Parkside 367467-2101 Скачать руководство пользователя страница 65

Страница: 65 / 65

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
GERMANY
www.kompernass.com

Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Estado
das informações · Last Information Update · Stand der Informationen:
05 / 2021 · Ident.-No.: PMFS200C3-042021-1

IAN 367467_2101

Содержание 367467-2101

Страница 1: ...manual de instrucciones original 3 IN 1 MULTI FUNCTION SANDER Translation of the original instructions REBARBADORA MULTIUSOS 3 EM 1 Tradução do manual de instruções original LEVIGATRICE MULTIFUNZIONE 3 IN 1 Traduzione delle istruzioni d uso originali 3 IN 1 MULTIFUNKTIONSSCHLEIFER Originalbetriebsanleitung IAN 367467_2101 ...

Страница 2: ...n seguida familiarícese con todas las funciones del dispositivo Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell apparecchio Antes de começar a ler abra na página com as imagens e de seguida familiarize se com todas as funções do aparelho Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of th...

Страница 3: ...A B C ...

Страница 4: ...D ...

Страница 5: ...iones de seguridad específicas para el aparato 5 Antes de la puesta en funcionamiento 6 Montaje Cambio de la placa lijadora 6 Selección del papel de lija 7 Fijación del papel de lija 7 Aspiración del polvo 7 Depósito de polvo para la aspiración interna 8 Manguito reductor 8 Puesta en funcionamiento 8 Encendido y apagado 8 Ajuste del número de vibraciones 8 Indicaciones de trabajo 9 Mantenimiento y...

Страница 6: ... uso previsto Este producto no está previsto para su uso comercial o industrial Equipamiento Interruptor de encendido apagado Conexión del adaptador Manguito reductor para la aspiración externa Cable de red Bolsa para el polvo Depósito de polvo para la aspiración interna Botón de desbloqueo del depósito de polvo Palanca tensora Placa lijadora vibratoria Pinzas de fijación Placa lijadora triangular...

Страница 7: ... momentos en los que está co nectada pero funciona sin carga Indicaciones generales de seguridad para las herramientas eléctricas ADVERTENCIA Lea todas las indicaciones de seguridad las instrucciones las ilustraciones y los datos técnicos suministrados con esta herramienta eléctrica El incumplimiento de las siguientes instrucciones puede provocar descargas eléc tricas incendios o lesiones graves C...

Страница 8: ...o protecciones auditivas según el tipo de herramienta eléctrica en cuestión reduce el ries go de lesiones c Evite que el aparato pueda ponerse en mar cha accidentalmente Asegúrese de que la herramienta eléctrica esté apagada antes de conectarla a la red eléctrica o a la batería asirla o transportarla Si transporta la herra mienta eléctrica con los dedos en el interruptor o conecta la herramienta e...

Страница 9: ...ficies de agarre secos limpios y sin restos de aceite o grasa Si los mangos o las superficies de aga rre están resbaladizos no podrá manejarse ni controlarse la herramienta eléctrica de forma segura en caso de imprevistos 5 Asistencia técnica a Encargue la reparación de su herramienta eléctrica exclusivamente al personal cualifica do especializado y solo con recambios origi nales De esta forma se ...

Страница 10: ...nga totalmente antes de soltarlo El aparato debe estar siempre limpio seco y sin restos de aceite ni grasas lubricantes Antes de la puesta en funcionamiento Montaje Cambio de la placa lijadora ADVERTENCIA Antes de realizar cualquier tarea en el apa rato desconecte siempre el enchufe de la red eléctrica Seleccione la placa lijadora que corresponda para la aplicación deseada Retire los cuatro tornil...

Страница 11: ...elcro no se incluyen en el volumen de suministro consulte la fig B de la página desplegable Accione las dos palancas tensoras Coloque el papel de lija en un extremo bajo la pinza de fijación abierta y fíjelo firmemente mediante el accionamiento de la palanca tensora Proceda de la misma manera en el otro extremo Aspiración del polvo ADVERTENCIA PELIGRO DE INCENDIO Existe peligro de incendio al trab...

Страница 12: ...el botón de desblo queo y tire de la parte posterior hacia fuera Tras esto retire la bolsa para el polvo A continuación sacuda la bolsa para el polvo para limpiarla bien Manguito reductor Montaje Conecte el manguito reductor en la cone xión del adaptador Conecte el tubo de un aspirador de polvo auto rizado p ej un aspirador para talleres en el manguito reductor Desmontaje Retire el tubo del aspira...

Страница 13: ...na garantía de 3 años a partir de la fecha de compra Si se detectan de fectos en el producto puede ejercer sus derechos legales frente al vendedor Estos derechos legales no se ven limitados por la garantía descrita a con tinuación Condiciones de la garantía El plazo de la garantía comienza con la fecha de compra Guarde bien el comprobante de caja ya que lo necesitará como justificante de compra Si...

Страница 14: ...teración del producto por parte del cliente Incumplimiento de las instrucciones de seguridad y mantenimiento y errores en el manejo Daños provocados por fuerza mayor Proceso de reclamación conforme a la garantía Para garantizar una tramitación rápida de su re clamación le rogamos que observe las siguientes indicaciones Mantenga siempre a mano el compro bante de caja y el número de artículo p ej IA...

Страница 15: ...867 BOCHUM ALEMANIA www kompernass com Desecho El embalaje consta de materiales eco lógicos que pueden desecharse a tra vés de los centros de reciclaje locales No deseche las herramientas eléctricas con la basura doméstica Según la Directiva europea 2012 19 EU sobre los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y su transposi ción a la legislación nacional las herramientas eléctricas usadas d...

Страница 16: ...ta declaración de conformidad recaerá sobre el fabricante El objeto descrito de la declaración cumple con las disposiciones de la Directiva 2011 65 EU del Parlamento Europeo y del Consejo del 8 de junio de 2011 sobre las restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos Normas armonizadas aplicadas EN 62841 1 2015 EN 62841 2 4 2014 EN 55014 ...

Страница 17: ...fiche per l apparecchio 17 Prima della messa in funzione 18 Montaggio sostituzione del piano abrasivo 18 Scelta del foglio abrasivo 19 Fissaggio del foglio abrasivo 19 Aspirazione della polvere 19 Cassetta della polvere per aspirazione indipendente 20 Giunto di riduzione 20 Messa in funzione 20 Accensione e spegnimento 20 Impostazione della frequenza di oscillazione 20 Indicazioni operative 21 Man...

Страница 18: ...fortuni Si declina ogni responsabilità per i danni derivanti da uso non conforme Non è destinato all uso industriale o commerciale Dotazione Interruttore ON OFF Attacco adattatore Giunto di riduzione per aspirazione esterna Cavo di rete Sacco della polvere Cassetta della polvere per aspirazione indipendente Tasto di sblocco cassetta della polvere Leva di serraggio Piano abrasivo oscillante Morsett...

Страница 19: ...ciclo di esercizio per esempio i tempi nei quali l elettroutensile è spento e i tempi in cui è acceso ma funziona senza carico Indicazioni generali di sicurezza per elettroutensili AVVERTENZA Leggere tutte le indicazioni di sicurezza le istruzioni le illustrazioni e i dati tecnici di cui è dotato questo elettroutensile Il mancato ri spetto delle seguenti istruzioni può causare scosse elettriche in...

Страница 20: ...o e dell impiego dell elettroutensile riduce il rischio di lesioni c Evitare l accensione involontaria Accertarsi che l elettroutensile sia spento prima di colle garlo all alimentazione e o alla batteria sollevarlo o trasportarlo Se si tiene il dito sull interruttore mentre si sposta l elettroutensile o si collega l elettroutensile alla rete elettrica con l interruttore su ON si possono verificare...

Страница 21: ...icuro dell elettroutensile in situazioni impreviste 5 Assistenza a Fare riparare l elettroutensile solo da perso nale qualificato specializzato e solo con l uti lizzo di ricambi originali In tal modo si garan tisce che la sicurezza dell elettroutensile venga mantenuta b Fare eseguire la sostituzione della spina o del cavo sempre dal produttore dell elettrou tensile o dal relativo centro di assiste...

Страница 22: ... pericolo di lesioni Una volta spento lasciare fermare l apparec chio prima di riporlo L apparecchio deve essere sempre pulito asciut to e privo di olio o grassi lubrificanti Prima della messa in funzione Montaggio sostituzione del piano abrasivo AVVERTENZA Prima di eseguire lavori sull apparecchio staccare sempre la spina dalla presa Scegliere il piano abrasivo adatto allo scopo previsto Togliere...

Страница 23: ...evole non in dotazione Aprire le due leve di serraggio Spingere un estremità del foglio abrasivo sotto il morsetto aperto e fissarlo saldamente bloc cando nuovamente la leva di serraggio Procedere allo stesso modo anche per l altra estremità Aspirazione della polvere AVVERTENZA PERICOLO D INCENDIO Lavorando con elettroutensili dotati di casset ta della polvere o che possono essere colle gati all a...

Страница 24: ...re A questo punto rimuovere il sacco della polvere Pulire accuratamente il sacco della polvere con leggeri colpi Giunto di riduzione Collegamento Inserire il giunto di riduzione nell attacco adattatore Infilare il tubo flessibile di un dispositivo aspira polvere omologato ad es di un aspirapolvere da officina sul giunto di riduzione Rimozione Estrarre il tubo flessibile del dispositivo aspira polv...

Страница 25: ...lventi o detergenti in grado di attac care la plastica Impedire la penetrazione di liquidi all interno dell apparecchio Tenere sempre libere le aperture di aerazione Garanzia della Kompernass Handels GmbH Egregio Cliente Questo apparecchio ha una garanzia di 3 anni dalla data di acquisto Qualora questo prodotto presentasse vizi Le spettano diritti legali nei con fronti del venditore del prodotto L...

Страница 26: ... eseguiti dalla nostra filiale di assistenza autorizzata Il periodo di garanzia non si applica nei seguenti casi normale usura della capacità della batteria uso commerciale del prodotto danneggiamento o modifica del prodotto da parte del cliente mancata osservanza delle prescrizioni di sicurezza e manutenzione errori di utilizzo danni derivanti da eventi naturali Trattamento dei casi di garanzia P...

Страница 27: ...bili che possono essere smaltiti tramite gli appositi centri di raccolta e riciclaggio locali Non smaltire gli elettroutensili as sieme ai normali rifiuti domestici A norma della direttiva europea 2012 19 EU sui rifiuti da apparec chiature elettriche ed elettroniche e relativo recepi mento in legge nazionale gli elettrodomestici usati devono essere raccolti separatamente e destinati al riciclaggio...

Страница 28: ...o della dichiarazio ne sopra descritto soddisfa le prescrizioni della Direttiva 2011 65 EU del Parlamento Europeo e del Consiglio Euro peo dell 8 giugno 2011 sulla restrizione dell uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche Norme armonizzate utilizzate EN 62841 1 2015 EN 62841 2 4 2014 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2004 EN IEC 61000 3 2 2...

Страница 29: ...a Técnica 29 Instruções de segurança específicas do aparelho 29 Antes da colocação em funcionamento 30 Montar trocar a placa de lixar 30 Escolher a folha de lixa 31 Fixar folha de lixa 31 Aspiração de pó 31 Caixa de pó para aspiração interna 32 Redutor 32 Colocação em funcionamento 32 Ligar e desligar 32 Ajustar a velocidade de oscilação 32 Instruções de trabalho 33 Manutenção e limpeza 33 Garanti...

Страница 30: ...tes de utilização incorreta Não é adequado para a utilização comercial Equipamento Interruptor LIGAR DESLIGAR Ligação para adaptador Redutor para aspiração externa Cabo de alimentação Saco de recolha do pó Caixa de pó para aspiração interna Botão de desbloqueio da caixa de pó Alavanca de aperto Placa de lixar oscilatória Barras de fixação Placa de lixar triangular Parafuso 4 Placa de lixar excêntr...

Страница 31: ...a está desligada e aque les em que está ligada mas funciona sem pressão Instruções gerais de segurança para ferra mentas elétricas AVISO Leia todas as instruções de segurança ou tras instruções figuras e os dados técnicos que estão incluídos nesta ferramenta elétri ca O não cumprimento das seguintes instru ções pode causar choque elétrico incêndio e ou ferimentos graves Guarde todas as instruções ...

Страница 32: ... proteto res auriculares de acordo com o tipo e a aplica ção da ferramenta elétrica reduz o risco de ferimentos c Evite uma colocação em funcionamento invo luntária Certifique se de que a ferramenta elétrica se encontra desligada antes de a li gar à fonte de alimentação e ou ao acumula dor elevar ou transportar Se durante o trans porte da ferramenta elétrica tiver o dedo no interruptor ou ligar a ...

Страница 33: ...ode origi nar situações perigosas h Mantenha os punhos e as superfícies para agarrar secos limpos e sem óleo e gordura Punhos e superfícies de preensão escorrega dios não permitem uma operação e um contro lo seguros da ferramenta elétrica em situações imprevistas 5 Assistência Técnica a Solicite a reparação da sua ferramenta elétri ca apenas a técnicos especializados e com peças sobresselentes de ...

Страница 34: ...arelho desligado parar completa mente antes de o pousar O aparelho deve estar sempre limpo seco e livre de óleos ou lubrificantes Antes da colocação em funcionamento Montar trocar a placa de lixar AVISO Antes de efetuar qualquer trabalho no apare lho retire sempre a ficha da tomada Selecione a placa de lixar adequada para a respetiva utilização Remova os quatro parafusos com a ajuda da chave Allen...

Страница 35: ...a sem aderência por velcro ver fig B na página desdobrável não fornecidas Abra ambas as alavancas de fixação Introduza a folha de lixa numa extremidade por baixo da barra de fixação aberta e aperte a travando novamente a alavanca de aperto Proceda da mesma forma com a outra extre midade Aspiração de pó AVISO PERIGO DE INCÊNDIO Existe perigo de incêndio ao trabalhar com fer ramentas elétricas que d...

Страница 36: ...traseira Retire então o saco de recolha do pó Limpe o saco de recolha do pó meticulosamente batendo Redutor Montar Insira o redutor na ligação para adap tador Coloque a mangueira de um aparelho de aspiração de pó autorizado p ex de um aspirador industrial no redutor Remover Retire a mangueira do dispositivo de aspiração de pó do redutor Retire o redutor Colocação em funcionamento CUIDADO Certifiqu...

Страница 37: ...ressivos para o plás tico Não deixe entrar líquidos no interior do aparelho Mantenha os orifícios de ventilação sempre desobstruídos Garantia da Kompernass Handels GmbH Estimada Cliente Estimado Cliente Este aparelho tem uma garantia de 3 anos a contar da data de compra No caso deste produto ter defeitos tem direitos legais contra o vendedor do produto Estes direitos legais não são limitados pela ...

Страница 38: ...rça e intervenções que não tenham sido efetuadas pela nossa Filial de Assistência Técnica autorizada O período de garantia não é válido para desgaste normal da capacidade do acumulador utilização comercial do produto danificação ou alteração do produto pelo cliente incumprimento das instruções de segurança e manutenção utilização incorreta danos por motivos de força maior Procedimento em caso de a...

Страница 39: ... é composta por mate riais recicláveis que pode depositar nos ecopontos locais Não coloque ferramentas elétricas no lixo doméstico Em conformidade com a Diretiva Euro peia 2012 19 EU relativa a apare lhos elétricos e eletrónicos usados e transposição para a legislação nacional as ferramentas elétri cas usadas têm de ser recolhidas em separado e encaminhadas para reciclagem de acordo com as normas ...

Страница 40: ...cima descrito cumpre os regulamentos da Diretiva 2011 65 EU do Parlamento Europeu e do Conselho de 8 de junho de 2011 relativamente à limitação da utilização de determinadas substâncias perigosas em aparelhos elétricos e eletrónicos Normas harmonizadas aplicadas EN 62841 1 2015 EN 62841 2 4 2014 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2004 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 EN 61000 3 3 ...

Страница 41: ...re 41 5 Service 41 Appliance specific safety instructions 41 Before use 42 Fitting changing the sander plate 42 Selecting a sanding sheet 43 Fitting the sanding sheet 43 Dust extraction 43 Dust box 44 Reducer 44 Use 44 Switching on and off 44 Setting the oscillating speed 44 Working procedures 45 Maintenance and cleaning 45 Kompernass Handels GmbH warranty 45 Service 47 Importer 47 Disposal 47 Tra...

Страница 42: ...ents The manufacturer accepts no responsibility for damage s resulting from improper usage This appliance is not intended for commercial use Features ON OFF switch Adapter fitting Reducer for external extraction appliances Mains cable Dust bag Dust box Release button for dust box Clamping levers Orbital sander plate Clamping rails Delta sander plate Screws 4x Random orbital sander plate Speed sele...

Страница 43: ...al use of the power tool Try to keep the vibration loads as low as possible Measures to reduce the vibration load are e g wearing gloves and limiting the working time Wherein all states of operation must be included e g times when the power tool is switched off and times where the power tool is switched on but running without load General power tool safety warnings WARNING Read all safety warnings...

Страница 44: ...edication A moment of inattention while operating a power tool may result in serious personal injury b Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as a dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate condi tions will reduce personal injuries c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position befor...

Страница 45: ...nt from those intended could result in a hazardous situation h Keep handles and grasping surfaces dry clean and free from oil and grease Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unex pected situations 5 Service a Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replace ment parts This will ensure that the safety...

Страница 46: ...appliance to come to a complete standstill before putting it down The appliance must always be kept clean dry and free from oil or grease Before use Fitting changing the sander plate WARNING Always remove the plug from the mains power socket before carrying out any work on the appliance Use the appropriate sander plate for the corresponding application Remove the four screws using the supplied hex...

Страница 47: ...plate see fig A on the fold out page Attaching sanding sheets without using Velcro see fig B on the fold out page not supplied Open the two clamping levers Push the sanding sheet under the open clamping rail at one end and clamp it firmly in place with the clamping lever Follow the same procedure at the other end Dust extraction WARNING RISK OF FIRE When working with power tools that have a dust c...

Страница 48: ...ve the dust bag Clean the dust bag thoroughly by tapping it out Reducer Connecting Push the reducer into the adapter fitting Push the hose of a suitable of vacuum cleaning appliance e g a workshop vacuum cleaner onto the reducer Removal Pull the hose of the vacuum cleaner off the reducer Remove the reducer Use CAUTION Ensure that the appliance is switched off before connecting it to the mains NOTE...

Страница 49: ...p objects petrol solvents or cleaning agents which can damage plastic Do not allow any liquids to get into the interior of the appliance Always keep the ventilation openings free of obstructions Kompernass Handels GmbH warranty Dear Customer This appliance has a 3 year warranty valid from the date of purchase If this product has any faults you the buyer have certain statutory rights Your statu tor...

Страница 50: ...r handling use of force and modifications repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres The warranty period does not apply to Normal reduction of the battery capacity over time Commercial use of the product Damage to or alteration of the product by the customer Non compliance with safety and maintenance instructions operating errors Damage caused by natural hazar...

Страница 51: ...NY www kompernass com Disposal The packaging is made from environ mentally friendly material and can be disposed of at your local recycling plant Do not dispose of power tools in your normal domestic waste In accordance with European Directive 2012 19 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment and its integration into national law used power tools must be disposed of separately and recycled i...

Страница 52: ...ation described above complies with the requirements of the Directive 2011 65 EU of the European Parliament and Council of 8 June 2011 on the limitations of use of certain dangerous substances in electrical and electronic appliances Applied harmonised standards EN 62841 1 2015 EN 62841 2 4 2014 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2004 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 EN 61000 3 3 2...

Страница 53: ...und Behandlung des Elektrowerkzeugs 52 5 Service 53 Gerätespezifische Sicherheits hinweise 53 Vor der Inbetriebnahme 54 Schleifplatte montieren wechseln 54 Schleifblatt wählen 55 Schleifblatt befestigen 55 Staubabsaugung 55 Staubbox zur Eigenabsaugung 56 Reduzierstück 56 Inbetriebnahme 56 Ein und ausschalten 56 Schwingzahl einstellen 56 Arbeitshinweise 57 Wartung und Reinigung 57 Garantie der Komp...

Страница 54: ...ttung EIN AUS Schalter Adapteranschluss Reduzierstück zur Fremdabsaugung Netzleitung Staubbeutel Staubbox zur Eigenabsaugung Entriegelungstaste Staubbox Spannhebel Schwingschleifplatte Klemmleisten Dreieckschleifplatte Schraube 4x Exzenterschleifplatte Schwingzahlvorwahl Kunststoffstift 4x Sechskantschlüssel Lieferumfang 1 3 in 1 Multifunktionsschleifer 1 Exzenterschleifplatte mit Kletthaftung 1 S...

Страница 55: ... Sicherheitshinweise Anwei sungen Bebilderungen und technischen Daten mit denen dieses Elektrowerkzeug versehen ist Versäumnisse bei der Einhaltung der nachfolgenden Anweisungen können elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen verursachen Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff Elektrowerkzeug bezieh...

Страница 56: ...sschuhe Schutzhelm oder Gehörschutz je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeugs verringert das Risiko von Verletzungen c Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetrieb nahme Vergewissern Sie sich dass das Elek trowerkzeug ausgeschaltet ist bevor Sie es an die Stromversorgung und oder den Akku anschließen es aufnehmen oder tragen Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeugs den Finger am Schalter haben...

Страница 57: ... gefährlichen Situationen führen h Halten Sie Griffe und Griffflächen trocken sauber und frei von Öl und Fett Rutschige Griffe und Griffflächen erlauben keine sichere Bedienung und Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unvorhergesehenen Situationen 5 Service a Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qua lifiziertem Fachpersonal und nur mit Original Ersatzteilen reparieren Damit wird sicherge stellt das...

Страница 58: ...e Gerät zum Still stand kommen bevor Sie es ablegen Das Gerät muss stets sauber trocken und frei von Öl oder Schmierfetten sein Vor der Inbetriebnahme Schleifplatte montieren wechseln WARNUNG Bevor Sie Arbeiten am Gerät durchführen ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose Wählen Sie die jeweilige Schleifplatte zu der entsprechenden Anwendung aus Entfernen Sie die vier Schrauben mit Hilfe...

Страница 59: ...pseite Schleifblätter ohne Kletthaftung anbringen siehe Abb B auf der Ausklappseite nicht im Lieferumfang enthalten Öffnen Sie die beiden Spannhebel Schieben Sie das Schleifblatt an einem Ende unter die offene Klemmleiste und klemmen Sie es fest indem Sie den Spannhebel wieder arretieren Verfahren Sie mit dem anderen Ende auf die gleiche Weise Staubabsaugung WARNUNG BRANDGEFAHR Beim Arbeiten mit E...

Страница 60: ...abziehen Ziehen Sie nun den Staubbeutel ab Reinigen Sie den Staubbeutel gründlich durch Ausklopfen Reduzierstück Anschließen Schieben Sie das Reduzierstück in den Adapteranschluss Schieben Sie den Schlauch einer zulässigen Staubsaugvorrichtung z B eines Werkstatt staubsaugers auf das Reduzierstück Entnehmen Ziehen Sie den Schlauch der Staubsaug vorrichtung vom Reduzierstück ab Ziehen Sie das Reduz...

Страница 61: ... die Lüftungsöffnungen immer frei Garantie der Kompernaß Handels GmbH Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt Garantiebedingungen Die ...

Страница 62: ...gnisse Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten folgen Sie bitte den folgenden Hin weisen Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer z B IAN 123456_7890 als Nachweis für den Kauf bereit Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild am Produkt einer Gravur am Pro dukt dem Titelblatt der Bedienungsanleitung unten lin...

Страница 63: ...ingstellen entsorgen können Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll Gemäß Europäischer Richtlinie 2012 19 EU über Elektro und Elek tronik Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wieder verwertung zugeführt werden Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Gerätes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder S...

Страница 64: ...r oben be schriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011 65 EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro und Elektronikgeräten Angewandte harmonisierte Normen EN 62841 1 2015 EN 62841 2 4 2014 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2004 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 ...

Страница 65: ...GSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Estado de las informaciones Versione delle informazioni Estado das informações Last Information Update Stand der Informationen 05 2021 Ident No PMFS200C3 042021 1 IAN 367467_2101 ...

Результаты поиска

Содержание 367467-2101

Отзывы:

Parkside 367467-2101, Перевод оригинальной инструкции, Страница: 65 / 65

Результаты поиска

Содержание 367467-2101

Отзывы: