Panasonic TY-WK42PR20 Скачать руководство пользователя

Страница: 30 / 72

Italiano

6. Montaggio dello schermo al plasma

sulla staffa di montaggio su parete e suo

collegamento ad altri componenti



Togliere le viti di fissaggio/rilascio segnate rosse



destra e

sinistra (una a destra e una a sinistra).



Inserire i distanziatori isolanti sulla parte superiore dello

schermo al plasma negli intagli sulla parte superiore della
staffa di montaggio su parete, e abbassare lo schermo al
plasma.



Tirare lo schermo al plasma verso di sè, come mostrato nella

illustrazione a destra, e collegarlo al cavo di alimentazione e ai
cavi degli altri componenti.



Dopo aver completato i collegamenti, sollevare leggermente lo

schermo al plasma e inserire i distanziatori isolanti della parte
inferiore nei fori sulla parte inferiore della staffa di montaggio
su parete.



Abbassare ora lo schermo al plasma.

Intaglio

sulla parte

superiore

Distanziatore isolante superiore



Vite di fissaggio/rilascio

segnata rossa

Foro sulla parte inferiore

Distanziatore

isolante inferiore









Superficie della parete

Attenzione

• Se si solleva troppo lo schermo al plasma, la sua parte superiore si

stacca dalla staffa di montaggio a parete.

7. Fissaggio dello schermo al plasma



Installare le viti accessorie per il fissaggio dell'unità



(2) nei

fori di montaggio delle viti per il fissaggio dell'unità sui lati
(destro e sinistro) della staffa di montaggio su parete.



Stringere saldamente le viti di fissaggio/rilascio segnate rosse

rimosse



(una a destra e una a sinistra) nei fori di montaggio

delle viti di fissaggio/rilascio segnate rosse sui lati della staffa
di montaggio su parete.

(Coppia di serraggio: da 1,2 a 1,5 N•m)

Foro per il montaggio della

vite di fissaggio dell'unità

Vite per il fissaggio dell’unità



Foro per il montaggio della

vite per il fissaggio dell'unità

Attrezzatura di montaggio

su parete



Vite di fissaggio/rilascio segnata rossa

Superficie della parete

Nota

• Per evitare che lo schermo al plasma si stacchi dalla staffa di

montaggio su parete, le viti per il fissaggio dell'unità



devono

essere strette saldamente a destra e a sinistra fino alla loro base.

Rimozione dello schermo al plasma dalla

staffa di montaggio su parete



Rimuovere le viti per il fissaggio dell'unità



(una a destra e una a

sinistra) montate sui lati della staffa di montaggio a parete.



Scollegare il cavo di alimentazione e i cavi di collegamento dello

schermo al plasma ad altre unità.



Sollevare la parte inferiore dello schermo al plasma e tirare lo

schermo verso di sé.



Dopo aver rimosso i distanziatori isolanti inferiori, continuare a

sollevare lo schermo al plasma e rimuoverlo.

Distanziatore

isolante inferiore

Vite per il fissaggio dell’unità







Superficie della parete

Nota

• Lo schermo al plasma deve essere sollevato di circa 4 cm per la

rimozione.

Procedura di montaggio

Содержание TY-WK42PR20

Страница 1: ...gle réglable Instrucciones de instalación Soporte para colgar la pantalla de plasma en una pared Tipo de ángulo ajustable Installationsanvisningar Väggupphängningshållare för plasmaskärm vinklingsbar typ Monteringsvejledning Vægophæng til plasmaskærm justerbar vinkeltype Инструкция по установке Кронштейн для крепления на стену плазменного дисплея Модель с регулируемым углом Орнату нұсқаулары Плазм...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...ente estas instrucciones y el manual de la pantalla de plasma para asegurar una instalación correcta Guarde estas instrucciones Podrá necesitarlas cuando haga trabajos de mantenimiento o mueva el soporte Innan arbetet påbörjas ska du noga läsa dessa anvisningar och bruksanvisningen som medföljer plasmaskärmen för att försäkra att arbetet utförs på rätt sätt Bevara dessa anvisningar Du kan behöva a...

Страница 4: ... 必ずお守りいただくことを説明しています誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を区分して説明しています警告死亡や重傷を負うおそれがある内容です注意傷害を負うことや財産の損害が発生するおそれがある内容ですお守りいただく内容を次の図記号で説明しています次は図記号の例ですしてはいけない内容です実行しなければならない内容です気をつけていただく内容です荷重に耐えられない場所に取り付けないでください取り付け部の強度が弱いと落下してけがの原因となります分解禁止壁掛け金具を分解したり改造しないでください落下したり破損してけがの原因となります長期使用を考慮して設置場所の強度を確保してください長期使用により設置場所の強度が不足すると落下してけがの原因となります ...

Страница 5: ...プレイ本体以外には使用しないでください落下したり破損してけがの原因となることがあります指定方法以外の取り付けは行わないでください落下したり破損してけがの原因となることがありますあお向けや横倒し逆さまに取り付けて設置しないでくださいプラズマディスプレイ本体内部に熱がこもり火災の原因となることがあります通風孔をふさがないでください壁掛け金具使用時はプラズマディスプレイ本体後面と壁面との空間をふさがないでください内部に熱がこもり火災の原因になることがありますプラズマディスプレイ本体の上下左右面は 10 cm 以上後面は空間を確保してください火災の原因になることがありますプラズマディスプレイ本体の取り付け取り外しは 2 人以上で行ってくださいプラズマディスプレイ本体が落下してけがの原因となることがありますプラズマディスプレイ本...

Страница 6: ...用ください周囲温度が 40 を超えることがないように空気の流通を確保してくださいプラズマディスプレイ本体内部に熱がこもり故障の原因となることがあります取り付け工事中に製品や床に傷が付かないよう柔らかい毛布や布を使い作業してくださいねじ止めをするときは締め付け不十分や締め付けすぎがないようにしてくださいプラズマディスプレイ本体の電源プラグは容易に手が届く位置の電源コンセントをご使用ください取り付け工事の際は周囲の安全確保と十分な注意をしてくださいシーリングライトスポットライトハロゲンライトなどの下にプラズマディスプレイ本体を取り付けないでください高熱によりキャビネットが曲がったりいたんだりするおそれがあります日本語壁掛け金具組み立て用部品ベース上下金具 2 個ベース左金具 1 個ベース右金具 1 個金具組み立て用ねじ 4 本 M5 10 取り...

Страница 7: ...材などで右記 6 か所の固定では取り付け強度が確保できない場合は予備の穴もご使用くださいただし取り付け部の材質によっては近接した位置にねじ止めをするとひび割れが発生する場合がありますのでご注意くださいプラズマディスプレイ本体以外は取り付けたり載せたりしないでくださいプラズマディスプレイ本体取り付け時の寸法詳細は外形寸法図 P 71 をご参照ください 3 壁面への壁掛け金具の取り付けお願い壁面がコンクリートなどで事前にねじまたはナットを埋め込む必要がある場合は壁掛け金具の現物合わせで穴位置を出すか寸法図をもとに穴位置を割り出し呼び径 6 ｍｍ相当のねじまたはナットを埋め込んでくださいなおねじを埋め込む場合は壁面からのねじの飛び出しは 10 mm 15 ｍｍにしてください壁面への取り付けねじは取り付け部の材質構造に合った市販品の呼び径 6 ...

Страница 8: ...パソコン用ケーブルを使用する場合壁にケーブルが接触しプラズマディスプレイ本体の HDMI 端子やパソコン入力端子を傷めることがありますこのような場合はケーブルに負担がかからないよう壁掛け金具の角度を調整してください 5 プラズマディスプレイ本体の準備絶縁スペーサー取り付け汚れや異物がついていないきれいな毛布などの上にプラズマディスプレイ本体の前面部を置き次の手順で行ってくださいプラズマディスプレイ本体に突起部がある場合はキズや破損に注意してくださいプラズマディスプレイ本体からキャップ 4 個をプラスドライバーで取り外してくださいキャップ毛布プラスドライバー毛布お願い取り外したキャップは大切に保管してください据置きスタンドを使用する場合に必要ですキャップを取り除いた所へ付属の六角穴付き皿ねじ皿型歯付き座金絶縁スペーサー各 4 個を付属の...

Страница 9: ...ディスプレイ本体を持ち上げすぎると落下してけがの原因となることがあります 7 プラズマディスプレイ本体の固定付属の本体抜け防止用ねじ 2 本を壁掛け金具本体側面左右の本体抜け防止用ねじ取り付け穴へ取り付けますはずした開閉固定用赤色ねじ左右各１本を壁掛け金具本体側面の開閉固定用赤色ねじ取り付け穴にしっかりと締め付けてください締め付けトルクは 1 2 1 5 Ｎｍ壁面本体抜け防止用ねじ取り付け穴本体抜け防止用ねじ開閉固定用赤色ねじ取り付け穴壁掛け金具本体開閉固定用赤色ねじお願いプラズマディスプレイ本体の外れ防止のために必ず左右に本体抜け防止用ねじを根元まで確実に締め付けてくださいプラズマディスプレイ本体の取り外しかた壁掛け金具側面に取り付けられている本体抜け防止用ねじ左右各１本を取り外します電源コードや接続機器との配線を外して...

Страница 10: ...ービスなどに利用させていただきます併せてお問合せ内容を正確に把握するためご相談内容を録音させていただきますまた折り返し電話をさせていただくときのために発信番号を通知いただいておりますのでご了承願います当社はお客様の個人情報を適切に管理し修理業務等を委託する場合や正当な理由がある場合を除き第三者に個人情報を開示提供いたしません個人情報に関するお問合せはご相談いただきました窓口にご連絡ください映像ディスプレイデバイス事業グループ 571 8504 大阪府門真市松生町 1 番 15 号大阪 06 6905 5574 Panasonic Corporation 2010 日本語 ...

Страница 11: ...t the back Failing to do so may result in a fire The work of fitting or removing the plasma display must be performed by at least two people The plasma display may fall and cause injury For installation use the special purpose constituent parts Otherwise the plasma display may fall off the wall and or be damaged possibly causing injury Install the mounting screws and power cable in such a way that...

Страница 12: ... or soot Locations exposed to air blown from heating equipment Where droplets of condensation from an air conditioner or other unit may form Fit using techniques suited to the structure and materials of the fitting location Use commercially available screws with a nominal diameter of 6 mm 0 2 inches that are suited to the wall material wood steel frame concrete etc you are fitting the bracket to E...

Страница 13: ...g surface is made of cracks may form on the surface if the screws are used at positions which are too close together Do not mount or place any other product other than the plasma display on the fixture For details on the dimensions applying when the plasma display is mounted refer to the outline drawing See page 71 3 Installing the wall hanging bracket on the wall Notes If it is necessary to embed...

Страница 14: ...age to the HDMI terminal or the PC input terminal on the plasma display In such a case adjust the angle of the wall hanging bracket so that no weight is applied to the cable 5 Preparing the plasma display Attaching the insulation spacers Place the front surface of the plasma display on a clean cloth that has no dirt or foreign objects on it and follow the procedure below If the plasma display has ...

Страница 15: ...of the wall hanging bracket Securely tighten the removed red marked pivot fixing releasing screws one at the left and one at the right in the mounting holes of the red marked pivot fixing releasing screws on the sides of the wall hanging bracket Tightening torque 1 2 to 1 5 N m Hole for mounting the screw for securing unit Screw for securing unit Mounting hole for red marked pivot fixing releasing...

Страница 16: ...runterfallen und Verletzungen verursachen Verwenden Sie zur Installation ausschließlich die Spezial Befestigungsteile im Lieferumfang Anderenfalls kann das Plasmadisplay herunterfallen bzw beschädigt werden und Verletzungen verursachen Achten Sie bei der Installation darauf dass die Kreuzschlitzschrauben und das Netzkabel keine in der Wand vorhandenen Metallgegenstände berühren Bei Kontakt mit Met...

Страница 17: ... Sie für eine ausreichende Belüftung damit die Umgebungstemperatur 40 C nicht übersteigt Bei Nichtbeachtung kann es zu einem Wärmestau im Plasmadisplay kommen wodurch Fehlfunktionen auftreten können Breiten Sie eine weiche Decke oder ein Tuch auf dem Boden aus damit das Plasmadisplay und der Boden während des Zusammenbaus und der Aufstellung nicht zerkratzt werden Achten Sie beim Festschrauben der...

Страница 18: ...ährleistet ist Bitte beachten Sie jedoch dass sich je nach Werkstoff der Montagefläche Risse in der Oberfläche bilden können wenn die Schrauben zu nah aneinander verwendet werden Befestigen Sie ausschließlich das Plasmadisplay an der Wandhalterung Einzelheiten zu den Abmessungen nach der Montage des Plasmadisplays sind der Maßzeichnung siehe Seite 71 zu entnehmen 3 Montage der Wandhalterung an der...

Страница 19: ...kommen dass das Kabel die Wand berührt was zu einer Beschädigung der HDMI Buchse bzw PC Eingangsbuchse am Plasmadisplay führen kann In einem solchen Fall muss der Winkel der Wandhalterung so eingestellt werden dass kein Druck auf das Kabel ausgeübt wird 5 Bereiten Sie das Plasmadisplay vor Befestigen Sie die Isoliermuffen Legen Sie das Plasmadisplay mit der Vorderseite nach unten auf ein sauberes ...

Страница 20: ...en auf der linken und rechten Seite der Wandhalterung Ziehen Sie die rot markierten Schwenkschrauben zum Feststellen und Lösen je eine auf der linken und rechten Seite fest in den Schraubenlöchern der rot markierten Schwenkschrauben zum Feststellen und Lösen an den Seiten der Wandhalterung an Anzugsmoment 1 2 1 5 N m Loch zum Sichern der Schraube zum Sichern des Geräts Schrauben zum Sichern des Ge...

Страница 21: ...ogelijk brand als gevolg Voor de montage en het verplaatsen van het plasmascherm zijn minimaal twee personen nodig Dit om te voorkomen dat het plasmascherm valt en letsel veroorzaakt Gebruik voor de installatie de speciaal hiervoor bestemde onderdelen Het plasmascherm kan anders van de muur vallen en of beschadigd raken met mogelijk persoonlijk letsel tot gevolg Bevestig de bevestigingsschroeven e...

Страница 22: ...een goede luchtcirculatie zodat de omgevingstemperatuur van de apparatuur niet hoger wordt dan 40 C Indien dit wel gebeurt kunnen de inwendige onderdelen te heet worden met een defect tot gevolg Leg een zachte deken of doek op de vloer zodat het plasmascherm en de vloer niet worden beschadigd tijdens het monteren en opstellen Let er bij het vastdraaien van de schroeven en bouten op dat deze niet t...

Страница 23: ...sten kunnen optreden als de schroeven te dicht bij elkaar worden aangebracht Bevestig of plaats geen andere producten dan het plasmascherm op de steun Raadpleeg de schematische tekening op pagina 71 voor de precieze bevestigingspunten van het plasmascherm 3 De muurbevestigingssteun bevestigen aan de muur Opmerkingen Soms is het noodzakelijk schroeven of moeren in de muur aan te brengen voordat u d...

Страница 24: ...k van de muurbevestigingssteun zo bij te stellen dat er geen gewicht aan de kabel komt te hangen 5 Het plasmascherm voorbereiden De isolatiebussen plaatsen Leg de voorzijde van het plasmascherm op een schone doek waarop geen vuil of voorwerpen liggen en volg de onderstaande procedure Als het plasmascherm uitstekende delen heeft pas dan op dat die niet bekrast of beschadigd raken Verwijder de vier ...

Страница 25: ...verwijderde rood gemarkeerde schroeven voor het vastzetten losmaken stevig vast één links en één rechts in de schroefgaten van de rood gemaerkeerde schroeven voor vastzetten losmaken aan de zijkant van de muurbevestigingssteun Schroefkracht 1 2 1 5 N m Gat voor de schermbevestigingsschroef Bevestigingsschroef voor het scherm Gat voor de rood gemarkeerde schroef voor vastzetten losmaken Muurbevesti...

Страница 26: ...inoltre dello spazio nella parte posteriore Diversamente potrebbe verificarsi un incendio Le operazioni di montaggio o rimozione dello schermo al plasma devono essere eseguite da almeno due persone Lo schermo al plasma potrebbe cadere e causare infortuni Per l installazione usare le parti costituenti di uso speciale In caso contrario lo schermo al plasma potrebbe cadere dalla parete e o subire dan...

Страница 27: ...de di vapore acqueo o fuligginose In luoghi esposti a getti d aria provenienti da apparecchi di riscaldamento Dove si potrebbero formare gocce di condensa da un climatizzatore o altra unità Procedere al montaggio usando le opportune tecniche adatte alla struttura ed al materiale della parete sulla quale si effettua il montaggio Per il montaggio della staffa alla parete usare viti di con un diametr...

Страница 28: ...ontaggio fissando l attrezzatura sulle sei posizioni mostrate a destra Tenere però presente che a seconda del materiale che compone la superficie di montaggio su di essa si potrebbero formare delle crepe se si usano le viti su posizioni che sono troppo vicine tra di loro Non montare o posizionare sull accessorio prodotti diversi da uno schermo al plasma Per i dettagli sulle dimensioni relative all...

Страница 29: ...CDHG100 o cavi PC il cavo potrebbe toccare la parete e danneggiare il terminale HDMI o il terminale di ingresso del PC dello schermo al plasma In tal caso regolare l angolo della staffa di montaggio alla parete in modo che il cavo non debba sopportare un peso 5 Preparazione dello schermo al plasma Fissaggio dei distanziatori isolanti Posizionare la superficie anteriore dello schermo al plasma su u...

Страница 30: ...ll unità sui lati destro e sinistro della staffa di montaggio su parete Stringere saldamente le viti di fissaggio rilascio segnate rosse rimosse una a destra e una a sinistra nei fori di montaggio delle viti di fissaggio rilascio segnate rosse sui lati della staffa di montaggio su parete Coppia di serraggio da 1 2 a 1 5 N m Foro per il montaggio della vite di fissaggio dell unità Vite per il fissa...

Страница 31: ...plasma Laissez aussi un certain espace à l arrière Sinon cela pourrait provoquer un incendie Les opérations de pose et de dépose de l écran à plasma doivent être réalisées par au moins deux personnes Dans le cas contraire l écran à plasma pourrait tomber et provoquer une blessure Pour l installation utilisez les composants spécialisés Sinon l écran à plasma pourrait se décrocher du mur et ou être ...

Страница 32: ...re que la température ambiante en fonctionnement ne dépasse pas 40 C Dans le cas contraire l augmentation de température pourrait provoquer une anomalie de fonctionnement Étendez une couverture ou un chiffon moelleux sur le sol de sorte que l écran à plasma et le plancher ne soient pas marqués ou égratignés pendant les travaux de montage et d installation Lors du vissage des pièces veillez à serre...

Страница 33: ...si les vis sont utilisées à des emplacements trop rapprochés les un des autres N installez ou ne posez qu un écran à plasma sur le dispositif de fixation n installez pas ni ne posez un autre appareil Pour en savoir plus sur les dimensions applicables lorsque l écran à plasma est installé consultez le dessin d encombrement voir page 71 3 Montage de l applique de fixation murale sur le mur Remarques...

Страница 34: ... borne HDMI ou la borne d entrée PC sur l écran à plasma Le cas échéant réglez l angle de l applique de fixation au mur de sorte qu aucun poids ne soit appliqué au câble 5 Préparation de l écran à plasma Fixation des rondelles isolantes Placez la face avant de l écran à plasma sur un chiffon propre ne comportant ni saleté ni corps étranger et suivez la procédure ci dessous Si l écran à plasma poss...

Страница 35: ... droit de l applique pour fixation au mur Serrez solidement les vis marquées en rouge servant à fixer dégager le pivot une à gauche et une à droite dans les orifices pour montage des vis marquées en rouge servant à fixer dégager le pivot sur le côté de l applique de fixation au mur Couple de serrage 1 2 à 1 5 N m Orifice de montage de la vis de serrage de l unité Vis de serrage de l unité Orifice ...

Страница 36: ...o por detrás Si no lo hace podría producirse un incendio El trabajo de instalar o desinstalar la pantalla de plasma deberá ser realizado por dos personas como mínimo La pantalla de plasma podría caerse y causar lesiones Para hacer la instalación utilice las piezas componentes para propósitos especiales De lo contrario la pantalla de plasma podría caerse de la pared y o resultar dañada causando pos...

Страница 37: ...a ambiente no supere los 40º C De lo contrario se acumulará calor en el interior de la pantalla de plasma y ésta podría funcionar mal Extienda una manta o paño blando sobre el suelo para que la pantalla de plasma y el suelo no queden marcados ni resulten arañados durante el trabajo de montaje e instalación Cuando atornille piezas asegúrese de que los tornillos no estén flojos ni excesivamente apre...

Страница 38: ...taje puede que se formen grietas en la superficie si los tornillos se utilizan en posiciones demasiado próximas entres sí No monte ni coloque un producto distinto a la pantalla de plasma en el soporte Para conocer detalles de las dimensiones aplicables cuando se monta la pantalla de plasma consulte el plano acotado vea la página 71 3 Instalación en la pared del soporte para colgar en pared Notas S...

Страница 39: ... dañen el terminal HDMI o el terminal de entrada de PC de la pantalla de plasma En tal caso ajuste el ángulo del soporte para colgar en pared de forma que no se aplique peso al cable 5 Preparación de la pantalla de plasma Montaje de los espaciadores de aislamiento Coloque la superficie frontal de la pantalla de plasma sobre un paño limpio que no contenga suciedad ni cuerpos extraños y proceda como...

Страница 40: ... izquierdo y derecho del soporte para colgar en la pared Apriete firmemente los elementos de fijación de pivote tornillos de afloje marcados en rojo que se han extraído uno a la derecha y el otro a la izquierda en los agujeros de montaje de los elementos de fijación de pivote tornillos de afloje situados en el soporte para colgar en pared Par de apriete 1 2 a 1 5 N m Agujero para montar el tornill...

Страница 41: ... Om du inte gör det kan det resultera i eldsvåda Arbetet med att montera och demontera plasmaskärmen måste utföras av minst två personer I annat fall kan plasmaskärmen falla och orsaka skador Använd endast de speciellt anpassade delarna som medföljer Annars kan det hända att plasmaskärmen ramlar ner från väggen och eller skadas och orsakar skada Montera monteringsskruvarna och nätkabeln på ett såd...

Страница 42: ...vande temperaturen ej överstiger 40 C I annat fall kan det uppstå fel på plasmaskärmen beroende på överhettning Lägg ut en mjuk filt eller tyg på golvet så att varken plasmaskärmen eller golvet får märken eller skrapas under arbetet med ihopsättning och installation När delarna skruvas ihop bör du se till att skruvarna varken är alltför hårt eller för löst åtdragna Se till att det finns ett lättil...

Страница 43: ...onteringsytans material kan det bildas sprickor om två monteringsskruvar sitter med för kort avstånd Montera eller placera inte någon annan produkt än plasmaskärmen på fixturen För information om de dimensioner som gäller när din plasmaskärm är monterad se konturskissen se sidan 71 3 Montering av väggfästet på väggen Anm Om det är nödvändigt att förankra skruvar eller muttrar i väggen innan väggfä...

Страница 44: ...DMI anslutningen eller PC ingången på plasmaskärmen Justera i så fall vinkeln på väggupphängningshållaren så att ingen vikt vilar på kabeln 5 Förberedea plasmaskärmen Fästa isoleringsdistanser Placera plasmaskärmens frontyta på ett rent tyg som inte har någon smuts eller främmande föremål på sig och följ proceduren nedan Om plasmaskärmen har några utstickande delar se till så att du inte skrapar e...

Страница 45: ...öger om väggfästet Dra fast de rödmärkta pivoterande skruvarna för infästning losstagning något en till höger och en till vänster i monteringshålen för de rödmärkta pivoterande skruvarna för infästning losstagning på väggfästets sidor Åtdragningsmoment 1 2 till 1 5 N m Hål för montering av skruvar för att säkra enheten Skruv för att säkra enheten Monteringshål för rödmärkt pivoterande infästnings ...

Страница 46: ...gså sikre at der er et mellemrum bagved Ellers kan der opstå brand Arbejdet med opsætning og nedtagning af plasmaskærmen skal udføres af mindst to personer Plasmaskærmen kan falde ned og forårsage tilskadekomst Til installationen anvendes de specielle nødvendige dele I modsat fald kan plasmaskærmen falde ned fra væggen og eller blive beskadiget med risiko for tilskadekomst til følge Installer mont...

Страница 47: ...stiger 40 C Negligeres dette kan det medføre varmeophobning i plasmaskærmen hvilket vil føre til fejlfunktion Læg et blødt tæppe eller et stykke stof på gulvet således at plasmaskærmen og gulvet ikke får mærker eller ridser under samlingen og installationsarbejdet Når De skruer delene fast skal De sørge for at skruerne hverken er utilstrækkeligt strammet eller strammet for meget Plasmaskærmens net...

Страница 48: ...uerne anvendes i positioner der sidder for tæt ved hinanden Monter eller anbring ikke andre apparater end plasmaskærmen på anordningen For detaljer om de anvendte mål når plasmaskærmen monteres henviser vi til tegningen se side 71 3 Installation af vægophænget på væggen Bemærk Hvis det er nødvendigt at indlejre skruer eller møtrikker i væggen inden installationen af vægophænget fordi væggen er lav...

Страница 49: ...men I et sådant tilfælde skal man justere vinklen på vægophænget således at kablet ikke udsættes for nogen vægt 5 Forberedelse af plasmaskærmen Fastgørelse af isolationsmellemstykker Anbring den forreste overflade af plasmaskærmen på en ren klud der hverken indeholder snavs eller fremmedlegemer og følg den nedenstående fremgangsmåde Hvis der er dele på plasmaskærmen der stikker ud bør du passe på ...

Страница 50: ...Stram forsvarligt de fjernede med rødt afmærkede tapskruer til fastgørelse frigørelse en til venstre og en til højre i monteringshullerne til de med rødt afmærkede tapskruer til fastgørelse frigørelse på siden af vægophænget Stramningsmoment 1 2 til 1 5 N m Hul til montering af skruen til fastgørelse af enhed Skruer til fastgørelse af enheden Monteringshul til med rødt afmærket tapskrue til fastgø...

Страница 51: ...омендаций может повлечь за собой возникновение пожара Работы по установке и снятию плазменного дисплея должны выполняться по крайней мере вдвоем Плазменный дисплей может упасть что может стать причиной возникновения травм Для выполнения установки используйте специальные компоненты В противном случае плазменный дисплей может упасть со стены и или может быть поврежден что возможно приведет к травме ...

Страница 52: ...олей тепла водяного пара или копоти Местах подверженных воздействию потока воздуха из нагревательных приборов Где могут формироваться капли конденсата от воздушных кондиционеров или других устройств Выполняйте установку используя технологии подходящие для структуры и материалов места установки Используйте имеющиеся в продаже винты номинальным диаметром 6 мм подходящие для материала стены дерево ст...

Страница 53: ...и винтов в слишком близко расположенных местах возможно возникновение трещин на поверхности Не закрепляйте и не располагайте на крепежном приспособлении другие устройства кроме плазменного дисплея Относительно подробностей о размерах применяемых при креплении плазменного дисплея обращайтесь к габаритному чертежу см страницу 71 3 Установка на стену кронштейна для крепления на стену Примечания Если ...

Страница 54: ...рхность стены Примечание При использовании некоторых типов кабелей HDMI RP CDHG80 или RP CDHG100 или кабелей ПК кабель может касаться стены и вызывать повреждение разъема HDMI или входного разъема ПК на плазменном дисплее В этом случае подрегулируйте угол кронштейна для настенного крепления так чтобы на кабель не прилагалось давление 5 Подготовка плазменного дисплея Прикрепление изоляционных прокл...

Страница 55: ...штейна для крепления на стену Надежно закрепите удаленные отмеченные красным винты для крепления снятия поворотной части один слева и один справа в отверстиях для отмеченных красным винтов для крепления снятия поворотной части по бокам кронштейна для крепления на стену Крутящий момент от 1 2 до 1 5 Н м Отверстие для установки винта для крепления устройства Винт для крепления устройства Монтажное о...

Страница 56: ...аған жағдайда өрт шығуы мүмкін Плазмалық дисплейді кемінде екі адам орнатуы немесе орнынан шешуі керек Плазмалық дисплей құлап адамды жарақаттауы мүмкін Орнату үшін тек арнаулы құраушы бөлшектерді пайдаланыңыз Олай етпеген жағдайда плазмалық дисплей қабырғадан түсіп кетіп жəне немесе зақымдалып адамды жарақттауы мүмкін Бекіткіш бұрандалар мен қуат сымын қабырғаның ішкі бөліктеріне тимейтіндей етіп...

Страница 57: ...се динамикалық қуат көздерінің жаны Магнит өрістері жылу су буы немесе күйе шығатын жерлердің жаны Жылыту жабдығынан үрленген ауа тиетін жерлер Ауа кондиционерінен немесе басқа құрылғыдан шығатын конденсат тамшылары түзілетін жерлер Орнатылатын жердің құрылымы мен материалына сəйкес келетін əдістермен орнатыңыз Кронштейн орнатылатын қабырғаның материалына ағаш болат каркас бетон т б сəйкес келетін...

Страница 58: ...рандалар бір біріне тым жақын орындарда пайдаланылған жағдайда бетте жарықтар пайда болатынын ұмытпаңыз Бекіту құрылғысына плазмалық дисплейден басқа бұйымды орнатпаңыз немесе орналастырмаңыз Плазмалық дисплей орнатылғанда қолданылатын өлшемдер туралы толық мəліметтерді контурлық сызбадан қараңыз 71 бетті қараңыз 3 Қабырғаға бекітетін кронштейнді қабырғаға орнату Ескертпелер Қабырға бетон немесе с...

Страница 59: ...п теледидардағы HDMI ұясын немесе плазмалық дисплейдегі дербес компьютер сигналының кіріс ұясын зақымдауы мүмкін Мұндай жағдайда қабырға кронштейнінің бұрышын кабельге салмақ түспейтін етіп реттеңіз 5 Плазмалық дисплейді дайындау Изоляциялық арақабаттарды бекіту Плазмалық дисплейдің алдыңғы бетін кірден таза немесе ештене жоқ таза матаға орналастырып төмендегі процедураны орындаңыз Егер плазмалық ...

Страница 60: ...л жəне оң жақ бекітетін құрылғының бұрандаларын бекітетін тесіктерге орнатыңыз Алынған қызылмен белгіленген болтты бекітетін босататын бұрандаларды біреуін сол жақта екіншісін оң жақта қабырға кронштейнінің жақтарына қызылмен белгіленген болтты бекітетін босататын бұрандалардың орнату тесіктеріне мықтап бекітіңіз Тартудың бұрау моменті 1 2 1 5 Н м Бекітетін құрылғы бұрандаларын орнатуға арналған т...

Страница 61: ...жежу Усі роботи зі встановлення та демонтажу плазмового дисплея мають виконуватися щонайменше двома людьми Інакше плазмовий дисплей може впасти і завдати травми Використовуйте для установки спеціальні складові частини Недотримання цієї вимоги може призвести до падіння плазмового дисплея зі стіни та або його ушкодження завдаючи травми людині Закріпіть монтажні гвинти і кабель живлення таким чином щ...

Страница 62: ...альну вентиляцію щоб температура у приміщенні не перевищувала 40 C Недотримання цього може призвести до накопичення тепла всередині плазмового дисплея і спричинити його несправність Розстеліть м яку ковдру або тканину на підлозі для того щоб під час складання та монтажу плазмовий дисплей та підлога не подряпалися При скріпленні деталей не затягуйте гвинти занадто сильно але й не допускайте недоста...

Страница 63: ... можуть з явитися тріщини якщо гвинти будуть розташовані дуже близько один до одного Прикріплюйте до конструкції лише плазмовий дисплей не намагайтеся прикріпити до неї жоден інший пристрій Щоб отримати інформацію про точні розміри змонтованого плазмового дисплея дивіться схематичне креслення Див стор 71 3 Прикріплення настінного кронштейна до стіни Примітки Якщо необхідно вмонтувати гвинти або га...

Страница 64: ...а плазмовому дисплеї У такому випадку відрегулюйте кут нахилу настінного кронштейна таким чином щоб на кабель не діяло жодне навантаження 5 Підготовка плазмового дисплея Прикріплення ізоляційних прокладок Розташуйте лицьову поверхню плазмового дисплея на чистій тканині без бруду або сторонніх предметів і дотримуйтесь процедури описаної нижче Якщо на плазмовому дисплеї є виступаючі деталі подбайте ...

Страница 65: ...о боків настінного кронштейна Надійно затягніть видалені позначені червоним гвинти для закріплення від єднання поворотної частини один ліворуч і один праворуч в монтажних отворах для позначених червоним гвинтів для закріплення від єднання поворотної частини з боків настінного кронштейна Момент затягування 1 2 1 5 Н м Отвір для гвинта для закріплення пристрою Гвинт для закріплення пристрою Монтажни...

Страница 66: ... 否則可能造成熱量在內部堆積導致火災確保電漿顯示器的上下左右均留有至少 10 釐米空間並且確保背部留有一些空間否則可能導致火災電漿顯示器的安裝和拆卸必須由至少兩個人完成電漿顯示器可能掉落並導致人員傷害安裝時請使用專用構件否則電漿顯示器可能從牆上掉落並且或損壞並可能導致人員傷害安裝螺絲和電源線時應確保螺絲和電源線未接觸牆壁的內部部分接觸牆內的任何金屬物體均可能導致電擊危險拆卸電漿顯示器時請同時拆下壁掛架否則如撞到托架等意外可能導致人員傷害操作要求 1 選擇電漿顯示器的安裝位置時請特別小心如果將其置於陽光直射或靠近熱源的位置可能導致顯示器變形和褪色 2 請使用一塊乾燥的軟布例如棉布或法蘭絨擦拭清潔壁掛架如果托架很髒請使用以水稀釋後的中性洗滌劑去除灰塵然後用乾布擦乾請勿使用苯稀釋劑或傢俱蠟否則可能導致塗層脫落有關清潔電漿...

Страница 67: ...市場上可以買到的適合托架安裝牆面材料木鋼架混凝土等的螺絲螺絲的公稱直徑為 6 毫米確保空氣流通良好保證環境溫度不超過 40 否則可能造成熱量在電漿顯示器內部堆積導致顯示器功能失常安裝時請在地板上鋪一塊軟毯或布以免裝配或安裝時刮傷電漿顯示器和地面或在上面留下痕跡栓緊零件時確保螺絲未出現栓緊力度不夠或過度固定的情況請將電漿顯示器的電源插頭連接至容易拔插的電源插座上安裝過程中應特別小心確保周圍安全請勿將電漿顯示器安裝在吊燈下方聚光燈鹵素燈等否則機架可能因高熱導致彎曲或損壞壁掛架的裝配零件底座上下配件 2 托架底座左側配件 1 托架底座右側配件 1 固定裝置的裝配螺絲 4 M5 10 安裝所需的零件完全組裝好的固定裝置視圖六角埋孔螺絲 4 M8 32 裝置固定螺絲 2 M5 50 蝶形帶齒墊圈 4 六角扳手隨附於工具中 1 絕緣墊片 4 本手...

Страница 68: ...材料為木或其他材料且無法確保將固定裝置安裝到右側所示的 6 個位置時可以提供足夠的安裝強度請使用提供的備用孔但是請記住根據安裝表面的材料若各位置的螺絲靠得太近則可能造成表面破裂請勿將除電漿顯示器外的任何其他產品安裝或放到固定裝置上有關安裝電漿顯示器時的具體尺寸資訊請參閱輪廓圖參閱第 71 頁 3 將壁掛架安裝到牆壁上備註如果因為墻系由混凝土或其它此等材料組成而有必要在安裝壁掛架之前將螺絲或螺帽嵌入牆內請透過安裝實際壁掛架或從輪廓圖中所示的圖中計算來確定孔的位置然後嵌入公稱直徑為 6 毫米的螺絲或螺帽或其等效物倘若您要將螺絲嵌入牆內請確保螺絲突出牆面 10 至 15 毫米牆面安裝螺絲請選用市面上可取得的牆面安裝螺絲其公稱直徑為 6 毫米適合您用於安裝托架的材料結構至少固定 6 個位置的螺絲檢查安裝螺絲的強度使用強度足夠的螺絲箭頭角度...

Страница 69: ...度傾斜時牆面備註當使用某些類型的 HDMI 纜線 RP CDHG80 或 RP CDHG100 或 PC 纜線時纜線可能接觸牆壁並造成對電漿顯示器上的 HDMI 端子或 PC 輸入端子的損傷在此狀況下請調整壁掛架的角度使纜線不會承受任何重量 5 準備電漿顯示器安裝絕緣墊將電漿顯示器的正面放在一塊乾淨無塵或異物的布上然後按以下步驟進行如電漿顯示器有任何突出部分請注意不要將其劃傷或損壞使用十字型螺絲起子自電漿顯示器上將四個螺帽拆下備註將拆下的螺帽保存在一個安全的位置使用基座時將需要使用使用提供的六角扳手將提供的 4 個六角埋孔螺絲 4 個蝶形帶齒墊圈和 4 個絕緣墊片安裝至取下螺帽的位置如右圖所示鎖緊扭力 3 至 4 N m 20 度傾斜零傾斜支柱零傾斜 5 到 20 度傾斜 15 度傾斜 10 度傾斜 5 度傾斜十字型螺絲起子毯...

Страница 70: ... 注意若將電漿顯示器提起過高其頂部將脫離壁掛架 7 錨定電漿顯示器將附帶用於裝置固定螺絲 2 安裝至壁掛架側面左右上的用於裝置固定螺絲的安裝孔中將紅色標記樞軸固定及釋放螺絲左右各一個固定至壁掛架側面上的紅色標記樞軸固定及釋放螺絲的安裝孔中鎖緊扭力 1 2 至 1 5 N m 用於安裝裝置固定螺絲的螺絲孔裝置固定螺絲用於紅色標記樞軸固定及釋放螺絲的安裝孔壁掛架紅色標記樞軸固定及釋放螺絲牆面備註為防止電漿顯示器從壁掛架脫離用於裝置固定螺絲必須固定地緊固于左右直至其底座如何從壁掛架移除電漿顯示器移除安裝在壁掛架側面上的裝置固定螺絲左右各一個中斷電源線和連接電漿顯示器與其他裝置的纜線提起電漿顯示器底部的同時將電漿顯示器向您的方向拉出卸下底部絕緣墊片後繼續提起電漿顯示器並將其拆下下絕緣墊片裝置固定螺絲備註您需要將電漿顯示器提起...

Страница 71: ...具角度可変型 Wall hanging bracket Adjustable angle type Wandhalterung Typ mit einstellbarem Winkel Muurbevestigingssteun met verstelbare montagehoek Staffa per montaggio alla parete con angolazione regolabile Applique de fixation au mur Type à angle réglable Soporte para colgar en pared Tipo de ángulo ajustable Väggupphängningshållare vinklingsbar typ Vægophæng justerbar vinkeltype Кронштейн для крепле...

Страница 72: ...M0210 0 Web Site http panasonic net c Panasonic Corporation 2010 ...

Результаты поиска

Содержание TY-WK42PR20

Отзывы:

Похожие инструкции для TY-WK42PR20

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic TY-WK42PR20, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание TY-WK42PR20

Отзывы:

Похожие инструкции для TY-WK42PR20

Бренды по названию

Популярные бренды