Parkside 336350 1910 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 47

DE / AT / CH

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Seite

GB / IE

Operation and safety notes

Page

FR / BE

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

Page

NL / BE

Bedienings- en veiligheidsinstructies

Pagina 24

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

Strona 30

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

Strana 36

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

Strana 41

AKKU-ARBEITSLEUCHTE MIT STATIV / CORDLESS WORK

LIGHT WITH TRIPOD / BALADEUSE RECHARGEABLE

AVEC PIED PAL 5.200 A1

AKU PRACOVNÍ SVÍTIDLO SE STATIVEM

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

Содержание 336350 1910

Страница 1: ...ion and safety notes BALADEUSE RECHARGEABLE AVEC PIED Instructions d utilisation et consignes de s curit ACCU WERKLAMP MET STATIEF Bedienings en veiligheidsinstructies AKU PRACOVN SVETLO SO STAT VOM P...

Страница 2: ...ge 11 FR BE Instructions d utilisation et consignes de s curit Page 17 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 24 PL Wskaz wki dotycz ce obs ugi i bezpiecze stwa Strona 30 CZ Pokyny pro obsl...

Страница 3: ...A B C D 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9...

Страница 4: ...E F...

Страница 5: ...Technische Daten Seite 6 Lieferumfang Seite 6 Sicherheitshinweise Seite 7 Sicherheitshinweise f r Batterien Akkus Seite 7 Vor dem Gebrauch Seite 8 Produkt aufladen Seite 8 Gebrauch Seite 8 Produkt ve...

Страница 6: ...ausschlie lich f r den privaten Einsatz in trockenen Innenr umen z B in Lagern oder Korridoren geeignet Das Produkt h lt extremen physischen Be anspruchungen in Form von Ersch tterungen stand 1 0 m2...

Страница 7: ...ie LEDs sind nicht austauschbar Sollten die LEDs am Ende ihrer Lebensdauer ausfallen muss das gesamte Produkt ersetzt werden Entsorgen Sie das Produkt wenn das Produkt oder das USB Kabel 6 besch digt...

Страница 8: ...6 vom Produkt damit sich der Akku nicht entl dt Gebrauch Sie k nnen das Produkt auf folgende Weisen verwenden Verwenden Sie das Produkt indem Sie den Griff 3 an beiden Enden der Stableuchte 1 festhal...

Страница 9: ...hat im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausm ll sondern f hren Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu ber Sammelstellen und deren ffnungszeiten k nnen Sie sich bei Ihrer zust ndigen Verwal...

Страница 10: ...Nachweis f r den Kauf bereit Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typen schild einer Gravur auf dem Titelblatt Ihrer Anleitung unten links oder als Aufkleber auf der R ck oder Unterseite Sollten...

Страница 11: ...age 12 Scope of delivery Page 12 Safety instructions Page 13 Safety instructions for batteries rechargeable batteries Page 13 Before use Page 14 Charging the product Page 14 Use Page 14 Using the prod...

Страница 12: ...private use in dry indoor locations e g in ware house or corridor The product withstand extreme physical conditions of vibration 1 0 m s 200 2000Hz The product is not intended for commer cial use or f...

Страница 13: ...l at the end of their lifes the entire product must be replaced Dispose of the product when the product or the USB cable 6 are damaged Ensure the USB cable 6 cannot become dam aged by sharp edges or h...

Страница 14: ...3 at both side of the strip light 1 You can secure the product by using either one or two hook 4 which is located at the base in both sides If using two hooks hold the joint 5 and tilt up the grip 3...

Страница 15: ...th the usual domestic waste They may contain toxic heavy metals and are subject to haz ardous waste treatment rules and regulations The chemical symbols for heavy metals are as follows Cd cadmium Hg m...

Страница 16: ...partment listed either by telephone or by e mail You can return a defective product to us free of charge to the service address that will be provided to you Ensure that you enclose the proof of purcha...

Страница 17: ...tenu de la livraison Page 18 Consignes de s curit Page 19 Consignes de s curit relatives aux piles aux piles rechargeables Page 19 Avant l utilisation Page 20 Recharger le produit Page 20 Utilisation...

Страница 18: ...urs secs dans le cadre d un usage priv p ex dans des entrep ts ou des corridors Le pro duit peut supporter des contraintes physiques extr mes sous forme de secousses 1 0 m2 s3 200 2000Hz Le produit n...

Страница 19: ...ication ni r para tion sur le produit Les LED ne peuvent et ne doivent pas tre remplac es Les LED ne peuvent pas tre remplac es Si les LED arrivent en fin de vie l ensemble du produit doit alors tre r...

Страница 20: ...charge le voyant de charge 8 est allum en rouge Le pro cessus de charge termin le voyant de charge 8 s allume en vert Lorsque le voyant de charge 8 s allume en vert d branchez le c ble USB 6 du produ...

Страница 21: ...e pas jeter votre produit usag dans les ordures m nag res mais liminez le de mani re appropri e Pour obtenir des renseigne ments concernant les points de collecte et leurs horaires d ouverture vous po...

Страница 22: ...d fauts cach s de la chose vendue qui la rendent impropre l usage auquel on la destine ou qui diminuent tellement cet usage que l acheteur ne l aurait pas acquise ou n en aurait donn qu un moindre pr...

Страница 23: ...dysfonctionnement du produit ou de tout autre d faut contactez en premier lieu le service apr s vente par t l phone ou par e mail aux coor donn es indiqu es ci dessous Vous pouvez alors envoyer franco...

Страница 24: ...egevens Pagina 25 Omvang van de levering Pagina 25 Veiligheidsinstructies Pagina 26 Veiligheidsinstructies voor batterijen accu s Pagina 26 Voor het gebruik Pagina 27 Product opladen Pagina 27 Gebruik...

Страница 25: ...sluitend geschikt voor priv gebruik in droge ruimtes bin nenshuis bijv in bergingen of gangen Het product is bestand tegen extreme fysieke belastingen in de vorm van vibraties 1 0 m2 s3 200 2000Hz Het...

Страница 26: ...t worden vervangen Mochten de leds aan het einde van hun levens duur uitvallen moet het gehele product worden vervangen Gooi het product weg als het product of de USB kabel 6 is beschadigd Zorg ervoor...

Страница 27: ...greep 3 aan beide uiteinden van de staaflamp 1 vast te houden U kunt het product ofwel met n of met twee haakjes 4 vastzetten die zich aan de onderkant op beide zijden bevinden Als u twee haakjes geb...

Страница 28: ...n 2006 66 EG en veranderingen daarop worden gerecycled Geef batterijen accu s en of het product af bij de daarvoor bestemde verzamelstations Milieuschade door foutieve verwij dering van de batterijen...

Страница 29: ...telblad van uw handleiding linkson der of als sticker op de achter of onderzijde Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden dient u eerst telefonisch of per e mail contact met de o...

Страница 30: ...Strona 31 Wskaz wki bezpiecze stwa Strona 32 Wskaz wki bezpiecze stwa dla baterii akumulator w Strona 32 Przed u yciem Strona 33 adowanie produktu Strona 33 U ytkowanie Strona 33 Stosowanie produktu...

Страница 31: ...ny jest do u ytku prywatnego w suchych pomieszczeniach np magazynach lub korytarzach Produkt jest jest odporny na ekstremalne obci enia fizyczne w postaci wstrz s w 1 0 m2 s3 200 2000Hz Produkt nie je...

Страница 32: ...dzia a z powodu zu ycia nale y wymieni ca y produkt Produkt nale y zutylizowa je li produkt lub kabel USB 6 s uszkodzone Nale y uwa a na to aby nie uszkodzi kabla USB 6 ostrymi kraw dziami lub gor cym...

Страница 33: ...ze sposoby Przy u ywaniu produktu trzyma uchwyt 3 po obu ko cach lampy pr towej 1 Produkt mo na zabezpieczy przy pomocy jednego lub dw ch hak w 4 kt re znajduj si na dole po obu stronach Je li u ywa s...

Страница 34: ...iela odpowiedni urz d Uszkodzone lub zu yte baterie akumulatory musz by poddane recyklingowi zgodnie z dyrektyw 2006 66 WE i jej zmianami Odda baterie akumulatory i lub produkt w dost pnych punktach z...

Страница 35: ...zakupu Numery artyku w mo na znale na tabliczce znamionowe na grawerunku na stronie tytu owej jego instrukcji na dole po lewej stronie lub jako naklejk na stronie odwrotnej lub spodniej W razie wyst...

Страница 36: ...ana 37 Obsah dod vky Strana 37 Bezpe nostn upozorn n Strana 37 Bezpe nostn pokyny pro baterie a akumul tory Strana 38 P ed pou it m Strana 38 Nab jen v robku Strana 38 Pou it Strana 39 Pou it v robku...

Страница 37: ...ek odol v extr mn mu fyzick mu nam h n ve form ot es 1 0 m2 s3 200 2000 Hz V robek nen ur en k ivnostensk mu nebo jin mu vyu v n K pou v n jen ve vnit n ch prostorech Tento v robek nen vhodn k osv t l...

Страница 38: ...v ujte h k 4 na hork p edm ty V hou v robku tak m e doj t k deformaci h ku 4 Dodan USB kabel 6 a dodan stativ 10 jsou vhodn jen k pou it s v robkem LED sv t velmi jasn proto se nikdy ned vejte do v ro...

Страница 39: ...pevn n na povrchu feromagnetick ho materi lu magnety na obou stran ch viz obr E Jinak m e ty ov sv tilna 1 vlastn v hou spadnout hel osv tlen m ete nastavit ot en m ty ov sv tilny 1 rukou V robek m e...

Страница 40: ...tento artikl plat 3 z ruka od data zakoupen Z ru n lh ta za n od data zakoupen Uscho vejte si dob e origin l pokladn stvrzenky Tuto stvr zenku budete pot ebovat jako doklad o zakoupen Pokud se do 3 le...

Страница 41: ...od vky Strana 42 Bezpe nostn upozornenia Strana 43 Bezpe nostn upozornenia t kaj ce sa bat ri akumul torov ch bat ri Strana 43 Pred pou van m Strana 44 Nab janie v robku Strana 44 Pou vanie Strana 44...

Страница 42: ...denie v such ch interi roch napr v skladoch alebo na chodb ch Tento v robok je odoln vo i extr mnej fyzickej z a i vo forme otrasov 1 0 m2 s3 200 2000Hz V robok nie je ur en na komer n ely alebo pre i...

Страница 43: ...6 po koden zlikvidujte v robok D vajte pozor na to aby sa USB k bel 6 nemohol po kodi na ostr ch hran ch alebo hor cich predmetoch USB k bel 6 pred pou it m plne odmotajte Chr te v robok pred siln m...

Страница 44: ...odukt m ete zaisti jedn m alebo dvoma h ikmi 4 ktor sa nach dzaj na spodnej strane oboch str n Ke pou vate oba h iky dr te k b 5 a naklo te hmat 3 dohora aby st l zvisle k ty ov mu svietidlu 1 N sledn...

Страница 45: ...je potrebn zaobch dza s nimi ako s nebezpe n m odpadom Chemick zna ky a k ch kovov s nasledovn Cd kadmium Hg ortu Pb olovo Opotrebovan bat rie akumul torov bat rie preto odovzdajte v komun lnej zbern...

Страница 46: ...hy alebo in nedostatky najsk r telefonicky alebo e mailom kontaktujte n sledne uveden servisn oddelenie Produkt ozna en ako defektn potom m ete s prilo en m dokladom o k pe pokladni n l stok a uveden...

Страница 47: ...eckarsulm GERMANY Model No HG06282 Version 03 2020 Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stan informacji Stav informac Stav inform ci 02 2020...

Результаты поиска

Содержание 336350 1910

Отзывы:

Похожие инструкции для 336350 1910

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside 336350 1910, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание 336350 1910

Отзывы:

Похожие инструкции для 336350 1910

Бренды по названию

Популярные бренды