PANAVISION PANALUX SONARA 4:4, Руководство пользователя, Страница: 5 / 43

Safety Information
The symbols below are used throughout this manual to
identify important safety information.
Heed all warnings and safety information.
This product is not user servicable.
Changes
Panalux provides this manual ‘as is’ without warranty of
any kind, either expressed or implied, including but not
limited to the implied warranties or merchantability and
fitness for a particular purpose. Panalux may make
improvements and/or changes to the product(s) and/or the
program(s) described in this publication at any time without
notice. This publication could contain technical inaccuracies
or typographical errors. Changes are periodically made
to the information in this publication; these changes are
incorporated in new editions of this publication.
Measuring Correlated Colour Temperature
(CCT), Colour x y
The SONARA utilises an LED source that is optimized
for the film, TV, and image capture industries. Older
colour meters cannot be used to accurately read the
Correlated Colour Temperature (CCT) of SONARA and
other discontinuous spectrum light sources. Older colour
meters are designed for a full spectrum source such as
incandescent lights. These meters possess only 3 sensors
to measure the light output: red, green, and blue. As such,
a narrow band or discontinuous spectrum light source may
not read correctly. Colour meters such as the Sekonic C800
Spectromaster or UPR Tech MK 350 will provide excellent
measurements and include TLCI and SSI metrics
as standard.
Panalux have taken great care in ensuring that the CCT
and colour spectrum of gel emulations of the light emanating
from SONARA closely matches traditional tungsten and
discharge light sources. This allows you to easily place
SONARA alongside your traditional lighting fixtures. If in any
doubt, it is the user’s responsibility, as is customary, to shoot
image capture tests when combining sources employing
different core technology—such as HMI, fluorescent,
tungsten, or simple RGB and bi-colour LED fixtures—to
ensure compatibility. Shoot tests using the camera setup
to be used for the project (capture gamut, LUTs, etc.). The
spectral power density curve, chip profiles, and coordinates
will be different from other fixtures. Matching x y coordinates
will only guarantee proximity to the x y coordinates. It will not
guarantee a colour match to eye or to camera with another
light source.
IMPORTANT
INFORMATION
Warning, Danger, or Caution
Risk or injury to yourself, third party, or
the product
Risk of electric shock
Risk of severe electric shock
LATEST VERSION AS OF JULY 2021 PANALUX SONARA 4:4 USER MANUAL 5