Parker Hyperdrain HDF220/Low Pressure Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

DATE:

03.05.2010 --- Rev. 1

CODE: 271782

Hyperdrain

condensate drain

HDF220/Low Pressure

Manuale d’uso

Manual de uso

Manual do utilizador

Εγχει

Ãß

διο χ

ÃÞ

ση

User manual

Benutzerhandbuch

Manuel d’utilisation

Gebruikershandleiding

Bruksanvisning

Käsikirja

Brukermanual

Brugermanual

Instrukcja obsługi

Návod na obsluhu

Használati utasítás

Руководство по эксплуатации
и техническому обслуживанию

Содержание Hyperdrain HDF220/Low Pressure

Страница 1: ...e IT Manuale d uso ES Manual de uso PT Manual do utilizador EL j EN User manual DE Benutzerhandbuch FR Manuel d utilisation NL Gebruikershandleiding SV Bruksanvisning SU K sikirja NO Brukermanual DA B...

Страница 2: ...del serbatoio S Lo scaricatore pu scaricare a bocca libera o tramite un tubo anche sopra lo scaricatore Fig 7 Manutenzione Settimanalmente aprire chiudere la valvola di scarico come da Fig 5 e far sof...

Страница 3: ...p sito S El purgador puede purgar a boca libre o a tra v s de un tubo incluso situado por encima Fig 7 Mantenimiento Semanal Abrir y cerrar la v lvula de purga como se indica en Fig 5 y dejar salir ai...

Страница 4: ...descarregar com a boca livre ou atrav s dum tubo mesmo encima do descarregador Fig 7 Manuten o Uma vez por semana abrir fechar a v lvula de escape como ilustrado na Fig 5 e assopre ar por alguns minut...

Страница 5: ...m Fig 4 S m m j j j m m j m j Fig 5 Fig 6 m S j m m m m j m Fig 7 j j Fig 5 m j j j m m 1 j j m Fig 8 m 4 m j m 1 3 m Fig 8 HDF220 L P HDF220 A L P 1 j m 1 2 324559 BSPT j 1 3 j 2 4 j m 1 5 473347 O r...

Страница 6: ...on request or the receiver s air outlet tube S Discharge can be free orifice or using a tube also above the drain Fig 7 Maintenance Weekly open and close the drain valve as shown in Fig 5 and let air...

Страница 7: ...austrittleitung des Sammelbeh lters S Der Ablasser kann ber eine freie ffnung oder eine Rohrleitung die auch ber dem Ablasser verlegt werden kann ablassen Fig 7 Wartung W chentlich Abla ventil gem Fig...

Страница 8: ...eut fonctionner en vacuation libre ou par tuyau m me install au dessus de celui ci Fig 7 Entretien Hebdomadaire ouvrir fermer la vanne depurge comme illustr la Fig 5 et souffler de l air pendant quelq...

Страница 9: ...ar de leidingenvoorluchtafvoervanhetreservoir S De afvoer kan rechtstreeks uit zijn mond of via een leiding ook boven de afvoer Fig 7 afvoeren Onderhoud Wekelijks de afvoerklep openen sluiten zoals op...

Страница 10: ...utg ende tryckluftsledning S Avledaren t ms direkt eller genom enledning som ven kan vara placerad ovanf r avledaren Fig 7 Underh ll En g ng per vecka ppna st ng t mningsventilen enligt anvisningarna...

Страница 11: ...n menoputkeen S Poisto osa voi laskea vapaasti tai putken kautta my s poisto osan yl puolelle Fig 7 Huolto Viikoittain avaa sulje tyhjennysventtiili Fig 5 mukaisesti ja anna ilman puhaltaa muutaman mi...

Страница 12: ...an t mmes direkte fra pningen via et r r eller via tilbeh r montert over selve avl pet Fig 7 Vedlikehold Ukentlig pne lukk dreneringsventilen somvist p Fig 5 og bl s luft gjennom den i et par minutter...

Страница 13: ...t kan t mmes direkte fra dets bning via et r r eller via et tilbeh r monteret over selve dr net Fig 7 Vedligeholdelse Ugentlig bn luk aftapningsventilen som p Fig 5 og bl s luft igennem den i nogle mi...

Страница 14: ...rza w zbiorniku S Spust przez studzienk odbywa si bezpo rednio lub poprzez rur r wnie nad studzienk Fig 7 Konserwacja Co tydzie otworzy zamkn zaw r spustowy tak jak w przypadku Fig 5 i przedmucha prze...

Страница 15: ...tupu vzduchu z n dr ky S Odv d kondenz tu m e odv d t kondenz t voln m otvorem nebo pomoc trubky i nad odv d em kondenz tu Fig 7 dr ba Jednou t dn otev ete zav ete vypou t c ventil jako u Fig 5 a vh n...

Страница 16: ...A leereszt egys g kimenete lehet szabad vagy v gz dhet cs ben ak r a leereszt egys g f l tt is Fig 7 Maintenance Heti rendszeress ggel A Fig 5 szerint nyissa meg z rja el a leereszt szelepet s n h ny...

Страница 17: ...6 HDF220 L P HDF220 L P Fig 1 S Fig 3 Fig 4 S a Fig 5 b 1 4 Fig 6 S Fig 7 Fig 5 1 Fig 8 4 1 3 Fig 8 HDF220 L P HDF220 A L P 1 1 2 324559 BSPT 1 3 2 4 1 5 473347 1 6 1 7 M6 x 25 8 8 OR 108 1 9 M5 x 12...

Страница 18: ...h working pressure bar maximum pressure 1 barg 0 200 400 600 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 1 100 300 500 Fig 2 Overall dimensions 111 81 1 2 BSP 1 BSP 22 45 265 5 110 78 108 12 5 condensate ou...

Страница 19: ...HDF220 L P 18 OPEN CLOSED Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7...

Страница 20: ...Fig 8 1 7 3 9 5 4 6 2 8 7 9 1 3 1...

Результаты поиска

Содержание Hyperdrain HDF220/Low Pressure

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Parker Hyperdrain HDF220/Low Pressure, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Hyperdrain HDF220/Low Pressure

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды