manualshive.com logo in svg

Parkside KH 3037 MODELLING AND ENGRAVING SET, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Поделиться
Скачать
Parkside KH 3037 MODELLING AND ENGRAVING SET Скачать руководство пользователя страница 1

 pmGS 12

 MODELLBAU- UND GRAVIERSET 

 Bedienungs- und Sicherheitshinweise

 PIENOISMALLIRAKENNUS-  

JA KAIVERRUSSARJA 

 Käyttö- ja turvaohjeet

 SET FÖR MODELLBYGGE  

 OCH GRAVYR

 Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar

 MODELBYGNINGS- OG  

 GRAVERINGSSÆT

 Brugs- og sikkerhedsanvisninger 

 ΣΕΤ ΠΟΛΥΧΡΗΣΤΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ 

ΛΕΙΑΝΣΗΣ-ΧΑΡΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΙ 

 ΜΟΝΤΕΛΙΣΜΟΥ

 Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας

 MODELLING AND  

 

ENGRAVING SET

 Operation and Safety Notes

3

33382_MODELLING AND ENGRAVING SET_Cover_LB3.indd   2

24.07.09   10:44

Содержание KH 3037 MODELLING AND ENGRAVING SET

Страница 1: ... Käyttö ja turvaohjeet SET FÖR MODELLBYGGE OCH GRAVYR Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar MODELBYGNINGS OG GRAVERINGSSÆT Brugs og sikkerhedsanvisninger ΣΕΤ ΠΟΛΥΧΡΗΣΤΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΛΕΙΑΝΣΗΣ ΧΑΡΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΜΟΝΤΕΛΙΣΜΟΥ Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας MODELLING AND ENGRAVING SET Operation and Safety Notes 3 ...

Страница 2: ...f the device Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens maskinens funktioner Før du læser vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικ...

Страница 3: ...6 2 A 10 7 8 C D E F G H B 17 16 15 13 14 19 18 22 20 21 12 11 23 4 3 9 1 5 ...

Страница 4: ...ful handling and use of electrical power tools Page 9 Device specific safety instructions for small drill KH3037 and mains adapter KH3037 1 Page 9 Operation Inserting or replacing a tool collet Page 10 Switching on and off Setting the speed range Page 10 Advice on working with materials Tools Speed ranges Page 11 Tips and tricks Page 11 Maintenance and cleaning Page 12 Service Page 12 Warranty Pag...

Страница 5: ...er will not accept liability for loss or damage arising from improper use Not intended for commercial use Q Features and equipment Small drill 1 On Off switch Rotational speed control 2 Metal stirrup hanger 3 Plug for mains adapter 4 Clamping nut 5 Spigot nut 6 Spindle lock The following pictograms are used in these operating instructions on the device Read instruction manual Keep children away fr...

Страница 6: ...surement procedure specified in EN 60745 and can be used to compare devices Different uses of the device give rise to different vibration levels and in many cases they may exceed the values given in these instructions It is easy to underestimate the vibration load if the electrical pow er tool is used regularly in particular circumstances Note If you wish to make an accurate assessment of the vibr...

Страница 7: ...evice Damaged or tangled mains leads in crease the risk of electric shock e When working outdoors with an elec trical power tool always use extension cables that are also approved for use outdoors The use of an extension cable suit able for outdoor use reduces the risk of electric shock f Use a residual current device RCD for protection if operating the electrical power tool in a moist environment...

Страница 8: ...re working prop erly and move freely Check for any parts that are broken or damaged enough to detrimentally affect the functioning of the device Have dam aged parts repaired before you use the device Many accidents have their origins in poorly maintained electrical power tools f Keep cutting tools clean and sharp Carefully maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to jam an...

Страница 9: ...r a purpose for which it was not intended or with non original parts ac cessories The use of tools or accessories other than those recommended in the operating in structions could lead to you suffering an injury Q Inserting or replacing a tool collet j Press the spindle lock 6 and keep it pressed j Rotate the clamping nut 4 until the lock engages j Loosen the clamping nut 4 with the combina tion k...

Страница 10: ... HSS drill 11 Drilling wood Milling Milling bits 20 Various tasks e g hollowing out gouging shaping grooving or slotting Function Accessory Application Engraving Engraving bits 21 Making marks craft projects see Fig D Polishing derusting Caution Use only the lightest con tact pressure of the tool on the work piece Metal brush 15 Derusting Polishing wheel 13 Working on vari ous metals and plastics ...

Страница 11: ...ch as switches or rechargeable batteries The appliance is intended solely for private not commercial use If this product has been subjected to improper or in appropriate handling abuse or interventions not carried out by one of our authorised sales and service outlets the warranty will be considered void This warranty does not affect your statutory rights GB DES Ltd Units 14 15 Bilston Industrial ...

Страница 12: ...EU directives Machinery Directive 98 37 EC EU Low Voltage Directive 2006 95 EC Electromagnetic compatibility 2004 108 EC Type Device description Modelling and engraving set PMGS 12 Bochum 31 07 2009 Hans Kompernaß Managing Director We reserve the right to make technical modifications in the course of further development Manufacturer s Declaration of Conformity Manufacturer ...

Страница 13: ...14 ...

Страница 14: ...alujen huolellinen käsittely ja käyttö Sivu 18 Pienoisporakoneen KH3037 ja verkkolaitteen KH3037 1 laitekohtaiset turvaohjeet Sivu 19 Käyttöönotto Työkalun kiinnitysholkin kiinnittäminen vaihtaminen Sivu 20 Päälle ja poiskytkeminen Pyörimisnopeusalueen asettaminen Sivu 20 Ohje materiaalin työstöön Työkalu Pyörimisnopeusalue Sivu 20 Vihjeitä ja niksejä Sivu 21 Huolto ja puhdistus Sivu 21 Huolto Siv...

Страница 15: ...noisporakone 1 Päälle Poiskytkin Kierrosluvun säätö 2 Metallisanka 3 Verkkolaitteen pistotulppa 4 Kiinnitysmutteri 5 Hattumutteri 6 Karan lukitus Verkkolaite katso kuva A 7 Pistorasia pistotulpalle 3 8 Syvennys 9 Verkkolaite 10 Virtajohto ja pistotulppa Aluksi Tässä käyttöohjeessa laitteessa käytetään seuraavia kuvakkeita Lue käyttöohje Pidä lapset loitolla sähkötyökalusta V Voltti Vaihtojännite V...

Страница 16: ...ausmenetelmällä ja sitä voidaan käyttää laitevertailussa Värähtelytaso muuttuu sähkötyökalun käytön mukaan ja se saattaa monesti ylittää tässä ohjeessa mainitun arvon Värähtelyrasitusta saatetaan aliarvioida jos sähkötyökalua säännöllisesti käytetään tällä tavalla Huomio Liikekuormituksen arvioimiseksi tietyn työajan kestäessä on huomioitava myös ajat jolloin laite on sammutettuna tai ajat jolloin...

Страница 17: ...enentää sähköiskun vaaraa 3 Henkilöiden turvallisuus a Ole aina tarkkaavainen tarkista aina mitä teet ja toimi järkevästi sähkölait teilla työskennellessäsi Älä käytä laitetta jos olet väsynyt käyttänyt huumeita alkoholia tai lääkkeitä Epätarkkaavaisuus laitetta käytettäessä voi ai heuttaa vaikeita loukkaantumisia b Käytä henkilökohtaisia turva varusteita ja suojalaseja aina Henkilökohtaisten turv...

Страница 18: ...isporakoneen KH3037 ja verkkolaitteen KH3037 1 laitekohtaiset turvaohjeet J Käytä työkalun käytön yhteydessä seuraavaa suoja varustusta suojalasit ja suojakäsineet Varo Työkalu on toiminnassa poiskytkemisen jälkeen Vältä jokaista kosketusta nopeasti pyöriviin työkaluihin J Varoltus Varmista työstettävä kappale Käytä kiinnittimiä ruuvipuristinta kiinnittääksesi kappale Näin se on varmemmin kiinni k...

Страница 19: ...uvi meisselin puolta kiinnitystuurnan 12 ruuvin avaamiseen ja kiristämiseen j Aseta kiinnitystuurna 12 sähkötyökaluun kuvatulla tavalla j Avaa kiinnitystuurnan 12 ruuvi yhdistelmäavai men 23 avulla j Pistä haluttu työkalu ruuviin kummankin aluslevyn väliin j Kiristä kiinnitystuurnan 12 ruuvi yhdistelmä avaimen 23 avulla Q Päälle ja poiskytkeminen Pyörimisnopeusalueen asettaminen Päällekytkeminen P...

Страница 20: ...sim ruokailuväli neiden korujen työkalujen puhdis tus Metalliharja on pehmeämpi kuin teräs Tehtävä Tarvikkeet Käyttö Hiominen Hiontalaipat 14 Hiontaterät 22 Kiven puun hiomi nen kovien materi aalien esim kera miikka tai lejeerattu teräs työstö katso kuva F G Erottelu ja sahaus Erottelulaipat 17 Metallin muovin ja puun työstäminen Sahanterä 16 Teräs metalli puu tai muovin erottelu katso kuva H Q Vi...

Страница 21: ...tetta Takuu ei rajoita käyttäjän yleistä kulut tajasuojaa FI Kompernaß Service Suomi Tel 010 30 935 80 Puhelun hinta lankaliittymästä 8 21 snt puh 5 9 snt min Matkapuhelimesta 8 21 snt puh 16 90 snt min e mail support fi kompernass com Q Hävittäminen Pakkaus on valmistettu ympäristöystäväl lisistä kierrätettävistä materiaaleista Älä heitä sähkötyökaluja talousjätteiden joukkoon Eurooppalaisen dire...

Страница 22: ...tering och användning av elverktyg Sidan 27 Verktygssspecifika säkerhetsanvisningar för miniborrmaskin KH3037 och nätdel KH3037 1 Sidan 27 Användning Sätt i byt ut verktyget spännhylsan Sidan 28 PÅ AV Ställa in hastighet Sidan 28 Anvisningar om materialbearbetning Vertyg Hastighet Sidan 28 Tips och tricks Sidan 29 Rengöring och skötsel Sidan 29 Service Sidan 29 Garanti Sidan 30 Avfallshantering Si...

Страница 23: ...t avsett för privat bruk Q De olika delarna Miniborrmaskin 1 På Av knapp Hastighetsreglering 2 Metallbygel 3 Kontakt för nätdel 4 Spännmutter 5 Överfallsmutter 6 Spindellåsning Nätdel se bild A 7 Insticksanordning för kontakt 3 8 Hylla 9 Nätdel 10 Nätkabel med nätkontakt Följande piktogram används i denna bruksanvisning på produkten Läs bruksanvisningen Håll barn på avstånd från elverktyg V Volt V...

Страница 24: ...ngar har uppmäts enligt en i EN 60745 standardiserad mätmetod och kan används som jämförelse för olika verktyg Vibrationsnivån förändras beroende på elverkty gets användning och kan i vissa fall överstiga angivna värden Vibrationsbelastning kan missbe dömas om elverktyget regelbundet används på sådant sätt Obs För att kunna bestämma svängningsbelast ningen bör även tiden under en bestämd arbetstid...

Страница 25: ...usbruk om verktyget används utomhus Användning av godkänd förlängningskabel för utomhusbruk reducerar risken för elstötar f Använd jordfelsbrytare om elverktyget måste användas i fuktig omgivning Användning av jordfelsbrytare minimerar risken för elstötar 3 Personsäkerhet a Var alltid medveten om vad du gör och använd sunt förnuft Använd inte verktyget om ni är trött eller påverkad av droger alkoh...

Страница 26: ...rtrissor klämmer inte och är lättareatt föra genom arbetsmaterialet g Använd elverktyg tillbehör extra verktyg osv enligt dessa anvisningar på det sätt som är föreskrivet för den na speciella verktygstyp Ta hänsyn till arbetsvillkoren och det arbete som skall utföras Användning av elverktyg på annat sätt än föreskrivna anvisningar kan med föra farliga situationer Verktygssspecifika säker hetsanvis...

