Panasonic Toughbook CF-19KDRAG6B Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

Personal Computer

Model No.

CF-19

Series

Supplementary Instructions

(English)

..................................................................................... 2

Dodatek návodu k obsluze

(

eština)

....................................................................................... 4

Yderligere oplysninger

(Dansk)

............................................................................................... 6

Ergänzende Anleitung

(Deutsch)

............................................................................................. 8

Instrucciones complementarias

(Español)

............................................................................ 10

Instructions complémentaires

(Français)

.............................................................................. 12

Istruzioni supplementari

(Italiano)

......................................................................................... 14

Kiegészít

utasítások

(Magyar)

.............................................................................................. 16

Aanvullende instructies

(Nederlands)

.................................................................................... 18

Tilleggsinstruksjoner

(Norsk)

................................................................................................ 20

Dodatkowe instrukcje

(Polski)

............................................................................................... 22

Instruções suplementares

(Português)

.................................................................................. 24

Dodato

né inštrukcie

(Slovensko

)

.......................................................................................... 26

Lisäohjeet

(Suomi)

.................................................................................................................. 28

Tilläggsanvisningar

(Svenska)

............................................................................................... 30

Ek Talimatlar

(Türkçe)

............................................................................................................. 32

Συμπληρωματικές

οδηγίες

(

Ελληνική

)

................................................................................... 34

Дополнительная

инструкция

(

Русский

)

............................................................................. 36

CF-19mk1_Ford_SI.book 1 ページ２００７年８月２０日　月曜日　午後７時２８分

Содержание Toughbook CF-19KDRAG6B

Страница 1: ...complementarias Espa ol 10 Instructions compl mentaires Fran ais 12 Istruzioni supplementari Italiano 14 Kieg sz t utas t sok Magyar 16 Aanvullende instructies Nederlands 18 Tilleggsinstruksjoner Nors...

Страница 2: ...ation software will report as fewer GB Supplied Accessories AC Adaptor 1 Model No CF AA1633A Battery Pack 1 Model No CF VZSU48 Tether 1 Soft Cloth 1 Shoulder strap 1 Stylus 1 Model No CF VNP003U Opera...

Страница 3: ...until it blinks C Click Calibration D Click Save Exit z Return the rotated display to 0 degrees before the touchscreen calibration z Perform the touchscreen calibration for each user z The following...

Страница 4: ...dnotu GB Dodan p slu enstv S ov adapt r 1 Model CF AA1633A Baterie 1 Model CF VZSU48 Lanko 1 M kk had k 1 Popruh na rameno 1 Dotykov pero 1 Model CF VNP003U N vod k obsluze CD ROM 1 DVD ROM pro obnove...

Страница 5: ...blikne C Klepn te na Calibration D Klepn te na Save Exit z P ed kalibrac dotykov obrazovky vra te oto en displej na 0 degrees z Kalibraci dotykov obrazovky prove te pro ka d ho u ivatele z Na kalibra...

Страница 6: ...msoftware vil vise dette som f rre GB Medf lgende tilbeh r Netadapter 1 Modelnr CF AA1633A Batteri 1 Modelnr CF VZSU48 Forbindelsesdel 1 Bl d klud 1 Skulderstrop 1 Stylus pen 1 Modelnr CF VNP003U Betj...

Страница 7: ...til den blinker C Klik p Calibration D Klik p Save Exit z S t den roterede sk rm tilbage til 0 degrees f r ber ringssk rmen kalibreres z Udf r kalibrering af ber ringssk rmen for hver bruger z F lgend...

Страница 8: ...e Anwendungssoftware zeigen ein paar GB weniger an Mitgeliefertes Zubeh r Netzteil 1 Modell Nr CF AA1633A Akkupack 1 Modell Nr CF VZSU48 Haltegurt 1 Weiches Tuch 1 Schultergurt 1 Stift 1 Modell Nr CF...

Страница 9: ...licken Sie auf Save Exit z Drehen Sie eine gedrehte Anzeige vor der Kalibrierung des Touchscreens auf 0 degrees zur ck z F hren Sie die Kalibrierung des Touchscreens f r jeden Benutzer durch z Im Kali...

Страница 10: ...suministrados Adaptador de CA 1 N de modelo CF AA1633A Bater as 1 N de modelo CF VZSU48 Cuerda 1 Pa o suave 1 Cinta para hombros 1 L piz ptico 1 N de modelo CF VNP003U Instrucciones de funcionamiento...

Страница 11: ...arpadear C Haga clic en Calibration D Haga clic en Save Exit z Vuelva a poner la pantalla giratoria en 0 degrees antes de calibrar la pantalla t ctil z Calibre la pantalla t ctil para cada usuario z E...

Страница 12: ...diqueront moins de Go Accessoires fournis Adaptateur secteur 1 Num ro de mod le CF AA1633A Batterie 1 Num ro de mod le CF VZSU48 C ble extensible 1 Chiffon doux 1 Sangle 1 Stylet 1 Num ro de mod le CF...

Страница 13: ...on D Cliquez sur Save Exit z Si l cran est pivot remettez le sur 0 degrees avant de calibrer l cran tactile z Calibrez l cran tactile pour chaque utilisateur z Les touches disponibles sur l cran de ca...

Страница 14: ...di GB Accessori in dotazione Adattatore CA 1 N modello CF AA1633A Gruppo batteria 1 N modello CF VZSU48 Cordicella 1 Panno morbido 1 Cinghia per il trasporto a spalla 1 Penna ottica 1 N modello CF VNP...

Страница 15: ...C Fare clic su Calibration D Fare clic su Save Exit z Prima di eseguire la calibrazione dello schermo tattile riposizionare il display ruotato su 0 degrees z Eseguire la calibrazione dello schermo tat...

Страница 16: ...az s kevesebb GB ot jelez ki Mell kelt kieg sz t k V ltakoz fesz lts g adapter 1 Modell CF AA1633A Akkumul tor 1 Modell CF VZSU48 Sz j 1 Puha kend 1 V llp nt 1 St lus 1 Modell CF VNP003U Haszn lati ut...

Страница 17: ...intson a k vetkez re Calibration D Kattintson a k vetkez re Save Exit z Az elforgatott kijelz t forgassa vissza 0 degrees llapotba miel tt kalibr ln az rint k perny t z Minden egyes felhaszn l hoz v g...

Страница 18: ...plicatieprogramma zal dit aangeven als minder GB Meegeleverde accessoires AC adapter 1 Model nr CF AA1633A Accupack 1 Model nr CF VZSU48 Touw 1 Zacht doekje 1 Draagriem 1 Stylus 1 Model nr CF VNP003U...

Страница 19: ...ration D Klik op Save Exit z Zet het gedraaide scherm terug naar 0 degrees voordat u het aanraakscherm kalibreert z Kalibreer het aanraakscherm opnieuw voor iedere gebruiker z De volgende toetsen kunn...

Страница 20: ...tere at det er f rre GB Medf lgende tilbeh r Vekselstr madapter 1 Modellnr CF AA1633A Batteri 1 Modellnr CF VZSU48 Festestnor 1 Myk klut 1 Skulderstropp 1 Stylus penn 1 Modellnr CF VNP003U Bruksanvisn...

Страница 21: ...et etter ett C Klikk p Calibration D Klikk p Save Exit z Tilbakestill den roterte skjermen til 0 degrees f r kalibrering av ber ringsskjermen z Utf r kalibrering av ber ringsskjermen for hver bruker...

Страница 22: ...ci GB Dostarczone wyposa enie Zasilacz sieciowy AC 1 Model nr CF AA1633A Akumulator 1 Model nr CF VZSU48 Pasek mocuj cy 1 Mi kka ciereczka 1 Pasek na rami 1 Wska nik 1 Model nr CF VNP003U Instrukcja...

Страница 23: ...Kliknij Save Exit z Przed rozpocz ciem kalibrowania ekranu dotykowego ustaw obr cony wy wietlacz w po o enie 0 degrees z Przeprowad kalibracj ekranu dotykowego dla ka dego u ytkownika z Na ekranie ka...

Страница 24: ...o menos GB Acess rios fornecidos Adaptador de CA 1 Modelo N CF AA1633A Bateria 1 Modelo N CF VZSU48 Correia 1 Pano macio 1 Al a para ombro 1 Caneta ptica 1 Modelo N CF VNP003U Instru es de funcioname...

Страница 25: ...e alvo uma a uma at piscar C Clique Calibration D Clique Save Exit z Reajuste o monitor rodado para 0 degrees antes da calibra o do ecr t ctil z Efectue a calibra o do ecr t ctil para cada utilizador...

Страница 26: ...d van pr slu enstvo Sie ov adapt r 1 Model slo CF AA1633A Bat ria 1 Model slo CF VZSU48 Upnutie 1 Jemn tkanina 1 Ramenn popruh 1 Stylus 1 Model slo CF VNP003U N vod na pou itie CD ROM 1 Obnova zariade...

Страница 27: ...blikaj C Kliknite na Calibration D Kliknite na Save Exit z Pred kalibr ciou dotykovej obrazovky oto n displej vr te do polohy 0 degrees z Kalibr ciu dotykovej obrazovky vykonajte pre ka d ho u vate a...

Страница 28: ...estelm tai jotkin sovellusohjelma antavat pienemm n luvun Gt Tarvikkeet Verkkolaite 1 Mallinumero CF AA1633A Akku 1 Mallinumero CF VZSU48 Kiinnityshihna 1 Pehme liina 1 Olkahihna 1 Kyn 1 Mallinumero C...

Страница 29: ...es ne alkavat vilkkua C Napsauta Calibration D Napsauta Save Exit z Palauta n ytt 0 degrees ennen kosketusn yt n kalibrointia z Kalibroi jokaista k ytt j varten z Kalibrointin yt ss voidaan k ytt seur...

Страница 30: ...n del program visar n got f rre GB Medf ljande tillbeh r N tadapter 1 Modellnummer CF AA1633A Batteripack 1 Modellnummer CF VZSU48 Pennh llare 1 Mjuk duk 1 Axelrem 1 Pekdon 1 Modellnummer CF VNP003U B...

Страница 31: ...icka p Calibration D Klicka p Save Exit z Vrid tillbaka den roterade sk rmen till 0 degrees f re kalibrering av peksk rmen z Utf r kalibrering av peksk rmen f r varje anv ndare z F ljande tangenter ka...

Страница 32: ...ulama yaz l m bunun daha az GB oldu unu belirtecektir Birlikte Verilen Aksesuarlar AC Adapt r 1 Model No CF AA1633A Pil Paketi 1 Model No CF VZSU48 Ba lant Kordonu 1 Yumu ak Bez 1 Omuz ask s 1 aret ka...

Страница 33: ...alibration zerine t klay n D Save Exit zerine t klay n z Dokunmatik ekran kalibrasyonundan nce d nd r lm ekran 0 degrees konumuna geri getirin z Dokunmatik ekran kalibrasyonunu her kullan c i in tekra...

Страница 34: ...741 824 bytes 2 4 GB 3 1 GB 1 000 000 000 bytes GB AC 1 CF AA1633A 1 CF VZSU48 1 1 1 1 CF VNP003U CD ROM 1 DVD ROM 2 Windows 1 1 1 CF 19EHG68 1 2 1 GB 4 GB 3 80 GB x Y x B 271 mm x 71 mm x 216 mm 2 6...

Страница 35: ...35 A Fujitsu Touch Panel USB Touch Screen Calibration Utility B 12 C Calibration D Save Exit z 0 degrees z z Home Tab Esc...

Страница 36: ...36 1 1 1073741824 2 4 3 1 1000000000 1 CF AA1633A 1 CF VZSU48 1 1 1 1 CF VNP003U 1 DVD ROM 2 Windows 1 1 1 CF 19EHG68 1 2 1 4 3 80 271 71 216 2 6 kg CF 19EH 28...

Страница 37: ...37 A Fujitsu Touch Panel USB Touch Screen Calibration Utility B 12 C Calibration D Save Exit z 0 degrees z z Home Tab Esc...

Страница 38: ...38 Memo...

Страница 39: ...39...

Результаты поиска

Содержание Toughbook CF-19KDRAG6B

Отзывы:

Похожие инструкции для Toughbook CF-19KDRAG6B

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic Toughbook CF-19KDRAG6B, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Toughbook CF-19KDRAG6B

Отзывы:

Похожие инструкции для Toughbook CF-19KDRAG6B

Бренды по названию

Популярные бренды