background image

PEH 30 C3

GB

IE

NI

 3 

Technical data

Rated voltage: 

 230 V ∼ 50 Hz (AC)

Nominal  output: 

 750 W

Rated idle
speed: 

 n

0

 13000 rpm

Plane width: 

 82 mm

Cut depth: 

 0–3 mm

Fold depth: 

 max . 24 mm

Protection  class: 

 II  /  (double insulation)

Noise and vibration data:

Noise measurement value determined in accordance 
with EN 60745 . The A-rated noise level of the 
power tool is typically as follows:

Noise emission value:

Sound pressure level: 

L

PA

 =   96 .6  dB(A)

Sound power level: 

L

WA

 =  107 .6  dB(A)

Uncertainty: 

K =  

dB

 

Wear hearing protection!

Total vibration value:

Handle: a

h

 = 10 .8 m/s

2

Additional handle: 

a

h

 = 8 .8 m/s

2

Uncertainty: 

K = 1 .5 m/s

2

NOTE

 

For an accurate estimate of the vibration load 
during a specific working period, the periods 
during which the appliance is switched off or 
is running but not actually being used must 
also be taken into consideration . This can 
significantly reduce the vibration load over the 
total working period .

 

The vibration emission values and the noise emis-
sion values given in these instructions have been 
measured in accordance with a standardised 
test procedure and can be used for comparison 
of the power tool with another tool .

 

The specified total vibration values and the 
noise emission values can also be used to 
make a provisional load estimate .

 

WARNING!

 

Depending on the manner in which the power 
tool is being used, and in particular the kind 
of workpiece that is being worked, the vibra-
tion and noise emission values can deviate 
from the values given in these instructions 
during actual use of the power tool . Try to 
keep the vibration loads as low as possible . 
Measures to reduce the vibration load are, 
e .g . wearing gloves and limiting the working 
time . Wherein all states of operation must be 
included (e .g . times when the power tool is 
switched off and times where the power tool 
is switched on but running without load) .

 

General power tool  

safety warnings 

 

 

WARNING!

 

Read all safety warnings, instructions, il-
lustrations and specifications provided with 
this power tool.

 Failure to follow all instruc-

tions listed below may result in electric shock, 
fire and/or serious injury .

Save all warnings and instructions for future 
reference.

The term "power tool" in the warnings refers to your 
mains-operated (corded) power tool or battery- 
operated (cordless) power tool .

1 .  Work area safety

a)  

Keep work area clean and well lit.

  

Cluttered or dark areas invite accidents .

b)  

Do not operate power tools in explosive atmos-
pheres, such as in the presence of flammable 
liquids, gases or dust.

 Power tools create sparks 

which may ignite the dust or fumes .

c)  

Keep children and bystanders away while 
operating a power tool.

 Distractions can cause 

you to lose control .

Содержание PEH 30 C3

Страница 1: ...IAN 291791 ELECTRIC PLANER PEH 30 C3 ELECTRIC PLANER Translation of the original instructions ELEKTROHOBEL Originalbetriebsanleitung...

Страница 2: ...bsanleitung Seite 11 Before reading unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen...

Страница 3: ...B A C 8a 8b D 20a...

Страница 4: ...E F G...

Страница 5: ...ower planers 5 Original accessories auxiliary equipment 6 Operation 6 Switching on and off 6 Setting the cut depth 6 Dust chip extraction see fig A 6 Parking shoe see fig B 7 Planing 7 Chamfering edge...

Страница 6: ...o be improper usage and may result in serious physical injury The manufacturer accepts no responsibility for damage s attributable to misuse This appli ance is not intended for commercial use Equipmen...

Страница 7: ...provisional load estimate WARNING Depending on the manner in which the power tool is being used and in particular the kind of workpiece that is being worked the vibra tion and noise emission values c...

Страница 8: ...sonal injuries c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with...

Страница 9: ...ns for power planers Wait until the cutter block comes to a complete standstill before putting down the power tool An exposed rotating cutter block can catch in the surface and cause a loss of control...

Страница 10: ...r purposes and only with original parts accessories Hold the appliance firmly while working Ensure that your stance is secure and stable The appliance must always be kept clean dry and free from oil a...

Страница 11: ...ly and do not exert excessive pressure on the plane sole Excessive speed reduces the surface finish and can lead to a jam in the chip ejector Chamfering edges The V grooves in the front plane sole all...

Страница 12: ...the screws and detach the drive belt cover Remove the worn drive belt Fit the new drive belt onto the small belt wheel first and then turn the drive belt and pull it onto the large belt wheel Replace...

Страница 13: ...d meticu lously prior to delivery The warranty covers material faults or production faults The warranty does not extend to product parts subject to normal wear and tear or fragile parts such as switch...

Страница 14: ...t this product complies with the following standards normative documents and EC directives Machinery Directive 2006 42 EC Electromagnetic Compatibility 2014 30 EU RoHS Directive 2011 65 EU The manufac...

Страница 15: ...ce 15 Ger tespezifische Sicherheitshinweise f r Elektrohobel 16 Originalzubeh r zusatzger te 16 Inbetriebnahme 17 Ein Ausschalten 17 Spantiefe einstellen 17 Staub Sp ne absaugen siehe Abb A 17 Parksch...

Страница 16: ...ungsgem und birgt erhebliche Unfallgefahren F r aus bestim mungswidriger Verwendung entstandene Sch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Nicht f r den gewerblichen Einsatz bestimmt Ausstattung Ei...

Страница 17: ...und die angegebenen Ger uschemissionswer te k nnen auch zu einer vorl ufigen Einsch t zung der Belastung verwendet werden WARNUNG Die Schwingungs und Ger uschemissionen k nnen w hrend der tats chliche...

Страница 18: ...en Schlages e Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten verwenden Sie nur Ver l ngerungsleitungen die auch f r den Au enbereich zugelassen sind Die Anwen dung einer f r den Au enbereich ge...

Страница 19: ...eile wechseln oder das Elektrowerkzeug weglegen Diese Vorsichtsma nahme verhindert den unbeabsich tigten Start des Elektrowerkzeugs d Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge au erhalb der Reichweite...

Страница 20: ...ist damit sicherer gehalten als mit Ihrer Hand Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden Asbest gilt als krebserregend Beim Arbeiten entstehende St ube k nnen gesundheitssch dlich brennbar...

Страница 21: ...r f r externe Absaugung verwendet werden Das Staubabsaugsystem muss f r den zu bearbeiten den Werkstoff geeignet sein Anschlie en Stecken Sie ggf den Adapter f r externe Ab saugung fest auf den Spanau...

Страница 22: ...ie vor allen Arbeiten am Ger t den Netzstecker aus der Steckdose VORSICHT Durch die scharfen Schneidkanten der Hobel messer besteht Verletzungsgefahr Fassen Sie die Hobelmesser nicht an den Schneidkan...

Страница 23: ...freundlichen Materialien Sie kann in den rtlichen Recyclebeh ltern entsorgt werden Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausm ll Gem Europ ischer Richtlinie 2012 19 EU m ssen verbrauchte Elektrowe...

Страница 24: ...rden erlischt die Garantie Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung ihres Anliegens zu gew hrleisten folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen Bitte halten Sie f r alle Anfragen den Kass...

Страница 25: ...t tserkl rung tr gt der Hersteller Der oben beschriebene Gegenstand der Erkl rung erf llt die Vorschriften der Richtlinie 2011 65 EU des Europ i schen Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 zur Besc...

Страница 26: ...PEH 30 C3 22 DE AT CH...

Страница 27: ...IAN 291791 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Stand der Informationen 11 2017 Ident No PEH30C3 102017 2...

Отзывы: