Parkside Performance PSSAP 20-Li B2 страница 53 Скачать руководство пользователя

Страница: 53 / 120

52 SI

Zmanjšanje tresljajev in

hrupa

Omejite čas uporabe, uporabite načine delovanja

z manj tresljaji in hrupa in uporabljajte osebno

zaščitno opremo za zmanjšanje vpliva tresljajev

in hrupa .

Naslednji ukrepi pomagajo ublažiti tveganja

zaradi tresljajev in hrupa:

Izdelek uporabite le v skladu s predvideno

namensko uporabo in kot je opisano v teh

navodilih .

Prepričajte se, da je izdelek brezhiben in

dobro vzdrževan .

Uporabite ustrezna vsadna orodja za ta

izdelek in se prepričajte, da so brezhibna .

Varno držite izdelek za ročaje/držalne

površine .

Izdelek vzdržujte v skladu z navodili

in zagotovite ustrezno mazanje (če je

primerno) .

Načrtujte svoj potek dela tako, da je

uporaba izdelkov z visokimi tresljaji

razporejena v daljšem časovnem obdobju .

Obnašanje v nujnem primeru

Seznanite se z uporabo tega izdelka na osnovi

teh navodil za uporabo . Zapomnite si varnostna

navodila in jih obvezno upoštevajte . To pomaga

pri preprečevanju tveganj in nevarnosti .

Pri uporabi tega izdelka bodite vedno

pazljivi, tako da lahko zgodaj prepoznate

nevarnosti in se lahko ustrezno odzovete .

S hitrim posredovanjem se lahko izognete

resnim poškodbam in premoženjski škodi .

Izklopite izdelek pri okvari delovanja

in izvlecite baterijski paket . Napravo

mora pregledati ter po potrebi popraviti

kvalificiran strokovnjak, preden jo ponovno

začnete uporabljati .

Ostale nevarnosti

Tudi če izdelek upravljate pravilno, obstaja

potencialna nevarnost za telesne poškodbe

in materialno škodo . V povezavi z zasnovo in

izvedbo tega izdelka se lahko pojavijo naslednje

nevarnosti, vključno z, vendar ne omejeno na:

Škodljive posledice za zdravje, ki se

pojavijo zaradi emisij tresljajev, če izdelek

uporabljate dalj časa, če izdelek nepravilno

upravljate ali vzdržujete .

Poškodbe oseb ali stvarno škodo zaradi

okvarjenih rezalnih orodij ali nenadnega

udarca zakritega predmeta med uporabo .

Nevarnost telesnih poškodb in premoženjske

škode, ki jo povzročijo leteči predmeti .

OPOMBA

Ta izdelek med delovanjem ustvarja

elektromagnetno polje! V določenih

okoliščinah lahko to polje vpliva na aktivne

ali pasivne medicinske vsadke! Da bi

zmanjšali tveganje za resne ali smrtne

poškodbe, osebam z medicinskimi vsadki

priporočamo, da se pred upravljanjem

izdelka posvetujejo s svojim zdravnikom in

proizvajalcem medicinskega vsadka!

Содержание PSSAP 20-Li B2

Страница 1: ...rd t sa AKUMULATORSKA SABLJASTA AGA 20 V Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Prevod izvirnih navodil AKU PILA OCASKA 20 V Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny P eklad p vodn ho n vodu k...

Страница 2: ...s biztons gi utal sok Oldal 24 SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 43 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 62 SK Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 81 DE A...

Страница 3: ...A B 6 1 10 11 8 12 13 2 3 4 5 7 9 8 C 14 8 15 17 16...

Страница 4: ...K K SZ L K VEL KOMPATIBILIS POLNILNA BATERIJA JE ZDRU LJIVA Z VSEMI NAPRAVAMI SERIJE PARKSIDE X 20 V TEAM AKUMUL TOR JE KOMPATIBILN SE V EMI ZA ZEN MI ADY PARKSIDE X 20 V TEAM AKUMUL TOR KOMPATIBILN S...

Страница 5: ...E F G H J K D 1 3 2 I 2 1...

Страница 6: ...arnings Page 15 Before first use Page 15 Accessories Page 15 Operation Page 16 Attaching removing the battery pack Page 16 Checking the battery pack charging level Page 16 Charging the battery pack Pa...

Страница 7: ...ABRE SAW 20 V PSSAP 20 Li B2 Introduction We congratulate you on the purchase of your new product You have chosen a high quality product The instructions for use are part of the product They contain i...

Страница 8: ...here is a danger of choking and suffocation 1x Cordless sabre saw 20 V PSSAP 20 Li B2 1x Battery pack PAP 20 A3 1x Rapid battery charger PLG 20 B1 1x Carrying case 1x Instruction manual Parts descript...

Страница 9: ...el LpA 87 6 dB A Uncertainty KpA 3 dB Sound power level LWA 98 6 dB A Uncertainty KWA 3 dB Vibration emission value Vibration total values triaxial vector sum determined according to EN 62841 Cutting...

Страница 10: ...fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless pow...

Страница 11: ...ment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury 2 Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid saf...

Страница 12: ...adjustments changing accessories or storing power tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally 4 Store idle power tools out of the reach of children an...

Страница 13: ...may cause irritation or burns 5 Do not use a battery pack for tool that is damaged or modified Damaged or modified batteries exhibit unpredictable behaviour resulting in fire explosion or risk of inj...

Страница 14: ...sely affect the cut or cause kickback 8 Do not brake the saw blade after switching the product off by applying side pressure The saw blade may be damaged break or cause a kickback 9 Tighten the materi...

Страница 15: ...duct so that you can recognise and handle risks early Fast intervention can prevent serious injury and damage to property Switch the product off and disconnect it from the mains if there are malfuncti...

Страница 16: ...y the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Protect the electrical parts against moisture Do not immerse such parts in water or other liquids to avoi...

Страница 17: ...k 8 Fig D Attaching the battery pack Align the battery pack 8 to the handle and slide it into it Ensure it clicks noticeably in place Checking the battery pack charging level Fig B Check battery pack...

Страница 18: ...be adjusted and swivelled to different positions Unlock the base plate 4 Turn the locking lever 1 in a counter clockwise direction Adjust the desired position of the base plate 4 by pushing it in or...

Страница 19: ...the saw blade when the product is in operation NOTE u u The on off switch 6 cannot be locked Fig I Switching on Release the switch lock 5 by pushing it in on the left or right side Press and hold the...

Страница 20: ...e out carefully m m CAUTION RISK OF INJURY AND DAMAGE TO PROPERTY u u Always stand to the side of the product when working u u Always make sure that the workplace is well ventilated u u Avoid over str...

Страница 21: ...for areas that are hard to reach In particular clean the air vents after every use with a cloth and soft brush The vents must always be clear NOTE u u Do not use chemical alkaline abrasive or other a...

Страница 22: ...s which you may dispose of at local recycling facilities Observe the marking of the packaging materials for waste separation which are marked with abbreviations a and numbers b with following meaning...

Страница 23: ...ty does not cover product parts subject to normal wear thus possibly considered consumables e g batteries or for damage to fragile parts e g switches rechargeable batteries or glass parts The warranty...

Страница 24: ...23 GB EC declaration of conformity...

Страница 25: ...sok t lt k sz l kekhez Oldal 34 Miel tt el sz r haszn ln Oldal 34 Tartoz kok Oldal 34 Kezel s Oldal 35 Az akkumul torcsomag kiv tele s behelyez se Oldal 35 Az akkumul torcsomag t lt si szintj nek ell...

Страница 26: ...0 V PSSAP 20 Li B2 Bevezet Gratul lunk j term k nek v s rl sa alkalm b l Ezzel a d nt s vel v llalatunk rt kes term ke mellett d nt tt A haszn lati utas t s ezen term k r sze A biztons gra a haszn lat...

Страница 27: ...z apr alkatr szekkel Lenyel s s fullad s vesz lye 1x Akkus kardf r sz 20 V PSSAP 20 Li B2 1x Akkumul torcsomag PAP 20 A3 1x Gyorst lt k sz l k PLG 20 B1 1x Hordoz koffer 1x Kezel si tmutat A r szegys...

Страница 28: ...7 6 dB A Bizonytalans g KpA 3 dB Hangteljes tm nyszint LWA 98 6 dB A Bizonytalans g KWA 3 dB Rezg si rt kek A rezg si ssz rt k h romir ny vektor sszeg meg llap t sa az EN 62841 szerint t rt nt Deszk k...

Страница 29: ...biztons gos helyen k s bbi haszn latra A biztons gi utas t sokban haszn lt elektromos szersz m kifejez s h l zati ramr l m k d h l zati k bellel rendelkez s akkumul torral m k d h l zati k bel n lk li...

Страница 30: ...lata sor n csup n egy pillanatnyi figyelmetlens g is s lyos s r l sekhez vezethet 2 Viseljen szem lyes v d felszerel st s mindig hordjon v d szem veget A szem lyes v d felszerel s p ld ul pormaszk cs...

Страница 31: ...l s vagy vegye ki a kivehet akkumul tort Ezzel az vint zked ssel megel zi az elektromos szersz m akaratlan bekapcsol s t 4 A haszn laton k v li elektromos szersz mokat tartsa gyermekek sz m ra nem el...

Страница 32: ...n A kil p akkumul torfolyad k b rirrit ci kat s g si s r l seket okoz 5 Ne haszn ljon s r lt vagy m dos tott akkumul torokat A s r lt vagy m dos tott akkumul torok el re nem l that m don viselkedhetne...

Страница 33: ...ozhatnak 8 Kikapcsol s ut n ne pr b lja lef kezni a f r szlapot annak oldalra nyom s val A f r szlap megs r lhet elt rhet vagy visszar g st okozhat 9 Fesz tse meg az anyagot rendesen A munkadarabot ne...

Страница 34: ...A term k haszn lata sor n legyen mindig ber gy id ben k pes lesz a vesz lyek felismer s re s kezel s re A gyors beavatkoz s seg t megel zni a s lyos szem lyi s r l seket s anyagi k rokat Hib s m k d s...

Страница 35: ...rdek ben azt a gy rt nak az gyf lszolg lat nak vagy egy annak megfelel k pzetts g szakembernek kell kicser lnie vja az elektromos r szeket a nedvess gt l Az ram t s elker l se rdek ben ezeket ne mer...

Страница 36: ...Figyeljen arra hogy az hallhat an a hely re r gz lj n Az akkumul torcsomag t lt si szintj nek ellen rz se B bra Az akkumul torcsomag t lt tts gi szintj nek ellen rz se Nyomja meg a 12 gombot A t lt tt...

Страница 37: ...an be tudja ll tani s el tudja ford tani A talplemez 4 kiold sa Ford tsa el a z rkart 1 az ramutat j r s val ellenkez ir nyban Be s kih z ssal ll tsa be a talplemez 4 k v nt poz ci j t A talplemez 4 r...

Страница 38: ...l MEGJEGYZ S u u A be kikapcsol gombot 6 nem lehet z rolni I bra Bekapcsol s Oldja ki a kapcsol z rat 5 annak balra vagy jobbra t rt n benyom s val Nyomja meg a be kikapcsol gombot 6 s tartsa lenyomva...

Страница 39: ...a f r szlapot m m VIGY ZAT SZEM LYI S R L SEK S ANYAGI K ROK VESZ LYE u u Munka sor n mindig lljon a term k oldal n u u Gondoskodjon a munkater let szell z s r l u u Munka sor n ker lje a term k t lz...

Страница 40: ...uha kef t K l n sen fontos a szennyez d sek s a por elt vol t sa a szell z ny l sokb l egy ruha vagy egy puha kefe seg ts g vel A szell z ny l sok legyenek mindig tiszt k MEGJEGYZ S u u A term k tiszt...

Страница 41: ...agol s k rnyezetbar t anyagokb l k sz lt amelyeket a helyi jrahasznos t helyeken adhat le rtalmatlan t s c lj b l A hullad k elk l n t s hez vegye figyelembe a csomagol anyagon tal lhat jelz seket Eze...

Страница 42: ...jed ki azokra a term kr szekre melyek norm l kop snak vannak kit ve s ez rt fogy eszk znek tekinthet k pl elemek vagy a t r keny r szekre s r l s re pl kapcsol k akkuk vagy vegb l k sz lt r szek Az ak...

Страница 43: ...42 HU EK Megfelel s gi Nyilatkozat...

Страница 44: ...red prvo uporabo Stran 53 Oprema Stran 53 Uporaba Stran 54 Odstranjevanje vstavljanje baterijskega paketa Stran 54 Preverjanje stanja napolnjenosti baterijskega paketa Stran 54 Polnjenje baterijskega...

Страница 45: ...arovalka z nizko napetostjo AKUMULATORSKA SABLJASTA AGA 20 V PSSAP 20 Li B2 Uvod Iskrene estitke ob nakupu va ega novega izdelka Odlo ili ste se za zelo kakovosten izdelek To navodilo za uporabo je se...

Страница 46: ...terijski paket PAP 20 A3 1x Hitra polnilna naprava PLG 20 B1 1x Ohi je za prena anje 1x Navodila za uporabo Opis delov Slika A 1 Ro ica za odklepanje 2 Obro vpenjalne glave 3 Nastavek za agin list 4 N...

Страница 47: ...st KpA 3 dB Nivo zvo ne mo i LWA 98 6 dB A Negotovost KWA 3 dB Vrednosti emisije tresljajev Skupne vrednosti vibracij vsota vektorjev treh smeri dolo ena v skladu z EN 62841 aganje desk z aginim listo...

Страница 48: ...nej o uporabo Izraz elektri no orodje ki se uporablja v varnostnih navodilih se nana a na elektri no orodje na elektri ni pogon z napajalnim kablom in elektri no orodje z akumulatorjem brez napajalneg...

Страница 49: ...neprevidnosti pri uporabi elektri nega orodja lahko povzro i resne po kodbe 2 Nosite osebno za itno opremo in vedno uporabljajte za itna o ala No enje osebne za itne opreme na primer maske proti prahu...

Страница 50: ...na delih vsadnega orodja zamenjate dodatno opremo ali elektri no orodje odlo ite Ta varnostni ukrep prepre uje nenameren zagon elektri nega orodja 4 Shranite elektri no orodje izven dosega otrok Elekt...

Страница 51: ...iz polnilne baterije lahko povzro i dra enje ko e ali opekline 5 Ne uporabljajte po kodovanih ali spremenjenih polnilnih baterij Po kodovane ali spremenjene baterije se lahko nepredvidljivo obna ajo...

Страница 52: ...ratni udarec 8 Ne zavirajte lista age po izklopu s stranskim pritiskanjem List age se lahko po koduje zlomi ali povzro i povratni udar 9 Material trdno vpnite Ne podpirajte obdelovanca z roko ali nogo...

Страница 53: ...sti in se lahko ustrezno odzovete S hitrim posredovanjem se lahko izognete resnim po kodbam in premo enjski kodi Izklopite izdelek pri okvari delovanja in izvlecite baterijski paket Napravo mora pregl...

Страница 54: ...ba ali podobno kvalificirana oseba da tako prepre i nevarnosti Elektri nih delov ne izpostavljajte vlagi Med i enjem izdelka nikoli ne potopite v vodo ali drugo teko ino da prepre ite elektri ni udar...

Страница 55: ...i paket 8 poravnajte z ro ajem in ga vstavite Prepri ajte se da se baterijski paket zasko i Preverjanje stanja napolnjenosti baterijskega paketa Sl B Preverjanje stanja napolnjenosti baterijskega pake...

Страница 56: ...razli nih polo ajih Odklepanje no ne plo e 4 Ro ico za odklepanje 1 rahlo obrnite v nasprotni smeri urinega kazalca Nastavite eleni polo aj no ne plo e 4 tako da jo vstavite ali izvle ete Zaklepanje...

Страница 57: ...polo aju zataknitev stikala za vklop izklop 6 ni mo na Sl I Vklop Sprostite blokado vklopa 5 tako da jo pritisnete levo ali desno Pritisnite stikalo za vklop izklop 6 in ga zadr ite pritisnjenega Po...

Страница 58: ...in previdno izvlecite agin list m m PREVIDNO NEVARNOST TELESNIH PO KODB IN MATERIALNIH KOD u u Med delom se vedno bo no postavite ob izdelek u u Zagotovite prezra evanje delovnega mesta u u Izogibajt...

Страница 59: ...lahko po kodujejo povr ine Vzdr evanje Izdelek ni treba vzdr evati Preverite izdelek in dele dodatne opreme kot so na primer agini listi za obrabo in po kodbe pred in po vsaki uporabi Po potrebi jih...

Страница 60: ...nih odpadkov O zbirnih mestih in njihovih delovnih asih se lahko pozanimate pri svoji pristojni ob inski upravi Pokvarjene ali iztro ene baterije akumulatorje je treba reciklirati v skladu z Direktivo...

Страница 61: ...i in uporabi izdelka 5 Kupec je dol an poobla enemu servisu predlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izro itve blaga 6 V primeru da proizvod popravlja nepoobla...

Страница 62: ...61 SI Izjava ES o skladnosti...

Страница 63: ...pro nab je ky Strana 72 P ed prvn m pou it m Strana 72 P slu enstv Strana 72 Obsluha Strana 73 Odstran n vlo en akumul torov sady Strana 73 Zkontrolujte stav nabit akumul torov sady Strana 73 Nab jen...

Страница 64: ...e ochrann br le St dav proud Stejnosm rn proud T3 15A Jemn pojistka AKU PILA OCASKA 20 V PSSAP 20 Li B2 vod Blahop ejeme V m ke koupi nov ho v robku Rozhodli jste se pro kvalitn produkt N vod k obsluz...

Страница 65: ...nut a udu en 1 Aku pila ocaska 20 V PSSAP 20 Li B2 1 Akumul torov sada PAP 20 A3 1 Rychlonab je ka PLG 20 B1 1 P epravn kufr 1 N vod k obsluze Popis d l Obr zek A 1 Odblokovac p ka 2 Up nac krou ek 3...

Страница 66: ...le Hladina akustick ho tlaku LpA 87 6 dB A Nejistota KpA 3 dB Hladina akustick ho v konu LWA 98 6 dB A Nejistota KWA 3 dB Emisn hodnoty vibrac Celkov hodnoty vibrac vektorov sou et t sm r stanoven v s...

Страница 67: ...n pou van v bezpe nostn ch pokynech Elektrick n stroj se vztahuje na elektrick n stroje nap jen ze s t s ov m veden m nebo elektrick n stroje nap jen akumul torem bez s ov ho veden Bezpe nost pr ce na...

Страница 68: ...v le nepozornosti p i pou it elektrick ho n stroje m e v st k v n m zran n m 2 Pou vejte osobn ochrann pom cky a v dy noste ochrann br le No en osobn ch ochrann ch prost edk jako je maska proti prachu...

Страница 69: ...e vyt hn te z str ku ze z suvky a nebo odstra te odn mateln akumul tor Toto preventivn opat en zabra uje ne mysln mu spu t n elektrick ho n stroje 4 Nepou van elektrick n stroje skladujte mimo dosah d...

Страница 70: ...c kapalina z akumul toru m e v st k podr d n poko ky nebo pop lenin m 5 Nepou vejte po kozen nebo zm n n akumul tor Po kozen nebo upraven akumul tory se mohou chovat nep edv dateln a v st k po ru v b...

Страница 71: ...ilov list nebrzd te bo n m protitlakem Pilov list se m e po kodit zlomit nebo zp sobit zp tn r z 9 Upn te materi l pevn Nepodporujte obrobek rukou nebo nohou Nedot kejte se p edm t ani zem kdy je pila...

Страница 72: ...abyste nebezpe zjistili v as a mohli jednat V asn z sah m e zabr nit v n mu zran n nebo po kozen majetku P i vadn funkci ihned v robek vypn te a odeberte akumul torovou sadu Nechte to kvalifikovan mu...

Страница 73: ...odobn kvalifikovanou osobou aby se zabr nilo ohro en m Chra te elektrick komponenty p ed vlhkost Abyste zabr nili razu elektrick m proudem nepono ujte p stroj nikdy do vody nebo jin ch kapalin Nedr te...

Страница 74: ...ov sady Srovnejte akumul torovou sadu 8 s rukojet a zasu te ji Ujist te se e znateln zapadla na sv m sto Zkontrolujte stav nabit akumul torov sady Obr B Zkontrolujte stav nabit akumul torov sady Stisk...

Страница 75: ...oto it v r zn ch poloh ch Odblokujte op rku nohou 4 Oto te odblokovac p ku 1 proti sm ru hodinov ch ru i ek Zasunut m nebo vyjmut m upravte po adovanou polohu op rky nohou 4 Zablokujte op rku nohou 4...

Страница 76: ...je v robek v provozu udr ujte ruce mimo pilov list UPOZORN N u u Vyp na 6 nelze detekovat Obr I Zapnut Uvoln te blokov n zapnut 5 zatla en m vlevo nebo vpravo Stiskn te vyp na 6 a podr te ho stla en R...

Страница 77: ...rozev ete a pilov list opatrn vyt hn te m m OPATRN NEBEZPE RAZ PERSON LU A PO KOZEN VLASTNICTV u u P i pr ci v dy st jte bokem k v robku u u Zajist te dostate n v tr n pracovn ho m sta u u P i pr ci s...

Страница 78: ...p stupn m sta pou ijte m kk kart Odstra te hlavn ne istoty a prach z ventila n ch otvor hadrem a m kk m kart em V trac otvory mus b t v dy voln UPOZORN N u u Nepou vejte dn chemick alkalick abrazivn n...

Страница 79: ...skl d z ekologick ch materi l kter m ete zlikvidovat prost ednictv m m stn ch sb ren recyklovateln ch materi l P i t d n odpadu se i te podle ozna en obalov ch materi l zkratkami a a sly b s n sleduj...

Страница 80: ...ruka se nevztahuje na d ly v robku podl haj c opot eben nap na baterie d le na po kozen k ehk ch choulostiv ch d l nap vyp na akumul tor nebo d l zhotoven ch ze skla Na akumul torovou sadu dostanete...

Страница 81: ...80 CZ ES Prohl en o shod...

Страница 82: ...n upozornenia pre nab ja ky Strana 91 Pred prv m pou it m Strana 91 Pr slu enstvo Strana 91 Obsluha Strana 92 Vybratie vlo enie akumul tora Strana 92 Kontrola stavu nabitia akumul tora Strana 92 Nabit...

Страница 83: ...emn poistka AKUMUL TOROV CHVOSTOV P LA 20 V PSSAP 20 Li B2 vod Blaho el me V m ku k pe V ho nov ho v robku Rozhodli ste sa pre ve mi kvalitn v robok N vod na obsluhu je s as ou tohto v robku Obsahuje...

Страница 84: ...ov p la 20 V PSSAP 20 Li B2 1x Akumul tor PAP 20 A3 1x R chlonab ja ka PLG 20 B1 1x Prenosn kufr k 1x N vod na obsluhu Popis s iastok Obr zok A 1 Uvo ovacia p ka 2 Prstenec sk u ovadla 3 Dr iak p lov...

Страница 85: ...vy ajne Hladina hluku LpA 87 6 dB A Neistota KpA 3 dB Hladina hluku LWA 98 6 dB A Neistota KWA 3 dB Emisie vibr ci Celkov hodnota vibr ci suma vektora troch smerov nameran pod a EN 62841 P lenie dosie...

Страница 86: ...kyny si uschovajte pre pr pad potreby v bud cnosti Pojem elektrick n radie ktor je pou it v bezpe nostn ch upozorneniach sa vz ahuje na pr dom nap jan elektrick n radie s nap jac m k blom alebo elektr...

Страница 87: ...ekov Okamih nepozornosti pri pou van elektrick ho n radia m e sp sobi v ne zranenia 2 Noste osobn ochrann pom cky a v dy pou vajte ochrann okuliare Nosenie osobn ch ochrann ch pom cok ako je protiprac...

Страница 88: ...z str ku zo z suvky a alebo vyberte integrovan akumul tor Toto opatrenie zabra uje ne myseln mu spusteniu elektrick ho n radia 4 Nepou it elektrick n radie uschovajte mimo dosahu det Nedovo te aby ele...

Страница 89: ...l tora m e sp sobi podr denie poko ky alebo pop leniny 5 Po koden alebo zmenen akumul tory nepou vajte Po koden alebo zmenen akumul tory sa m u spr va nepredv date ne a sp sobi po iar v buch alebo por...

Страница 90: ...r z 8 P lov list po vypnut n radia nebrzdite bo n m protitlakom P lov list sa m e po kodi zlomi alebo sp sobi sp tn r z 9 Materi l pevne upevnite Nepodopierajte obrobok rukou alebo nohou Ak je p la sp...

Страница 91: ...e obozretne aby ste mohli v as identifikova nebezpe enstvo a reagova na R chly z sah m e zabr ni v nym zraneniam a po kodeniam majetku Produkt v pr pade chybnej funkcie okam ite vypnite a akumul tor v...

Страница 92: ...kom alebo osoba s podobnou kvalifik ciou aby sa predi lo vzniku ohrozenia Elektrick asti chr te pred vlhkos ou Nikdy ich nepon rajte do vody alebo in ch kvapal n aby ste zabr nili z sahu elektrick m p...

Страница 93: ...zasu te ho do nej Uistite sa e po ujete jeho zapadnutie na spr vne miesto Kontrola stavu nabitia akumul tora Obr B Kontrola stavu nabitia akumul tora Stla te tla idlo 12 LED kontrolky stavu nabitia 13...

Страница 94: ...odnej dosky 4 Oto te uvo ovaciu p ku 1 proti smeru chodu hodinov ch ru i iek Zasunut m alebo vytiahnut m nastavte po adovan polohu spodnej dosky 4 Odblokovanie spodnej dosky 4 Oto te uvo ovaciu p ku 1...

Страница 95: ...produkt v prev dzke ruky dr te v dostato nej vzdialenosti od p lov ho listu UPOZORNENIE u u Vyp na 6 nie je mo n aretova Obr I Zapnutie Uvo nite blokovanie zap nania 5 zatla en m do ava alebo doprava...

Страница 96: ...nite rez a opatrne vytiahnite p lov list m m POZOR NEBEZPE ENSTVO ZRANENIA OS B A PO KODENIA MAJETKU u u Po as pr ce v dy stojte bokom k produktu u u Zabezpe te vetranie pracoviska u u Pri pr ci sa vy...

Страница 97: ...miesta pou ite m kk kefku Ne istoty a prach odstr te handrou alebo m kkou kefkou a to najm z ventila n ch otvorov Ventila n otvory musia by v dy vo n UPOZORNENIE u u Na istenie produktu nepou vajte c...

Страница 98: ...lov ktor m ete odovzda na miestnych recykla n ch zbern ch miestach V majte si pros m ozna enie obalov ch materi lov pre triedenie odpadu s ozna en skratkami a a slami b s nasleduj cim v znamom 1 7 Pl...

Страница 99: ...en norm lnemu opotrebovaniu a preto ich je mo n pova ova za opotrebovate n diely napr bat rie alebo na po kodenia na rozbitn ch dieloch napr na sp na i akumul torov ch bat riach alebo astiach ktor s z...

Страница 100: ...99 SK ES vyhl senie o zhode...

Страница 101: ...herheitshinweise f r Ladeger te Seite 110 Vor dem ersten Gebrauch Seite 110 Zubeh r Seite 110 Bedienung Seite 111 Akku Pack entnehmen einsetzen Seite 111 Akku Pack Ladezustand pr fen Seite 111 Akku Pa...

Страница 102: ...Feinsicherung AKKU S BELS GE 20 V PSSAP 20 Li B2 Einleitung Wir begl ckw nschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts Sie haben sich damit f r ein hochwertiges Produkt entschieden Die Bedienungsanleitung...

Страница 103: ...rfen nicht mit Kunststoffbeuteln Folien und Kleinteilen spielen Es besteht Verschluckungs und Erstickungsgefahr 1x Akku S bels ge 20 V PSSAP 20 Li B2 1x Akku Pack PAP 20 A3 1x Schnellladeger t PLG 20...

Страница 104: ...ngspegel LWA 98 6 dB A Unsicherheit KWA 3 dB Schwingungsemissionswerte Schwingungsgesamtwerte Vektorsumme dreier Richtungen ermittelt entsprechend EN 62841 S gen von Brettern mit S geblatt Bosch S644D...

Страница 105: ...Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen f r die Zukunft auf Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff Elektrowerkzeug bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge mit Netzleitung od...

Страница 106: ...kamenten stehen Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeugs kann zu ernsthaften Verletzungen f hren 2 Tragen Sie pers nliche Schutzausr stung und immer eine Schutzbrille Das Tragen...

Страница 107: ...das Elektrowerkzeug weglegen Diese Vorsichtsma nahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeugs 4 Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge au erhalb der Reichweite von Kindern auf Las...

Страница 108: ...gkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen f hren 5 Benutzen Sie keinen besch digten oder ver nderten Akku Besch digte oder ver nderte Akkus k nnen sich unvorhersehbar verhalten und zu Feuer Explo...

Страница 109: ...rursachen 8 Bremsen Sie das S geblatt nach dem Ausschalten nicht durch seitliches Gegendr cken ab Das S geblatt kann besch digt werden brechen oder einen R ckschlag verursachen 9 Spannen Sie das Mater...

Страница 110: ...aufmerksam damit Sie Gefahren fr hzeitig erkennen und handeln k nnen Rasches Einschreiten kann schwere Verletzungen und Sachsch den vermeiden Schalten Sie das Produkt bei Fehlfunktionen umgehend aus...

Страница 111: ...nen Kundendienst oder eine hnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden Sch tzen Sie elektrische Teile gegen Feuchtigkeit Tauchen Sie diese nie in Wasser oder andere Fl ssig...

Страница 112: ...n Sie den Akku Pack 8 Abb D Akku Pack einsetzen Richten Sie den Akku Pack 8 zum Griff aus und schieben Sie diesen ein Stellen Sie sicher dass dieser sp rbar einrastet Akku Pack Ladezustand pr fen Abb...

Страница 113: ...itionen verstellbar und schwenkbar Fu platte 4 entriegeln Drehen Sie den Entriegelungshebel 1 entgegen dem Uhrzeigersinn Stellen Sie durch Ein oder Ausziehen die gew nschte Position der Fu platte 4 ei...

Страница 114: ...n Ausschalter 6 kann nicht festgestellt werden Abb I Einschalten L sen Sie die Einschaltsperre 5 indem Sie sie links oder rechts eindr cken Dr cken Sie den Ein Ausschalter 6 und halten Sie ihn gedr ck...

Страница 115: ...RSONEN UND SACHSCH DEN u u Stellen Sie sich beim Arbeiten immer seitlich zum Produkt u u Sorgen Sie f r eine Bel ftung des Arbeitsplatzes u u Vermeiden Sie die berbeanspruchung des Produkts w hrend de...

Страница 116: ...e weiche B rste Entfernen Sie insbesondere Schmutz und Staub von den L ftungs ffnungen mit einem Tuch und einer weichen B rste L ftungs ffnungen m ssen immer frei sein HINWEIS u u Verwenden Sie keine...

Страница 117: ...mweltfreundlichen Materialien die Sie ber die rtlichen Recyclingstellen entsorgen k nnen Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung diese sind gekennzeichnet mit...

Страница 118: ...hen werden k nnen oder Besch digungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter Akkus oder die aus Glas gefertigt sind Sie erhalten auf den Akku Pack 1 Jahr Garantie ab Kaufdatum Abwicklung im Garantiefal...

Страница 119: ...118 DE AT CH EG Konformit tserkl rung...

Страница 120: ...OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model Nr HG05469 Version 07 2019 IAN 322690_1901...

Результаты поиска

Содержание PSSAP 20-Li B2

Отзывы:

Похожие инструкции для PSSAP 20-Li B2

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside Performance PSSAP 20-Li B2, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание PSSAP 20-Li B2

Отзывы:

Похожие инструкции для PSSAP 20-Li B2

Бренды по названию

Популярные бренды