Parkside 282494 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 134

IAN 282494

AKKU-WINKELSCHLEIFER, CORDLESS ANGLE GRINDER,
MEULEUSE D’ANGLE SANS FIL PWSA 20-Li A1

MEULEUSE D’ANGLE SANS FIL

Traduction des instructions d’origine

AKKU-WINKELSCHLEIFER

Originalbetriebsanleitung

CORDLESS ANGLE GRINDER

Translation of the original instructions

AKU ÚHLOVÁ BRUSKA

Překlad originálního provozního návodu

REBARBADORA COM BATERIA

Tradução do manual de instruções original

AMOLADORA ANGULAR

RECARGABLE

Traducción del manual de instrucciones original

ACCU-HAAKSE SLIJPER

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

Содержание 282494

Страница 1: ...NKELSCHLEIFER Originalbetriebsanleitung CORDLESS ANGLE GRINDER Translation of the original instructions AKU HLOV BRUSKA P eklad origin ln ho provozn ho n vodu REBARBADORA COM BATERIA Tradu o do manual...

Страница 2: ...reading unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Avant de lire le mode d emploi ouvrez les deux pages contenant les illustrations et famili...

Страница 3: ...B A...

Страница 4: ...E I 0 D C...

Страница 5: ...AU PERFORATEUR SANS FIL AKKU BOHRSCHRAUBER PABS 20 Li C3 CORDLESS DRILL PERCEUSE VISSEUSE SANS FIL AKKU DREHSCHLAGSCHRAUBER PDSSA 20 Li A1 CORDLESS IMPACT DRIVER VISSEUSE CHOCS SANS FIL AKKU HANDKREIS...

Страница 6: ...ifen und Trennschleifen 8 Weitere besondere Sicherheitshinweise zum Trennschleifen 8 Sicherheitshinweise f r Ladeger te 9 Zul ssiges Zubeh r 10 Aufbewahrung und Handhabung der empfohlenen Einsatzwerkz...

Страница 7: ...den bernehmen wir keine Haftung Das Ger t ist nicht f r den gewerblichen Einsatz bestimmt Erkl rung der Symbole Lesen Sie die Original Betriebsan leitung und die Sicherheitshinwei se vor der Inbetrie...

Страница 8: ...Der A bewertete Ger uschpegel des Elektrowerkzeugs betr gt typischerweise Ger uschemissionswert Schalldruckpegel LPA 89 dB A Unsicherheit K 3 dB Schallleistungspegel LWA 100 dB A Unsicherheit K 3 dB G...

Страница 9: ...Elekt roger t erh ht das Risiko eines elektrischen Schlages d Zweckentfremden Sie das Kabel nicht um das Elektrowerkzeug zu tragen aufzuh ngen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Halten Si...

Страница 10: ...der diese Anweisungen nicht gelesen haben Elektrowerkzeuge sind gef hrlich wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden e P egen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt Kontrollieren Sie ob bewegliche...

Страница 11: ...s Elektrowerkzeugs entsprechen Falsch bemes sene Einsatzwerkzeuge k nnen nicht ausrei chend abgeschirmt oder kontrolliert werden f Einsatzwerkzeuge mit Gewindeeinsatz m ssen genau auf das Gewinde der...

Страница 12: ...ige K hlmittel erfordern Die Verwendung von Wasser oder anderen ssigen K hlmitteln kann zu einem elektrischen Schlag f hren R ckschlag und entsprechende Sicherheitshinweise R ckschlag ist die pl tzlic...

Страница 13: ...cheibenbruchs Flansche f r Trennscheiben k nnen sich von den Flanschen f r andere Schleifscheiben unterscheiden f Verwenden Sie keine abgenutzten Schleif scheiben von gr eren Elektrowerkzeugen Schleif...

Страница 14: ...r d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzer Wartung d rfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden Wenn die Netzanschlussleitung die ses Ger tes besch digt wird muss...

Страница 15: ...115 3 M14 13300 80 Zweiloch Montage Schl ssel Ja Schruppscheiben 115 6 M14 13300 80 Zweiloch Montage Schl ssel Ja Aufbewahrung und Handhabung der empfohlenen Einsatzwerkzeuge Schleifwerkzeuge sind mi...

Страница 16: ...ilt als krebserregend Tipp So verhalten Sie sich richtig GEFAHR F HREN SIE DAS GER T IMMER IM GEGENLAUF DURCH DAS WERKST CK Bei entgegengesetzter Richtung besteht die Gefahr eines R ckschlags Das Ger...

Страница 17: ...t aufgeladen werden Sollte die rote und gr ne Kontroll LED gemeinsam blinken dann ist der Akku Pack defekt Schalten Sie das Ladeger t zwischen aufeinan derfolgenden Ladevorg ngen f r mindestens 15 Min...

Страница 18: ...and schuhe Die Abmessungen der Schrupp oder Trennschei ben beachten Der Lochdurchmesser muss ohne Spiel zum Aufnahme ansch passen Keine Reduzierst cke oder Adapter verwenden HINWEIS Verwenden Sie unbe...

Страница 19: ...Materialkontakt ein und f hren Sie das Ger t erst dann auf das Werkst ck Einschalten Bet tigen Sie die Einschaltsperre siehe Abb E Dr cken Sie anschlie end den EIN AUS Schalter Ausschalten Lassen Sie...

Страница 20: ...iese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschr nkt Garantiebedingungen Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum Bitte bewahren Sie den Original Kass...

Страница 21: ...agen den Kassen bon und die Artikelnummer z B IAN 12345 als Nachweis f r den Kauf bereit Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild einer Gravur auf dem Titelblatt ihrer Anleitung unten lin...

Страница 22: ...Hersteller Der oben beschriebene Gegenstand der Erkl rung erf llt die Vorschriften der Richtlinie 2011 65 EU des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 zur Beschr nkung der Verwendung b...

Страница 23: ...ken Sie auf die Schalt che Kasse und befolgen die auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen um den Bestellvorgang abzuschlie en HINWEIS Die Bestellung von Ersatzteilen kann in einigen L ndern nicht o...

Страница 24: ...ons for abrasive cutting 26 Safety guidelines for battery chargers 26 Permissible accessories 27 Storage and handling of the recommended accessory tools 27 Working procedures 28 Before use 29 Charging...

Страница 25: ...ting from improper usage The appliance is not intended for commercial use Explanation of the symbols used Before using the appliance for the rst time read the original operating manual and safety inst...

Страница 26: ...vibration data Noise measurement value determined in accord ance with EN 60745 The A rated noise level of the power tool is typically as follows Noise emission value Sound pressure level LPA 89 dB A U...

Страница 27: ...utdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a res...

Страница 28: ...and tool bits etc in accordance with these instructions tak ing into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations di erent from those intended coul...

Страница 29: ...ate unevenly vibrate severely and can lead to a loss of control g Never use damaged accessory tools Check accessory tools such as grinding discs before each use for chips or cracks grinding plates for...

Страница 30: ...aximum possible control over the kickback force or reaction forces at full speed By taking adequate precautions the operator can stay in control of the kickback and reaction torques b Never hold your...

Страница 31: ...witch the power tool back on while it is located in the workpiece Allow the cutting disc to reach its full speed before you carefully continue the cut Otherwise the disc can jam jump out of the workpi...

Страница 32: ...115 3 M14 13300 80 Two hole mounting spanner Yes Roughing disc 115 6 M14 13300 80 Two hole mounting spanner Yes Storage and handling of the recommended accessory tools Grinding tools are to be treate...

Страница 33: ...carcinogen Tip This symbol indicates proper behaviour HAZARD ALWAYS GUIDE THE APPLIANCE THROUGH THE WORKPIECE IN REVERSE ROTATION In the opposite direction there is a risk of kickback The appliance c...

Страница 34: ...Ds both ash this means that the battery pack is defective Switch o the charger for at least 15 minutes between successive charging sessions Also disconnect the power plug from the mains power socket A...

Страница 35: ...n changing cutting rough grinding discs Pay attention to the dimensions of the roughing cutting disc The diameter of the hole must t the mounting ange without any play Do not use a reducer or adapter...

Страница 36: ...on the angle grinder before making contact with the material then apply it to the workpiece Switching on Press the safety lock out see g E Then press the ON OFF switch Switching o Let go of the ON OFF...

Страница 37: ...ot restricted in any way by the warranty described below Warranty conditions The validity period of the warranty starts from the date of purchase Please keep your original receipt in a safe place This...

Страница 38: ...tions Please have the till receipt and the item number e g IAN 12345 available as proof of purchase You will nd the item number on the type plate an engraving on the front page of the instructions bot...

Страница 39: ...e decla ration described above complies with the requirements of the Directive 2011 65 EU of the European Parliament and Council of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous subst...

Страница 40: ...er adding the rechargeable battery to the shopping basket click on the Checkout button and follow the on screen instructions to complete the ordering process NOTE Online ordering of replacement parts...

Страница 41: ...PWSA 20 Li A1 36 GB IE...

Страница 42: ...sements de s curit sp ciaux concernant le tron onnage 44 Consignes de s curit relatives aux chargeurs 45 Accessoires admis 46 Stockage et maniement des outils d intervention recommand s 46 Consignes d...

Страница 43: ...as con u pour un usage professionnel Explication des symboles Lisez le mode d emploi d origine et les consignes de s curit avant la mise en service L utilisation de disques tron on ner ou de meules d...

Страница 44: ...nt la norme EN 60745 Le niveau de bruit A pond r typique de l outil lectrique est de Valeur d missions sonores Niveau de pression acoustique LpA 89 dB A Impr cision K 3 dB Niveau de puissance acoustiq...

Страница 45: ...li la terre c Ne pas exposer les outils la pluie ou des conditions humides La p n tration d eau l int rieur d un outil augmentera le risque de choc lectrique d Ne pas maltraiter le cordon Ne jamais ut...

Страница 46: ...r sentes instructions de le faire fonctionner Les outils sont dangereux entre les mains d utilisa teurs novices e Observer la maintenance de l outil V ri er qu il n y a pas de mauvais alignement ou de...

Страница 47: ...ion mal dimensionn s ne peuvent pas tre su samment prot g s ou contr l s f Les outils d intervention insert let doivent tre exactement adapt s au letage de la broche porte meule Pour les outils d inte...

Страница 48: ...ncelles peuvent en ammer ces mat riaux p N utilisez pas d outils d intervention qui n ces sitent des liquides r frig rants L utilisation d eau ou d autres r frig rants liquides peut provoquer un choc...

Страница 49: ...ser e Utilisez toujours des brides de serrage intactes de taille et de forme adapt es au disque abra sif que vous avez choisi Des brides adapt es soutiennent le disque abrasif et r duisent ainsi le ri...

Страница 50: ...es condition qu ils soient surveill s ou qu ils aient t initi s l utilisation s curis e de l appareil et qu ils aient compris les dangers en r sultant Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil...

Страница 51: ...ron onner 115 3 M14 13300 80 Cl de montage deux ergots Oui Meules d grossir 115 6 M14 13300 80 Cl de montage deux ergots Oui Stockage et maniement des outils d intervention recommand s Les outils meul...

Страница 52: ...ne Conseil Voici le bon comportement recommand DANGER DANS LA PI CE USINER GUIDEZ TOUJOURS L APPAREIL EN SENS INVERSE DE CELUI DE ROTATION DU DISQUE Il y a risque de recul brutal dans l autre sens L...

Страница 53: ...re recharg Si les LED de contr le rouge et verte clignotent ensemble cela signi e que le pack d accus est d fectueux teignez le chargeur pendant au moins 15 minutes entre deux op rations de chargement...

Страница 54: ...protection lors du changement de disques tron onner de meules d grossir Tenir compte des dimensions des meules d grossir ou disques tron onner Le diam tre du trou doit correspondre sans jeu la bride...

Страница 55: ...angle avant qu elle entre en contact avec le mat riau et ensuite seulement guidez la sur la pi ce Mise en marche Actionnez le verrouillage de s curit voir g E Appuyez ensuite sur l interrupteur MARCHE...

Страница 56: ...ndeur de ce produit Vos droits l gaux ne sont pas restreints par notre garantie pr sent e ci dessous Conditions de garantie La p riode de garantie d bute la date de l achat Veuillez bien conserver le...

Страница 57: ...du bien en cause si cette mise disposition est post rieure la demande d intervention Ind pendamment de la garantie commerciale souscrite le vendeur reste tenu des d fauts de conformit du bien et des...

Страница 58: ...uit enre gistr comme tant d fectueux en joignant le ticket de caisse et en indiquant en quoi consiste le vice et quand il est survenu sans devoir l a ranchir l adresse de service apr s vente communiqu...

Страница 59: ...au fabricant L objet de la d claration d crit ci dessus r pond aux prescriptions de la directive 2011 65 UE du Parlement europ en et du Conseil en date du 8 juin 2011 visant la restriction de l utilis...

Страница 60: ...ondant votre appareil Apr s avoir mis l accu de rechange dans la corbeille cliquez sur le bouton Caisse et suivez les instructions a ch es l cran pour terminer l op ration de commande REMARQUE Dans ce...

Страница 61: ...PWSA 20 Li A1 56 FR BE...

Страница 62: ...r slijpen en doorslijpen 64 Verdere bijzondere veiligheidsvoorschriften voor doorslijpen 64 Veiligheidsvoorschriften voor opladers 65 Toegestane accessoires 66 Opbergen en onderhoud van aanbevolen hul...

Страница 63: ...uit oneigenlijk gebruik aanvaarden wij geen aansprakelijkheid Het apparaat is niet bestemd voor bedrijfsmatig of commercieel gebruik Uitleg van de symbolen Lees de originele gebruiks aanwijzing en de...

Страница 64: ...dsniveau van het elektrische gereedschap bedraagt typisch Geluidsemissiewaarde Geluidssterkte LPA 89 dB A Onzekerheid K 3 dB Geluidsvermogensniveau LWA 100 dB A Onzekerheid K 3 dB Draag gehoorbescherm...

Страница 65: ...Als er water in een elektrisch apparaat binnendringt bestaat er een ver hoogde kans op een elektrische schok d Gebruik het snoer niet voor een ander doel bijvoorbeeld om het elektrische gereedschap te...

Страница 66: ...bben gelezen Elektrisch gereedschap is gevaarlijk als het door onervaren personen worden gebruikt e Onderhoud elektrisch gereedschap zorgvuldig Controleer of bewegende onderdelen naar behoren werken e...

Страница 67: ...van het hulpstuk moeten overeenkomen met de speci caties van uw elektrische gereedschap Verkeerd bemeten hulpstukken kunnen niet voldoende worden afgeschermd of gecontroleerd f Hulpstukken met schroef...

Страница 68: ...andere vloeibare koelsto en kan leiden tot een elektrische schok Terugslag en bijbehorende veiligheidsvoorschriften Een terugslag is een plotselinge reactie door een hulpstuk dat blijft haken of blokk...

Страница 69: ...eten slijpschijven van gro tere elektrische gereedschappen Slijpschijven voor grotere elektrische gereedschappen zijn niet ontworpen voor de hogere toerentallen van kleinere elektrische gereedschappen...

Страница 70: ...iet met het apparaat spelen Kinderen mo gen zonder toezicht geen reiniging en gebruikersonderhoud uitvoeren Wanneer het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt moet het worden vervangen door de fab...

Страница 71: ...Doorslijpschijven 115 3 M14 13 300 80 Pensleutel Ja Afbraamschijven 115 6 M14 13 300 80 Pensleutel Ja Opbergen en onderhoud van aanbevolen hulpstukken Slijpgereedschappen moeten voorzichtig worden be...

Страница 72: ...nkerverwekkend Tip Zo handelt u correct GEVAAR BEWEEG HET APPARAAT ALTIJD TEGEN DE DRAAIRICHTING IN DOOR HET WERKSTUK Bij tegenovergestelde richting bestaat het risico op een terugslag Het apparaat ka...

Страница 73: ...ndicatorlampje tegelijkertijd knipperen is het accu pack defect Schakel de oplader tussen twee opeenvolgende laadprocessen minstens 15 minuten uit Haal daartoe de stekker uit het stopcontact Accupack...

Страница 74: ...Draag bij vervanging van de doorslijp afbraam schijven altijd veiligheidshandschoenen Neem de afmetingen van de afbraam doorslijp schijven in acht De gatdiameter moet zonder speling op de ens passen G...

Страница 75: ...voordat deze contact maakt met het materiaal en plaats het apparaat pas daarna op het werkstuk Inschakelen Druk op de inschakelblokkering zie afb E Druk daarna op de aan uitknop Uitschakelen Laat de a...

Страница 76: ...er van het product Deze wettelijke rechten worden door onze hierna beschreven garantie niet beperkt Garantievoorwaarden De garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop Bewaar de originele kassabon...

Страница 77: ...rantiekwestie Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer bijv IAN 12345 als aankoop bewijs bij de ha...

Страница 78: ...fabrikant Het hierboven beschreven object van de verklaring voldoet aan de voorschriften van de Richtlijn 2011 65 EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 aangaande de beperking van h...

Страница 79: ...egd klikt u op Afrekenen en volgt u de aanwijzingen die op het beeldscherm verschijnen om de bestelling te voltooien OPMERKING In sommige landen is het online bestellen van vervangingsonderdelen niet...

Страница 80: ...ln bezpe nostn pokyny k rozbru ov n 82 Bezpe nostn pokyny pro nab je ky 83 Schv len p slu enstv 84 Skladov n a manipulace s doporu en mi pracovn mi n stroji 84 Pracovn pokyny 85 P ed uveden m do provo...

Страница 81: ...P stroj nen ur en pro podnikatelsk ely Vysv tlen symbol P ed uveden m do provozu si p e t te p vodn n vod k obsluze a bezpe nostn pokyny Pou it po kozen ch d lic ch nebo hrubovac ch kotou je nebezpe n...

Страница 82: ...odate n m ete p i provozu akumul toro v ho n ad pou t akumul tor PAP 20 A1 Informace o hluku a vibrac ch M en hodnota zji t na podle EN 60745 Typick hladina hluku elektrick ho n ad s hodnocen m A je H...

Страница 83: ...ad nebo k vytahov n z str ky ze z suvky Udr ujte kabel v dostate n vzd lenosti od zdroj vysok teploty oleje ostr ch hran nebo pohyb liv ch st p stroje Po kozen nebo zapleten kabely zvy uj riziko razu...

Страница 84: ...im nen br n no v pohybu zda nejsou n kter sou sti roz bit nebo natolik po kozen e je funk nost elektrick ho n ad omezena Po kozen sti p stroje nechte p ed jeho pou it m opravit ada raz m svou p inu ve...

Страница 85: ...vn dimenzovan vsazen n stroje nelze dostate n odclonit ani kontrolovat f Vsazen n stroje se z vitem mus p esn odpov dat z vitu brusn ho v etene U vsazen ch n stroj montovan ch pomoc p ruby mus pr m r...

Страница 86: ...tekut chladiva Pou it vody nebo jin ch tekut ch chladiv m e v st k razu elektrick m proudem Zp tn r z a p slu n bezpe nostn pokyny Zp tn r z je n hl reakce n sledkem uv zl ho nebo zablokovan ho rotuj...

Страница 87: ...by zaji uj pode p en brusn ho kotou e m sni uj riziko jeho zlomen P ruby d lic ch kotou se mohou li it od p rub pro jin brusn kotou e f Nepou vejte opot ebovan brusn kotou e ur en pro v t elektrick n...

Страница 88: ...porozum ly z toho vypl vaj c mu nebezpe D ti si nesm s p strojem hr t i t n a u ivatelskou dr bu nesm prov d t d ti bez dozoru Pokud se p ipojovac kabel tohoto p stroje po kod mus jej vym nit v robce...

Страница 89: ...M14 13300 80 Mont n kl s dvojit m otvorem Ano Hrubovac kotou e 115 6 M14 13300 80 Mont n kl s dvojit m otvorem Ano Skladov n a manipulace s doporu en mi pracovn mi n stroji P i manipulaci s brusn mi...

Страница 90: ...best je rakovinotvorn Tip Tak se zachov te spr vn NEBEZPE VE TE P STROJ P ES OBROBEK V DY PROTIB N P i opa n m sm ru hroz nebezpe zp tn ho r zu P stroj m e b t vytla en z m sta ezu Ve te p stroj proti...

Страница 91: ...i e blikaj spole n erven a zelen kontrolka LED pak je akumul tor vadn Mezi po sob n sleduj c mi nab jen mi vypn te nab je ku minim ln na 15 minut Vyt hn te s ovou z str ku ze z suvky Vlo en akumul tor...

Страница 92: ...e rozm ry hrubovac ch a d lic ch kotou Pr m r otvoru mus bez v le odpov dat up nac p rub Nepou vejte redukce nebo adapt ry UPOZORN N Pou vejte bezpodm ne n jen takov kotou e na nich nejsou ne istoty P...

Страница 93: ...ny upev ovac d ly spr vn upevn ny UPOZORN N hlovou brusku zap nejte v dy p ed kontak tem s materi lem a teprve pot ve te p stroj na obrobek Zapnut Stiskn te blokovac tla tko viz obr E Pot stiskn te vy...

Страница 94: ...z vad tohoto v robku m te z konn pr va v i prodejci v robku Tato z konn pr va nejsou omezena na n e uvedenou z rukou Z ru n podm nky Z ru n doba za n plynout dnem n kupu Dob e uschovejte origin l pokl...

Страница 95: ...zen v p pad z ruky Pro zaji t n rychl ho Va dosti postupujte podle n sleduj c ch pokyn Pro v echny dotazy m jte p ipraven pokladn l stek a slo v robku nap IAN 12345 jako doklad o koupi slo v robku nal...

Страница 96: ...pov dnost za vystaven tohoto prohl en o shod nese v robce V e popsan p edm t prohl en je v souladu s p edpisy sm rnice 2011 65 EU Evropsk ho parlamentu a Rady ze dne 8 ervna 2011 o omezen pou v n ur i...

Страница 97: ...ku Obchod s p slu enstv m a pot vyberte v rubrice Prodejn hity vhodn n hradn akumul tor pro sv j p stroj Pot co vlo te n hradn akumul tor do n kupn ho ko ku klikn te na virtu ln tla tko Pokladna a i...

Страница 98: ...e tronzar 101 Indicaciones de seguridad para los cargadores 101 Accesorios autorizados 102 Almacenamiento y manipulaci n de las herramientas intercambiables recomendadas 102 Indicaciones de trabajo 10...

Страница 99: ...licaci n de los s mbolos Lea las instrucciones de uso originales y las indicaciones de seguridad antes de poner el aparato en funcionamiento El uso de muelas de tronzado o de desbaste da adas es peli...

Страница 100: ...V corriente continua Corriente nominal 3 5 A Duraci n de la carga aprox 60 min Clase de protecci n II aislamiento doble INDICACI N SOBRE LA COMPATIBILIDAD Como alternativa puede utilizarse el carga do...

Страница 101: ...o potencialmente explosivo en el que haya l quidos gases o polvos in amables Las herramientas el ctricas generan chispas que pueden incendiar el polvo o los vapores c Mantenga a los ni os y a otras pe...

Страница 102: ...lvo ase g rese de que est n conectados y cerci rese de que se utilicen correctamente El uso de un dispositivo de aspiraci n de polvo puede reducir los riesgos causados por el polvo 4 Uso y manejo de l...

Страница 103: ...iones de seguridad conjuntas para el amolado y el tronzado a Esta herramienta el ctrica est prevista para su uso como amoladora y tronzadora con muela Observe todas las indicaciones de seguridad las i...

Страница 104: ...una distancia de seguridad con respecto a la zona de trabajo Cualquier persona que entre en la zona de trabajo debe utilizar un equipo de protecci n personal Los fragmentos desprendidos de la pieza d...

Страница 105: ...las zonas con esquinas aristas a ladas etc para evitar que las herramientas inter cambiables reboten desde la pieza de trabajo o queden atascadas La herramienta intercambiable rotatoria tiende a atas...

Страница 106: ...operaci n de corte De lo contrario la muela puede engancharse salir despedida de la pieza de trabajo o causar un retroceso e Fije bien los tableros o las piezas de trabajo grandes para evitar el riesg...

Страница 107: ...13 300 80 Llave de montaje con dos ori cios S Muelas de desbaste 115 6 M14 13 300 80 Llave de montaje con dos ori cios S Almacenamiento y manipulaci n de las herramientas intercambiables recomendadas...

Страница 108: ...asbesto El asbesto es cancer geno Consejo As act a correctamente PELIGRO GU E SIEMPRE EL APARATO DE FORMA LONGITUDINAL POR LA PIEZA Si se desplaza en direcci n opuesta existe riesgo de retroceso El ap...

Страница 109: ...ntrol parpadean al mismo tiempo signi ca que la bater a est defectuosa Entre cada carga consecutiva apague el car gador durante al menos 15 minutos Para ello desconecte el enchufe de la red el ctrica...

Страница 110: ...de la muela de desbaste tronzado Utilice siempre guantes de protecci n para el cambio de las muelas de tronzado desbaste Tenga en cuenta las dimensiones de las muelas de desbaste y de tronzar El di me...

Страница 111: ...tadas INDICACI N Encienda siempre la amoladora angular antes de ponerla en contacto con el material y a continuaci n desplace el aparato sobre la pieza de trabajo Encendido Accione el bloqueo de encen...

Страница 112: ...a El plazo de la garant a comienza con la fecha de compra Guarde bien el comprobante de caja original ya que lo necesitar como justi cante de compra Si dentro de un periodo de tres a os a partir de l...

Страница 113: ...el comprobante de caja y el n mero de art culo p ej IAN 12345 como justi cante de compra Podr ver el n mero de art culo en la placa de caracter sticas grabado en el aparato en la portada de las instr...

Страница 114: ...pedici n de esta declaraci n de conformidad recaer sobre el fabricante El objeto descrito en la declaraci n cumple con las disposiciones de la Directiva 2011 65 EU del Parlamento Europeo y del Consejo...

Страница 115: ...pseller Tras a adir la bater a de repuesto a la cesta de la compra haga clic en la pesta a Comprar y siga las instrucciones mostradas en la pantalla para nalizar el proceso de pedido INDICACI N Es pos...

Страница 116: ...pec cas para cortar 119 Instru es de seguran a para carregadores 119 Acess rios autorizados 120 Armazenamento e manuseamento das ferramentas de aplica o recomendadas 120 Indica es de trabalho 121 Ante...

Страница 117: ...s s mbolos Antes da coloca o em fun cionamento leia o manual de instru es original e as instru es de seguran a A utiliza o de discos de corte ou de desbaste dani cados perigosa e pode causar feri ment...

Страница 118: ...ente nominal 3 5 A Dura o do carregamento aprox 60 min Classe de prote o II isolamento duplo NOTA SOBRE COMPATIBILIDADE Em alternativa poder utilizar o carregador r pido sem o PLG 20 A1 PLG 20 A2 para...

Страница 119: ...tmosferas potencialmente explosivas onde se encontram l quidos gases ou poeiras in am veis As ferramentas el tricas originam fa scas que podem in amar poeiras e vapores c Durante a utiliza o da ferram...

Страница 120: ...se de que s o ligados e utilizados corretamente A utiliza o de um aparelho de aspira o de p pode reduzir eventuais perigos devido a p 4 Utiliza o e conserva o da ferra menta el trica a N o sobrecarre...

Страница 121: ...tru es de seguran a comuns para lixar e cortar a Esta ferramenta el trica deve ser utilizada como m quina de lixar e de cortar tipo disco Respeite as instru es de seguran a indica es representa es e d...

Страница 122: ...ualquer pessoa que entre na rea de trabalho tem de usar equipamento de prote o individual Os fragmentos da pe a a trabalhar e as ferramentas de aplica o partidas podem ser projetados e causar les es t...

Страница 123: ...olpe O contragolpe impul siona a ferramenta el trica no sentido contr rio ao do movimento do disco abrasivo no ponto de bloqueio d Trabalhe com especial cuidado junto a cantos arestas a adas etc Evite...

Страница 124: ...r na pe a a trabalhar Deixe que o disco de corte atinja a velocidade m xima antes de prosseguir cuidadosamente com o corte Caso contr rio o disco pode encravar saltar da pe a a traba lhar ou causar um...

Страница 125: ...s de corte 115 3 M14 13300 80 Chave de montagem de duas bocas Sim Discos de desbaste 115 6 M14 13300 80 Chave de montagem de duas bocas Sim Armazenamento e manuseamento das ferramentas de aplica o rec...

Страница 126: ...st o Desta forma procede corre tamente PERIGO CONDUZA SEMPRE O APARELHO NO SENTIDO OPOSTO AO DA PE A A TRABALHAR Caso contr rio existe o perigo de um con tragolpe O aparelho pode saltar para fora do c...

Страница 127: ...e controlo vermelho e verde pis carem simultaneamente isto signi ca que o bloco acumulador est avariado Desligue o carregador entre processos de carregamento consecutivos durante no m nimo 15 minutos...

Страница 128: ...use sempre luvas de prote o Observar as dimens es dos discos de corte ou de desbaste O di metro do furo deve corresponder sem folga ange de admiss o N o utilize pe as redutoras ou adaptadores NOTA Ut...

Страница 129: ...contacto com o material e s depois colo que o aparelho sobre a pe a a trabalhar Ligar Acione o bloqueio de ativa o ver g E De seguida prima o interruptor LIGAR DESLIGAR Desligar Solte novamente o int...

Страница 130: ...s contra o vendedor do produto Estes direitos legais n o s o limitados pela nossa garantia que passamos a transcrever Condi es de garantia O prazo de garantia tem in cio na data da compra Por favor gu...

Страница 131: ...edido siga por favor as seguintes instru es Para todos os pedidos de esclarecimento tenha m o o tal o de compra e o n mero do artigo p ex IAN 12345 como comprovativo da compra O n mero do artigo const...

Страница 132: ...ade O objeto da declara o acima descrito cumpre os regulamentos da Diretiva 2011 65 EU do Parlamento Europeu e do Conselho de 8 de junho de 2011 relativamente limita o da utiliza o de determinadas sub...

Страница 133: ...equado para o seu aparelho Depois de adicionar o acumulador de substitui o ao carrinho de compras clique no bot o Caixa e siga as instru es apresentadas no ecr a m de concluir a encomenda NOTA Em algu...

Страница 134: ...E 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stav informac Estado de las informaciones Estado das in...

Результаты поиска

Содержание 282494

Отзывы:

Похожие инструкции для 282494

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside 282494, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 282494

Отзывы:

Похожие инструкции для 282494

Бренды по названию

Популярные бренды