikkeet lis laitteet Sivu 17 Ennen laitteen k ytt nottoa Hiomalaikan valitsem...

Страница 13: ...laite 4 Hiomalautanen 5 Hiomalaikka 6 Puhallusistukka 7 Vierasimun liit nt 8 Supistuskappale Toimituslaajuus 1 Ep keskohiomakone PEXS 270 A1 1 P lynkeruulaite 1 Hiomalaikka 1 Vierasimun liit nt 1 Supi...

Страница 14: ...oa 1 Ty paikkaturvallisuus a Pid ty skentelypaikka puhtaana ja hyvin valaistuna Ep j rjestys ja huono valaistus voivat johtaa tapaturmiin b l k yt laitetta r j hdys vaarallisessa ymp rist ss jossa s i...

Страница 15: ...ennen ett osat on liitetty ja niit k y tet n oikein N iden laitteiden liitt minen v hent p lyst aiheutuvia vaaroja 4 S hk ty kalujen huolellinen k sittely ja k ytt a l ylirasita laitetta K yt ty ss s...

Страница 16: ...il iden terveyden K yt suojalaseja ja p ly suojanaamaria Liit laite soveltuvaan ulkoiseen p lynimulaitteeseen kun ty st t pidem p n puuta ja erityisesti silloin kun ty st t materiaaleja joista syntyy...

Страница 17: ...le kiert m ll K yt tarvittaessa supistuskappaletta 8 ja ty nn se vierasimulaitteen 7 liittimeen Ty nn hyv ksytyn p lynimurin letku esim kor jaamon p lynimurin letku vierasimulaitteen 7 liittimeen k yt...

Страница 18: ...ssa puhelimitse yhteytt huoltopisteeseesi Vain n in voi daan taata tuotteesi maksuton l hett minen huoltoon Takuu koskee ainoastaan materiaali ja valmistusvir heit ei kuitenkaan kuljetusvaurioita kulu...

Страница 19: ...ktiivi 2006 95 EC Elektromagneettista yhteensopivuutta koskevat direktiivit 2004 108 EC Sovelletut harmonisoidut normit EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 55014 1 2006 EN 55014 2 A2 2008 EN 60745 1 20...

Страница 20: ...l hantering och anv ndning av elverktyg Sidan 24 Verktygsspecifika s kerhetsanvisningar f r excenterslip Sidan 25 Originaltillbeh r Extrautrustning Sidan 25 F re f rsta anv ndning V lja slipark Sidan...

Страница 21: ...Slipark 6 Utbl s 7 Adapter f r dammsugare 8 Reducerstycke Leveransens omfattning 1 excenterslip PEXS 270 A1 1 dammf ngare 1 slipark 1 adapter f r dammsugare 1 reducerstycke 1 bruksanvisning Tekniska...

Страница 22: ...l att arbetsplatsen r st dad och ombes rj ordentlig belysning Oreda och d lig belysning kan medf ra olycksfall b Anv nd inte verktyget i ex plosionsfarliga eller eldfarliga milj er t ex i n rheten av...

Страница 23: ...askindelar g Kontrollera att dammsugare eller uppsamlingsbeh llare r korrekt anslutna och anv nds p r tt s tt Anv nd s dan utrustning f r att minska f rekom mande damm och d rmed f rbundna risker 4 Om...

Страница 24: ...och dammskyddsmask Anslut apparaten till en l mplig ex tern dammutsugningsanordning om du bearbetar tr under en l ng tid och i synnerhet om materialet ger upphov till h lsofarligt damm S rj f r god ve...

Страница 25: ...ch vrid t h ger f r att l sa den Anv nd reducerstycket 8 om n dv ndigt skjut in det i adaptern f r dammsugaren 7 Skjut p slangen f r l mplig dammsugare t ex verkstadsdammsugare p adaptern f r damm sug...

Страница 26: ...fraktfritt Garantin g ller bara f r bara f r material eller fa brikationsfel den t cker inte transportskador f rslit ningsdelar eller skador p mt liga delar som t ex brytare och batterier Produkten r...

Страница 27: ...ktiv Maskindirektiv 2006 42 EC L gsp nningsdirektiv 2006 95 EC Elektromagnetisk kompatibilitet 2004 108 EC anv nda harmoniserade normer EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 55014 1 2006 EN 55014 2 A2 20...

Страница 28: ...mgangen med og anvendelsen af elektriske redskaber Side 32 Specielle sikkerhedsinstrukser for ekscentersliberen Side 33 Originalt tilbeh r originale ekstraenheder Side 34 F r ibrugtagningen Valg af sl...

Страница 29: ...sningsknap 3 St vopfangsanordning 4 Slibeskiver 5 Slibeblad 6 Udbl sningsstuds 7 Adapter til ekstern opsugning 8 Reduktionsstykke Medf lger ved levering 1 excenterslibemaskine PEXS 270 A1 1 st vopfan...

Страница 30: ...triske st d brand og eller alvorlige kv stelser Alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger skal opbevares til senere brug Begrebet elektrov rkt j der anvendes i sikkerheds anvisningerne relaterer sig ti...

Страница 31: ...er sidder i en bev gelig del af apparatet kan afstedkomme kv stelser e Undg at indtage anormal kropshold ning De skal s rge for at De st r sikkert og hele tiden er i balance P den m de kan apparatet b...

Страница 32: ...l fjernes fra de n r liggende omgivelser Gnistregn opst bl a n r man sliber metalgenstande FORSIGTIG BRANDFARE Overophedning af slibeem net og af selve sliberen skal undg s St vbeholderen skal altid t...

Страница 33: ...kift af sliberondel ADVARSEL FARE FOR PERSONSKADER F r du foretager arbejde p excentersliberen skal du altid tr kke netstikket ud af stikkkontakten Excentersliberen er udstyret med et velcrosystem s d...

Страница 34: ...dre slags materialer Vedligeholdelse og reng ring ADVARSEL FARE FOR PERSONSKADER F r du foretager arbejde p excentersliberen skal du altid tr kke netstikket ud af stikkkontakten Excentersliberen er ve...

Страница 35: ...rop isk direktiv 2002 96 EC om udtjente elektriske apparater og dets oms tning til national lov skal brugte elektriske redskaber ind samles s rskilt og bringes til miljvenlig genindvinding Mulighedern...

Страница 36: ...nd Behandlung des Elektrowerkzeugs Seite 40 Ger tespezifische Sicherheitshinweise f r Exzenterschleifer Seite 41 Originalzubeh r zusatzger te Seite 42 Vor der Inbetriebnahme Schleifblatt w hlen Seite...

Страница 37: ...AUS Schalter 2 Feststellknopf 3 Staubfangvorrichtung 4 Schleifteller 5 Schleifblatt 6 Ausblasstutzen 7 Adapter zur Fremdabsaugung 8 Reduzierst ck Lieferumfang 1 Exzenterschleifer PEXS 270 A1 1 Staubf...

Страница 38: ...eren Allgemeine Sicherheitshinweise f r Elektrowerkzeuge WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheits hinweise und Anweisungen Vers umnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen k nnen elek...

Страница 39: ...agen Sie pers nliche Schutz ausr stung und immer eine Schutzbrille Das Tragen pers n licher Schutzausr stung wie Staubmaske rutschfeste Sicherheitsschuhe Schutzhelm oder Geh rschutz je nach Art und Ei...

Страница 40: ...tigkeit Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen f r andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gef hrlichen Situationen f hren Ger tespezi sche Sicherheitshinweise f r Exzenterschleifer Schlie en Sie...

Страница 41: ...Materialmischungen sind besonders gef hrlich Leichtmetallstaub kann brennen oder explodieren Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht mit besch digtem Kabel Ber hren Sie das besch digte Kabel nicht und...

Страница 42: ...Materialkontakt ein und f hren Sie das Ger t erst dann auf das Werkst ck Sie k nnen beim Betrieb zwischen Moment und Dauerbetrieb ausw hlen Momentbetrieb einschalten Dr cken Sie den EIN AUS Schalter 1...

Страница 43: ...gew hrleistet werden Die Garantieleistung gilt nur f r Material oder Fa brikationsfehler nicht aber f r Transportsch den Verschlei teile oder f r Besch digungen an zer brechlichen Teilen z B Schalter...

Страница 44: ...lgenden Normen normativen Dokumenten und EG Richtlinien bereinstimmt Maschinenrichtlinie 2006 42 EC EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC Elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EC angewandte ha...

Страница 45: ...KOMPERNASS GMBH Burgstra e 21 D 44867 Bochum by ORFGEN Marketing Last Information Update Tietojen tila Informationsstatus Tilstand af information Stand der Informationen 09 2010 Ident No PEXS 270 A10...

Результаты поиска

Содержание PEXS 270 A1 - 3

Отзывы:

Похожие инструкции для PEXS 270 A1 - 3

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside PEXS 270 A1 - 3, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание PEXS 270 A1 - 3

Отзывы:

Похожие инструкции для PEXS 270 A1 - 3

Бренды по названию

Популярные бренды