Panasonic VIERA TC-65CX800U Скачать руководство пользователя страница 59 | Manualshive

Страница: 59 / 88

Panasonic VIERA TC-65CX800U Скачать руководство пользователя страница 59

Modèle

TC-55CX800U

TC-65CX800U

Manuel d’utilisation

Téléviseur ultra HD 4K

*

de

55/65 po

(54,6/64,5 po en diagonale)

*

Résolution réelle : 3 840 × 2 160p

Manuel intégré

Pour obtenir de l’assistance (États-Unis), visitez :
www.panasonic.com/support

Pour obtenir de l’assistance (Canada), visitez :
www.panasonic.ca/french/support

Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur cet appareil Panasonic.
Avant d’utiliser cet appareil, lire attentivement le présent manuel et le conserver
pour référence ultérieure.
Veuillez lire attentivement la section “Mesures de sécurité” de ces instructions
avant utilisation.
Les images montrées dans le présent manuel n’y sont qu’à des fins d’illustration.

Français

OIB̲US̲cx800(cx800u)̲fr-CA̲0403-2.indb 1

OIB̲US̲cx800(cx800u)̲fr-CA̲0403-2.indb 1

2015/04/24 11:41:36

2015/04/24 11:41:36

«
...
57
58
59
60
61
...
»

Содержание VIERA TC-65CX800U

Страница 1: ...rt For assistance Canada please visit www panasonic ca english support Thank you for purchasing this Panasonic product Please read these instructions carefully before operating this product and retain...

Страница 2: ...e in our website below http www unipf jp dl DTV15U PlayReady is a trademark registered by Microsoft Please be aware of the following a This product contains technology subject to certain intellectual...

Страница 3: ...a trademark of Apple Inc Speech Powered by Dragon 2002 2015 Nuance Communications Inc All rights reserved AVCHD AVCHD 3D and AVCHD Progressive are trademarks of Panasonic Corporation and Sony Corpora...

Страница 4: ...ed so as to provide some protection against voltage surges and built up static charges In the U S Section 810 21 of the National Electrical Code provides information with respect to proper grounding o...

Страница 5: ...RY IS INCORRECTLY REPLACED REPLACE ONLY WITH THE SAME OR EQUIVALENT TYPE ANTENNA LEAD IN WIRE ANTENNA DISCHARGE UNIT NEC SECTION 810 20 GROUNDING CONDUCTORS NEC SECTION 810 21 GROUND CLAMPS POWER SERV...

Страница 6: ...tention Place Do not use 3D Eyewear in hospital or other medical facilities Radio waves from 3D Eyewear may cause interference of medical equipments Do not use 3D Eyewear nearby automatic control equi...

Страница 7: ...frequency range IC requires this product to be used indoors for the frequency range 5 15 to 5 25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co channel Mobile Satellite systems High power...

Страница 8: ...or ceiling mount installation MOVING AN OLDER TELEVISION TO A NEW PLACE IN YOUR HOME Many new television buyers move their older CRT televisions into a secondary room after the purchase of a flat pane...

Страница 9: ...y Attaching the pedestal to TV Assembly screws Black 4 M5 15 Assembly screws Black 4 M4 12 Bracket 2 Base Accessories Optional accessories Accessories Check that all the following items have been incl...

Страница 10: ...cally damaged personal injury may result Contact your nearest Panasonic Dealer immediately During set up make sure that all screws are securely tightened If sufficient care is not taken to ensure scre...

Страница 11: ...ision SDTV data broadcasting multi channel surround sound audio and interactive television Power cord connection Power Cord Connect after all other connections have been made Back of the TV To attach...

Страница 12: ...connect the 4K compatible equipment to HDMI by using a 4K compatible cable Please refer to eHELP for more details AV cable connection To use HDMI terminals for best HD picture Set top box DVD recorde...

Страница 13: ...O IN connection the Yellow connector VIDEO should be inserted into Green connection Network connection To enable the network service functions you need to connect the TV to a broadband network environ...

Страница 14: ...nt Communication is also possible with 11a 11b and 11g but the communication speed may be slower If the wireless system of the Access point is changed devices that could connect by wireless LAN may no...

Страница 15: ...elects Menu and Submenu entries Press and hold down for MENU function 2 Selects channels in sequence 3 Volume up down 4 POWER button An image of the control panel is displayed on the screen while in u...

Страница 16: ...ff 14 Selects Secondary Audio Programming 15 Changes aspect ratio and zoom 16 Selects source to watch 17 Returns to TV screen 18 Accesses NETFLIX service directly This service requires an Internet con...

Страница 17: ...tion list The Touch Pad Controller must be pointed toward the TV to turn on the power Only the Power on switch works at first The TV can be paired with one Touch Pad Controller only About Voice Contro...

Страница 18: ...ect installation may cause battery leakage and corrosion resulting in damage to the remote control Do not mix old and new batteries Do not mix different battery types such as alkaline and manganese ba...

Страница 19: ...twork connection ANT Cable setup Set up based on how your TV programming is connected Select Yes if you are connected to a Cable Satellite or Fiber Optic box Select No if you are connected to the Ante...

Страница 20: ...s pressure which may result in the user feeling unwell Use in area of Bluetooth signals from other devices may interfere with 3D Eyewear operation Viewing 3D images Using the television menu controls...

Страница 21: ...e or Last viewed page 2 Select the desired page from the menu Categories Menus select next select next Submenus Desired page select next If available scroll up down If available the scroll bar appears...

Страница 22: ...nsure that the device is on and functioning correctly Press MENU on the TV s remote control If the menu is displayed then the TV is working recheck above steps The display panel moves slightly and cla...

Страница 23: ...allow any mild liquid dish soap to come into direct contact with the surface of the TV If water droplets get inside the unit operating problems may result Avoid contact with volatile substances such...

Страница 24: ...AUDIO OUT PCM Dolby Digital Fiber Optic OTHERS SD Card slot ETHERNET 10BASE T 100BASE TX Dimensions Including pedestal W H D TC 55CX800U 48 7 29 9 11 5 1 237 mm 758 mm 292 mm TC 65CX800U 57 3 34 7 13...

Страница 25: ...TV to the wall hanging bracket not supplied with the TV Warning Always be sure to ask a qualified technician to carry out set up Do not mount the unit directly below ceiling lights such as spotlights...

Страница 26: ...s required under the Limited Warranty This Limited Warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage nor does it cover...

Страница 27: ...s Networking Personal Care Home Appliances Headphones Ba eries Backup Chargers more Customer Services Directory For Product Informa on Opera ng Assistance Parts Owner s Manuals Dealer and Service info...

Страница 28: ...to defects in materials or workmanship and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage The warranty ALSO DOES NOT COVER damages which occurred in shipment or failures which are caused by p...

Страница 29: ...29 English OIB US cx800 cx800u en US 0401 indb 29 OIB US cx800 cx800u en US 0401 indb 29 2015 04 24 11 38 45 2015 04 24 11 38 45...

Страница 30: ...2014 12 27 13 03 30 2014 12 27 13 03 30 30 English...

Страница 31: ...olicitar ayuda Canad visite www panasonic ca english support Gracias por su decisi n de comprar este producto marca Panasonic Lea estas instrucciones antes de utilizar este producto y gu rdelas para c...

Страница 32: ...mbi n est n disponibles sin cargo en el siguiente sitio web http www unipf jp dl DTV15U PlayReady es una marca comercial registrada de Microsoft Tenga en cuenta lo siguiente a este producto est proteg...

Страница 33: ...ales de Panasonic Corporation HDMI el logotipo HDMI y High Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y otros pa se...

Страница 34: ...queta Si usted no est seguro del tipo de abastecimiento de energ a de su casa consulte a su distribuidor o a la compa a de energ a local 16 Siga todas las advertencias e instrucciones marcadas en el T...

Страница 35: ...ufarse f cilmente de la toma de 18 Si una antena exterior es conectada aI equipo de la televisi n aseg rese de que el sistema de antena sea a tierra para proporcionar protecci n contra subidas de volt...

Страница 36: ...rese de que est correctamente producido Acerca de la bater a de litio Existe riesgo de explosi n si las bater as se colocan de forma incorrecta CA en caso de accidente Para evitar un incendio el cable...

Страница 37: ...el cumplimiento ininterrumpido siga las instrucciones de instalaci n adjuntas y utilice solamente cables de interfaz blindados cuando conecte a dispositivos perif ricos Cualquier cambio o modificaci n...

Страница 38: ...s parlantes cajoneras carros etc pueden caer y provocar lesiones SINTONICE LA SEGURIDAD SIEMPRE siga las recomendaciones del fabricante para instalar el televisor de manera segura SIEMPRE lea y siga t...

Страница 39: ...desalienta la visualizaci n de medios para ni os menores de 2 a os Para mayor informaci n visite www aap org 9 Espa ol OIB US cx800 cx800u es US 0415 indb 9 OIB US cx800 cx800u es US 0415 indb 9 2015...

Страница 40: ...olog a inal mbrica Bluetooth Colocaci n del pedestal en el televisor Tornillos de montaje negro 4 M5 15 Tornillos de montaje negro 4 M4 12 Soporte 2 Base Accesorios Accesorios opcionales Accesorios Co...

Страница 41: ...puede da arse todav a m s y puede resultar usted herido Comun quese a la tienda donde lo compr lo antes posible Durante la instalaci n aseg rese de apretar bien todos los tornillos Si no se tiene cui...

Страница 42: ...nexi n del cable de alimentaci n Cable de alimentaci n de CA Conecte despu s de haber terminado todas las dem s conexiones Parte posterior del TV Para colocar Inserte firmemente hasta que las pesta as...

Страница 43: ...informaci n Conexiones del cable AV Para utilizar terminales HDMI para la mejor imagen HD Receptor digital multimedia Grabadora DVD Reproductor de disco Blu ray C mara de v deo etc Cable HDMI Equipo d...

Страница 44: ...esto VIDEO IN Cuando use la conexi n de Compuesto VIDEO IN el conector Amarillo VIDEO debe ser insertado en la conexi n Verde Conexi n de red Para habilitar las funciones de los servicios de red es ne...

Страница 45: ...icaci n tambi n es posible con 11a 11b y 11g pero la velocidad de esta podr a disminuir Si el sistema inal mbrico del punto de acceso cambia los dispositivos que podr an conectarse a trav s de la LAN...

Страница 46: ...e entrada Selecciona el men y la entrada de submen Presione y mantenga presionado para la funci n de MENU 2 Selecciona canales en secuencia 3 Subir Bajar el volumen 4 El bot n de encendido POWER Cuand...

Страница 47: ...ama de audio secundario 15 Cambia la relaci n de aspecto y acercamiento 16 Selecciona la fuente a ver 17 Vuelve a la pantalla de TV 18 Acceda el servicio de NETFLIX directamente Este servicio requiere...

Страница 48: ...ista de aplicaciones Para encender el TV debe apuntar el controlador de panel t ctil hacia l Al principio s lo funciona el interruptor de alimentaci n El TV puede asociarse a un s lo controlador de pa...

Страница 49: ...correctas pilas AAA Precauci n La instalaci n incorrecta puede causar fugas de electrolito y corrosi n lo que podr a da ar el Control remoto No mezcle pilas viejas y nuevas No mezcle pilas de tipos d...

Страница 50: ...ciones en pantalla para completar la conexi n de red Ajuste ANT Cable Configuraci n seg n el modo de conexi n de la programaci n del TV Seleccione S si est conectado a una caja de cable satelital o de...

Страница 51: ...suario Si utiliza las Gafas 3D en un rea con se ales Bluetooth de otros dispositivos estos pueden interferir con su funcionamiento Visualizaci n de im genes 3D Al usar los controles del men de televis...

Страница 52: ...ccione la p gina deseada del men Categor as Men s seleccione siguiente seleccione siguiente Submen s P gina seleccionada seleccione siguiente si est disponible Desplazar arriba abajo si est disponible...

Страница 53: ...o un reproductor de DVD verifique que el dispositivo est encendido y que est funcionando correctamente Presione MENU en el control remoto del televisor Si se despliega el men el televisor funciona Ver...

Страница 54: ...empleados para lavar vajillas toque directamente la superficie del televisor Si las gotas de agua entran en el interior del aparato pueden surgir problemas en el funcionamiento Evite el contacto con...

Страница 55: ...3 0 DIGITAL AUDIO OUT PCM Dolby Digital fibra ptica Otros Ranura de tarjeta SD ETHERNET 10BASE T 100BASE TX Dimensiones Incluyendo pedestal An Al Prof TC 55CX800U 1 237 mm 758 mm 292 mm 48 7 29 9 11...

Страница 56: ...ra en pared no incluidos con la unidad de TV Advertencia Aseg rese siempre de pedir a un t cnico calificado que lleve a cabo el ajuste No monte directamente la unidad debajo de las luces del techo pro...

Страница 57: ...2014 12 27 13 03 30 2014 12 27 13 03 30 Espa ol 27...

Страница 58: ...2014 12 27 13 03 30 2014 12 27 13 03 30 28 Espa ol...

Страница 59: ...h support Nous vous remercions d avoir arr t votre choix sur cet appareil Panasonic Avant d utiliser cet appareil lire attentivement le pr sent manuel et le conserver pour r f rence ult rieure Veuille...

Страница 60: ...jp dl DTV15U PlayReady est une marque de commerce enregistr e par Microsoft Il faut savoir ce qui suit a Ce produit comporte des technologies prot g es par des droits de propri t d tenus par Microsoft...

Страница 61: ...ink et HDAVI Control sont des marques de commerce de Panasonic Corporation HDMI le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques d pos es de HDMI Licens...

Страница 62: ...cations appos es sur l tiquette de l appareil Si vous avez des doutes sur les caract ristiques de votre courant domestique consultez votre d taillant de t l vision ou votre fournisseur d lectricit 16...

Страница 63: ...rancher de la prise secteur afin de couper toute court circuit susceptible d engendrer un incendie ou un choc lectrique Ne r pandez jamais de liquide sur le t l viseur 18 Si une antenne ext rieure est...

Страница 64: ...fondeur 3D prenez en consid ration que les images 3D varient d une personne l autre N utilisez pas les lunettes 3D si elles sont l alimentation Il convient donc de s assurer d installer l appareil de...

Страница 65: ...ous avez besoin d aide consultez le centre de service technique Panasonic ou un technicien radio t l vision exp riment Pr cautions FCC Pour assurer une compatibilit continue suivez les instructions de...

Страница 66: ...eurs plac s de fa on non appropri e sur des commodes des biblioth ques des tag res des bureaux des haut parleurs des armoires des chariots etc peuvent tomber et entra ner des blessures RESTER L COUTE...

Страница 67: ...26 L American Academy of Pediatrics Acad mie am ricaine de p diatrie recommande de ne pas exposer les enfants de moins de deux ans aux m dias Pour plus de renseignements consultez www aap org 9 Fran a...

Страница 68: ...on du t l viseur sur le pi destal Vis de montage Noires 4 M5 15 Vis de montage Noires 4 M4 12 Supports 2 Base Accessoires Accessoires en option Accessoires V rifiez que tous les l ments ci dessous son...

Страница 69: ...davantage et vous risqueriez de vous blesser Adressez vous d s que possible votre d taillant Panasonic Lors de l installation veillez bien serrer toutes les vis Si vous ne serrez pas suffisamment les...

Страница 70: ...accordement du cordon d alimentation Cordon d alimentation Ne branchez le cordon qu apr s avoir fait tous les autres raccordements Panneau arri re du t l viseur Pour fixer Ins rez la fiche fond jusqu...

