background image

6

Getting Started

Read Me First

Safety Precautions

<Only for model with wireless WAN>

The following safety precautions must be observed during all phases of the operation, usage, service or repair of any Personal 

Computer or Handheld Computer incorporating wireless WAN modem. Manufacturers of the cellular terminal are advised to con-

vey the following safety information to users and operating personnel and to incorporate these guidelines into all manuals supplied 

with the product. Failure to comply with these precautions violates safety standards of design, manufacture and intended use of the 

product. Panasonic assumes no liability for customer failure to comply with these precautions

*1

.

  When in a hospital or other health care facility, observe the restrictions on the use of mobiles. Switch Personal Computer 

or Handheld Computer incorporating wireless WAN modem off, if instructed to do so by the guidelines posted in sensitive 

areas. Medical equipment may be sensitive to RF energy. 

 

The operation of cardiac pacemakers, other implanted medical equipment and hearing aids can be affected by interfer-

ence from Personal Computer or Handheld Computer incorporating wireless WAN modem placed close to the device. 

If in doubt about potential danger, contact the physician or the manufacturer of the device to verify that the equipment is 

properly shielded. Pacemaker patients are advised to keep their Personal Computer or Handheld Computer incorporating 

wireless WAN modem away from the pacemaker, while it is on.

  Switch off Personal Computer or Handheld Computer incorporating wireless WAN modem before boarding an aircraft. 

Make sure it cannot be switched on inadvertently. The operation of wireless appliances in an aircraft is forbidden to 

prevent interference with communications systems. Failure to observe these instructions may lead to the suspension or 

denial of cellular services to the offender, legal action, or both.

  Do not operate Personal Computer or Handheld Computer incorporating wireless WAN modem in the presence of 

fl

 am-

mable gases or fumes. Switch off the cellular terminal when you are near petrol stations, fuel depots, chemical plants or 

where blasting operations are in progress. Operation of any electrical equipment in potentially explosive atmospheres 

can constitute a safety hazard.

  Your Personal Computer or Handheld Computer incorporating wireless WAN modem receives and transmits radio fre-

quency energy while switched on. Remember that interference can occur if it is used close to TV sets, radios, computers 

or inadequately shielded equipment. Follow any special regulations and always switch off Personal Computer or Hand-

held Computer incorporating wireless WAN modem wherever forbidden, or when you suspect that it may cause interfer-

ence or danger.

  Road safety comes 

fi

 rst! Do not use a Personal Computer or Handheld Computer incorporating wireless WAN modem 

while driving a vehicle. Do not place the computer with wireless WAN modem in an area where it could cause personal 

injury to the driver or passengers. It is recommended to stow the unit in the boot or secure stowage area while driving. 

 

Do not place the computer with wireless WAN modem in an area over an air bag or in the vicinity where an air bag may 

deploy. 

 

Air bags in

fl

 ate with great force and if the computer with wireless WAN modem is placed in the air bag deployment area 

may be propelled with great force and cause serious injury to occupants of the vehicle.

 IMPORTANT!

Personal Computer or Handheld Computer incorporating wireless WAN modem operate using radio signals and cellular 

networks cannot be guaranteed to connect in all conditions. Therefore, you should never rely solely upon any wireless 

device for essential communications, for example emergency calls.

Remember, in order to make or receive calls, Personal Computer or Handheld Computer incorporating wireless WAN 

modem must be switched on and in a service area with adequate cellular signal strength.

Some networks do not allow for emergency calls if certain network services or phone features are in use (e.g. lock func-

tions, 

fi

 xed dialing etc.). You may need to deactivate those features before you can make an emergency call.

Some networks require that a valid SIM card be properly inserted in Personal Computer or Handheld Computer incorpo-

rating wireless WAN modem.

27-1-2

*1

  In locations where the use of wireless devices is prohibited, please turn your Wireless Switch off (CF-74 Series), or check to make sure 

that your Wireless Ready Indicator is off (CF-52 Series). Please note that in some cases, wireless devices may be operating even in 
Sleep/Standby modes.

<Uniquement les modèles avec réseau local sans 

fi

 l et/ou Blue-

tooth>

Ce produit et votre santé

Ce produit, comme tout autre appareil radio, émet de l’énergie 

radioélectrique. Toutefois, la quantité d’énergie émise par ce 

produit est beaucoup moins importante que l’énergie radioélec-

trique émise par des appareils sans 

fi

 l tels que les téléphones 

portables. L’utilisation de ce produit ne comporte aucun risque 

pour le consommateur du fait que cet appareil opère dans les 

limites des directives concernant les normes et les recom-

mendations de sécurité sur les fréquences radio. Ces normes 

et recommandations re

fl

 ètent le consensus de la communauté 

scienti

fi

 que et résultent de délibérations de jurys et comités de 

scienti

fi

 ques qui examinent et interprètent continuellement les 

nouveautés de la vaste littérature sur les recherches effectuées. 

Dans certaines situations ou environnements, l’utilisation de ce 

produit peut être restreinte par le propriétaire du bâtiment ou 

par les représentants responsables de l’organisation. Ces situa-

tions peuvent être les suivantes par exemple :

  A bord d’un avion, ou

  Dans tout autre environnement où les risques d’interférence 

sur d’autres appareils ou services sont perçus ou identi

fi

 -

ables comme dangereux.

Si vous n’êtes pas sûr de la réglementation applicable à l’

utilisation d’appareils sans 

fi

 l dans une organization ou un 

environnement spéci

fi

 que, (par exemple dans un aéroport) 

nous vous invitons à demander l’autorisation d’utiliser ce produit 

avant sa mise en marche.

Informations concernant la réglementation

Nous déclinons toute responsabilité pour toute interférence 

radio ou télévision causée par des modi

fi

 cations non autorisées 

apportées à ce produit. La correction d’interférences causées 

par de telles modi

fi

 cations non autorisées sera la seule respon-

sabilité de son utilisateur. Nousmêmes, les revendeurs of

fi

 ciels 

et les distributeurs ne sommes pas responsable de tout dégât 

ou de toute violation des règlements de l’État pouvant découler 

du non-respect de ces directives.

26-F-1

Informations destinées aux utilisateurs

DFQW5351ZA_CF-30mk3_V_XP_M.indb   6

DFQW5351ZA_CF-30mk3_V_XP_M.indb   6

10/23/2009   3:01:55 PM

10/23/2009   3:01:55 PM

Содержание Toughbook CF-30C3DAZBM

Страница 1: ...alling Software 21 Troubleshooting Troubleshooting Basic 23 Appendix LIMITED USE LICENSE AGREEMENT 28 Specifications 30 LIMITED WARRANTY 33 Please read these instructions carefully before using this p...

Страница 2: ...ndows 7 Professional as Windows or Windows 7 Microsoft Windows XP Professional Service Pack 2 with Advanced Security Technologies as Windows Win dows XP or Windows XP Professional DVD ROM CD R RW driv...

Страница 3: ...ference to co channel Mobile Satellite systems High power radars are allocated as primary users of the 5 25 to 5 35 GHz and 5 65 to 5 85 GHz bands These radar stations can cause interference with and...

Страница 4: ...homo logu Cette tiquette certifie que le mat riel est conforme aux normes de protection d exploitation et de s curit des r seaux de t l communications comme le prescrivent les documents concernant les...

Страница 5: ...ans le feu elles peuvent exploser Se conformer aux r glements perti nents quant l limination des piles CONSERVER CES INSTRUCTIONS 19 F 1 Only for model with wireless LAN RF Exposure Warning This equip...

Страница 6: ...r bag may deploy Air bags inflate with great force and if the computer with wireless WAN modem is placed in the air bag deployment area may be propelled with great force and cause serious injury to oc...

Страница 7: ...formations sur le v hicule comme dispositif de contr le de syst me pour l obser vation l arri re ou sur les c t s du v hicule ainsi que pour fournir de l information routi re Pour toute utilisation fi...

Страница 8: ...shock may result Do Not Connect the AC Adaptor to a Power Source Other Than a Standard Household AC Outlet Otherwise a fire due to overheating may result Connecting to a DC AC converter inverter may...

Страница 9: ...use the battery pack until the remaining battery level becomes 30 to 40 and store it in a cool dry place This computer prevents overcharging of the battery by re charging only when the remaining power...

Страница 10: ...tus Reference Manual Battery Power Power status Off Power off Hibernation Green Power on Blinking green Sleep Standby Blinking green rapidly Cannot power on or resume due to low temperature Wireless r...

Страница 11: ...o from the internal speakers is not heard O Microphone Jack A condenser microphone can be used If other types of microphones are used audio input may not be pos sible or malfunctions may occur as a re...

Страница 12: ...A to attach it 1 2 3 4 To ensure waterproof integrity close the connector covers completely When closing the covers push the 4 corners and make sure that the cover fits in com pletely The illustratio...

Страница 13: ...pack may fall when you carry the computer Do not touch the terminals of the battery pack and the computer Doing so can make the terminals dirty or damaged and may cause malfunction of the battery pac...

Страница 14: ...the power switch for approximately 1 second until the power indicator lights CAUTION Do not slide the power switch repeatedly The computer will forcibly be turned off if you slide and hold the power s...

Страница 15: ...beforehand is recommended The wallpaper for the first logon user has already been set on 4 Setup Win dows When using this computer under the Sun the screen becomes easily viewable by changing the wal...

Страница 16: ...h Touching the keyboard touch pad touchscreen only for model with touchscreen or external mouse Closing the display Turn on off the wireless switch NOTE To conserve power the following power saving me...

Страница 17: ...the partition structure You can shrink a part of an existing partition to create unallocated disk space from which you can create a new parti tion This computer has a single partition in the default s...

Страница 18: ...rence Manual Important Tips The Important Tips will provide you with the battery information so that you can use the battery pack in the optimum condition to obtain longer operation time To access the...

Страница 19: ...ter with you and never put it in your checked luggage When using the computer on airplane follow the airline s instructions When carrying a spare battery put it in a plastic bag to protect its termina...

Страница 20: ...omes with the soft cloth Only for model without touchscreen Wipe with a soft dry cloth such as gauze To clean areas other than the LCD panel Wipe with a soft dry cloth such as gauze When using deterge...

Страница 21: ...ck Shut Down in System Recovery Options to turn off the computer 2 Turn on the computer and press F2 or Del while Panasonic boot screen is displayed The Setup Utility starts up If the password is requ...

Страница 22: ...ximately 30 75 minutes Do not interrupt reinstallation for example by turning off the computer or pressing Ctrl Alt Del Oth erwise reinstallation may become unavailable as Windows may not start up or...

Страница 23: ...nter sleep mode while the screen saver is running The screen stays black Slide and hold the power switch for four seconds or longer to shut down the computer forcibly Data not saved will be lost Then...

Страница 24: ...wer Options Advanced and add a check mark for Prompt for password when computer resumes from standby Cannot resume An error may occur when the computer automatically enters the sleep standby or hibern...

Страница 25: ...keys but press any other key like Ctrl The computer entered sleep standby or hibernation by the power saving function To resume press the power switch The screen is dark The screen is darker when the...

Страница 26: ...nnect it correctly Restart the computer using the keyboard Press and press two times and press to select Restart and press Enter Press U and R to select Restart If the computer does not respond to key...

Страница 27: ...rtup may be hidden behind another window Press Alt Tab to check Slide the power switch for 4 seconds or longer to shut down the computer and then slide the power switch to turn it on If the applicatio...

Страница 28: ...the single Product which was accompanied by the Programs to such other party At the time of such a transfer you must also transfer all copies whether in printed or machine readable form of every Prog...

Страница 29: ...i modifier ni tenter de modifier les Logiciels E Vous ne pouvez c der les Logiciels et en octroyer la licence une autre partie qu en rapport avec votre cession du Produit unique qui est accompagn par...

Страница 30: ...rity Chip TPM TCG V1 2 compliant 9 Card Slot PC Card Type I or Type II x 1 3 3 V 400 mA 5 V 400 mA ExpressCard ExpressCard 34 or ExpressCard 54 x 1 SD Memory Card 10 x 1 Data transfer rate 8 MB per se...

Страница 31: ...GHz 5 825 GHz IEEE802 11b IEEE802 11g 2 412 GHz 2 462 GHz IEEE802 11n 2 412 GHz 2 462 GHz 5 18 GHz 5 32 GHz 5 5 GHz 5 58 GHz 5 66 GHz 5 7 GHz 5 745 GHz 5 85 GHz BluetoothTM Only for model with Blueto...

Страница 32: ...tions or when an external device is attached 16 Approx 0 9 W when the battery pack is fully charged or not being charged and the computer is OFF 17 Rated power consumption 23 E 1 18 Some parts of the...

Страница 33: ...covering only modem replacement or modem installation related issues All modems must be approved by the wireless carrier prior to use Any use or attempted use of a wireless modem not approved and act...

Страница 34: ...teration accident misuse introduction of liquid or other foreign matter into the unit abuse ne glect installation maladjustment of consumer controls improper maintenance or modification use not in acc...

Страница 35: ...ary Guidance Leaflets No 36 IF YOU SHIP THE PRODUCT FOR WARRANTY SERVICE Carefully pack the product preferably in the original carton Include details of defect claimed and proof of date of original pu...

Страница 36: ...0 76A ou le feuilet n 36 JAA JAA TGL Temporary Guidance Leaflets No 36 EXP DITION DU PRODUIT POUR SERVICE SOUS GARANTIE Emballez soigneusement le produit de pr f rence dans son emballage d origine Joi...

Страница 37: ...37 MEMO...

Страница 38: ...38 MEMO...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...romotes energy saving through the use of computers and other office equipment The program backs the development and dis semination of products with functions that effectively reduce energy consumption...

Отзывы: