manualshive.com logo in svg

Parkside PDFP 500 A1 - 3, Руководство пользователя, Страница: 1 / 36

Поделиться
Скачать
Parkside PDFP 500 A1 - 3 Скачать руководство пользователя страница 1

PDFP 500 A1

 TRYKLUFT-FARVESPRØJTE 

 Brugs- og sikkerhedsanvisninger  

 Oversættelse af den originale driftsvejledning

 

 ΠΙΣΤΟΛΙ ΒΑΦΗΣ ΑΕΡΟΣ 

 Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας 

 Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας

 AIR PAINT SPRAY GUN 

 Operation and Safety Notes 

 Translation of original operation manual

3

 DRUCKLUFT-FARBSPRITZPISTOLE 

 Bedienungs- und Sicherheitshinweise 

 Originalbetriebsanleitung

Содержание PDFP 500 A1 - 3

Страница 1: ...kkerhedsanvisninger Overs ttelse af den originale driftsvejledning AIR PAINT SPRAY GUN Operation and Safety Notes Translation of original operation manual 3 DRUCKLUFT FARBSPRITZPISTOLE Bedienungs und...

Страница 2: ...29 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device F r du l ser vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets f...

Страница 3: ...A B C D 5 2 3 4 6 7 8 9 1 11 13 12 13 10 11 13...

Страница 4: ...for ne spray systems Page 8 Initial use HVLP properties Page 8 Connecting the device Page 8 Preparing the spraying surface Page 9 Turning the device On O Page 9 Adjusting the paint jet Page 9 Regulat...

Страница 5: ...not accept li ability for loss or damage arising from improper use The device is intended for private domestic use only Equipment 1 Vent 2 Lid of the gravity ow cup 3 Gravity ow cup 4 Stroke stop scr...

Страница 6: ...upply hose does not wave around or recoil in an uncontrolled manner For your own safety wear suitable personal protective equipment Wear respiratory protection with active charcoal lters and goggles K...

Страница 7: ...material being sprayed can even penetrate the skin through a glove and be injected into your body Do not treat an injection as a simple cut A high pressure jet may inject toxins into the body and cau...

Страница 8: ...into the ow cup 3 and screw the lid 2 on tight Always hold the paint spray gun at the same distance from the object The ideal spraying distance is approximately 15cm Determine the appropriate settings...

Страница 9: ...with the installation spanner 11 in an anti clockwise direction see also Figure B Clean the needle 12 and the nozzle 10 carefully with the brush 13 see also gures C and D After cleaning screw the noz...

Страница 10: ...evices Environmental compatibility and disposal of materials Paint varnishes etc are special wastes which must be disposed of in the appropriate manner Observe the regulations applicable in your area...

Страница 11: ...12...

Страница 12: ...Sikkerhedshenvisninger for nspr jtesystemer Side 16 Ibrugtagen HVLP egenskaber Side 16 Apparatet tilsluttes Side 16 Spr jte aden forberedes Side 17 Apparatet t ndes slukkes Side 17 Farvestr len indst...

Страница 13: ...rende i strid med form let og frembyder risiko for alvorlige uheld For skader som f lge af form lsstridig anvendelse p tager vi os intet ansvar Apparatet er kun beregnet til privat anvendelse Udstyr 1...

Страница 14: ...ER F rst l snes slangen fra trykluftkilden og f rst efterf lgende forsyningsslan gen fra apparatet P den m de undg s ukontrolleret omvirvlen dvs tilbagest d af for syningsslangen Anvend til din person...

Страница 15: ...dyr Hold Deres h nder og andre kropsdele v k fra spr jtestr len Hvis spr jtestr len tr nger gennem huden s g omg ende l gehj lp Spr jtegodset kan tr nge igennem selve beskyttelseshandsken og huden og...

Страница 16: ...afstand til objektet Den ideelle afstand er p ca 15cm Find ud af de p g ldende indstillinger ved hj lp af fors g T nd sluk ikke apparatet hen over spr jte aden men start og slut ca 10 cm udenfor spr j...

Страница 17: ...ie spr jtes igennem efter rensningen Alle bev gelige dele olieres fra tid til tid Efter dysens rensning skal gevind og pakning behandles let med fedt Brug ingen silikoneholdige sm remidler Trykluftapp...

Страница 18: ...jtmaling i n rheden af er og s er eller deres afvandingsomr der er derfor forbudt Under indk b af farve og lak b r De v re opm rksom p om det er milj fordrageligt Konformitetserkl ring Fremstiller Vi...

Страница 19: ...20...

Страница 20: ...21 GR CY E 22 22 22 23 23 24 24 HVLP 25 25 25 25 26 26 26 26 27 27 27 28...

Страница 21: ...22 GR CY E PDFP 500 A1 E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 PDFP 500 A1 1 1 1 1 1...

Страница 22: ...23 GR CY E 380 l min 3 bar 130 160ml min 1 4mm 500ml 64dB A 76dB A EN 14462 EN1953 A1 2009 3 bar...

Страница 23: ...24 GR CY 21 C...

Страница 24: ...25 GR CY HVLP HVLP High Volume Low Pressure 3 bar 8bar 6 3 bar 1 3 3 2 15cm 10 cm...

Страница 25: ...26 GR CY 8 8 5 5 9 4 4 4 7 7 7...

Страница 26: ...2 10 13 C D 9 11 3 GR Kompernass Service Greece Tel 801 200 10 18 local charge 0 031EUR minute including VAT 19 e mail support gr kompernass com CY Kompernass Service Cyprus Tel 800 94401 e mail suppo...

Страница 27: ...rna GmbH Felix Becker Burgstr 21 D 44867 Bochum 2006 42 EC DIN EN 1953 1998 A1 2009 EN 1953 1998 A1 2009 DIN 31000 1979 A1 2007 PDFP 500 A1 Date of manufacture DOM 05 2010 IAN 52404 Bochum 31 05 2010...

Страница 28: ...ite 32 Sicherheitshinweise f r Feinspr hsysteme Seite 32 Inbetriebnahme HVLP Eigenschaften Seite 32 Ger t anschlie en Seite 33 Spr h che vorbereiten Seite 33 Ger t ein ausschalten Seite 33 Farbstrahl...

Страница 29: ...ere Verwendung oder Ver nderung des Ger tes gilt als nicht bestimmungsgem und birgt erhebliche Unfallgefahren F r aus bestimmungs widriger Verwendung entstandene Sch den ber nehmen wir keine Haftung D...

Страница 30: ...uerst den Schlauch von der Druckluftquelle und entfernen Sie erst danach den Versorgungsschlauch von dem Ger t So vermeiden Sie ein unkontrol liertes Herumwirbeln bzw R cksto des Ver sorgungsschlauche...

Страница 31: ...pers nliche Schutzausr stung wie entsprechende Schutzhandschuhe und Schutz oder Atemschutzmaske beim Spr hen oder der Handhabung von Chemikalien Das Tragen von Schutzausr stung f r entspre chende Bedi...

Страница 32: ...dlich ab Alle nicht abge deckten Fl chen oder Ober chen k nnen sonst verunreinigt werden Stellen Sie sicher dass die Spr h che sauber trocken und fettfrei ist Rauen Sie glatte Fl chen auf und entferne...

Страница 33: ...nden Sie keine kohlenwassersto haltigen Halogen L sungsmittel wie Trichlormethyl Ethyl chlorid usw da sie chemische Reaktionen mit einigen Materialien der Farbspritzpistole eingehen Dies kann zu gef h...

Страница 34: ...rierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Sch den und M ngel m ssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden sp testens aber zwei Tage nach Kaufdatum Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende R...

Страница 35: ...en und EG Richtlinien bereinstimmt Maschinenrichtlinie 2006 42 EC angewandte harmonisierte Normen DIN EN 1953 1998 A1 2009 EN 1953 1998 A1 2009 DIN 31000 1979 A1 2007 Typ Ger tebezeichnung Druckluft F...

Страница 36: ...IAN 52404 KOMPERNASS GMBH Burgstra e 21 D 44867 Bochum by ORFGEN Marketing Last Information Update Tilstand af information Stand der Informationen 05 2010 Ident No PDFP 500 A1052010 3 3...

Отзывы:

Нет отзывов