7
Getting Started
Usef
ul Inform
ation
Troubleshooting
Appendix
<Ne s’applique qu’aux modèles avec technologie Blue-
tooth/LAN sans fil/WAN sans fil>
Industrie Canada
Cet équipement est conforme à la norme CNR-210
d’Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux
deux conditions suivantes :
(1) ce dispositif ne peut produire de brouillage, et
(2) ce dispositif doit accepter le brouillage, y compris le
brouillage pouvant entraîner le fonctionnement non
désiré de l’appareil.
30-Ca-1-1
<Only for model with wireless LAN>
This product (local network devices) for the band 5150-
5250 MHz is only for indoor usage to reduce potential for
harmful interference to co-channel Mobile Satellite systems.
High power radars are allocated as primary users (mean-
ing they have priority) of 5250-5350 MHz and 5650-5850
MHz and these radars could cause interference and/or
damage to LELAN devices.
<Ne s’applique qu’aux modèles avec technologie LAN
sans fil>
Cet appareil (pour réseaux locaux radioélectriques) dans
les bandes de fréquences 5150-5250 MHz est réservé à
une utilisation à l’intérieur afin de réduire le risque d’inter-
férence avec les systèmes satellites mobiles bicanaux.
Les radars forte puissance sont désignés comme étant
les premiers utilisateurs (c’est-à-dire qu’ils ont la priorité)
des bandes de fréquences 5250-5350 MHz et 5650-5850
MHz. Ces stations radars peuvent provoquer des inter-
férences et/ou des dommages à ce périphérique.
30-Ca-2-1
<Only for model with wireless LAN/Bluetooth>
* This computer complies with Industry Canada radia-
tion exposure limits set forth for an uncontrolled envi-
ronment.
* This PC with WLAN and/or Bluetooth transmitters
installed, has been approved for portable operation
and does not require any minimum spacing be pro-
vided between antennas and all person’s body.
<Ne s’applique qu’aux modèles avec technologie Blue-
tooth/LAN sans fil/WAN sans fil>
* Cet équipement est conforme aux limites d’exposition
aux rayonnements d’Industrie Canada établies pour un
environnement non contrôlé.
* Cet PC avec émetteurs WLAN et/ou Bluetooth a été
approuvé à des fins d’opération mobile;aucun espace
minimum entre les antennes et le corps de l’utilisateur
n’est requis.
This computer is not intended for use in medical equip-
ment including life-support systems, air traffic control sys-
tems, or other equipment, devices or systems that are
involved with ensuring human life or safety. Panasonic
cannot be held responsible in any way for any damages
or loss resulting from the use of this unit in these types of
equipment, devices or systems, etc.
This computer has been designed so as to minimize
shock to the LCD and hard disk drive, the leakage of liq-
uid (e.g., water) on to the keyboard, etc., but no warranty
is provided against such trouble. Therefore, as a precision
instrument, be extremely careful in the handling.
If a Malfunction or Trouble Occurs, Immediately Stop Use
If a Malfunction Occurs, Immediately Unplug the AC
Plug and the Battery Pack
• This product is damaged
• Foreign object inside this product
• Smoke emitted
• Unusual smell emitted
• Unusually hot
Continuing to use this product while any of the above con-
ditions are present may result in fire or electric shock.
• If a malfunction or trouble occurs, immediately turn the power
off and unplug the AC plug, and then remove the battery
pack. Then contact your technical support office for repair.
Do Not Touch This Product and Cable When It Starts
Thundering
Electric shock may result.
Do Not Connect the AC Adaptor to a Power Source
Other Than a Standard Household AC Outlet
Otherwise, a fire due to overheating may result. Connecting
to a DC/AC converter (inverter) may damage the AC adaptor.
On an airplane, only connect the AC adaptor/charger to an
AC outlet specifically approved for such use.
FOR USE WITH MODEL NO. : CF-AA5713A
POUR UTILISER AVEC MODÈLE : CF-AA5713A
20-Ca-1
Precautions
THIS PRODUCT IS NOT INTENDED FOR USE AS, OR
AS PART OF, NUCLEAR EQUIPMENT/SYSTEMS, AIR
TRAFFIC CONTROL EQUIPMENT/SYSTEMS, AIR-
CRAFT COCKPIT EQUIPMENT/SYSTEMS
*1
, MEDI-
CAL DEVICES OR ACCESSORIES
*2
, LIFE SUPPORT
SYSTEMS OR OTHER EQUIPMENTS/DEVICES/SYS-
TEMS THAT ARE INVOLVED WITH ENSURING
HUMAN LIFE OR SAFETY. PANASONIC WILL NOT BE
RESPONSIBLE FOR ANY LIABILITY RESULTING
FROM THE USE OF THIS PRODUCT ARISING OUT
OF THE FOREGOING USES.
*1
AIRCRAFT COCKPIT EQUIPMENT/SYSTEMS include
Class2 Electrical Flight Bag (EFB) Systems and Class1
EFB Systems when used during critical phases of flight
(e.g., during take-off and landing) and/or mounted on to the
aircraft. Class1 EFB Systems and 2 EFB Systems are
defined by FAA: AC (Advisory Circular) 120-76A or JAA:
JAA TGL (Temporary Guidance Leaflets) No.36.
*2
As defined by the European Medical Device Directive
(MDD) 93/42/EEC.
Panasonic cannot guarantee any specifications, tech-
nologies, reliability, safety (e.g. Flammability/Smoke/
Toxicity/Radio Frequency Emission, etc) requirements
related to aviation standards and medical equipment
standards that differ from the specifications of our COTS
(Commercial-Off-The-Shelf) products.
DFQW5520ZAT_CF-52SLGBDDM_XP7_OI_EN.book 7 ページ ２０１１年５月１３日 金曜日 午後４時２３分