Страница 27: ...utter 4 med kombinationsskruv nyckel 23 från gängan j Ta ut det insatta verktyget om ett sådant finns j Skjut först önskat verktyg genom spännmutter 4 innan Ni sticker in det i den spännhylsa 18 som passar till verktygets skaft j Aktivera spindelns arretering 6 och håll denna intryckt j Stick in spännhylsa 18 i gänginsatsen och skruva därefter fast spännmutter 4 med kombina tionsskruvnyckel 23 vid...

Страница 28: ...er se bild E Funktion Tillbehör Användning Rengöra Plastborstar 19 T ex plastchassin där man kommer åt sämre eller skryms len i ett dörrlås Metallborste 15 T ex rengöra be stick smycken verk tyg Metallborsten är mjukare är stål Slipa Sliprondeller 14 slipbits 22 Sliparbeten i sten trä fina arbeten i hårda material som keramik eller legerat stål se bild F G Kapa och såga Kaprondeller 17 Bearbeta me...

Страница 29: ... gälla Dina lagliga rättigheter inskränks inte av denna garanti SE Kompernaß Service Sverige Tel 0770 93 00 35 e mail support sv kompernass com Q Avfallshantering Förpackningen består av miljövänligt material som kan avfallshanteras vid lokala återvinningsställen Kasta inte elverktyg i hushållssoporna Enligt EU direktiv 2002 96 EC gällande Begag nad elektrisk och elektronisk utrustning skall trasi...

Страница 30: ...lsen af elektriske redskaber Side 35 Specificerede sikkerhedshenvisninger for miniboremaskinen KH3037 og strømforsyningen KH3037 1 Side 35 Ibrugtagning værktøj spændetang Isætning udskiftning af værktøj spændetang Side 36 Til og frakobling indstilling af omdrejningstal Side 37 Noget om materialbearbejdning værktøj omdrejningstal Side 37 Tips og tricks Side 38 Pasning og rengøring Side 38 Service S...

Страница 31: ...sig intet ansvar Ikke beregnet til erhvervsmæssig anvendelse Q Udstyr Miniboremaskine 1 Afbryderkontrakt og hastighedsregulering 2 Metalbøjle 3 Stik til strømforsyning 4 Spændemøtrik 5 Medløbermøtrik 6 Spindellåsemekanisme I denne betjeningsvejledning på apparatet anvendes der følgende piktogrammer Læs betjeningsvejledningen Børn skal holdes borte fra elektrisk værktøj V Volt Vekselspænding Fare f...

Страница 32: ...et i disse anvisninger angivne svingningsniveau er blevet målt svarende til en i EN 60745 normeret målemetode og kan anvendes til sammenligning af apparater Svingningsniveauet skal ændre sig svarende til anvendelse af det elektriske redskab og kan i nogle tilfælde ligge over den værdi der er angivet i disse anvisninger Svingningsbelastningen kan undervur deres hvis det elektriske redskab jævnligt ...

Страница 33: ... at bære maskinen i hænge den op i eller til at trække stikket ud med Ledningen skal holdes på afstand varme olie skarpe kanter eller dele af apparatet der er i bevæ gelse Beskadigede eller forsnoede ledninger forhøjer risikoen for elektrisk stød e Til arbejde med elektriske redskaber under åben himmel skal der anven des forlængerledninger der også er godkendt til udendørs anvendelse Anvendelsen a...

Страница 34: ...g af apparatet d Elektriske redskaber der ikke er i brug skal opbevares uden for børns ræk kevidde Lad ikke personer benyttet apparatet hvis de ikke er fortrolig med det eller ikke har læst disse anvisninger Elektrisk værktøj er farligt hvis det benyttes af uerfarne personer e Apparatet skal behandles med omhu Det skal kontrolleres om bevægelige dele af apparatet fungerer fejlfrit og ikke er fastk...

Страница 35: ...gemlige sensoriske eller åndelige evner er indskrænket må ikke benytte apparatet uden tilsyn eller vejledning ved en person der er an svarlig for deres sikkerhed Børn skal afholdes fra at bruge apparatet som legetøj Q Ibrugtagning Strømspændingen skal stemme Spændingen i strømkilden skal passe sammen med angivelserne på typeskiltet Apparater der er ken detegnet med 230V kan også bruges med 220V J ...

Страница 36: ...des Indstilling af det egnede omdrejningstal Ciffer på afbryderen 1 Materiale som skal bearbejdes OFF Apparatet slukket 5 Kunststof og materialer med lavt smeltepunkt 7 Sten keramik 10 Blødt træ metal 17 Hårdt træ 20 Stål Eksempler på anvendelsene valg af egnet værktøj Funktion Tilbehør Anvendelse Boring HSS bor 11 Træbearbejdning Fresing Fræsebits 20 Mange slags op gaver f eks udhu ling formning ...

Страница 37: ...at garantien skal tages i brug Kun på denne måde kan vi sikre dig en gratis indsendelse af din vare Garantiydelsen gælder kun for materiale og fabri kationsfejl men ikke for sliddele eller for beskadigelser på skrøbelige dele f eks kontakter eller batterier Produktet er kun beregnet til brug i private hushold ninger og ikke til erhvervsmæssig anvendelse Ved misbrug og ukorrekt behandling vold og v...

Страница 38: ...or dette produkt overensstemmelse med de følgende EF direktiver Maskindirektivet 98 37 EC EFs lavspændingsdirektiv 2006 95 EØF Elektromagnetisk fordragelighed 2004 108 EC Type Betegnelse for apparatet Modelbygnings og graveringssæt PMGS 12 Bochum 31 07 2009 Hans Kompernaß adm Direktør Tekniske ændringer som følge af videreudviklingen forbeholdes ...

Страница 39: ...40 ...

Страница 40: ...υσκευών Σελίδα 45 Οδηγίες ασφαλείας για τη συγκεκριμένη συσκευή Πολυμηχάνημα KH3037 και το τροφοδοτικό KH3037 1 Σελίδα 46 Θέση σε λειτουργία Εργαλείο Εφαρμογή αντικατάσταση λαβίδας σύσφιξης Σελίδα 47 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση Ρύθμιση τομέα αριθμού περιστροφών Σελίδα 47 Υποδείξεις για επεξεργασία υλικού εργαλείου τομέας αριθμού στροφών Σελίδα 47 Συμβουλές και τρικ Σελίδα 48 Συντήρηση και καθα...

Страница 41: ...βάνει καμία ευθύνη για φθορές που οφείλονται σε μη ορθή χρήση Δεν προορίζεται για βιομηχανική εφαρμογή Σε αυτές τις οδηγίες χρήσης συσκευής μπορούν να χρησιμοποιηθούν τα παρακάτω εικονογράμματα Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης Κρατήστε τα παιδιά μακριά από ηλεκτρικά εργαλεία V Volt εναλλασσόμενη τάση Προσοχή για ηλεκτροπληξία Κίνδυνος ζωής W Watt Αποτελεσματική ισχύς Κατάλληλο μόνο για χρήση σε εσωτερι...

Страница 42: ...ρότυπο EN 60745 Η υπολογισμένη στάθμη ακουστικής πίεσης A της συσκευής ανέρχεται χαρακτηριστικά σε 61dB A Ανασφάλεια K 3dB Η στάθμη ακουστικής πίεσης ενδέχεται κατά την εργασία να υπερβεί τα 75dB A Υπολογισμένη επιτάχυνση τυπικά Δονήσεις σε χέρι βραχίονα 2 63m s2 Ανασφάλεια K 1 5m s2 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η αναφερόμενη στις παρούσες οδηγίες στάθμη δονήσεων μετρήθηκε με τυποποιημένη μέθοδο μέτρησης σύμφωνα...

Страница 43: ...κευής 2 Ηλεκτρική ασφάλεια Αποφύγετε τον κίνδυνο για τη ζωή από ηλεκτροπληξία α Το βύσμα σύνδεσης συσκευής θα πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα Απαγορεύεται η τροποποίηση με οποιοδήποτε τρόπο του βύσματος Απαγορεύεται η χρήση βύσματος προσαρμογέα μαζί με συσκευές με προστατευτική γείωση Το ανέπαφο βύσμα και η κατάλληλη πρίζα μειώνουν τον κίνδυνο πρόκλησης ηλεκτροπληξίας β Αποφύγετε τη σωματική επαφή ...

Страница 44: ...λέγχετε καλύτερα τη συσκευή και ιδιαίτερα σε απρόσμενες καταστάσεις ζ Φοράτε κατάλληλο ρουχισμό Μην φοράτε φαρδιά ρούχα και κοσμήματα Κρατήστε τα μαλλιά το ρουχισμό και τα γάντια μακριά από τα κινούμενα εξαρτήματα Ο φαρδύς ρουχισμός που δεν έχει στενή εφαρμογή τα κοσμήματα ή τα μαλλιά μπορεί να πιαστούν από τα κινούμενα εξαρτήματα η Κατά τη συναρμολόγηση διατάξεων αναρρόφησης και συλλογής φροντί σ...

Страница 45: ... πάνω στο προς επεξεργασία τεμάχιο διότι σε περίπτωση ολίσθησης υφίσταται κίνδυνος πρόκλησης τραυματισμού J Αποφύγετε την επαφή με τον τροχό που βρίσκεται σε λειτουργία J ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ ΑΠΟ ΣΠΙΝΘΗΡΙΣΜΟ Κατά τη λείανση μετάλλων δημιουργείται σπινθιρισμός Φροντίστε ώστε να μην μπαίνουν σε κίνδυνο άτομα και να μην υπάρχουν εύφλεκτα υλικά κοντά στον τομέα εργασίας J ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΛΟΓΩ ΣΚΟ...

Страница 46: ...οιήστε την πλευρά κατσαβιδιού του κλειδιού γενικής χρήσης 23 για το λύσιμο και το σφίξιμο των βιδών στους δίσκους 12 j Τοποθετήστε το δίσκο 12 στην ηλεκτρονική συσκευή σύμφωνα με την περιγραφή j Αφαιρέστε τη βίδα από το δίσκο 12 χρησιμο ποιώντας το κλειδί 23 j Τοποθετήστε το επιθυμητό εξάρτημα ανάμεσα στους δύο δίσκους κι επάνω στη βίδα j Με τη βοήθεια του κλειδιού 23 στερεώστε τη βίδα πάνω στο δί...

Страница 47: ...ς 13 Επεξεργασία δια φόρων μετάλλων διαφόρων μετάλ λων και πλαστικών ειδικά πολύτιμων μετάλλων όπως χρυσός ή ασήμι Λειτουργία Εξάρτημα Εφαρμογή Καθάρισμα Πλαστικές βούρτσες 19 π χ καθαρισμός πλαστικών περι βλημάτων με δύ σκολη πρόσβαση ή καθαρισμός πε ριβάλλοντα χώρου ενός κλειδαριάς πόρτας Μεταλλική βούρτσα 15 π χ καθαρισμός σερβίτσιων κοσμη μάτων εργαλείων Η μεταλλική βούρ τσα είναι πιο μαλα κή ...

Страница 48: ... στή και δεν μπορεί να μεταβιβαστεί Η εγγυητική παροχή ισχύει μόνο για σφάλματα υλικού ή κατασκευής Δεν ισχύει για εξαρτήματα φθοράς ή για βλάβες σε εύθραυστα εξαρτήματα π χ διακό πτη ή μπαταρίες Το προϊόν προβλέπεται μόνο για ιδιωτική και όχι για επαγγελματική χρήση Σε περίπτωση καταχρηστικού και ή ακατάλληλου χειρισμού άσκησης βίας και επεμβάσεων οι οποί ες δεν εκτελέστηκαν από υποκατάστημα σέρβ...

Страница 49: ...αρόντος προϊόντος με τις παρακάτω οδηγίες ΕC Οδηγία περί μηχανημάτων 98 37 EC Οδηγία περί χαμηλής τάσης ΕC 2006 95 ΕC Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα 2004 108 EC Τύπος χαρακτηρισμός συσκευής Π σετ πολυχρηστικη συσκευη Λειανσης χαρακτικης και Μοντελισμου PMGS 12 Bochum 31 07 2009 Hans Kompernaß Διευθυντής Διατηρούμε το δικαίωμα τεχνικών αλλαγών στα πλαίσια της τεχνικής εξέλιξης ...

Страница 50: ...ung und Behandlung des Elektrowerkzeugs Seite 55 Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Kleinbohrmaschine KH3037 und Netzteil KH3037 1 Seite 55 Inbetriebnahme Werkzeug Spannzange einsetzen wechseln Seite 56 Ein und ausschalten Drehzahlbereich einstellen Seite 57 Hinweise zu Materialbearbeitung Werkzeug Drehzahlbereich Seite 57 Tipps und Tricks Seite 58 Wartung und Reinigung Seite 58 Service Sei...

Страница 51: ... gewerblichen Einsatz bestimmt Q Ausstattung Kleinbohrmaschine 1 Ein Aus Schalter Drehzahlregulierung 2 Metallbügel 3 Stecker für Netzteil 4 Spannmutter 5 Überwurfmutter 6 Spindelarretierung Netzteil siehe Abb A 7 Einsteckvorrichtung für Stecker 3 8 Ablage In dieser Bedienungsanleitung am Gerät werden folgende Piktogramme verwendet Bedienungsanleitung lesen Kinder vom Elektrowerkzeug fernhalten V ...

Страница 52: ...evergleich verwendet werden Der Schwingungspegel wird sich entsprechend dem Einsatz des Elektrowerkzeugs verändern und kann in manchen Fällen über dem in diesen Anweisungen angegebenen Wert liegen Die Schwingungsbelastung könnte unterschätzt werden wenn das Elektrowerk zeug regelmäßig in solcher Weise verwendet wird Hinweis Für eine genaue Abschätzung der Schwingungsbelastung während eines bestimm...

Страница 53: ...lektro werkzeug zu tragen aufzu hängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Halten Sie das Kabel fern von Hitze Öl scharfen Kanten oder sich bewegenden Gerä teteilen Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages e Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten verwenden Sie nur Verlängerungskabel die auch für den Außenbereich zugelassen sind Di...

Страница 54: ...d muss repariert werden c Ziehen Sie den Stecker aus der Steck dose bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen Diese Vorsichts maßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges d Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerk zeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen die mit diesem nicht vertraut s...

Страница 55: ...or Sie es ablegen J Warnung Das Gerät muss stets sauber trocken und frei von Öl oder Schmierfetten sein J Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt durch Per sonen einschließlich Kinder mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähig keiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsich...

Страница 56: ...erkzeug Drehzahlbereich j Verwenden Sie die Fräsbits 20 zur Bearbeitung von Stahl und Eisen unter Höchstdrehzahl j Ermitteln Sie den Drehzahlbereich zur Bearbei tung von Zink Zinklegierungen Aluminium Kupfer und Blei durch Versuche an Probestücken j Bearbeiten Sie Kunststoffe und Materialien mit niedrigem Schmelzpunkt im niedrigen Dreh zahlbereich j Bearbeiten Sie Holz mit hohen Drehzahlen j Führe...

Страница 57: ... Sie dazu ein trockenes Tuch Q Service J Warnung Lassen Sie Ihre Geräte von der Servicestelle oder einer Elektrofachkraft und nur mit Original Ersatzteilen reparieren Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt J Warnung Lassen Sie den Aus tausch des Steckers oder der Netzlei tung immer vom Hersteller des Gerätes oder seinem Kundendienst ausführen Damit wird sicherges...

Страница 58: ...n Hausmüll Gemäß Europäischer Richtlinie 2002 96 EC über Elektro und Elektronik Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektro werkzeuge getrennt gesammelt und einer umwelt gerechten Wiederverwertung zugeführt werden Über Entsorgungsmöglichkeiten für ausgediente Elektrowerkzeuge informieren Sie sich bitte bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Q Konformitätserklärung Herst...

Страница 59: ...rnaSS GmbH Burgstraße 21 D 44867 Bochum by ORFGEN Marketing Last Information Update Tietojen tila Informationsstatus Tilstand af information Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen 07 2009 Ident No PMGS12072009 3 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды