background image

7

6

evitare incertezze di movimento della lancetta. Il contatore dei minuti, a ore 9, è
stato studiato per non generare confusioni di sorta: è di tipo istantaneo, invece di
muoversi lentamente scatta di una posizione allo scoccare del 60° secondo.

L

A CASSA

La  cassa  dell’orologio  Panerai  Luminor  1950  Chrono  Monopulsante  Left-
Handed 8 Days Titanio ha un diametro di 44 mm ed è realizzata in titanio.
Per  la  costruzione  della  cassa,  Panerai  si  avvale  di  tecniche  costituite  da
complesse  fasi  di  lavorazione,  che  garantiscono  una  finitura  estetica
eccezionale e la migliore resistenza in termini di assorbimento degli shock.
Per ottimizzare l’affidabilità dell’orologio nel lungo periodo, la corona di carica
è contraddistinta dalla presenza di un particolare elemento ad anello filettato,
la cui funzione è di regolare la fluidità della forza con la quale la corona viene
serrata dal dispositivo proteggi-corona, un sistema che protegge la corona da
urti  e  rotture  accidentali  e  contribuisce  ad  assicurare  l’impermeabilità  della
cassa. La levetta mobile, montata sul supporto fissato alla cassa inciso con le
lettere  REG.  e  T.M.  (Registered  Trademark),  presenta  un  piccolo  cuscinetto
rotante,  che  evita  l’usura  dell’estremità  della  leva  a  contatto  con  la  corona,
consentendo  di  tarare  in  maniera  più  efficiente  la  pressione  assiale  che  si
verifica tra le due parti.
Il vetro è in zaffiro sintetico, ottenuto dal corindone, materiale duro (è secondo
soltanto  al  diamante),  esente  da  impurità,  trasparente,  resistente  alle
abrasioni,  antiriflesso.  Alle  ore  2  si  trova  il  pulsante  di  avvio,  arresto  e
azzeramento delle funzioni cronografiche.
Il fondello, serrato a vite, ha l’oblò in vetro zaffiro che consente di ammirare il
meccanismo e le finiture, tipiche dell’alta gamma. Sul fondello sono riportati,
mediante incisione, i numeri di identificazione della cassa e di identificazione
individuale  progressivo,  il  numero  della  tiratura  e  il  valore  di  profondità
massima  d’impiego.  L'impermeabilità  dell’orologio  è  garantita  fino  a  10  bar
che  corrispondono  alla  pressione  idrostatica  esercitata  da  una  colonna

d’acqua  su  1  cm²  a  100  metri  di  profondità  in  condizioni  normali.  In  tali
circostanze, il vostro orologio è dunque impermeabile fino a circa 100 metri.

I

L QUADRANTE

Il quadrante è il caratteristico quadrante a sandwich Panerai, composto da due
placche sovrapposte, la superiore con indici e numeri traforati, quella inferiore
ricoperta di uno strato luminescente. I piccoli secondi sono al 3, il contaminuti
al 9.

I

L CINTURINO

Il cinturino del Panerai Luminor 1950 Chrono Monopulsante Left-Handed 8 Days
Titanio è in pelle marrone ed è corredato di una fibbia di grandi dimensioni in
titanio satinato. 

I

L MOVIMENTO

Meccanico a carica manuale, calibro Panerai P.2004/9, interamente realizzato da
Panerai, diametro 13¾ linee, spessore 8,2 mm, 31 rubini, riserva di carica di 8
giorni, 3 bariletti in serie, bilanciere in Glucydur

®

, 28.800 alternanze/ora (4 Hz),

ruota a colonne, dispositivo antiurto KIF Parechoc

®

, 329 componenti.

Funzioni: ore, minuti, secondi, indicatore della riserva di carica sul lato fondello,
azzeramento secondi, cronografo monopulsante.
   

Officine Panerai non è proprietario dei marchi Glucydur

®

e KIF Parechoc

®

.

Содержание Luminor 1950 Chrono Monopulsante Left-Handed 8 Days Titanio

Страница 1: ...ISTRUZIONI INSTRUCTIONS PANERAI 2016 Cover 135x135 new indd 3 18 02 16 12 49...

Страница 2: ...8 oppure alla seguente casella di posta elettronica officinepanerai panerai com Dear client we congratulate you on the purchase of the Panerai Luminor 1950 Chrono Monopulsante Left Handed 8 Days Titan...

Страница 3: ...SOMMARIO CONTeNTs Italiano 4 English 17 La boutique Panerai di Firenze ai primi del 900...

Страница 4: ...O L Orologio Panerai Luminor 1950 Chrono Monopulsante Left Handed 8 Days Titanio un orologio realizzato in una tiratura limitata di 150 pezzi Si tratta della riedizione di un grande classico che anche...

Страница 5: ...e alle abrasioni antiriflesso Alle ore 2 si trova il pulsante di avvio arresto e azzeramento delle funzioni cronografiche Il fondello serrato a vite ha l obl in vetro zaffiro che consente di ammirare...

Страница 6: ...unzioni di avvio arresto e azzeramento Pulsante di avvio arresto azzeramento delle funzioni cronografiche G Una prima pressione permette di azionare la lancetta dei secondi crono E e dopo 60 secondi l...

Страница 7: ...superiori a quelle riportate sulle specifiche tecniche Il lubrificante posizionato in punti specifici del movimento potrebbe deteriorarsi al variare delle temperature minime e massime con conseguente...

Страница 8: ...gli orologi Panerai con un panno morbido e asciutto IL CINTURINO I cinturini Panerai devono essere lavati con acqua tiepida e lasciati asciugare importante non farli asciugare su una superficie calda...

Страница 9: ...anerai per personalizzare la Sua richiesta Incassatura del movimento Controllo dell impermeabilit alla profondit massima dell orologio 25 Smagnetizzazione Montaggio del cinturino Controllo estetico de...

Страница 10: ...e robustness and originality of its design the small number of examples produced together with the first Radiomir watches are some of the rarities most sought after by collectors in the field Since 19...

Страница 11: ...al conditions In these circumstances your watch is therefore water resistant to a depth of about 100 metres 18 THE PANERAI LUMINOR 1950 CHRONO MONOPULSANTE LEFT HANDED 8 DAYS TITANIO WATCH The Panerai...

Страница 12: ...wich type consisting of two superimposed plates the upper with perforated numerals and hour markers while the lower one is covered with a layer of luminous material The small seconds are at 3 o clock...

Страница 13: ...H FUNCTION The chronograph function of the Panerai Luminor 1950 Chrono Monopulsante Left Handed 8 Days Titanio enables the measurement in minutes and seconds of the time taken for a body to move from...

Страница 14: ...s operational variations exceeding those set out in the specifications of the movement may be noticed In addition there is a risk that the lubricants contained in the movement may deteriorate resultin...

Страница 15: ...elet if any Replacing the seals 26 THE STRAP Panerai straps must be washed in warm water and left to dry It is important not to dry them on a hot surface or exposed to direct sunlight because the rapi...

Страница 16: ...ecasing the movement Checking the water resistance of the watch at the maximum stated depth 25 Demagnetisation Attaching the bracelet or strap Checking the overall appearance of the product Checking t...

Страница 17: ...taly Tel 39 055 2639621 Fax 39 055 2639621 boutique panerai fourseasons firenze panerai com GENEVA Rue du Rh ne 19 1204 Gen ve T l 4122 818 66 44 Fax 4122 818 66 49 geneva panerai com HoNG KoNG Prince...

Страница 18: ...33 FAX 1 786 845 7180 CINA CHINA RICHEMONT COMMERCIAL COMPANY LIMITED Room 501 5 F Evergo Tower 1325 Huai Hai Road M SHANGHAI 200031 Tel 86 21 6161 2888 Fax 86 21 6161 2800 RICHEMONT COMMERCIAL COMPAN...

Страница 19: ...ha Wan Road Kowloon Hong Kong Tel 852 3180 5633 Fax 852 2537 8548 INDIA Pregasi contattare Please contact RICHEMONT DUBAI FZE Dubai UNITED ARAB EMIRATES INDoNESIA Pregasi contattare Please contact RIC...

Страница 20: ...service sg richemont com SPAGNA SPAIN RICHEMONT IBERIA S L Calle Jos Abascal 4 5 planta 28003 Madrid Tel 34 91 444 18 00 Fax 34 91 448 10 36 STATI UNITI U S A RICHEMONT TECHNICAL CENTER 15100 Trinity...

Страница 21: ...OFFICINE PANERAI MARKETING COMUNICAZIONE Viale Monza 259 20126 Milano Italy Tel 39 02 363138 www panerai com Printed in Italy by A G Color Black Milano 02 11 PAA02162...

Страница 22: ...ISTRUZIONI INSTRUCTIONS PANERAI 2016 Cover 135x135 new indd 1 18 02 16 12 49...

Отзывы: