Parkside 325296 2001 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

RECHARGEABLE WORK LIGHT

Operation and safety notes

AKKUS MUNKAREFLEKTOR

Kezelési és biztonsági utalások

DELOVNI AKUMULATORSKI-REFLEKTOR

Navodila za upravljanje in varnostna opozorila

AKU PRACOVNÍ REFLEKTOR

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

AKUMULÁTOROVÝ PRACOVNÝ

REFLEKTOR

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

AKKU-ARBEITSSTRAHLER

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

IAN 325296_2001

RECHARGEABLE WORK LIGHT PAAL 6000 B2

Содержание 325296 2001

Страница 1: ...KUMULATORSKI REFLEKTOR Navodila za upravljanje in varnostna opozorila AKU PRACOVN REFLEKTOR Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny AKUMUL TOROV PRACOVN REFLEKTOR Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn poky...

Страница 2: ...s biztons gi utal sok Oldal 15 SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 25 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 35 SK Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 44 DE A...

Страница 3: ...A B 1 4 5 6 7 8 9 10 3 2 11 12 13 HG06600 HG06600 BS...

Страница 4: ...C...

Страница 5: ...f delivery Page 8 Safety instructions Page 8 Safety instructions for batteries rechargeable batteries Page 9 Before use Page 10 Charging the product Page 10 Checking the battery capacity Page 11 Opera...

Страница 6: ...the product as described and for the specified applications If you pass the product on to anyone else please ensure that you also pass on all the documentation with it Intended use The product is inte...

Страница 7: ...shown in figure C Product weight 700 g Overall dimensions 165 x 150 x 44 mm Maximum projected area 330 cm2 For indoor and outdoor use HG06600 GS certified T V S D HG06600 BS Risk Group 2 CAUTION Poss...

Страница 8: ...d by children without supervision This product is not a toy and should be kept out of the reach of children Children are not aware of the dangers associated with handling electrical products Do not us...

Страница 9: ...suitable for use with this product The flashing light is not suitable as a traffic warning light Immediately switch the product off and remove the charging cable from the product if you smell burning...

Страница 10: ...e product by means of the supplied power adaptor to a normal household socket or by means of the supplied car adaptor to a 12 V car cigarette lighter socket The fuse of the car charger adaptor 12 can...

Страница 11: ...LEDs light up 100 This is the approximate percentage of battery capacity but not actual measurement Operation m RISK OF ACCIDENT Preferably do not use the product whilst driving the vehicle When usin...

Страница 12: ...quires a higher charging current may cause a defect in both devices Also note the battery of the device you wish to charge must have a significantly smaller capacity than the total capacities of the r...

Страница 13: ...teries may not be disposed of with the usual domestic waste They may contain toxic heavy metals and are subject to hazardous waste treatment rules and regulations The chemical symbols for heavy metals...

Страница 14: ...instructions for use bottom left or as a sticker on the rear or bottom of the product If functional or other defects occur please contact the service department listed either by telephone or by e mai...

Страница 15: ...s tartalma Oldal 18 Biztons gi tan csok Oldal 18 Elemekre s akkumul torokra vonatkoz biztons gi utas t sok Oldal 19 Haszn lat el tt Oldal 20 A term k felt lt se Oldal 20 Az akkumul tor kapacit s nak...

Страница 16: ...sszes haszn lati s biztons gi tudnival t A term ket csak a le rtak szerint s a megadott felhaszn l si ter leteken alkalmazza A term k harmadik szem ly sz m ra val tov bbad sa eset n k zbes tse vele an...

Страница 17: ...A term k s lya 700 g M retek 165 x 150 x 44 mm Maxim lis megvil g t si fel let 330 cm2 Bel s k lt ri haszn latra HG06600 GS tan s tv nnyal T V S D HG06600 BS Kock zati csoport 2 Vigy zat A term ket v...

Страница 18: ...fel gyelet n lk l A term k nem j t kszer tartsa gyermekek sz m ra nem el rhet helyen A gyermekek nincsenek tiszt ban az elektromos k sz l kek haszn lat val j r vesz lyekkel Ne haszn lja a term ket ha...

Страница 19: ...pterrel 12 szabad t lteni A mell kelt USB k bel 13 kiz r lag ehhez a term khez haszn lhat A villan f ny nem haszn lhat k zleked si figyelmeztet l mpak nt Amint g sre utal szagokat vagy f st t szlel az...

Страница 20: ...akoz seg ts g vel egy h ztart si konnektorr l vagy a mell kelt szivargy jt adapterrel egy 12 voltos szivargy jt aljzatr l lehet felt lteni A szivargy jt adapter 12 biztos t ka cser lhet A biztos t k m...

Страница 21: ...il g t 25 2 jelz f ny vil g t 50 3 jelz f ny vil g t 75 4 jelz f ny vil g t 100 Ez egy becs lt sz zal kos rt k nem val s m r seken alapszik Haszn lat m BALESETVESZ LY Lehet leg ne haszn lja a term ket...

Страница 22: ...ELEM Egy nagyobb t lt si ramot ig nyl k sz l k t lt sekor mindk t k sz l k s r lhet Arra is gyeljen hogy a felt ltend k sz l k akkumul tor nak kapacit sa jelent sen kisebb legyen mint a term k akkumul...

Страница 23: ...abad a h ziszem tbe dobni M rgez hat s neh zf meket tartalmazhatnak s ez rt k l nleges kezel st ig nyl hullad knak sz m tanak A neh zf mek vegyjelei a k vetkez k Cd kadmium Hg higany Pb lom Ez rt az e...

Страница 24: ...az tmutat c moldal r l balra lent illetve a h toldalon vagy a term k alj n tal lhat matric r l Amennyiben m k d si hib k vagy egy b hi nyoss g l pne fel el sz ris vegye fel a kapcsolatot a k vetkez k...

Страница 25: ...rnostni napotki Stran 28 Varnostna navodila za baterije polnilne baterije Stran 29 Priprava izdelka za uporabo Stran 30 Polnjenje izdelka Stran 30 Preverjanje zmogljivosti polnilne baterije Stran 31 D...

Страница 26: ...ili za uporabo in varnostnimi napotki Izdelek uporabljajte samo tako kot je opisano in samo za navedena podro ja uporabe e izdelek odstopite novemu lastniku mu zraven izro ite tudi vse dokumente Predv...

Страница 27: ...00 g Skupne mere 165 x 150 x 44 mm Najve ja povr ina projekcije 330 cm2 Za uporabo v notranjih in zunanjih prostorih HG06600 Certifikat GS T V S D HG06600 BS Skupina tveganja 2 Previdno Iz tega izdelk...

Страница 28: ...evanja Ta izdelek ni igra a in ga je treba hraniti izven dosega otrok Otroci niso seznanjeni z nevarnostmi pri ravnanju z elektri nimi napravami Izdelka ne uporabljajte kadar so vidne po kodbe Izdelka...

Страница 29: ...Tehni ni podatki oz polnilnim adapterjem za motorna vozila 12 Prilo en kabel USB 13 je namenjen samo uporabi s tem izdelkom Utripajo a lu ka ni primerna kot opozorilna lu v prometu Izdelek takoj izklo...

Страница 30: ...embala e z izdelka Izdelek lahko polnite s prilo enim napajalnikom na standardni gospodinjski vti nici ali s prilo enim adapterjem za avto polnilnik v 12 V vti nici za cigaretni v igalnik Varovalko po...

Страница 31: ...o 3 LED i 75 Svetijo 4 LED i 100 To je ocenjen odstotek zmogljivosti polnilne baterije vendar ne gre za dejansko meritev Delovanje m NEVARNOST NESRE e je mo no izdelka ne uporabljajte med vo njo Pri u...

Страница 32: ...ji polnilni tok lahko povzro i okvare obeh naprav Upo tevajte tudi da mora polnilna baterija naprave ki jo elite napolniti imeti bistveno manj o zmogljivost kot je skupna zmogljivost baterije v naprav...

Страница 33: ...h zbirnih mestih koda na okolju zaradi napa nega odstranjevanja baterij akumulatorjev Baterij akumulatorjev ni dovoljeno odstraniti skupaj z gospodinjskimi odpadki Vsebujejo lahko strupene te ke kovin...

Страница 34: ...an no preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka 5 Kupec je dol an poobla enemu servisu predlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izro itve blaga 6 V primer...

Страница 35: ...7 Rozsah dod vky Strana 38 Bezpe nostn pokyny Strana 38 Bezpe nostn pokyny pro baterie akumul tory Strana 39 P ed pou it m Strana 40 Nab jen v robku Strana 40 Kontrola kapacity akumul toru Strana 41 P...

Страница 36: ...k obsluze a bezpe nostn mi pokyny Pou vejte v robek jen popsan m zp sobem a na uveden ch m stech P i p ed n v robku t et osob p edejte i v echny podklady Pou it ke stanoven mu elu V robek je ur en pro...

Страница 37: ...motnost 700 g Celkov rozm ry 165 x 150 x 44 mm Maxim ln projek n plocha 330 cm2 K pou it ve vnit n ch i venkovn ch prostorech HG06600 Certifikovan GS T V S D HG06600 BS Rizikov skupina 2 Opatrn Z toho...

Страница 38: ...r bu nesm prov d t d ti bez dohledu Tento v robek nen hra ka a mus b t udr ov n mimo dosah d t D ti si nejsou v domy nebezpe spojen ch se zach zen m s elektrick mi spot ebi i V robek nepou vejte pokud...

Страница 39: ...Podrobnosti viz Technick daje nebo nab jec m adapt rem do vozidla 12 Dodan USB kabel 13 je vhodn v hradn pro pou it s t mto v robkem Blikaj c sv tlo nen vhodn jako dopravn varovn sv tlo V robek ihned...

Страница 40: ...odan m s ov m adapt rem nab jejte z norm ln z suvky v dom cnosti nebo dodan m nab jec adapt rem do vozidla z 12 V z suvky zapalova e cigaret Pojistku adapt ru nab je ky do vozidla 12 je mo n vym nit T...

Страница 41: ...0 Toto je odhadovan procentn pod l kapacity baterie ale dn skute n m en Provoz m NEBEZPE RAZU V robek v pr b hu j zdy p ednostn nepou vejte Pokud pou v te v robek ve vozidle dbejte na to aby neohro ov...

Страница 42: ...obou za zen M jte tak na pam ti e akumul tor za zen kter chcete nab jet mus m t v razn ni kapacitu ne je celkov kapacita akumul toru ve v robku 6000 mAh Jinak se mo n proces nab jen nedokon Otev ete o...

Страница 43: ...h pr v v i prodejci Va e pr va ze z kona nejsou omezena na n e uvedenou z rukou Na tento artikl plat 3 z ruka od data zakoupen Z ru n lh ta za n od data zakoupen Uschovejte si dob e origin l pokladn s...

Страница 44: ...ana 47 Bezpe nostn upozornenia Strana 47 Bezpe nostn upozornenia pre bat rie nab jate n bat rie Strana 48 Pr prava produktu na pou itie Strana 49 Nabitie produktu Strana 49 Kontrola kapacity nab jate...

Страница 45: ...robok pou vajte iba v s lade s popisom a v uveden ch oblastiach pou vania V pr pade post penia v robku al m osob m odovzdajte aj v etky dokumenty patriace k v robku Pou itie v s lade s ur en m Produk...

Страница 46: ...C Hmotnos v robku 700 g Celkov rozmery 165 x 150 x 44 mm Maxim lna projek n plocha 330 cm2 Na pou itie v interi ri a exteri ri HG06600 GS certifikovan T V S D HG06600 BS Skupina rizika 2 Pozor Z toht...

Страница 47: ...istenie a dr bu nesm vykon va deti bez dozoru Tento produkt nie je hra ka a mus te ho skladova mimo dosahu det Deti nedok u spr vne zhodnoti nebezpe enstv spojen s manipul ciou s elektrick mi spotrebi...

Страница 48: ...m adapt rom 11 podrobnosti n jdete v Technick daje alebo nab jac m adapt rom pre osobn vozidl 12 Dodan USB k bel 13 je vhodn v lu ne na pou vanie s t mto produktom Blikaj ce svetlo nie je vhodn ako do...

Страница 49: ...omocou dodan ho nap jacieho adapt ra a tandardnej z suvky v dom cnosti alebo s nab jac m adapt rom pre osobn vozidl a 12 V z suvky pre zapa ova cigariet v osobn ch vozidl ch Poistku nab jacieho adapt...

Страница 50: ...svieti 25 2 LED svietia 50 3 LED svietia 75 4 LED svietia 100 Toto je odhadovan percentu lna hodnota kapacity nab jate nej bat rie ale iadne skuto n meranie Prev dzka m NEBEZPE ENSTVO NEHODY Produkt p...

Страница 51: ...ja ktor potrebuje vy nab jac pr d m e sp sobi po kodenie obidvoch pr strojov Dbajte aj na to e nab jate n bat ria pr stroja ktor chcete nabi mus ma zna ne ni iu kapacitu ako je celkov kapacita nab jat...

Страница 52: ...lu s domov m odpadom M u obsahova jedovat a k kovy a je potrebn zaobch dza s nimi ako s nebezpe n m odpadom Chemick zna ky a k ch kovov s nasledovn Cd kadmium Hg ortu Pb olovo Opotrebovan bat rie akum...

Страница 53: ...prednej strane V ho n vodu dole v avo alebo ako n lepku na zadnej alebo spodnej strane Ak sa vyskytn funk n poruchy alebo in nedostatky najsk r telefonicky alebo e mailom kontaktujte n sledne uveden...

Страница 54: ...eite 56 Lieferumfang Seite 57 Sicherheitshinweise Seite 57 Sicherheitshinweise f r Batterien Akkus Seite 58 Vor der Verwendung Seite 59 Aufladen des Produkts Seite 59 berpr fen der Akkukapazit t Seite...

Страница 55: ...Sicherheitshinweisen vertraut Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und f r die angegebenen Einsatzbereiche H ndigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Bestimmun...

Страница 56: ...mt Abmessungen 165 x 150 x 44 mm Maximale Projektionsfl che 330 cm2 Zur Verwendung im Innen und Au enbereich HG06600 GS zertifiziert T V S D HG06600 BS Risikogruppe 2 Vorsicht Gef hrliche optische Str...

Страница 57: ...t kein Spielzeug und muss au erhalb der Reichweite von Kindern gehalten werden Kinder sind sich der Gefahren in Zusammenhang mit dem Umgang mit Elektroger ten nicht bewusst Verwenden Sie das Produkt n...

Страница 58: ...12 geladen werden Das mitgelieferte USB Kabel 13 ist ausschlie lich f r die Nutzung mit diesem Produkt geeignet Das Blinklicht ist nicht als Verkehrs Warnleuchte geeignet Schalten Sie das Produkt sofo...

Страница 59: ...das Produkt mit dem mitgelieferten Netzteil an einer normalen Haushaltssteckdose oder mit dem mitgelieferten Kfz Ladeadapter an einer 12 V Zigattenanz nderbuchse aufladen Die Sicherung des Kfz Ladeada...

Страница 60: ...chliche Messung Betrieb m UNFALLGEFAHR Verwenden Sie das Produkt vorzugsweise nicht w hrend der Fahrt Wenn Sie das Produkt in einem Fahrzeug verwenden achten Sie darauf den Fahrer oder die Fahrzeugin...

Страница 61: ...n Defekt in beiden Ger ten verursachen Beachten Sie auch dass der Akku des Ger tes das Sie aufladen m chten eine signifikant geringere Kapazit t haben muss als die Gesamtkapazit t des Akkus im Produkt...

Страница 62: ...werden Sie k nnen giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sonderm llbehandlung Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Geben Sie deshalb...

Страница 63: ...fkleber auf der R ck oder Unterseite des Produkts Sollten Funktionsfehler oder sonstige M ngel auftreten kontaktieren Sie zun chst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E Mail...

Страница 64: ...IAN 325296_2001 OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG06600 Version 06 2020...

Результаты поиска

Содержание 325296 2001

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside 325296 2001, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание 325296 2001

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды