Panasonic Viera TC-L60E55 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 72

manual electrónico

(eAyuda)

Owner’s Manual

60” Class 1080p LCD HDTV

(59.5 inches measured diagonally)

Manual de usuario

Televisión de alta definición de 1080p y
clase 60” de LCD

(59,5 pulgadas medidas diagonalmente)

For assistance (U.S.A./Puerto Rico), please call:

1-877-95-VIERA (958-4372)

www.panasonic.com/help

For assistance (Canada), please call:

1-866-330-0014

concierge.panasonic.ca

Para solicitar ayuda (EE.UU./Puerto Rico), llame al:

1-877-95-VIERA (958-4372)

www.panasonic.com/help

TQB2AA0675

Gracias por su decisión de comprar este producto marca Panasonic.

Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en

el futuro. Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrativos.

Español

English

Thank you for purchasing this Panasonic product.

Please read these instructions before operating your set and retain them for future

reference. The images shown in this manual are for illustrative purposes only.

Model No.

Número de modelo

TC-L60E55

Scan, watch and discover how to
get the most out of your TV

Escanee, observe y descubra como
obtener el máximo de su TV

http://SCN.BY/9t9ab0htw8iwnv

tc̲L60̲e55̲eng̲0675.indd 1

2012/06/26 14:25:56

Содержание Viera TC-L60E55

Страница 1: ...omprar este producto marca Panasonic Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en el futuro Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrativos Español English Thank you for purchasing this Panasonic product Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference The images shown in this manual a...

Страница 2: ...ce code distribution a complete machine readable copy of the corresponding source code covered under LGPL Contact Information cdrequest am linux jp Source code covered under LGPL is also freely available to you and any other member of the public via our website below http www am linux jp dl DTV12U For the software categorized as 5 and 6 please refer to the applicable license terms included in the ...

Страница 3: ...the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories HDAVI Control is a trademark of Panasonic Corporation Skype is a trademark of Skype limited This product is licensed under the AVC patent portfolio license for the personal and non commercial use of a consumer to i encode video in compliance with the AVC Standard AVC Video and or ii decode AVC Video that was encoded by a consumer engaged in ...

Страница 4: ... 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to ...

Страница 5: ...S AND PLASTIC BAGS SHEETS TO PREVENT THEM FROM BEING PLAYED WITH BY YOUNG CHILDREN CREATING THE POTENTIAL RISK OF SUFFOCATION 24 WARNING To prevent the spread of fire keep candles or other open flames away from this product at all times 25 WARNING Do not place this TV in any medical institutions or locations with medical devices Radio waves from this TV may interfere with the medical devices and c...

Страница 6: ...Wireless LAN Adapter with FCC ID H8N WLU5150 IC ID 1353A WLU5150 Other transmitters shall not be used unless specifically recommended when they become available Other transmitters have not been RF exposure evaluated for use with this TV and may not comply with FCC and IC RF exposure requirements The above described transmitter complies with FCC and IC radiation exposure limits set forth for an unc...

Страница 7: ...cases shelves desks speakers chests or carts may fall over and may cause personal injury or even death The consumer electronics industry of which Panasonic is a member is committed to making home entertainment enjoyable and safe To prevent personal injury or death be sure to follow the following safety guidelines TUNE INTO SAFETY One size does NOT fit all Follow the manufacturer s recommendations ...

Страница 8: ...9 10 0 mm Back of the TV Holes for wall hanging bracket installation Screw for attaching the TV to the wall hanging bracket not supplied with the TV View from the side 15 7 400 mm 15 7 400 mm WARNING Always be sure to ask a qualified technician to carry out set up Do not mount the unit directly below ceiling lights such as spotlights floodlights or halogen lights that typically give off high heat ...

Страница 9: ...the cover Pull out the cover Remove the assembly screws from the Bracket Warning Do not disassemble or modify the pedestal Otherwise the TV may fall over and become damaged and personal injury may result Caution Do not use any pedestal other than that provided with this TV Otherwise the TV may fall over and become damaged and personal injury may result Do not use the pedestal if it becomes warped ...

Страница 10: ...g the remote s batteries Open Hook Note the correct polarity or Close Caution Incorrect installation may cause battery leakage and corrosion resulting in damage to the remote control Do not mix old and new batteries Do not mix different battery types such as alkaline and manganese batteries Do not use rechargeable Ni Cd batteries Do not burn or break batteries tc L60 e55 eng 0675 indd 10 tc L60 e5...

Страница 11: ...he connection for high definition can be done with the use of an HDMI or Component Video cable p 12 Note When using a Cable box external equipment and video cables shown in this manual are not supplied with the TV When disconnecting the power cord be absolutely sure to disconnect the power cord plug from the wall outlet first For additional assistance visit us at www panasonic com help www panason...

Страница 12: ...t AV adapter To use COMPOSITE terminals L R COMPOSITE OUT yellow white red yellow white red yellow white red or e g DVD Recorder AV Equipment e g VCR green yellow white red Component AV adapter not in use Note In some cases it is not possible to connect depending on the type of cable or equipment The Green Yellow terminal is shared for both the COMPONENT and COMPOSITE VIDEO IN connection When usin...

Страница 13: ...apter not in use Cable Binding Instructions To attach hole Insert To bundle To remove To loosen Keep pushing both sides till they snap snaps Set hooks knob Keep pushing the knob Cable clamper Do not bundle the Antenna cable and AC cord together could cause distorted image Fasten the cables with the Cable clamper as necessary When using the options follow the option s assembly manual to fix cables ...

Страница 14: ...n Sound mute On Off Changes aspect ratio and zoom Switches to previously viewed channel or input External equipment operations Functions are switched depending on connected external equipment and operation Press and hold to Skip backward forward Accesses NETFLIX service directly via VIERA Connect You need a Broadband environment to use this service This service might be stopped or the conditions c...

Страница 15: ...he next step Configure Network settings Select the Network type and select the setting mode If you select Wireless WiFi start Wireless network settings Select Automatic or set Manual setting start connection test When you complete Network settings successfully the completion screen will be displayed Adjust the Clock Select the clock mode and set other settings When Auto is selected clock will be s...

Страница 16: ...enus Sub menus Desired page select next select next select Change the menus using To return to the previous menu layer To exit eHELP Operate eHELP Go to Menu is available depending on the situation or condition Display the Menu related to the explanation page after exiting eHELP Menu Picture Audio Timer Lock Setup Network Setup 1 2 ANT Cable setup Input labels Closed Caption VIERA Link settings EC...

Страница 17: ...an damage the surface coating If using a chemically treated cloth follow the instructions supplied with the cloth Do not attach sticky tape or labels as they can make the surface of the pedestal dirty Do not allow long term contact with rubber vinyl products or the like Doing so will cause deterioration Power cord plug Wipe the plug with a dry cloth at regular intervals Moisture and dust can lead ...

Страница 18: ...UB 15PIN VGA SVGA WVGA XGA SXGA WXGA DIGITAL AUDIO OUT PCM Dolby Digital Fiber Optic OTHERS SD CARD slot ETHERNET 10BASE T 100BASE TX Dimensions Including pedestal W H D 53 9 33 2 13 2 1 368 mm 843 mm 335 mm TV Set only W H D 53 9 31 4 2 2 1 368 mm 796 mm 54 mm Mass Including pedestal 68 4 lb 31 0 NET TV Set only 59 6 lb 27 0 NET Wireless LAN Standard Compliance and Frequency Range 1 2 IEEE 802 11...

Страница 19: ...fects in materials or workmanship and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage nor does it cover markings or retained images on the glass panel resulting from viewing fixed images including among other things non expanded standard 4 3 pictures on wide screen TVs or onscreen data in a stationary and fixed location The Limited Warranty ALSO DOES NOT COVER damages which occurred in ship...

Страница 20: ...T For hearing or speech impaired TTY users TTY 1 877 833 8855 Accessory Purchases United States and Puerto Rico Purchase Parts Accessories and Instruction Books on line for all Panasonic Products by visiting our Web Site at http www pstc panasonic com or send your request by E mail to npcparts us panasonic com You may also contact us directly at 1 800 332 5368 Phone 1 800 237 9080 Fax Only Monday ...

Страница 21: ... occurred in shipment or failures which are caused by products not supplied by Panasonic Canada Inc or failures which result from accidents misuse abuse neglect mishandling misapplication alteration faulty installation set up adjustments misadjustment of consumer controls improper maintenance power line surge lightning damage modification introduction of sand humidity or liquids commercial use suc...

