Parkside 344907 2004, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 74 / 82

PFS 400 A1 SK
│
71 ■
VÝSTRAHA!
► Hladina vibrácií uvedená v týchto inštrukci-
ách bola meraná v súlade s postupom mera-
nia uvedeným v norme EN 60745 a môže sa
použiť na porovnanie prístrojov. Hladina vib-
rácií sa mení podľa používania elektrického
náradia a v niektorých prípadoch môže byť
väčšia ako hodnota uvedená v týchto poky-
noch. Zaťaženie vibráciami by sa mohlo pod-
ceniť, keď sa elektrické náradie používa pra-
videlne takýmto spôsobom.
UPOZORNENIE
► Z dôvodu presnosti odhadu zaťaženia vibrá-
ciami počas určitého pracovného obdobia by
sa mali takisto zohľadniť časy, počas ktorých
je prístroj vypnutý alebo je síce v prevádzke,
ale v skutočnosti sa nepoužíva. To môže vý-
razne zredukovať zaťaženie vibráciami v ce-
lom pracovnom rozsahu.
► Pokúste sa zaťaženie udržiavať vibráciami na
čo najnižšej možnej hodnote. Príkladom opat-
rení na zníženie zaťaženia vibráciami je no-
senie rukavíc pri používaní náradia a obme-
dzenie pracovného času. Pritom sa musia
zohľadniť všetky časti prevádzkového cyklu
(napríklad časy, v priebehu ktorých je elek-
trické náradie vypnuté a tie, počas ktorých je
síce zapnuté, ale beží bez zaťaženia).
Všeobecné bezpeč-
nostné pokyny pre
elektrické náradie
VÝSTRAHA!
► Prečítajte si všetky bezpečnostné pokyny a
upozornenia.
Zanedbania pri dodržiavaní
bezpečnostných pokynov a upozornení môžu
mať za následok zásah elektrickým prúdom,
požiar a/alebo ťažké poranenia.
Pre prípad budúceho použitia uschovajte
všetky bezpečnostné pokyny a upozornenia.
Pojem „elektrické náradie“, používaný v bezpeč-
nostných upozorneniach, sa vzťahuje na elektrické
náradie napájané zo siete (so sieťovým káblom)
a elektrické náradie prevádzkované s akumuláto-
rom (bez sieťového kábla).
1. Bezpečnosť na pracovisku
a) Udržiavajte svoje pracovisko v čistote a dobre
osvetlené.
Neporiadok a neosvetlené pracovné
oblasti môžu viesť k úrazom.
b) Nepracujte s elektrickým náradím na
miestach s nebezpečenstvom výbuchu, na
ktorých sa nachádzajú horľavé kvapaliny,
plyny alebo prach.
Z elektrického náradia vy-
chádzajú iskry, ktoré môžu tento prach alebo
výpary zapáliť.
c)
Počas používania elektrického náradia za-
bráňte prístupu deťom a iným osobám.
Pri od-
vrátení pozornosti môžete stratiť kontrolu nad
prístrojom.
2. Elektrická bezpečnosť
a) Pripájacia zástrčka elektrického náradia musí
byť vhodná pre príslušnú zásuvku. Zástrčka
sa nesmie žiadnym spôsobom modifikovať.
Nepoužívajte sieťové adaptéry spoločne s
elektrickým náradím, ktoré má ochranné
uzemnenie.
Nezmenené zástrčky a vhodné zá-
suvky znižujú riziko zásahu elektrickým prúdom.
b) Vyvarujte sa telesnému kontaktu s uzemnený-
mi povrchmi, ako sú potrubia, vykurovacie
telesá, sporáky a chladničky.
Ak je vaše telo
uzemnené, hrozí zvýšené riziko zásahu elektric-
kým prúdom.
c) Elektrické náradie chráňte pred dažďom ale-
bo vlhkosťou.
Vniknutie vody do elektrického
náradia zvyšuje riziko zásahu elektrickým prú-
dom.
d) Nepoužívajte kábel na iné účely, ako napr.
na nosenie, zavesenie elektrického náradia
alebo vyťahovanie zástrčky z elektrickej zá-
suvky. Udržiavajte kábel mimo zdrojov tepla,
oleja, ostrých hrán alebo pohybujúcich sa
častí prístroja.
Poškodené alebo zamotané
káble zvyšujú riziko zásahu elektrickým prúdom.