Parkside PDTA 5 A1, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 19 / 88

19
IE GB
cracks or holes.
Also, do not hold the steam plate in
one place for a long period of time.
You can determine where there is
loose plaster by tapping parts of the
wall with your knuckles. If it produces
a hollow sound, please proceed with
extreme caution.
• Always test the wallpaper remover in
a small area of about 100 cm² before
actually starting work.
• If you fi nd that the plaster is coming
loose or you hear a crack, stop wor-
king. The wallpaper remover can be
used safely for plasterboard surfaces.
• The heat generated by this product
may cause damage to certain surfaces,
e.g. carpets, upholstered furniture,
table tops or cupboards. In order for
these surfaces not to be damaged by
the heat of the boiler tank (7), always
place the tank on a wooden board or a
similar object. Dust covers or newspa-
pers are not suitable for this purpose.
• Hold the boiler tank (7) by the handle
(3) only.
• Wallpapers that have had several
coats of paint or that are waterproof
are diffi cult to remove. Perforate this
type of wallpaper with a spiked roller
so that the steam can work on the pas-
te layer.
• In the case of foam backed vinyl wall-
paper, remove the top vinyl layer, if
necessary, before working with the
wallpaper remover.
• Always wear protective clothing when
removing wallpaper from the ceiling.
Pay attention to the condensation coll-
ecting on the steam plate, as hot water
may drip off. Empty the steam plate
regularly and do not use it directly over
your head.
• Always place the steam plate (11/13)
in a suitable container when left un-
attended (even if only briefl y). Never
point the steam plate towards yourself
when using it.
Switching on and off
1 To switch on, insert the mains plug (1)
into the socket.
2 Depending on the temperature of the
fi lled water, the device may take up to
15 minutes to generate steam. During
the heating phase, some hot water may
escape from the steam plate. Place the
steam plate on a bucket to catch any
escaping water.
Never leave the device unattended
while it is switched on.
3 To switch off the device, remove the
mains plug (1) from the socket.
Removing wallpaper
• Grasp the small steam plate (11) by the
handle (10) only.
• It is best to work from the ceiling to the
fl oor.
• Use the small steam plate (11) to re-
move wallpaper in corners or niches
(see “Mounting and changing the large
steam plate”).
• Use the large steam plate (13) to re-
move wallpaper on large areas (see
“Mounting and changing the large
steam plate”).
• Place the steam plate (11/13) on the
wallpaper. Depending on the type of
wallpaper and surface, remove the
steam plate after approx. 10 seconds
and remove the wallpaper from top
to bottom or scrape off with the
scraper (9).