Страница 71: ...4K connectez l appareil compatible 4K la prise HDMI avec un c ble compatible 4K Reportez vous l aide lectronique pour plus de d tails Raccordements de c bles AV Bornes HDMI pour une meilleure image H...

Страница 72: ...le connecteur jaune VIDEO devrait tre ins r dans la prise verte Connexions r seau Pour activer les fonctions de service r seau vous devez connecter le t l viseur un environnement de r seau large bande...

Страница 73: ...er le protocole 11n 5 GHz Il est galement possible de communiquer avec 11a 11b et 11g mais il est possible que la vitesse de communication ralentisse Si vous changez le r seau sans fil du point d acc...

Страница 74: ...nne les rubriques du menu et du sous menu Appuyez et maintenez une pression pour acc der au MENU 2 S lectionne les canaux en s quence 3 R glage du volume 4 Interrupteur Une illustration du panneau des...

Страница 75: ...e programme audio secondaire 15 R gle le format de l image et l agrandissement 16 S lectionne la source d entr e 17 Retourne l cran du t l viseur 18 Acc de directement au service NETFLIX Ce service n...

Страница 76: ...ons La t l commande avec pav tactile doit tre orient e vers le t l viseur pour le mettre en marche Initialement seul l interrupteur est fonctionnel Le t l viseur ne peut tre coupl qu une seule t l com...

Страница 77: ...peut entra ner une fuite de l lectrolyte provoquant la corrosion de la t l commande N utilisez pas la fois une pile neuve et une pile usag e N utilisez pas en m me temps deux types de piles par exempl...

Страница 78: ...ctuer le raccordement au r seau R glage ANT C ble Param trez selon la r ception de la programmation S lectionnez Oui lors d une connexion un c blos lecteur r cepteur de t l vision par satellite ou un...

Страница 79: ...e zone aux signaux Bluetooth provenant d autres appareils pourrait causer des interf rences sur les lunettes 3D Visionnement d images 3D En utilisant les commandes du menu du t l viseur effectuez les...

Страница 80: ...e page ou Derni re page consult e 2 S lectionnez la page d sir e partir du menu Cat gories Menus s lection suivant s lection suivant Sous menus Page d sir e s lection suivant le cas ch ant D filement...

Страница 81: ...ou un lecteur DVD assurez vous que l appareil est en marche et fonctionne correctement Appuyez sur MENU sur la t l commande Si le menu est affich le t l viseur fonctionne correctement v rifiez nouvea...

Страница 82: ...ide n entre pas en contact direct avec la surface du t l viseur Si des gouttes d eau p n trent dans l appareil des anomalies de fonctionnement se produiront vitez tout contact avec des produits volati...

Страница 83: ...rieure USB 3 0 DIGITAL AUDIO OUT PCM Dolby Digital Fibre optique Autres Fente de carte SD ETHERNET 10BASE T 100BASE TX Dimensions Avec pi destal L H P TC 55CX800U 1 237 mm 758 mm 292 mm 48 7 po 29 9...

Страница 84: ...tage mural non fournies avec le t l viseur Avertissement Confiez toujours l installation du t l viseur un technicien qualifi N installez jamais ce t l viseur directement sous un clairage au plafond te...

Страница 85: ...s dommages subis pendant le transport les d faillances caus es par des produits non fournis par Panasonic Canada Inc ni celles r sultant d un accident d un usage abusif ou impropre de n gligence d une...

Страница 86: ...28 Fran ais OIB US cx800 cx800u fr CA 0403 2 indb 28 OIB US cx800 cx800u fr CA 0403 2 indb 28 2015 04 24 11 41 41 2015 04 24 11 41 41...

Страница 87: ...2014 12 27 13 03 30 2014 12 27 13 03 30 Fran ais 29...

Страница 88: ...ez ce manuel et votre facture comme preuve de votre achat pour aider identifier l appareil en cas de perte ou de vol et pour recours la garantie Mod le Num ro de s rie Two Riverfront Plaza Newark 5770...

Отзывы:

Нет отзывов