AIR DRILL PDBS 1800 A1
AIR DRILL
Translation of the original instructions
DRUCKLUFT-BOHRSCHRAUBER
Originalbetriebsanleitung
IAN 315460
Страница 1: ...AIR DRILL PDBS 1800 A1 AIR DRILL Translation of the original instructions DRUCKLUFT BOHRSCHRAUBER Originalbetriebsanleitung IAN 315460...
Страница 2: ...riebsanleitung Seite 17 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen au...
Страница 3: ......
Страница 4: ...ories 8 Hazards in the workplace 8 Hazards caused by dust and vapours 8 Hazards caused by noise 9 Hazards caused by vibrations 9 Additional safety instructions for pneumatic machines 10 Additional saf...
Страница 5: ...tool must not be operated with explosive flammable or health damaging gases Do not use as a lever crusher or striking tool Any other usage or modification of the tool is deemed to be improper and carr...
Страница 6: ...king period WARNING General safety instruc tions for compressed air tools WARNING Read all safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in electric s...
Страница 7: ...working condition before every use Remain alert at all times Unexpected move ments of the tool can cause dangers Do not overreach Keep proper footing and bal ance at all times This provides for better...
Страница 8: ...than original equipment can cause hazards Use only filtered and regulated compressed air Dust caustic fumes and or moisture can damage the motor of a compressed air tool The hose must be designed for...
Страница 9: ...ver may not be modified Modifications can reduce the effectiveness of the safety measures and increase the risks for the operator Do not lose the safety instructions hand them to the operator Never us...
Страница 10: ...ctly be ready to counter act any normal or sudden movements keep both hands ready Ensure that your body is balanced and that you have stable footing Keep proper footing and balance at all times High r...
Страница 11: ...Use only accessories and supplies of the sizes and types recommended by the manufacturer of machines for screw connections do not use any other types or sizes of accessories or consumable materials Us...
Страница 12: ...nce with the recom mendations contained in this manual in order to reduce any unnecessary increase of the noise levels If the automatic screwdriver is equipped with a sound absorber it must always be...
Страница 13: ...between the hose and the machine Ensure that the maximum permissible pressure on the machine is not exceeded For torque controlled machines with continu ous rotation the air pressure has effects on p...
Страница 14: ...matic oil into the connector nipple Refilling oil To ensure that the tool remains operational for a long time it must have a sufficient supply of pneumatic oil You have the following options Attach a...
Страница 15: ...all skin contact with these substances If the skin comes into contact with hazardous dusts this can lead to severe dermatitis If dust is produced or swirled up during maintenance it can be inhaled NOT...
Страница 16: ...ide information on how to dispose of the worn out tool Dispose of the packaging in an environmentally friendly manner Note the labelling on the packaging and separate the packaging material components...
Страница 17: ...s The warranty period is not prolonged by repairs effected under the warranty This also applies to replaced and repaired components Any damage and defects present at the time of purchase must be repor...
Страница 18: ...ded to you Ensure that you enclose the proof of purchase till receipt and information about what the defect is and when it occurred You can download these instructions along with many other manuals pr...
Страница 19: ...t complies with the following standards normative documents and EC directives Machinery Directive 2006 42 EC Applied harmonised standards EN ISO 11148 3 2012 Type designation of machine Air drill PDBS...
Страница 20: ...en durch Zubeh rteile 24 Gef hrdungen am Arbeitsplatz 24 Gef hrdungen durch Staub und D mpfe 25 Gef hrdungen durch L rm 25 Gef hrdungen durch Schwingungen 26 Zus tzliche Sicherheitsanweisungen f r pne...
Страница 21: ...tten werden Dieses Ger t darf nicht mit explosiven brennbaren oder gesundheitsgef hrdenen Gasen betrieben werden Nicht verwenden als Hebel Brech oder Schlag werkzeug Jede andere Verwendung oder Ver nd...
Страница 22: ...tshinweise f r Druckluftger te WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und An weisungen Vers umnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen k nnen elektrischen Schlag Brand und...
Страница 23: ...n Stellen Sie vor jedem Gebrauch sicher dass sich das Ger t in einem einwandfreien Zustand befindet Seien Sie stets aufmerksam Unerwartete Bewegungen des Ger ts k nnen Gefahren verursachen Vermeiden S...
Страница 24: ...Hersteller erwerben Anderes als Originalzubeh r kann zu Gefahren f hren Verwenden Sie nur gefilterte und regulierte Druckluft Staub tzende D mpfe und oder Feuchtigkeit k nnen den Motor eines Druckluft...
Страница 25: ...t eingestellt oder verwen det werden Die Maschine f r Schraubverbindungen darf nicht ver ndert werden Ver nderungen k nnen die Wirksamkeit der Sicherheitsma nahmen verrin gern und die Risiken f r den...
Страница 26: ...ein Tragen Sie geeignete Handschuhe zum Schutz der H nde Vermeiden Sie den Kontakt mit dem rotierenden Schaft und dem Einsatzwerkzeug um Schnitte an H nden und anderen K rperteilen zu verhindern Die B...
Страница 27: ...denen es schwierig ist das Gleichgewicht zu halten Der Bediener sollte w hrend lang dauernder Arbeiten die K rperhaltung ver ndern was helfen kann Un annehmlichkeiten und Erm dung zu vermeiden Falls...
Страница 28: ...Maschinen werkzeug sind den Empfehlungen dieser Anlei tung entsprechend auszuw hlen zu warten und zu ersetzen um eine unn tige Intensivierung der Staub oder Dampfentwicklung zu vermeiden Verwenden Sie...
Страница 29: ...Schwingungsrisiko wird in der Regel mit zuneh mender Griffkraft gr er Ein ungen gend montiertes oder besch digtes Einsatzwerkzeug kann zu berh hten Schwin gungen f hren Zus tzliche Sicherheitsanweisun...
Страница 30: ...werkzeuge vor Kindern sichern Werkzeug nicht ungesch tzt im Freien oder in feuchter Umgebung aufbewahren Sch tzen Sie das Druckluftwerkzeug insbeson dere den Druckluftanschluss und die Bedienele mente...
Страница 31: ...ftquelle verbinden ACHTUNG Achten Sie unbedingt auf den festen Sitz des Druckluftschlauches Ein gel ster und unkon trolliert umherschlagender Schlauch birgt gro e Gefahr Achten Sie ebenso auf den fest...
Страница 32: ...hlmesser und f hren Sie die Messung ohne eingespanntes Werkzeug durch Bei einem Flie druck von 6 8 bar darf die Leerlaufdrehzahl keinesfalls berschritten werden Wenn von dem Ger t ein erh hter Schwin...
Страница 33: ...Entsorgung gem den beh rdlichen Vorschriften Geben Sie verschmutztes Wartungsmaterial und Betriebsstoffe in einer daf r vorgesehenen Sammelstelle ab Garantie der Komperna Handels GmbH Sehr geehrte Ku...
Страница 34: ...f r den privaten und nicht f r den gewerblichen Gebrauch bestimmt Bei missbr uchlicher und unsachgem er Behandlung Gewaltanwendung und bei Eingriffen die nicht von unserer autorisierten Servicenieder...
Страница 35: ...e KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www kompernass com Original Konformit tserkl rung Wir KOMPERNASS HANDELS GMBH Dokumentenverantwortlicher Herr Semi Uguzlu BURGSTR 2...
Страница 36: ...KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Stand der Informationen 04 2019 Ident No PDBS1800A1 042019 1 IAN 315460...
