Parkside PDTA 5 A1, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 29 / 88

29
BE FR
uniquement jusqu‘au repère MAX de
l‘indicateur de niveau d‘eau (8) (maxi-
mum 5 litres)
4. Vissez le couvercle du réservoir chauf-
fant (6). Veillez à ce qu‘il soit correcte-
ment vissé.
En cas de temps de travail
prolongés :
Observer le repère
Minimum de l‘indicateur de niveau
d‘eau (8) et faire l‘appoint en eau
en temps utile.
Utilisation
Attention ! Pendant
l‘utilisation, les surfaces
peuvent chauffer. Pendant
le fonctionnement et le ref-
roidissement, le couvercle
du réservoir chauffant peut
être chaud.
Risque de brûlures !
Ne pas travailler directement au-
dessus de la tête. Porter des gants
de protection !
De la vapeur peut s‘échapper de
l‘appareil.
Ne pas diriger la vapeur sur son
corps ni sur d‘autres personnes
ou des animaux !
• Avant de commencer à travailler, véri-
fi ez l‘état de l‘enduit, car la vapeur à
des températures élevées peut dissoud-
re un enduit poreux ou mal lié. L‘enduit
peut également se détacher plus faci-
lement dans des zones présentant des
crevasses ou des trous.
De même, la plaque à vapeur ne de-
vrait pas être maintenue de manière
prolongée à un même endroit. Vous
pouvez reconnaître un enduit instable
en tapotant avec les phalanges à cer-
tains endroits du mur. Si cela sonne
creux, il est recommandé de poursuivre
avec une extrême prudence.
• Dans tous les cas, testez d‘abord la
décolleuse à papier peint sur une petite
zone de 100 cm² environ avant de
réellement commencer à travailler.
• Si vous constatez que l‘enduit se dis-
sout ou si vous entendez un craque-
ment, cessez immédiatement le travail.
La décolleuse à papier peint peut être
utilisée sans risque pour les cloisons
sèches/en placoplâtre.
• En raison de la chaleur générée par
ce produit, certaines surfaces, par ex.
tapis, tissus d‘ameublement, dessus de
table ou meubles, peuvent subir des
dégâts. Afi n de ne pas endommager
la surface respective avec la chaleur
du réservoir chauffant (7), il devrait
toujours être posé sur une planche en
bois ou un objet similaire. Une bâche
de protection ou des journaux ne sont
pas adaptés.
• Saisir le réservoir chauffant (7) unique-
ment par la poignée de transport (3).
• Les papiers peints recouverts plusieurs
fois ou résistants à l‘eau sont diffi ciles à
retirer. Perforer ces papiers peints avec
un rouleau à dents afi n que la vapeur
puisse agir sur les couches de colle.
• Pour les papiers peints en mousse de
vinyle, retirer d‘abord le cas échéant
la couche supérieure en vinyle, puis
travailler alors seulement avec la décol-
leuse à papier peint.
• Pour retirer du papier peint collé au
plafond, portez toujours des vêtements
de protection. Faites attention à l‘eau
de condensation qui s‘accumule sur la
plaque à vapeur, car de l‘eau chaude
peut goutter. Videz régulièrement la