Panasonic TX-55GZ2000E Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 84

Thank you for purchasing this Panasonic product.

Please read these instructions carefully before operating this product and retain them
for future reference.

Please carefully read the “Safety Precautions” of this manual before use.

The images shown in this manual are for illustrative purposes only.

Please refer to Pan European Guarantee Card if you need to contact your local
Panasonic dealer for assistance.

English

Model No.

TX-55GZ2000E
TX-65GZ2000E

Operating Instructions

OLED TV

For more detailed instructions, please refer to [eHELP]
(Built-in Operating Instructions).

How to use [eHELP]

(p. 22)

(image: TX-65GZ2000E)

English

Nederlands

Содержание TX-55GZ2000E

Страница 1: ...anual before use The images shown in this manual are for illustrative purposes only Please refer to Pan European Guarantee Card if you need to contact your local Panasonic dealer for assistance English Model No TX 55GZ2000E TX 65GZ2000E Operating Instructions OLED TV For more detailed instructions please refer to eHELP Built in Operating Instructions How to use eHELP p 22 image TX 65GZ2000E Englis...

Страница 2: ...t Notice 3 Safety Precautions 5 Accessories 8 Installing the TV 9 Installing the wall hanging bracket 13 Connections 14 Identifying Controls 19 First time Auto Setup 21 Watching TV 22 How to Use eHELP 22 FAQs 24 Maintenance 25 Specifications 26 ...

Страница 3: ...he model Important Notice Installing environment This TV has Space Tune function which can adjust the sound quality automatically according to the installation location or room condition With the left center right speakers and the Upward firing speakers using the upward resonance against the ceiling the spatial sound space can be achieved Space Tune Setting automatically starts when the TV is turn...

Страница 4: ...anasonic does not guarantee operation and performance of peripheral devices made by other manufacturers and we disclaim any liability or damage arising from operation and or performance from usage of such other maker s peripheral devices Handling of customer information Certain customer information such as IP address of your device this TV s network interface will be collected as soon as you conne...

Страница 5: ...perates on AC voltage This mark indicates a Class II or double insulated electrical appliance wherein the product does not require a safety connection to electrical earth ground Transport only in upright position Safety Precautions To help avoid risk of electrical shock fire damage or injury please follow the warnings and cautions below Mains plug and lead Warning If you detect anything unusual im...

Страница 6: ...suitable support Not placing the TV on cloth or other materials that may be located between the TV and supporting furniture Educating children about the dangers of climbing on furniture to reach the TV or its controls If your existing TV is being retained and relocated the same considerations as above should be applied This TV is designed for table top use Do not expose the TV to direct sunlight a...

Страница 7: ...bile phones and the devices that use 2 4 GHz signal Ventilation Caution Allow sufficient space at least 10 cm around the TV in order to help prevent excessive heat which could lead to early failure of some electronic components cm 10 10 10 10 Ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items such as newspapers tablecloths and curtains Whether you are using a pedesta...

Страница 8: ... following website http www ptc panasonic eu doc Authorized Representative Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 D 22525 Hamburg Germany 5 15 5 35 GHz band of wireless LAN is restricted to indoor operation only in the following countries Austria Belgium Bulgaria Czech Republic Denmark Estonia France Germany Iceland Italy Greece Spain Cyprus Latvia Liechtenstein L...

Страница 9: ...r break the TV Do not place the TV temporarily on the floor or desk Assembling the pedestal Insert the pedestal firmly otherwise it may come off when setting up the TV Do not apply any strong force to the speaker part in front of this TV Do not assemble the pedestal by any method other than those specified below A B Speaker part in front of this TV ...

Страница 10: ...d external equipment p 14 Cable arrangement Fix the cables using the cable clamp cable tie etc and then attach the terminal cover pedestal cover to the TV The terminal cover pedestal cover may not be attached depending on the number of cables Fixing the Mains lead using the cable clamp Attach the cable clamp Insert the cable clamp in a hole Hole Bundle the cable Set To release Keep pushing the tab...

Страница 11: ...p Fix cables as necessary When using the optional accessory follow the option s assembly manual to fix cables Attaching the terminal cover pedestal cover Be careful not to nip the cables between the TV and the terminal cover pedestal cover When using USB 2 port USB 3 port AV IN terminal DIGITAL AUDIO OUT HDMI3 terminal or HDMI4 terminal you cannot attach the terminal cover Keep the removed cover f...

Страница 12: ...English 12 Terminal cover C C To remove from the TV C ...

Страница 13: ...g brackets or installing a wall hanging bracket by yourself have the risk of personal injury and product damage In order to maintain the unit s performance and safety be absolutely sure to ask your dealer or a licensed contractor to secure the wall hanging brackets Any damage caused by installing without a qualified installer will void your warranty Carefully read the instructions accompanying opt...

Страница 14: ...uipment being connected Terminals 2 3 4 5 6 7 1 8 9 10 11 12 1 Model name plate 2 CI slot 1 2 p 18 3 Headphone Subwoofer jack p 17 18 4 HDMI1 2 p 16 17 5 USB 1 port This symbol indicates DC operation 6 Terrestrial cable terminal p 14 7 Satellite terminal p 14 8 ETHERNET terminal p 16 9 USB 2 3 port This symbol indicates DC operation 10 HDMI3 4 11 AV IN COMPONENT VIDEO p 17 12 DIGITAL AUDIO p 17 To...

Страница 15: ...broadcast Dual tuner function watching or recording 2 programmes simultaneously etc is not available while using DVB via IP server function For details refer to eHELP Search by Purpose Functions DVB via IP DVB via IP client connection This TV has DVB via IP client function and can connect to DVB via IP server or SAT IP compatible servers to receive broadcast streaming It is recommended to connect ...

Страница 16: ...DR compatible equipment TV HDMI cable 4K HDR compatible equipment Connect the 4K compatible equipment to HDMI terminal using a 4K compatible cable and you can watch content in 4K format Supporting HDR does not increase the peak brightness capabilities of the TV panel HDMI Auto Setting Setup Menu Reproduces the image more precisely with the expanded colour gamut when connecting the 4K compatible eq...

Страница 17: ...ipment to the amplifier For information about the connections read the manuals of the equipment and amplifier TV HDMI cable Amplifier with speaker system External equipment DVD Player etc Use HDMI2 to connect the TV to an amplifier which has ARC Audio Return Channel function If connecting to an amplifier without ARC function use DIGITAL AUDIO TV Optical cable DIGITAL AUDIO IN e g Amplifier with sp...

Страница 18: ...able channels and their features depend on the CI module If encrypted channels do not appear Common Interface in the Setup Menu There might be some CI modules in the market with older firmware versions that do not work fully interoperable with this new CI v1 4 TV In this case please contact your content provider For details refer to eHELP Search by Purpose Functions Common Interface read the manua...

Страница 19: ...hannel and teletext pages Sets characters When in Standby mode switches TV on 13 eHELP Displays eHELP Built in Operating Instructions 14 My App Assigns a favourite application After setting starts the application easily by pressing this button For details refer to eHELP Search by Purpose Home Apps 15 Light Lights the buttons for about 5 seconds Press again to turn off the button lights 16 Input mo...

Страница 20: ...3 seconds to display main menu OK when in the menu system 5 Channel Up Down Cursor Up Down when in the menu system 6 Volume Up Down Cursor Left Right when in the menu system 7 Mains power On Off switch Use to switch the mains power To turn Off the apparatus completely you must pull the mains plug out of the mains socket Standby On Panel maintenance Be sure to turn the TV off with the remote contro...

Страница 21: ...up the network connection Depending on the country you select select your Region or store the Child Lock PIN number 0000 cannot be stored Tick the TV signal mode to tune and then select Start Auto Setup Auto Setup screen varies depending on the country and the signal mode you select DVB S Antenna Setup Ensure the satellite connections are completed p 14 and select the tuner mode Dual Tuner Single ...

Страница 22: ...gives a more detailed explanation for a better understanding of the operation of each feature 1 Display eHELP or Help eHELP If the eHELP has been accessed previously since the TV was turned on the confirmation screen is displayed to select whether to go to the First page or to the Last viewed page 2 Select the menu select access To access How to use green Keyword Search Search the content of eHELP...

Страница 23: ...n if more than 1 page While the description is highlighted To open the reference screen To display the menu related to the description only for some descriptions red To check the features of this TV Search by Purpose Read first Features ...

Страница 24: ...System Menu Setup Menu The image or sound from external equipment are unusual when the equipment is connected via HDMI Set HDMI Auto Setting Setup Menu to Mode1 p 16 No sound is produced from the connected HDMI equipment Set the audio output format of the connected HDMI equipment to PCM Parts of the TV become hot Parts of the TV may become hot These temperature rises do not pose any problems in te...

Страница 25: ...de as it may lead to product failure 4 Carefully wipe moisten and wipe away the stubborn dirt 5 Finally wipe away all the moisture Caution Do not use a hard cloth or rub the surface too hard otherwise this may cause scratches on the surface Take care not to subject the surfaces to insect repellent solvent thinner or other volatile substances This may degrade surface quality or cause peeling of the...

Страница 26: ...4 input TYPE A Connectors HDMI1 3 4 4K Content Type Deep Colour x v Colour HDMI2 4K Content Type Audio Return Channel Deep Colour x v Colour This TV supports HDAVI Control 5 function Card slot Common Interface slot complies with CI Plus 2 ETHERNET RJ45 IEEE802 3 10BASE T 100BASE TX USB 1 2 3 USB 1 DC 5 V Max 900 mA SuperSpeed USB USB 3 0 USB 2 3 DC 5 V Max 500 mA Hi Speed USB USB 2 0 DIGITAL AUDIO...

Страница 27: ...GHz 5 700 GHz IEEE802 11b g n 2 412 GHz 2 472 GHz Security WPA2 PSK TKIP AES WPA PSK TKIP AES WEP 64 bit 128 bit Bluetooth wireless technology 2 Standard Compliance Bluetooth 4 2 Frequency Range 2 402 GHz 2 480 GHz 1 The frequency and channel differ depending on the country 2 Not all the Bluetooth compatible devices are available with this TV Up to 5 devices can be used simultaneously Note Design ...

Страница 28: ...authority Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with national legislation Note for the battery symbol bottom symbol This symbol might be used in combination with a chemical symbol In this case it complies with the requirement set by the Directive for the chemical involved Customer s Record The model number and serial number of this product may be found on t...

Страница 29: ...heidsmaatregelen in deze handleiding De afbeeldingen in deze handleiding dienen slechts als voorbeeld Raadpleeg uw Europese Garantie als u contact wilt opnemen met uw plaatselijke Panasonic dealer voor assistentie Nederlands Modelnr TX 55GZ2000E TX 65GZ2000E Gebruiksaanwijzing OLED tv Raadpleeg eHELP ingebouwde bedieningsinstructies voor gedetailleerde instructies Gebruik van eHELP p 22 afbeelding...

Страница 30: ...ng 3 Veiligheidsmaatregelen 5 Accessoires 8 De tv installeren 9 De muurbevestigingssteun monteren 13 Verbindingen 14 Bedieningsonderdelen 19 Automatisch instellen bij het eerste gebruik 21 Tv kijken 22 eHELP gebruiken 22 Veelgestelde vragen 24 Onderhoud 25 Specificaties 26 ...

Страница 31: ...latie omgeving Deze tv heeft een Space Tune functie die de geluidskwaliteit automatisch kan aanpassen aan de installatielocatie of de toestand van de ruimte Met de linker centrale rechter luidsprekers en de opwaarts vurende luidsprekers m b v de opwaartse resonantie tegen het plafond kan de spatial sound ruimte worden gerealiseerd Space Tune instelling start automatisch wanneer de tv voor de eerst...

Страница 32: ...ordelijkheid en geeft geen garantie voor de beschikbaarheid of continuïteit van de services Panasonic garandeert de werking en prestaties van randapparatuur van derden niet wij wijzen elke vorm van aansprakelijkheid of schade af die voortvloeit uit de werking en of prestaties bij gebruik van randapparatuur van dergelijke derde partijen Behandeling van klantinformatie Bepaalde klantinformatie zoals...

Страница 33: ...asse II of dubbel geïsoleerd elektrisch apparaat aan waarbij het product geen beveiligingsverbinding met de aarde massa nodig heeft Vervoer de tv alleen rechtop Veiligheidsmaatregelen Volg onderstaande waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen om het risico op een elektrische schok brand schade of letsel te helpen vermijden Stekker en netsnoer Waarschuwing Verwijder de stekker onmiddellijk uit het st...

Страница 34: ...zowel het meubelstuk als de tv stevig vast te zetten De tv niet op een doek of ander materiaal plaatsen dat zich tussen de tv en het ondersteunende meubelstuk bevindt Kinderen leren dat het gevaarlijk is om op meubelen te klimmen om bij de tv of de bediening ervan te komen Als u uw huidig tv toestel behoudt en op een andere plaats zet moet u ook rekening houden met bovenstaande informatie Deze tv ...

Страница 35: ... verkort als ze te heet worden cm 10 10 10 10 Zorg dat de ventilatie niet wordt belemmerd door ventilatieopeningen die zijn afgedekt door voorwerpen zoals kranten tafelkleden en gordijnen Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen onderaan de tv altijd vrij zijn en dat er voldoende ruimte is voor goede ventilatie ongeacht of u wel of geen standaard gebruikt De tv verplaatsen Let op Verwijder alle kabe...

Страница 36: ...adloze LAN is alleen in de volgende landen beperkt tot gebruik binnenshuis Oostenrijk België Bulgarije Tsjechische Republiek Denemarken Estland Frankrijk Duitsland IJsland Italië Griekenland Spanje Cyprus Letland Liechtenstein Litouwen Luxemburg Hongarije Malta Nederland Noorwegen Polen Portugal Roemenië Slovenië Slowakije Turkije Finland Zweden Zwitserland Kroatië Maximaal radiofrequentievermogen...

Страница 37: ... breekt Plaats de tv niet tijdelijk op de vloer of een tafel De standaard monteren Bevestig de standaard stevig anders kan deze loskomen bij het plaatsen van de tv Oefen geen krachtige druk uit op het luidsprekergedeelte voor deze tv Monteer de standaard niet volgens een andere methode dan die hieronder wordt aangegeven A B Het luidsprekergedeelte voor deze tv ...

Страница 38: ...ten p 14 Kabels organiseren Zet de kabels met de kabelklem de kabelbinder enz vast en bevestig daarna de aansluitpaneel standaardkap op de tv De aansluitpaneel standaardkap kan niet bevestigd zijn afhankelijk van het aantal kabels Het netsnoer vastmaken met de kabelklem Bevestig de kabelklem Steek de kabelklem in een opening Gat Bundel de kabel Instellen Voor het losmaken Houd het lipje ingedrukt ...

Страница 39: ...nodig Volg bij gebruik van optionele accessoires de handleiding bij de accessoire voor informatie over het bevestigen van kabels Het aansluitpaneel de standaardkap bevestigen Let op dat de kabels niet tussen de tv en het aansluitpaneel de standaardkap klem komen te zitten Bij gebruik van de USB 2 poort USB 3 poort AV IN aansluiting DIGITAL AUDIO OUT HDMI3 aansluiting of HDMI4 aansluiting kunt u he...

Страница 40: ...Nederlands 12 Aansluitpaneel C C Van de tv verwijderen C ...

Страница 41: ...nen gebruikt of zelf een muurbevestigingssteun probeert te installeren loopt u het risico op lichamelijk letsel en materiële schade Om de veiligheid en goede prestaties te garanderen dient u de muurbevestigingssteunen te laten monteren door uw dealer of een erkende installateur Elke schade die is veroorzaakt door het installeren door een onbevoegde installateur zal uw garantie teniet doen Lees de ...

Страница 42: ... worden aangesloten Aansluitingen 2 3 4 5 6 7 1 8 9 10 11 12 1 Naamplaat van model 2 CI sleuf 1 2 p 18 3 Ingang hoofdtelefoon subwoofer p 17 18 4 HDMI1 2 p 16 17 5 USB 1 poort Dit symbool geeft gelijkstroomwerking aan 6 Ingang aarding kabelingang p 14 7 Satellietingang p 14 8 ETHERNET aansluiting p 16 9 USB 2 3 poort Dit symbool geeft gelijkstroomwerking aan 10 HDMI3 4 11 AV IN COMPONENT VIDEO p 1...

Страница 43: ...tandigheden en de uitzending De dual tuner functie 2 programma s tegelijkertijd bekijken of opnemen enz is niet beschikbaar wanneer de DVB via IP serverfunctie gebruikt wordt Raadpleeg eHELP Zoeken op doel Functies DVB via IP voor details DVB via IP clientverbinding Deze tv is voorzien van een DVB via IP clientfunctie en kan verbonden worden met een DVB via IP server of SAT IP compatibele servers ...

Страница 44: ...mpatibele apparatuur TV HDMI kabel 4K HDR compatibele apparatuur Sluit met een 4K compatibele kabel de 4K compatibele apparatuur aan op een HDMI aansluiting en u kunt naar content van 4K formaat kijken Ondersteuning van HDR vergroot niet de maximale helderheidsvermogens van het tv paneel HDMI autom Instellen menu Instellingen Reproduceert het beeld preciezer met het uitgebreide kleurengamma wannee...

Страница 45: ...rker Raadpleeg de handleiding van het apparaat en de versterker voor informatie over de aansluitingen TV HDMI kabel Versterker met luidsprekersysteem Externe apparatuur DVD speler enz Gebruik HDMI2 om de tv aan te sluiten op een versterker met ARC Audio Return Channel functie Gebruik DIGITAL AUDIO als u een versterker zonder ARC functie aansluit TV Optische kabel DIGITAL AUDIO IN bv Versterker met...

Страница 46: ...eergegeven Beschikbare kanalen en functies zijn afhankelijk van de CI module Als er geen gecodeerde kanalen verschijnen Gemeensch interface in het menu Instellingen Sommige in de handel verkrijgbare CI modules met een oudere firmwareversie werken mogelijk niet correct met deze nieuwe tv met CI v1 4 Neem in dat geval contact op met uw contentprovider Raadpleeg eHELP Zoeken op doel Functies Gemeensc...

Страница 47: ...er kanaal of een andere teletekstpagina Tekst invoeren De tv aanzetten vanuit standby 13 eHELP eHELP weergeven ingebouwde bedieningsinstructies 14 Mijn app Hiermee wordt een favoriete applicatie toegewezen Wanneer dit is ingesteld kan de applicatie gemakkelijk worden gestart door op deze knop te drukken Raadpleeg eHELP Zoeken op doel Home Apps voor details 15Licht Verlicht de toetsen ongeveer 5 se...

Страница 48: ...sbediening 4 Selectie ingangsmodus Druk zo vaak als nodig om de gewenste stand te selecteren Hoofdmenu Ongeveer 3 seconden ingedrukt houden om het hoofdmenu weer te geven OK in menu s 5 Kanaal omhoog omlaag Cursor omhoog omlaag in menu s 6 Volume omhoog omlaag Cursor naar links rechts in menu s 7 Hoofdschakelaar Hiermee zet u de tv aan of uit Om het apparaat volledig uit te schakelen moet u het ne...

Страница 49: ...slaat u de pincode voor het kinderslot op 0000 kan niet worden opgeslagen Vink het tv signaal aan waarop u wilt afstellen en selecteer Start auto set up Het instelscherm verschilt afhankelijk van het geselecteerde land en tv signaal DVB S antenne instellen Zorg dat de satellietverbindingen zijn voltooid p 14 en selecteer de tunermodus Dual tuner Enkele tuner DVB C Netwerkinstellingen Gewoonlijk st...

Страница 50: ...n de tv Hier vindt u gedetailleerde uitleg over de bediening van de verschillende functies 1 Geef eHELP weer of Help eHELP Als eHELP eerder is gebruikt sinds de tv werd aangezet verschijnt een bevestigingsscherm om te selecteren of u naar de Eerste pagina wilt gaan of naar de Laatst bekeken pagina 2 Selecteer het menu selecteren openen Voor toegang tot Gebruik Groene Zoeken op trefwoord Doorzoek d...

Страница 51: ...en langer dan één pagina Wanneer de beschrijving wordt gemarkeerd Het referentiescherm openen Het menu bij de beschrijving weergeven alleen bij bepaalde beschrijvingen Rode De functies van deze tv bekijken Zoeken op doel Lees dit eerst Functies ...

Страница 52: ...beeld of geluidsproblemen TV Zelfscan Test Help menu Zet de tv uit en weer aan met de hoofdschakelaar Als het probleem zich blijft voordoen initialiseert u alle instellingen Fabrieksinstellingen in Systeemmenu menu Instellingen Een extern apparaat geeft abnormaal beeld of geluid bij aansluiting via HDMI Stel HDMI autom Instellen menu Instellingen in op Modus 1 p 16 Er wordt geen geluid geproduceer...

Страница 53: ... van de buitenkant 2 Bevochtig een zachte doek met schoon water of een opgelost neutraal schoonmaakproduct 1 deel schoonmaakproduct op 100 delen water 3 Wring de doek goed uit Laat geen vloeistof in de tv komen omdat hij daardoor defect kan raken 4 Veeg hardnekkig vuil weg met een vochtige doek 5 Droog vervolgens al het vocht af Let op Gebruik geen harde of ruwe doek en wrijf niet hard op het oppe...

Страница 54: ...B PR CR 0 35 V p p HDMI 1 2 3 4 ingang TYPE A aansluitingen HDMI1 3 4 4K Content type Deep Colour x v Colour HDMI2 4K Content type Audio Return Channel Deep Colour x v Colour De tv ondersteunt HDAVI Control 5 functionaliteit Kaartsleuf CI sleuf conform CI Plus 2 ETHERNET RJ45 IEEE802 3 10BASE T 100BASE TX USB 1 2 3 USB 1 DC 5 V Max 900 mA SuperSpeed USB USB 3 0 USB 2 3 DC 5 V Max 500 mA Hi Speed U...

Страница 55: ...2 11b g n 2 412 GHz 2 472 GHz Beveiliging WPA2 PSK TKIP AES WPA PSK TKIP AES WEP 64 bit 128 bit Bluetooth draadloze technologie 2 Standaardcompliantie Bluetooth 4 2 Frequentiebereik 2 402 GHz 2 480 GHz 1 Frequenties en kanalen verschillen naargelang het land 2 Niet alle Bluetooth compatibele apparaten kunnen met deze tv gebruikt worden Maximaal 5 apparaten kunnen tegelijk gebruikt worden Opmerking...

Страница 56: ...ke gemeente Afhankelijk van uw nationale wetgeving kunnen er boetes worden opgelegd bij het onjuist verwijderen van dit soort afval Let op het batterijsymbool Onderstaand symbool Dit symbool kan in combinatie met een chemisch symbool gebruikt worden In dit geval volstaan de eisen die zijn vastgesteld in de richtlijnen van de desbetreffende chemische stof In te vullen door de eigenaar Het modelnumm...

Страница 57: ... TX 55GZ2000E TX 65GZ2000E Manual de utilizare _ _ ...

Страница 58: ... 2 Cuprins 3 8 9 13 14 19 ...

Страница 59: ... 3 _ Mediul de instalare A B ...

Страница 60: ... 4 J _ ª ª ...

Страница 61: ... 5 ªªª ...

Страница 62: ... 6 Piedestal ...

Страница 63: ... 7 ª ª ª ª ª ª ª ª ...

Страница 64: ... 8 ª ªªª ª ª ª Piedestal _ _ Manual de utilizare ...

Страница 65: ... Piedestal Capac piedestal A B ...

Страница 66: ... _ ...

Страница 67: ... µ capacului pentru piedestal ...

Страница 68: ... C C C ...

Страница 69: ... 2 3 Instalarea prindere pe perete ...

Страница 70: ... µ 2 3 4 5 6 7 1 8 9 10 11 12 _ µ ...

Страница 71: ... ª ...

Страница 72: ... ª ª ...

Страница 73: ... ...

Страница 74: ... ª ª ª ...

Страница 75: ... 2 Meniu principal 3 PICTURE _ eAJUTOR 20 HOME ...

Страница 76: ... 20 22 APPS 23 24 25 26 5 6 7 4 1 2 3 Meniu principal µ ...

Страница 77: ... acestuia 2 ...

Страница 78: ... 22 _ 2 3 eAJUTOR eAJUTOR 2 3 ...

Страница 79: ... 23 ...

Страница 80: ... 24 º _ º º J _ J _ ...

Страница 81: ... 25 piedestalul ...

Страница 82: ... 26 Model de 55 inci _ Model de 65 inci _ Model de 55 inci Model de 65 inci Masa Model de 55 inci Model de 65 inci Sunet Y P R R ETHERNET ...

Страница 83: ... 27 _ 1 Securitate ª ...

Страница 84: ... Web Site http www panasonic com Panasonic Corporation 2019 ...

Результаты поиска

Содержание TX-55GZ2000E

Отзывы:

Похожие инструкции для TX-55GZ2000E

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic TX-55GZ2000E, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TX-55GZ2000E

Отзывы:

Похожие инструкции для TX-55GZ2000E

Бренды по названию

Популярные бренды