Страница 22: ...Note ...

Страница 23: ...Note ...

Страница 24: ... de serie Panasonic Consumer Marketing Company of North America Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way Secaucus New Jersey 07094 U S A Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 CANADA 2012 Panasonic Corporation of North America All Rights Reserved Printed in U S A 2012 Panasonic Corporation of North America Todos los Derechos Reservados Impres...

Страница 25: ...Instrucciones en Español Televisión de alta definición de Número de modelo TC L60E55 1080p y clase 60 de LCD new_0675_span_front_cover_0 fm Page 1 Wednesday June 27 2012 4 50 PM ...

Страница 26: ...a del código fuente correspondiente cubierto por LGPL Información de contacto cdrequest am linux jp El código fuente cubierto por LGPL también se encuentra disponible en forma gratuita y pública en nuestro sitio Web a continuación http www am linux jp dl DTV12U Para el software categorizado como 5 y 6 consulte los términos de las licencias correspondientes incluidos en el menú Ajuste del producto ...

Страница 27: ...configuración Uso en Hogar una configuración con la que se logra ahorrar energía Cualquier modificación en la configuración Uso en Hogar o en cualquier otra configuración predeterminada en fábrica podría resultar en un consumo de energía superior a los niveles que cumplen con los requisitos de ENERGY STAR Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories DOLBY y el símbolo de la D doble son marcas com...

Страница 28: ... la tercera punta son proporcionadas por su propia seguridad Si el enchufe proporcionado no cabe en su salida de corriente consulte a un eléctrico para reemplazar la salida de corriente obsoleta 10 Proteger el cable de corriente de ser pisado o pellizcado especialmente alrededor del enchufe los receptáculos y el punto en el que salen del aparato 11 Usar sólo accesorios especificados por el fabrica...

Страница 29: ...velas así como otras llamas abiertas lejos de este producto en todo momento 25 ADVERTENCIA No coloque el televisor en centros médicos ni institutos de salud equipados con dispositivos médicos Las ondas de radio que emite el televisor podrían interferir con los dispositivos médicos y provocar accidentes por mal funcionamiento 26 ADVERTENCIA No utilice el televisor cerca de dispositivos de control a...

Страница 30: ...ntificación de FCC H8N WLU5150 identificación de IC 1353A WLU5150 Otros transmisores no deben ser utilizados a menos de que sean específicamente recomendados al momento que estén disponibles Otros transmisores no han sido evaluados para exposición a la radiación para uso en este televisor y puede que no cumplan con los requerimientos para la exposición a la radiación de la FCC e IC Los dos transmi...

Страница 31: ...ías estantes escritorios altavoces baúles o muebles con ruedas pueden caer y provocar daños personales e incluso la muerte La industria de sistemas electrónicos para consumidores de la cual es miembro Panasonic trabaja por que el entretenimiento en casa sea entretenido y seguro Siga siempre las siguientes normas de seguridad para prevenir posibles daños personales e incluso la muerte AJUSTES DE SE...

Страница 32: ...a en pared Tornillo para fijar el televisor a los soportes para montura en pared no incluidos con la unidad de TV Vista de lado 400 mm 15 7 400 mm 15 7 Advertencia Asegúrese siempre de pedir a un técnico calificado que lleve acabo el ajuste No monte directamente la unidad debajo de las luces del techo proyectores focos o luces halógenas que producen típicamente bastante calor De lo contrario puede...

Страница 33: ...sor Levante el televisor del pedestal Retire los tornillos de ensamblaje A de la cubierta Quite el cubierta Retire los tornillos de ensamblaje B del ménsula Advertencia No desarme ni modifique el pedestal De lo contrario la unidad podría caerse y dañarse y también podría causar heridas a personas Precaución No utilice ningún otro pedestal que no sea el que viene incluido con el TV En caso de no se...

Страница 34: ...A incluído Instalación de las pilas del mando a distancia Abrir Gancho Ponga las polaridades o en las posiciones correctas Cierre Precaución La instalación incorrecta puede causar fugas de electrolito y corrosión lo que podría dañar el mando a distancia No mezcle pilas viejas y nuevas No mezcle pilas de tipos diferentes pilas alcalinas y de manganeso por ejemplo No utilice baterías Ni Cd No queme ...

Страница 35: ...xión para alta definición se puede hacer empleando un cable de HDMI o de vídeo componente pág 12 Nota Cuando utilice una caja de cable los equipos y cables de video externos que aparecen en este manual no vienen incluidos con el TV Al desconectar el cable de alimentación asegúrese de desconectar primero el enchufe del cable del tomacorriente de la pared Para obtener más ayuda visítenos en www pana...

Страница 36: ...de componente AV Para utilizar terminales de VIDEO COMPUESTO L R COMPOSITE OUT amarillo blanco rojo amarillo blanco rojo amarillo blanco rojo o ej Grabadora DVD Equipo de AV ej Videograbadora verde amarillo blanco rojo Adaptador de componente AV sin usar Nota En algunos casos no es posible hacer la conexión dependiendo del tipo de cable o equipo La terminal Verde Amarilla es compartida para las co...

Страница 37: ...te AV sin usar Instrucciones para la unión de cables Para colocar Orificio Inserte Para atar Para remover Para soltar Empuje ambos lados hasta que encajen Broches Ajustar Ganchos Botón Mantenga presionado el botón Sujetacables No ate el cable Antena y el cable CA juntos podría causar distorsión de imagen Sujete los cables con el sujetacables si es necesario Al utilizar las opciones siga el manual ...

Страница 38: ...a varias funciones Subida bajada del volumen Encendido Apagado del silenciamiento del sonido Cambia la relación de aspecto y acercamiento Cambia al canal visto previamente o modo de entrada Operaciones con equipos externos Las funciones se cambian dependiendo del equipo externo conectado y su operación Presione y mantenga presionado para saltar atrás adelante Accesa el servicio de NETFLIX directam...

Страница 39: ...ón para iniciar el escaneo Una vez que el escaneo a terminado presione OK para continuar Etiquete las entradas para su fácil identificación Para nombrar cada entrada siga las instrucciones en la pantalla Cuando esté listo seleccione Siguiente y pulse OK para ir al siguiente paso Configurar Configuración de red Seleccione el tipo de red y seleccione el modo de ajuste Si selecciona Inalámbri WiFi in...

Страница 40: ...ar al menú página previa Salir de eAyuda Utilizando eAyuda Menú Imagen Audio Cronómetro Bloqueo Ajuste Red Ajuste 1 2 Ajuste ANT Cable Títulos de entradas Subtítulos Subtítulos Títulos de entradas Subtítulos Subtítulos Modo de navegación Idioma Reloj Todos Ajuste VIERA Link Eco ahorro energía Ir a Menú está disponible dependiendo de la situación o condición Muestra el menú relacionado con la págin...

Страница 41: ... completamente seca No raye o golpee la superficie del panel con sus uñas u otros objetos duros ya que la superficie puede dañarse Además evite el contacto con sustancias volátiles tales como rociadores de insecticida disolventes y diluyentes de pintura de lo contrario puede verse afectada la calidad de la superficie Mueble Si el mueble se ensucia limpie con un paño suave y seco Si la caja está mu...

Страница 42: ...19 mm 742 mm 1 513 mm 51 9 29 2 59 5 Número de píxeles 1 920 1 080 Salida altavoz 20 W 10 W 10 W 10 de distorsión armónica total Capacidad de canales Digital Análogo VHF UHF 2 69 CATV 1 135 Condiciones de funcionamiento Temperatura 32 F 95 F 0 C 35 C Humedad 20 80 RH sin condensación Terminales de conexión VIDEO IN RCA PIN VIDEO AUDIO L AUDIO R COMPONENT IN RCA PIN Y PB PR AUDIO L AUDIO R HDMI 1 2...

Страница 43: ...Nota ...

Страница 44: ...Nota ...

Страница 45: ...Nota ...

Страница 46: ...Nota ...

Страница 47: ...Nota ...

Страница 48: ...Nota ...

Страница 49: ... d avoir arrêté votre choix sur cet appareil Panasonic Avant d utiliser l appareil lire attentivement le présent manuel et le conserver pour référence ultérieure Les images montrées dans le présent manuel n y sont qu à des fins d illustration Français Modèle TC L60E55 Numérisez regardez et découvrez comment obtenir le maximum de votre téléviseur http SCN BY 9t9ab0htw8iwnw Aide électronique Manuel ...

Страница 50: ...ce couvert par LGPL est également disponible gratuitement pour tout autre membre du public par notre site Web ci dessous http www am linux jp dl DTV12U Pour les logiciels indiqués sous 5 et 6 consulter les termes de la licence applicable inclus dans le menu de réglage du dispositif En outre concernant le PlayReady indiqué sous 7 il faut savoir ce qui suit a Ce produit comporte des technologies pro...

Страница 51: ...ont des marques de commerce de Dolby Laboratories HDAVI Control est une marque de commerce de Panasonic Corporation Skype est une marque de commerce de Skype limited Ce produit est autorisé en vertu de la licence d utilisation du portefeuille de brevets AVC pour l utilisation non commerciale à des fins personnelles par un consommateur en vue de i coder une vidéo conformément à la norme AVC AVC Vid...

Страница 52: ...aleur par exemple un radiateur un réchaud ou tout autre appareil y compris des amplificateurs produisant de la chaleur 9 N invalidez pas les caractéristiques de sécurité de la fiche polarisée ou avec mise à la terre Une fiche polarisée possède deux lames dont une est plus large que l autre Une fiche avec mise à la terre possède deux lames plus une troisième lame pour la mise à la terre La lame lar...

Страница 53: ...T UN RISQUE POTENTIEL DE SUFFOCATION 24 AVERTISSEMENT Pour prévenir un incendie gardez les bougies ou toute autre source de flamme nue loin de l appareil en tout temps 25 AVERTISSEMENT N installez pas ce téléviseur dans un établissement médical ou dans un lieu où se trouvent des appareils médicaux Les ondes radio émises par le téléviseur peuvent causer de l interférence et affecter le fonctionneme...

Страница 54: ...D de IC 1353A WLU5150 Aucun autre émetteur sans fil ne sera utilisé sauf indication contraire lors de sa mise en marché Les autres émetteurs n ont pas été évalués sur le plan du risque d exposition aux ondes électromagnétiques RF pour utilisation avec ce téléviseur et pourraient ne pas être conformes aux normes de la FCC et IC L émetteur décrit ci dessus est conforme aux limites d exposition aux r...

Страница 55: ...nicien qualifié procède à toute installation murale Pour plus de détails reportez vous à la page 8 L American Academy of Pediatrics Académie américaine de pédiatrie recommande de ne pas exposer les enfants de moins de deux ans aux médias Pour plus de renseignements consultez www aap org À propos du réseau local sans fil intégré Pour utiliser le réseau local sans fil intégré un point d accès doit a...

Страница 56: ...us pour l installation du support de montage mural Vis pour fixation du téléviseur au support de montage mural non fournies avec le téléviseur Vue latérale 400 mm 15 7 po 400 mm 15 7 po Avertissement Confiez toujours l installation du téléviseur à un technicien qualifié N installez jamais ce téléviseur directement sous un éclairage au plafond tel un projecteur un réflecteur ou une lampe à halogène...

Страница 57: ... Soulevez le téléviseur du piédestal Enlevez la vis de montage A du couvercle Retirez le couvercle Enlevez les vis de montage B du support AVERTISSEMENT Ne démontez ni ne modifiez le piédestal Cela pourrait faire basculer l appareil et l endommager ou blesser quelqu un Mises en garde N utilisez que le piédestal fourni avec ce téléviseur Sinon I appareil pourrait tomber et être abîmé ce qui pourrai...

Страница 58: ...vrez Crochet Respectez la polarité ou Refermez Mises en garde L installation incorrecte des piles peut entraîner une fuite de l électrolyte provoquant la corrosion de la télécommande N utilisez pas à la fois une pile neuve et une pile usagée N utilisez pas en même temps deux types de piles par exemple une pile au carbone zinc et une pile alcaline N utilisez pas de piles rechargeables Ni Cd Ne démo...

Страница 59: ...chez le cordon d alimentation assurez vous de le débrancher d abord de la prise secteur Pour de plus amples renseignements visitez www panasonic ca Antenne VHF UHF NTSC National Television System Committee ATSC Advanced Television Systems Committee Normes pour la télévision numérique y compris la télévision haute définition TVHD la télévision à définition standard TVDS la distribution de données l...

Страница 60: ...E L R COMPOSITE OUT jaune blanc rouge jaune blanc rouge jaune blanc rouge ou ex enregistreur DVD Appareil AV ex magnétoscope vert jaune blanc rouge Adaptateur composant AV Non utilisé Remarques Dans certains cas selon le type de câble ou l appareil le raccordement pourrait ne pas être possible La prise verte jaune est partagée par les raccordements aux prises COMPONENT et COMPOSITE VIDEO IN Lors d...

Страница 61: ...tion cela pourrait causer une distorsion de l image Attachez les câbles avec le serre câble au besoin En cas d utilisation des options consultez le manuel d assemblage des options pour fixer les câbles DIGITAL AUDIO IN ex amplificateur Appareil audio Câble optique PC OUT PC Câble PC RVB Câble audio Branchez le câble dans la prise de sortie audio de l ordinateur Audio OUT Adaptateur de conversion a...

Страница 62: ...Sélection des canaux avec ANT Câble en tant que source Pour afficher ou retirer la bannière d informations Pour utiliser la fonction de liste de canaux favoris Pavé numérique pour sélectionner un canal ou appuyez pour saisir une entrée alphanumérique dans les menus Pour la sélection des canaux numériques Pour le visionnement sur support externe SD USB Télécommande Emplacement des commandes Remarqu...

Страница 63: ...ape suivante Effectuez le réglage du réseau Sélectionnez le type de réseau et sélectionnez le mode de configuration Si vous sélectionnez Sans fil WiFi démarrez Réglages du réseau sans fil Sélectionnez Automatique ou effectuez le réglage Manuel démarrez le test de connexion Lorsque le réglage du réseau est complété avec succès un écran de fin d exécution est affiché Réglez l horloge Sélectionnez le...

Страница 64: ...irée à partir du menu Catégories Menus sélection suivant sélection suivant Sous menus Page désirée sélection Modification des menus avec Pour retourner au menu niveau précédent Pour quitter l aide électronique Consultez l aide électronique Allez à Menu est disponible selon la situation ou l état Affichage du menu correspondant à la page d explication après avoir quitté l aide électronique Menu Ima...

Страница 65: ...peluche Si la surface est particulièrement sale après avoir retiré la poussière trempez un chiffon doux non pelucheux dans un détergent liquide doux 1 part de détergent liquide pour 100 parts d eau puis essorez le chiffon pour retirer l excès de liquide Utilisez ce chiffon pour essuyer la surface du panneau d affichage puis essuyez la avec un chiffon sec du même type jusqu à ce qu elle soit complè...

Страница 66: ...pe A PC IN Prise D SUB 15 broches VGA SVGA WVGA XGA SXGA WXGA DIGITAL AUDIO OUT PCM Dolby Digital Fibre optique Autres Fente de carte SD ETHERNET 10BASE T 100BASE TX Dimensions Avec piédestal L H P 1 368 mm 843 mm 335 mm 53 9 po 33 2 po 13 2 po Téléviseur seulement L H P 1 368 mm 796 mm 54 mm 53 9 po 31 4 po 2 2 po Poids Avec piédestal 31 0 68 4 lb Téléviseur seulement 27 0 59 6 lb Réseau local sa...

Страница 67: ...rnis par Panasonic Canada Inc ni celles résultant d un accident d un usage abusif ou impropre de négligence d une manutention inadéquate d une mauvaise application d une altération d une installation ou de réglages impropres d un mauvais réglage des contrôles de l utilisateur d un mauvais entretien d une surtension temporaire de la foudre d une modification de la pénétration de sable de liquides o...

Страница 68: ...Nota ...

Страница 69: ...Nota ...

Страница 70: ...Nota ...

Страница 71: ...Nota ...

Страница 72: ... cas de perte ou de vol et pour recours à la garantie Modèle Numéro de série Panasonic Consumer Marketing Company of North America Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way Secaucus New Jersey 07094 U S A Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 CANADA 2012 Panasonic Corporation of North America Tous droits réservés Imprimé aux États Unis tc L60...

Результаты поиска

Содержание Viera TC-L60E55

Отзывы:

Похожие инструкции для Viera TC-L60E55

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic Viera TC-L60E55, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Viera TC-L60E55

Отзывы:

Похожие инструкции для Viera TC-L60E55

Бренды по названию

Популярные бренды