Panasonic TH37PR10UA - HD PLASMA DISPLAY Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 47

Before connecting, operating or adjusting this product, please read these instructions completely.

Please keep this manual for future reference.

English

The illustration shown is an image.

TH-37PR10UA
TH-42PR10UA

Model No.

Número de modelo.

TQB2AA0767

Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea completamente este manual de instrucciones;

y guárdelo para consultarlo en el futuro en caso de ser necesario.

Español

La ilustración mostrada es una imagen.

Operating Instructions

Manual de instrucciones

High Defi nition Hospitality Plasma Display

Pantalla de plasma de alta defi nición para la industria hotelera

th̲37pr10UA̲Eng̲tqb2aa0767.indb 1

2007/06/18 17:52:13

Содержание TH37PR10UA - HD PLASMA DISPLAY

Страница 1: ...UA Model No N mero de modelo TQB2AA0767 Antes de conectar utilizar o ajustar este producto lea completamente este manual de instrucciones y gu rdelo para consultarlo en el futuro en caso de ser necesa...

Страница 2: ...Para impedir los da os que podr an ser causados por una descarga el ctrica no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad No ponga recipientes con agua floreros tazas cosm ticos etc encima del ap...

Страница 3: ...de alimentaci n para que no sea pisado ni pellizcado especialmente en las clavijas tomas de corriente y en el punto por donde sale del aparato 11 Utilice solamente los aditamentos accesorios que haya...

Страница 4: ...Controles de ASPECTO 18 Ajuste de Pos Tama o 19 MULTI PIP 20 Advanced PIP PIP avanzado 21 Ajuste de imagen 22 Ajustes avanzados 23 Ajuste del sonido 24 Silenciamiento 24 Zoom digital 25 Puesta de HORA...

Страница 5: ...alquier interferencia recibida incluyendo aquellas que puedan causar un funcionamiento no deseado AVISO DE LA FCC Aviso de la FCC Para asegurar una conformidad constante utilice solamente cables de in...

Страница 6: ...e plasma No acerque sus manos rostro u otros objetos cerca de los orificios de ventilaci n de la pantalla de plasma La parte superior de la pantalla de plasma se calienta mucho habitualmente debido a...

Страница 7: ...5 16 10 cm o m s en la parte superior izquierda y derecha 2 3 8 6 cm o m s en la parte inferior y 2 3 4 7 cm o m s en la parte posterior Si se utiliza alg n otro m todo de instalaci n deje un espacio...

Страница 8: ...ministrados Compruebe que ha recibido todos los accesorios indicados Manual de instrucciones Cable de CA El mando a distancia no se incluye con este aparato Puede adquirirlo separadamente Modelo EUR76...

Страница 9: ...mentaci n una firmemente todos los cables con la banda de fijaci n suministrada Para apretar Tire Tire Del terminal serial de una computadora vea la p gina 11 Del terminal de salida del monitor de una...

Страница 10: ...ecesario un adaptador para con terminal Mini D sub 15 patillas compatibles con DOS V Esta figura es s lo a modo de ejemplo Los equipos y cables adicionales de la figura no se suministran con este equi...

Страница 11: ...transmitida Notas Si se transmiten m ltiples comandos espere que venga la respuesta para el primer comando de la unidad antes de enviar el siguiente comando Si se env a un comando incorrecto por error...

Страница 12: ...talla de plasma est encendida o en modo de espera Nota Durante la operaci n de gesti n de la alimentaci n el indicador de la alimentaci n se pone naranja en el estado de alimentaci n desconectada Cone...

Страница 13: ...a se al de entrada que va a reproducirse desde el equipo que se ha conectado a la pantalla de plasma Las se ales de entrada cambiar n de la forma siguiente Notas Tambi n se puede seleccionar mediante...

Страница 14: ...ot n MENU la pantalla de men se conmuta vea la p gina 16 Piloto de encendido Se enciende el piloto de funcionamiento Desconectado Elindicadorest apagado Launidad consume algo de energ a siempre que el...

Страница 15: ...este bot n cuando est instalada la tarjeta de sintonizador U V con MATE I F accesorios opcionales Consulte las instrucciones de funcionamiento de cada una de las tarjetas para conocer los detalles pe...

Страница 16: ...gen vea la p gina 22 23 Presione para seleccionar Encendido Presione para introducir Ajuste avanzado 1 2 Se al PC Apagado Ahorro en reposo Apagado Apagado Apagado Idioma de OSD Espa ol Seleccione entr...

Страница 17: ...L 10 00 Apagado Apagado Hora de ENCENDIDO Pulse el bot n R para volver al men Configuraci n Pulse para seleccionar Hora de inicio Hora de finalizaci n cuando se selecciona Designaci n de tiempo Pulse...

Страница 18: ...e recomienda ajustar el ASPECTO a 4 3 Si ajusta la posici n vertical y el tama o vertical de la imagen en Panasonic Auto en modo 16 9 el ajuste no se memorizar Al salir del modo la pantalla volver al...

Страница 19: ...lizaci n progresiva o Localizaci n regresiva de una videograbadora o de un reproductor DVD la posici n de la imagen se desplazar hacia arriba o hacia abajo Este movimiento de posici n de la imagen pue...

Страница 20: ...lizarse La salida de sonido proviene de la imagen seleccionada en Salida Audio PIP vea la p gina 24 En la visualizaci n de pantalla 2 se puede seleccionar el mismo modo de entrada para la imagen princ...

Страница 21: ...e PC RGB PC RGB Componente PC RGB PC RGB Consulte el manual de operaciones de cada tablero para conocer las se ales correspondientes para DVI SDI y HDMI Options On Weekly Command Timer Onscreen displa...

Страница 22: ...el bot n N del mando a distancia en cualquier momento o el bot n de ACTION durante Normalizar todos los valores de los ajustes volver n a los ajustes hechos en f brica Consejos tiles Normalizar Normal...

Страница 23: ...n negro Menos M s Ajusta las sombras oscuras de la imagen en gradaci n Nivel de entrada Menos M s Ajusta las partes que est n sumamente brillantes y son dif ciles de ver Esto no se puede ajustar cuand...

Страница 24: ...para ajustar cada elemento Esto resulta muy til cuando se contesta el tel fono o se reciben visitantes inesperados Presione esta tecla para silenciar el sonido Presi nela de nuevo para reactivar el so...

Страница 25: ...Multi viewer Imagen en imagen Imagen fuera de imagen Una imagen al lado de la otra vea la p gina 20 Mientras est funcionando el zoom digital Ajuste de Pos Tama o no se pueden utilizar Seleccione el a...

Страница 26: ...etroceso 1 2 1 2 PC Apagado Ahorro en reposo Apagado Energ a monitor Apagado Autoapagado Apagado Idioma de OSD Espa ol Seleccione entrada componente RGB RGB Etiqueta de entrada Se al Ahorro de consumo...

Страница 27: ...AGADO cambia en pasos de 15 minutos Pulse para seleccionar Funci n de ENCENDIDO Funci n de APAGADO Pulse para seleccionar Encendido Pulse dos veces para salir de Configuraci n Nota La funci n del temp...

Страница 28: ...ccionar Modo Pulse para seleccionar cada elemento del modo Apagado Intervalo Funciona cuando Tiempo peri dico y Tiempo de operaci n est n establecidos y llegan esas horas Designaci n de tiempo Funcion...

Страница 29: ...endido o Apagado Limite de brillo 2 3 1 Presione para visualizar la pantalla de men Configuraci n Protec pantalla Para impedir la retenci n de imagen Modo Autodesplazamiento funci n L mite de brillo P...

Страница 30: ...s 1 y 2 de la gu a de operaciones Notas Para reducir la retenci n de imagen ponga Panel lateral en Alto Los paneles laterales pueden destellas en blanco y negro alternativamente dependiendo de la imag...

Страница 31: ...Esta funci n puede cambiar la etiqueta de la se al de entrada que va a ser visualizada Seleccione la se al de entrada cuya etiqueta quisiera cambiar antes de personalizar las etiquetas de entrada vea...

Страница 32: ...Nota Cuando est activado este ajuste s lo afecta a las se ales de entrada NTSC Nota Puede que no sea posible seleccionar dependiendo de la tarjeta opcional que est instalada 1 2 1 2 PC Apagado Ahorro...

Страница 33: ...a monitor Apagado Autoapagado Apagado Idioma de OSD Espa ol Seleccione entrada componente RGB RVB Etiqueta de entrada Se al Ahorro de consumo Configuraci n Se al AV F Y C 3D NTSC Sistema de color Ence...

Страница 34: ...e ajuste s lo tiene validez para la se al de entrada RGB Auto Las se ales de sincronizaci n H y V o la se al sincronizada se seleccionan autom ticamente Si entran ambas se seleccionan las se ales de s...

Страница 35: ...da vea la p gina 13 La se al puede visualizarse cuando est instalado el tablero de terminales Este men est disponible solamente cuando el bloqueo de INPUT lock INPUT est en posici n Off Apagado Cuando...

Страница 36: ...se al ajustada vea la p gina 13 La se al puede visualizarse cuando est instalado el tablero de terminales El interruptor de entrada puede utilizarse cuando est en Off En el modo de visor de dos pantal...

Страница 37: ...ID Off On Configura el Control de ID del panel Off Apagado Desactiva el control externo por medio del ID On Encendido Activa el control externo por medio del ID Display size Off On Ajusta el tama o de...

Страница 38: ...encia no se transmite a la potencia de la ranura Auto La potencia se transmite a la potencia de la ranura solamente cuando la potencia principal est activada On Encendido La potencia se transmite a la...

Страница 39: ...puede establecer la programaci n con temporizador para 7 d as Nota Antes de ajustar Weekly Command Timer ajuste Puesta de HORA ACTUAL vea la p gina 26 Pulse para seleccionar Function Pulse para selecc...

Страница 40: ...leccionar Time Command Pulse para ajustar cada elemento Time Ponga la hora para ejecutar un programa de comandos Pulsando una vez el bot n o Time cambia 1 minuto Pulsando continuamente el bot n o Time...

Страница 41: ...n 2 Presione el bot n de subida o bajada del volumen para seleccionar Idioma de OSD 3 Mantenga presionado la tecla ENTER hasta que aparezca el men SHIPPING 4 Presione el bot n de subida o bajada del v...

Страница 42: ...za un procesamiento de imagen especial Por eso dependiendo del tipo de se al de entrada puede producirse un ligero retraso entre la aparici n de la imagen y el sonido Sin embargo esto no indica ning n...

Страница 43: ...35 16 56 25 36 0 21 800 600 60 Hz 37 88 60 32 40 0 22 800 600 72 Hz 48 08 72 19 50 0 23 800 600 75 Hz 46 88 75 00 49 5 24 800 600 85 Hz 53 67 85 06 56 25 25 1 024 768 60 Hz 48 36 60 00 65 0 26 1 024 7...

Страница 44: ...la imagen principal y la imagen secundaria en el modo PIP 38 DWA TWN Modo de imagen dual Una imagen al lado de la otra 39 IMS PC1 Selecci n de entrada PC1 Imagen principal en el modo PIP 40 IMS SL1 Se...

Страница 45: ...UXGA comprimido Frecuencia de exploraci n horizontal 15 110 kHz Frecuencia de exploraci n vertical 48 120 Hz VGA SVGA XGA SXGA UXGA comprimido Frecuencia de exploraci n horizontal 15 110 kHz Frecuenc...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...ro de serie en el espacio a continuaci n y guardar este libro junto con el recibo de compra como registro permanente de su compra para ayudar a identificarlo en el caso de robo o p rdida y para el ser...

Результаты поиска

Содержание TH37PR10UA - HD PLASMA DISPLAY

Отзывы:

Похожие инструкции для TH37PR10UA - HD PLASMA DISPLAY

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic TH37PR10UA - HD PLASMA DISPLAY, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TH37PR10UA - HD PLASMA DISPLAY

Отзывы:

Похожие инструкции для TH37PR10UA - HD PLASMA DISPLAY

Бренды по названию

Популярные бренды