Panerai SPECIAL EDITIONS Radiomir Скачать руководство пользователя страница 52 | Manualshive

Страница: 52 / 57

background image

100

101

GENEVA

Rue du Rhône 19
1204 Genève
Tél: +4122 818 66 44
Fax: +4122 818 66 49
[email protected]

HoNG KoNG

Prince’s Building, shop G-30
10 Chater Road, Central, Hong Kong
Tel. +852 2522 9373
Fax +852 2522 9131
[email protected]

HoNG KoNG

2 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Hong Kong
Tel. +852 2992 0175
Fax +852 2992 0176
[email protected]

LoS ANGELES

9490A Brighton Way
Beverly Hills, CA 90210 - California - USA
Tel. +1 310 228 1515
Fax +1 310 228 1520
[email protected]

MACAU

Shop G22, Ground Floor,
One Central, Macau
Tel. +853 2875 0801
Fax +853 2875 0802
[email protected]

MADRID

C/ Josè Ortega Y Gasset, 11
28006 Madrid - Spain
Tel. +34 91 435 44 20
Fax +34 91 576 40 10
[email protected]

MILANo

Via Montenapoleone, 1 20121 Milano
Tel. +02 76 28 13 20
Fax +02 76 28 13 39
[email protected]

MoSCow

10, Nikolskaya street
Shopping Center "Tretyakov Plaza"
109012 Moscow - Russian Federation
Tel. +7-495-721 91 18
Fax +7-495-721 91 17
[email protected]

NAGoYA

6-29 3Chome, Nishiki, Naka-ku,
Nagoya-shi, Aichi, 460-0003
Tel. 052 951 8111
Fax 052 951 8112
[email protected]

NEw YoRK

545 Madison Avenue,
NY 10022, New York - USA
Tel. +1 212 223 1562
Fax +1 212 421 3716
[email protected]

BOUTIQUES PANERAI NEL MONDO

PANERAI BOUTIQUES IN THE WORLD

BEIJING

Unit 105, 1/F YinTai Business Center, No.2
JianWai Avenue, ChaoYang District
100006 Beijing - China
Tel. +86 10 8517 1263
Fax +86 10 8517 1262
[email protected]

BEIRUT

Beirut Souks,Weygand St.
PO BOX: 70017 ANTELIAS-LEBANON
Tel. +961 1 999939 - +961 1 999945
[email protected]

BoCA RAToN

318 Plaza Real
Boca Raton, FL 33432
Tel. 561-361-6526
Fax 561-361-6494
[email protected]

BUENoS AIRES

Av. Alvear 1814, C1129AAN,
Buenos Aires - Argentina
Tel. +5411 4802 0170
Fax +5411 4802 0171
[email protected]

DUBAI

AHMED SEDDIQI & SONS
PO Box 2123, Dubai Mall
United Arab Emirates
Tel. +971 4 3398444
Fax +971 4 3398445
[email protected]

DoHA

PO Box 75, Villaggio Mall
Doha - Qatar
Tel. +974 4519866
Fax +974 451 73 39
[email protected]

FIRENZE

BOTTEGA D’ARTE E ARCHIVIO STORICO
Piazza S. Giovanni, 16R (Palazzo Arcivescovile)
50129 Florence -Italy
Tel. +39 055 215795
Fax +39 055 218648
[email protected]

FIRENZE - FoUR SEASoNS HoTEL

Borgo Pinti, 99
50121 Florence, Italy
Tel. +39 055 2639621
Fax +39 055 2639621
[email protected]

«
...
50
51
52
53
54
...
»

Содержание SPECIAL EDITIONS Radiomir

Страница 1: ...ISTRUZIONI INSTRUCTIONS PANERAI 2016 Cover 135x135 new indd 3 18 02 16 12 49...

Страница 2: ...2 363138 oppu re alla seguente casella di posta elettronica officinepanerai panerai com Dear client we congratulate you on the purchase of the Panerai Luminor Submersible 1950 3 Days Automatic Bronzo...

Страница 3: ...SOMMARIO CONTeNTs Italiano 4 English 16 Fran ais 28 Deutsch 41 Espa ol 53 65 77 89 La boutique Panerai di Firenze ai primi del 900...

Страница 4: ...E 1950 3 DAYS AUTOMATIC BRONZO L orologio Panerai Luminor Submersible 1950 3 Days Automatic Bronzo un edizione speciale di 1000 esemplari Quest orologio subacqueo professionale rappresenta l evoluzion...

Страница 5: ...a un elemento ad anello in metallo che migliora sensibilmente la precisione dello scatto oltre a garantire una maggiore resistenza all usura e alle alte temperature per la lunetta Brevetto depositato...

Страница 6: ...a lancetta delle ore C fino a che la data esatta non compare sulla finestrella del datario posizionato a ore 3 Se la data cambia quando la lancetta delle ore C oltrepassa il 12 il 12 corrisponder a me...

Страница 7: ...interrottamente 24 ore su 24 necessita di conseguenza di una manutenzione periodica unica condizione in grado di assicurare il buon funzionamento e la durata nel tempo del vostro orologio IMPERMEABILI...

Страница 8: ...del prodotto Controllo marcia riserva di carica e funzioni del movimento numero di giorni di controllo a seconda della riserva di carica 12 IL SERVIZIO ASSISTENZA PANERAI Per garantire l alta qualit d...

Страница 9: ...unico e personalizzato Poich il bronzo perde questa caratteristica con la lucidatura tale operazione viene eseguita sulla cassa solo su richiesta del cliente Lucidatura e pulizia della cassa della fi...

Страница 10: ...shock absorption To optimise the reliability of the watch over a long period the winding crown incorporates a special element with a threaded ring whose function is to control the degree of force with...

Страница 11: ...g lever is mounted in the bridge fixed to the case which is engraved with the letters REG and T M Registered trademark The lever is terminated by a small rotating cushion like component which avoids w...

Страница 12: ...it clockwise or anti clockwise moving the hour hand C forward until the correct date appears in the date window located at 3 o clock If the date changes when the hour hand C goes past 12 12 correspon...

Страница 13: ...ng life and good operation WATER RESISTANCE Have your watch checked periodically for water resistance by an Authorized Panerai Service Centre and restore it every two years with regular servicing or w...

Страница 14: ...verall appearance of the product Checking the running the power reserve and the functions of the movement the number of days of testing depending on the power reserve 24 PANERAI AFTER SALES SERVICE In...

Страница 15: ...case is done on client s request only Polishing and cleaning of the case the buckle and the metal bracelet depending on the model Officine Panerai reserves the right to modify the list of services of...

Страница 16: ...s complexes qui assurent un r sultat esth tique exceptionnel et la meilleure r sistance en termes d absorption de chocs 28 HISTOIRE Depuis 1860 Guido Panerai Figlio Florence fabrique des instruments d...

Страница 17: ...tanch it du bo tier Le levier mobile est mont sur le pont fix au bo tier et grav des lettres REG et T M Registered trademark marque d pos e Le levier se termine par un petit composant rotatif ressemb...

Страница 18: ...le des minutes au d but de la plong e Ainsi la fin de la plong e il vous sera possible de calculer la dur e de l immersion 32 R GLES L MENTAIRES POUR PLONGER EN TOUTE SECURIT La plong e est un loisir...

Страница 19: ...er votre montre Panerai avec du savon et de l eau ti de au moyen d une brosse 34 R GLER L HEURE 1 Soulever le levier du dispositif prot geant la couronne de remontoir A et tirer la couronne de remonto...

Страница 20: ...ys Automatic Bronzo contient Mode d emploi Livret des certificats Certificat individuel d dition limit e Second bracelet Tournevis en acier pour changer la boucle SERVICE APR S VENTE PANERAI Afin de g...

Страница 21: ...re de jours de contr le selon la r serve de marche POLISSAGE SUR DEMANDE Il est effectu avec le Service Maintenance seulement sur demande Avec le temps le bronze acquiert un aspect vieilli gr ce la pa...

Страница 22: ...uch weil die insgesamt wenigen St cke die Panerai herstellte sich gemeinsam mit den ersten Radiomirs zu gesuchten Sammlerobjekten entwickelten Seit 1993 bietet Officine Panerai modernisierte Versionen...

Страница 23: ...ible mit bal kenf rmigen Markierungen anstelle der Ziffern 12 und 6 Dabei harmoniert seine 42 DIE PANERAI LUMINOR SUBMERSIBLE 1950 3 DAYS AUTOMATIC BRONZO Die Uhr Panerai Luminor Sybmersible 1950 3 Da...

Страница 24: ...hat eine breite Titanschlie e mit Schriftzug Panerai DAS UHRWERK Mechanisches Automatikuhrwerk Kaliber Panerai P 9000 vollst ndige Panerai Eigenfertigung 13 Linien Durchmesser 31 mm 7 9 mm stark 28 St...

Страница 25: ...einfaches Austauschen der Schlie e WARTUNG F r Panerai Uhren gelten sehr hohe Qualit tsstandards Die Uhr muss regelm ig gewartet werden damit sie eine lange Lebensdauer hat und gut funktioniert Schlie...

Страница 26: ...r nglichen Zustand wiedererlangen auch nach jedem Kontakt mit Salzwasser sollten Sie die Uhr mit frischem Wasser absp len Alle Panerai Uhren k nnen mit einem weichen trockenen Tuch gereinigt werden AR...

Страница 27: ...rarmband an der Schlie e Austausch der drehbaren Lunette etc wenden Sie sich bitte direkt an einen autorisierten Panerai Kundendienst 50 Austausch der Dichtungen Wiedereinsetzen des Uhrwerks berpr fun...

Страница 28: ...ezas que se produjeron de los primeros modelos junto con el primer reloj Radiomir son algunas de las piezas m s buscadas por los coleccionistas Desde 1993 Officine Panerai ha ofrecido versiones actual...

Страница 29: ...ional LA ESFERA La esfera sigue la est tica del Luminor Submersible con sus ndices horarios alargados en lugar de n meros a las 12h y a las 6h pero en esta ocasi n presen 54 EL RELOJ PANERAI LUMINOR S...

Страница 30: ...con tratamiento que le da un aspecto envejecido similar al de los modelos de la poca y lleva un cierre de titanio de gran tama o persona lizado Panerai MOVIMIENTO Movimiento mec nico calibre Panerai P...

Страница 31: ...r el reloj con jab n y agua templada utilizando un cepillo suave Despu s de este proceso y tambi n despu s de ba arse en el mar o en una piscina es necesario aclarar 58 PUESTA EN HORA 1 Levante la pal...

Страница 32: ...iginal con el tiempo 60 cuidadosamente el reloj en agua dulce Todos los relojes Panerai se pueden limp ar con un trapo suave y seco LA CORREA Las correas de Panerai deben lavarse con agua tibia y deja...

Страница 33: ...a por ejemplo intervenci n en el bra zalete la correa el cierre sustituci n del bisel giratorio etc acuda directamente a un Sevicio Post Venta Panerai para personalizar su solicitud 62 Sustituci n de...

Страница 34: ...65...

Страница 35: ...67 66...

Страница 36: ...69 68 0 2 1 A B C...

Страница 37: ...71 70...

Страница 38: ...73 72...

Страница 39: ...75 74...

Страница 40: ...77 1860 Guido Panerai Figlio Panerai 1938 Officine Panerai Radiomir Luminor Radiomir 1993 Officine Panerai Luminor Radiomir Panerai Panerai www panerai com Panerai 20...

Страница 41: ...anerai Luminor Submersible 1950 3 Days Automatic Bronzo 1000 Officine Panerai Luminor Submersible 1950 3 Days Automatic Bronzo Officine Panerai Luminor Submersible CuSn8 Panerai Luminor Marina 1950 3...

Страница 42: ...IBLE 1950 3 DAYS AUTOMATIC BRONZO Panerai Luminor Submersible 1950 3 Days Automatic Bronzo 3 B A 80 Panerai Panerai P 9000 Panerai 13 31 7 9 28 3 2 Glucydur 28 800 4 Incabloc 197 Officine Panerai Gluc...

Страница 43: ...Panerai Panerai 10 C 60 C Panerai 82 1 A B 2 2 3 B 0 A 1 C Luminor Submersible 1950 3 Days Automatic Bronzo 3 22 00 01 00 30 1 A B 1 C 3 C 12 12 12 2 B 0 A Panerai Luminor Submersible 1950 3 Days Aut...

Страница 44: ...85 PANERAI Panerai 84 Panerai Panerai Panerai Panerai Luminor Submersible 1950 3 Days Automatic Bronzo...

Страница 45: ...87 Officine Panerai 25 Panerai 86 25 25...

Страница 46: ...89...

Страница 47: ...91 90...

Страница 48: ...93 92 0 2 1 A B C...

Страница 49: ...95 94...

Страница 50: ...97 96...

Страница 51: ...99 98...

Страница 52: ...ai com NEw YoRK 545 Madison Avenue NY 10022 New York USA Tel 1 212 223 1562 Fax 1 212 421 3716 newyork panerai com BOUTIQUES PANERAI NEL MONDO PANERAI BOUTIQUES IN THE WORLD BEIJING Unit 105 1 F YinTa...

Страница 53: ...FAX 1 786 845 7180 CINA CHINA RICHEMONT COMMERCIAL COMPANY LIMITED Room 501 5 F Evergo Tower 1325 Huai Hai Road M SHANGHAI 200031 Tel 86 21 6161 2888 Fax 86 21 6161 2800 RICHEMONT COMMERCIAL COMPANY L...

Страница 54: ...I FZE Dubai UNITED ARAB EMIRATES NUoVA ZELANDA NEw ZEALAND Pregasi contattare Please contact RICHEMONT AUSTRALIA PTY LTD Sydney AUSTRALIA 104 CIPRo CYPRUS Pregasi contattare Please contact RICHEMONT I...

Страница 55: ...vice sg richemont com SPAGNA SPAIN RICHEMONT IBERIA S L Calle Jos Abascal 4 5 planta 28003 Madrid Tel 34 91 444 18 00 Fax 34 91 448 10 36 STATI UNITI U S A RICHEMONT TECHNICAL CENTER 15100 Trinity Blv...

Страница 56: ...OFFICINE PANERAI MARKETING COMUNICAZIONE Viale Monza 259 20126 Milano Italy Tel 39 02 363138 www panerai com Printed in Italy by A G Color Black Milano 05 11 PAA02191...

Страница 57: ...ISTRUZIONI INSTRUCTIONS PANERAI 2016 Cover 135x135 new indd 1 18 02 16 12 49...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SPECIAL EDITIONS Radiomir

Бренд: IXIUM Страницы: 9

Бренд: Seiko Страницы: 15

Бренд: GOLDEN STATE INTERNATIONAL Страницы: 4

Бренд: GOLDEN STATE INTERNATIONAL Страницы: 2

radio-controlled wristwach

Бренд: TCM Страницы: 23

Бренд: Champ Страницы: 2

MIDWAY 41 Series

Бренд: Savoy Страницы: 70

Бренд: UNION GLASHÜTTE/SA Страницы: 3

Бренд: Union Glashuette Страницы: 16

Chrono Diamond Neelos 12200

Бренд: Chronos Manufactures Страницы: 107

Бренд: Christopher Ward Страницы: 10

C7 Rapide Automatic

Бренд: Christopher Ward Страницы: 12

C65 Dartmouth 1 Series

Бренд: Christopher Ward Страницы: 14

Бренд: Christopher Ward Страницы: 18

Бренд: U-Boat Страницы: 5

Бренд: Garmin Страницы: 28

Smartee Circle Watch

Бренд: SPC Страницы: 64

Бренд: Canyon Страницы: 11

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды