manualshive.com logo in svg

Panasonic TH-49LFV8U, Руководство по эксплуатации, Страница: 1 / 68

Поделиться
Скачать
Panasonic TH-49LFV8U Скачать руководство пользователя страница 1

Operating Instructions

Basic Guide

FULL HD LCD Display

For business use

Model No.

TH-49LFV8U

49-inch model

TH-49LFV8W

49-inch model

TH-55LFV8U

55-inch model

TH-55LFV8W

55-inch model

EU

DPQX1242ZA

 

•

Please read these instructions before operating your set 
and retain them for future reference.

 

•

Illustrations and screens in this Operating Instructions 
are images for illustration purposes, and may be 
different from the actual ones.

English

Español

Français

Содержание TH-49LFV8U

Страница 1: ... model TH 55LFV8U 55 inch model TH 55LFV8W 55 inch model EU DPQX1242ZA Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference Illustrations and screens in this Operating Instructions are images for illustration purposes and may be different from the actual ones English Español Français ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ctions are images for illustration purposes and may be different from the actual ones Important Safety Instructions 2 FCC STATEMENT 3 Important Safety Notice 4 Safety Precautions 5 Precautions for use 7 Accessories 9 VESA Mounting 10 Cautions when moving 11 Kensington security 11 Identifying Controls 12 Connections 15 Basic controls 17 Technical Specifications 18 Panasonic Professional Flat Panel ...

Страница 4: ...y ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions 8 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a t...

Страница 5: ...Contact http shop panasonic com support This device complies with Part 15 of the FCC Rules and all applicable IC RSS standards Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation CANADIAN NOTICE This Class A digital apparatus complies w...

Страница 6: ... taking simple precautions such as Using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the display Only using furniture that can safely support the display Ensuring the display is not overhanging the edge of the supporting furniture Not placing the display on tall furniture for example cupboards or bookcases without anchoring both the furniture and the display to a suitable support Not sta...

Страница 7: ...cket with minimum weight load 30 0 66 1 lbs When installing the Display vertically When installing the Display vertically be sure that the Power Indicator comes to the downside Heat is generated and it may cause fire or damage to the Display 90 Cautions for Wall Installation The installation should be performed by an installation professional Installing the Display incorrectly may lead to an accid...

Страница 8: ...ld may have swallowed it If the Display is not going to be used for any prolonged length of time unplug the power supply plug from the wall outlet Picture noise may occur if you connect disconnect the cables connected to the input terminals you are currently not watching or if you turn the power of the video equipment on off but it is not a malfunction To prevent the spread of fire keep candles or...

Страница 9: ...d separately Due to the size and weight of this display it is recommended for two people to move it After opening the carton ensure that the contents are complete and in good condition Cautions when installing Do not set up the Display outdoors The Display is designed for indoor use Install this unit at a location which can support the weight of the unit Use the installation bracket that conforms ...

Страница 10: ... turn on the power The Display may not work properly due to strong radio wave from the broadcast station or the radio If there is any facility or equipment which outputs strong radio wave near the installation location set up the Display at a location sufficiently far from the source of the radio wave Or wrap the LAN cable connected to the LAN terminal by using a piece of metal foil or a metal pip...

Страница 11: ...play Port Cable x 1 Power supply cord Approx 2 m TH 49LFV8U TH 55LFV8U 1JP155AF1U TH 49LFV8W TH 55LFV8W 1JP155AF1W 2JP155AF1W 3JP155AF1W Attention Store small parts in an appropriate manner and keep them away from young children The part numbers of accessories are subject to change without notice The actual part number may differ from the ones shown above In case you lost accessories please purcha...

Страница 12: ... burn or breakup batteries 7 Batteries must not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like VESA Mounting To mount this Display to a wall you will have to obtain a standard wall mounting kit commercially available We recommend using a mounting interface that complies with TUV GS and or UL1678 standard in North America TH 49LFV8 TH 55LFV8 Protective Sheet VESA Grid Tabletop stand...

Страница 13: ...stal panel upright Carrying the unit with the surface of the liquid crystal panel facing up or down may cause deformation of the panel or internal damage Do not hold the upper lower right and left frames or the corners of the unit Do not hold the front surface of the liquid crystal panel Also do not hit such parts Doing so may damage the liquid crystal panel Also the panel may crack resulting in i...

Страница 14: ... ON Main power switch ON I Picture is displayed Green Power OFF standby When General settings Eco mode is set to low power standby Red When General settings Eco mode is set to normal Green Red 49LFV8 Orange 55LFV8 When the power of the unit is OFF Main power switch OFF No light Note When the power indicator is orange power consumption during standby is generally larger than that of when the power ...

Страница 15: ...IO 2 IN R L 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 3 4 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 2 20 2 1 20 1 AC IN AC power input from the wall outlet 2 MAIN POWER SWITCH Switch the main power on off 3 IR IN 4 IR OUT IR signal input output for the loop through function Notes This Display s remote control sensor will stop working if the jack IR IN is connected To remotely control your A V device via this Display refe...

Страница 16: ...cture picture shift and sound menus 9 MUTE button Press to turn the mute function on off When the Onscreen display shows the No signal display the mute is not displayed on the screen 10 COLOR buttons Used to play USB media file 11 Number ID SET ID ENTER button Enter text for network setting Press to set the Display ID Refer to ID Remote Control for more detail 12 FORMAT button Change aspect ratio ...

Страница 17: ... socket outlet first The supplied AC cord is for this unit exclusive use Do not use this for other purposes Cable fixing Note 3 clampers are supplied with this unit Fix the cables at 3 locations using the holes for clampers as shown below If you need more clampers purchase them from your dealer Available from the customer service TH 49LFV8 TH 55LFV8 1 Attach the clamper Keep pushing both side snap...

Страница 18: ...ce to the system that is neither supplied with the device nor available as an option If the outer shape of the plug of a connection cable is large it may come in contact with the periphery such as a back cover or the plug of an adjacent connection cable Use a connection cable with the suitable plug size for the terminal alignment When connecting the LAN cable with plug cover be aware that the cove...

Страница 19: ...at to 16 9 Not recommended for HD or PC Wide screen Shows wide screen format content unstretched Not recommended for HD or PC Unscaled Provide maximum detail for PC 4 3 Display the classic 4 3 format Choose your Preferred Picture Settings 1 While this Display is playing video source press ADJUST button 2 Press or button to choose Picture style then press ENTER button 3 Press or button to choose an...

Страница 20: ...put LAN RJ 45 Jack x 1 8 pin 10 100 LAN Port HDMI Input HDMI Jack x 2 Type A 18 pin Digital RGB TMDS Video Audio MAX Video 720p 1080p 1920 x 1080 60 Hz WUXGA Audio 48 KHz 2 Channel L R Supports LPCM only DVI D Input DVI D jack Digital RGB TMDS Video PC Input D Sub Jack x 1 15 pin Analog RGB 0 7V p p 75Ω H CS V TTL 2 2kΩ SOG 1V p p 75Ω MAX 720p 1080p 1920 x 1080 60 Hz WUXGA DVI I DVI D PC Output DV...

Страница 21: ...7 9 x 103 9 TH 55LFV8 1213 4 x 684 2 x 95 0 Weight Without Stand TH 49LFV8 22 Kg TH 55LFV8 30 Kg Environmental Condition Item Specifications Temperature Operational 0 40 C Environmental temperature to use this unit at high altitudes 1400m 4593ft and higher and below 2800m 9186ft above sea level 0 C to 35 C 32 F to 95 F Storage 20 60 C Humidity Operational 20 80 RH No condensation Storage 5 95 RH N...

Страница 22: ...irs Department at the Company address indicated above Panasonic Solutions Company referred to as the Warrantor will repair this product and all included accessories with new or refurbished parts free of charge in the USA or Puerto Rico of the original purchase in the event of a defect in materials or work manship as follows In the USA and Puerto Rico FOR SERVICE CALL TOLL FREE 1 877 655 2357 2 Yea...

Страница 23: ...xpired portion of the original warranty coverage period Proof of product purchase is a condition of warranty service The owner must produce the product purchase receipt or other satisfactory evidence of date of original purchase This warranty does not apply to external appearance items such as handles knobs safety windows etc This warranty does not apply to any part or parts of the product install...

Страница 24: ...22 English ...

Страница 25: ...MEMO ...

Страница 26: ...ny English Printed in China Disposal of Old Equipment and Batteries Only for European Union and countries with recycling systems These symbols on the products packaging and or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries must not be mixed with general household waste For proper treatment recovery and recycling of old products and used batteries please take...

Страница 27: ...allas de estas instrucciones de funcionamiento son imágenes cuya finalidad es simplemente ilustrativa y pueden ser diferentes de las reales Instrucciones de seguridad importantes 2 Aviso de seguridad importante 3 Precauciones de seguridad 4 Precauciones de uso 6 Accesorios 8 Soporte VESA 9 Precauciones a la hora de mover la pantalla 10 Seguridad Kensington 10 Identificar los controles 11 Conexione...

Страница 28: ...seco 7 No bloquee ninguna abertura de ventilación Realice la instalación siguiendo las instrucciones del fabricante 8 No coloque el aparato cerca de fuentes de calor como por ejemplo radiadores hornillos u otros aparatos incluidos amplificadores que produzcan calor 9 No ignore el objetivo de seguridad del enchufe con toma de tierra o polarizado Un enchufe polarizado tiene dos clavijas una más anch...

Страница 29: ...edad o salpicaduras No coloque recipientes con agua floreros copas cosméticos etc sobre el aparato ni tampoco en estanterías por encima etc No coloque velas encendidas ni objetos con llamas en el aparato o sobre él 2 Para evitar descargas eléctricas no quite la tapa En el interior no hay ninguna pieza que el usuario pueda reparar Para cualquier operación de mantenimiento o reparación acuda a perso...

Страница 30: ...ón suficiente consulte la página 6 Solamente para uso con el soporte de instalación en pared homologado por UL que tenga un peso y una carga mínimos de 30 0 66 1 libras Instalación de la pantalla verticalmente Cuando instale la pantalla verticalmente asegúrese de que el indicador de alimentación queda colocado en el lado inferior El calor que se genera debido al funcionamiento de la pantalla puede...

Страница 31: ...no hay ninguna pieza que necesite mantenimiento por parte del usuario Los componentes de alto voltaje pueden provocar descargas eléctricas graves La pantalla debe ser revisada ajustada y reparada por su distribuidor local de Panasonic Mantenga las pilas AAA R03 y UM4 suministradas fuera del alcance de los niños Si se tragan accidentalmente podrían provocar daños graves en el cuerpo Póngase en cont...

Страница 32: ...ementos de alrededor No queme ni desintegre las pilas Las pilas no se deben exponer a un calor excesivo como por ejemplo a la luz directa del sol al fuego etc No coloque la pantalla al revés No coloque la unidad con su panel de cristal líquido orientado hacia arriba Precauciones de uso Desembalaje Este producto está empaquetado en una caja de cartón junto con sus accesorios estándar Cualquier otro...

Страница 33: ...N se deshabilita debido a la electricidad estática o el ruido En ese caso desconecte la alimentación de la pantalla y de los dispositivos conectados una vez y a continuación vuelva a conectar dicha alimentación La pantalla puede que no funcione correctamente debido a ondas de radio intensas procedentes de la emisora de difusión o de la radio Si hay instalaciones o equipos que transmitan ondas de r...

Страница 34: ...1 Puerto DisplayPort x 1 Cable de alimentación 2 m aproximadamente TH 49LFV8U TH 55LFV8U 1JP155AF1U TH 49LFV8W TH 55LFV8W 1JP155AF1W 2JP155AF1W 3JP155AF1W Atención Almacene las piezas pequeñas de forma adecuada y manténgalas alejadas de los niños Los números de pieza de los accesorios están sujetos a cambios sin aviso El número de pieza real puede ser diferente del mostrado anteriormente En el cas...

Страница 35: ...jemplo a la luz directa del sol al fuego etc Soporte VESA Para instalar esta pantalla en la pared debe adquirir el kit estándar para instalación en pared disponible en tiendas especializadas Es recomendable utilizar una interfaz de instalación que cumpla la normativa TUV GS y o el estándar UL1678 norteamericano TH 49LFV8 TH 55LFV8 Protective Sheet VESA Grid Tabletop stand Table Protective Sheet VE...

Страница 36: ...d con la superficie del panel de cristal líquido hacia abajo o hacia arriba se pueden producir deformaciones en dicho panel o provocarse daños internos No sostenga la pantalla por el marco superior inferior derecho e izquierdo o las esquinas de la unidad No sostenga la pantalla por la superficie delantera del panel de cristal líquido Asimismo no golpee esas partes Si lo hace el panel de cristal lí...

Страница 37: ...mutador de encendido y apagado principal ENCENDIDO I Imagen mostrada verde Alimentación apagada espera Cuando Ajustes generales Modo Eco se establece en Espera de bajo consumo rojo Cuando Ajustes generales Modo Eco se establece en normal Verde Rojo 49LFV8 Naranja 55LFV8 Cuando la alimentación de la unidad está DESACTIVADA conmutador de encendido y apagado principal APAGADO No se ilumina Nota Cuand...

Страница 38: ...DA DE CA Entrada de alimentación de CA de la toma de corriente 2 CONMUTADOR DE ALIMENTACIÓN PRINCIPAL Encienda o apague la alimentación principal 3 ENTRADA IR 4 SALIDA IR Entrada y salida de la señal IR para la función de derivación Notas El sensor del mando a distancia de esta pantalla dejará de funcionar si se enchufa el conector ENTRADA IR Para controlar remotamente el dispositivo de A V a trav...

Страница 39: ...activar la función de silencio Cuando el menú en pantalla muestra el mensaje de ausencia de señal la función de silencio no se muestra en la pantalla 10 Botones COLOR Se utiliza para reproducir un archivo multimedia USB 11 Botón Número ESTABLECER IDENTIFICADOR ESPECIFICAR IDENTIFICADOR Permiten introducir texto para la configuración de red Presione este botón para establecer el identificador de la...

Страница 40: ...ica El cable de CA suministrado es para uso exclusivo de esta unidad No lo utilice este para otros fines Fijación del cable Nota Se suministran 3 abrazaderas con esta unidad Fije los cables en 3 ubicaciones utilizando los orificios de las abrazaderas tal como se muestra a continuación Si necesita más abrazaderas adquiéralas al distribuidor Disponibles en el centro de servicio atención al cliente T...

Страница 41: ...y que sean necesarios para conectar el dispositivo externo al sistema Si la forma externa del enchufe de un cable de conexión es grande puede entrar en contacto con objetos periféricos como puede ser la tapa posterior o el enchufe de un cable de conexión adyacente Utilice un cable de conexión con el tamaño de enchufe adecuado para la alineación del terminal Cuando conecte el cable LAN con tapa de ...

Страница 42: ...la pantalla 2 Conecte el enchufe a la toma de corriente eléctrica Notas El botón de control descrito en esta sección se encuentra principalmente en el mando a distancia a menos que se especifique lo contrario Los tipos de enchufe principal varían en función del país Por tanto el enchufe de alimentación mostrado a la izquierda puede que no sea del tipo que encaje en su unidad Cuando desconecte el c...

Страница 43: ...ector RJ 45 8 contactos Puerto LAN 10 100 Entrada HDMI 2 conectores HDMI Tipo A 18 contactos RGB digital TMDS vídeo audio MÁX Vídeo 720p 1080p y 1920 x 1080 60 Hz WUXGA Audio 48 KHz 2 canales I D Solamente admite LPCM Entrada DVI D Conector DVI D RGB digital TMDS vídeo Entrada de PC 1 conector D Sub de 15 contactos RGB analógica 0 7 V p p 75 Ω H CS V TTL 2 2 KΩ SOG 1V p p 75 Ω MÁX 720p 1080p 1920 ...

Страница 44: ... 1213 4 x 684 2 x 95 0 Peso sin pedestal TH 49LFV8 22 Kg TH 55LFV8 30 Kg Condiciones medioambientales Elemento Especificaciones Temperatura Funcionamiento 0 40 C Temperatura ambiente media para utilizar esta unidad en lugares de gran altitud 1400 m 4593 pies o más y por debajo de 2800 m 9186 pies sobre el nivel del mar 0 C a 35 C 32 F a 95 F Almacenamiento 20 60 C Humedad Funcionamiento HR de 20 8...

Страница 45: ...19 Español ...

Страница 46: ...MEMO ...

Страница 47: ...MEMO ...

Страница 48: ...a Español Impreso en China Deshecho de pilas y equipos usados Solamente para la Unión Europea y países con sistemas de reciclaje La existencia de estos símbolos en los productos el embalaje y o los documentos que los acompañan significa que los productos eléctricos y electrónicos y las pilas no se deben mezclar con la basura general de su domicilio Para llevar a cabo el tratamiento recuperación y ...

Страница 49: ...érieure Les illustrations et les écrans présentés dans ce mode d emploi sont des images à des fins d illustration et peuvent être différents de la réalité Instructions importantes de sécurité 2 Avis de sécurité important 3 Précautions de sécurité 4 Précautions d utilisation 6 Accessoires 8 Montage VESA 9 Précautions lors des déplacements 10 Sécurité Kensington 10 Identification des commandes 11 Co...

Страница 50: ...entes de ventilation Effectuez l installation en accord avec les instructions du fabricant 8 N installez pas cet appareil près d une source de chaleur quelconque par ex une radiateur un registre de chaleur un cuisinière ou n importe quel autre appareil susceptible de produire de la chaleur y compris des amplificateurs 9 N essayez pas de contourner la fonction de sécurité de la prise polarisée ou d...

Страница 51: ...ussures Ne placez pas de récipients avec de l eau vase à fleurs tasses cosmétiques etc au dessus de l ensemble y compris sur les étagères au dessus etc Aucune source de flamme nue telle que des bougies allumées ne doit être placée sur au dessus de l ensemble 2 Pour éviter une décharge électrique ne retirez pas le couvercle Aucune pièce réparable par l utilisateur ne se trouve à l intérieur Contact...

Страница 52: ...voir page 6 Attention A utiliser seulement avec un support de montage mural listé UL avec un poids une charge minimale de 30 0 66 1 lb En cas d installation verticale de l écran En cas d installation verticale de l écran assurez vous que l indicateur d alimentation se situe en dessous De la chaleur est générée pouvant causer un incendie ou endommager l écran 90 Précautions pour l installation mura...

Страница 53: ... à l intérieur Les composants à haute tension peuvent causer une grave décharge électrique Faites vérifier régler ou réparer l écran par votre revendeur Panasonic local Maintenez les piles AAA R03 UM4 fournies hors de portée des enfants Une ingestion accidentelle est néfaste pour l organisme Veuillez contacter immédiatement un médecin si vous pensez que l enfant peut en avoir avalé une Si l écran ...

Страница 54: ...r excessive comme en plein soleil au feu ou autre Ne mettez pas l écran à l envers Ne positionnez pas l unité avec son panneau à cristaux liquides orienté vers le haut Précautions d utilisation Déballage Ce produit est emballé dans un carton avec les accessoires standard Tous les autres accessoires optionnels seront emballés séparément A cause de la taille et du poids de ce moniteur il est recomma...

Страница 55: ...bruit Dans ce cas mettez l écran et les appareils connectés hors tension une fois puis remettez sous tension L écran peut ne pas fonctionner correctement en raison d une forte onde radio provenant de la station émettrice ou de la radio Si une installation ou un équipement génèrent une forte onde radio à proximité de l emplacement d installation déplacez l écran dans un lieu suffisamment éloigné de...

Страница 56: ... 1 Câble DisplayPort x 1 Cordon d alimentation Environ 2 m TH 49LFV8U TH 55LFV8U 1JP155AF1U TH 49LFV8W TH 55LFV8W 1JP155AF1W 2JP155AF1W 3JP155AF1W Attention Rangez les petites pièces de manière appropriée et maintenez les à l écart des jeunes enfants Les références des accessoires peuvent être modifiées sans préavis La référence réelle peut différer de celles indiquées ci dessus Si vous avez perdu...

Страница 57: ...as être exposées à une chaleur excessive comme en plein soleil au feu ou autre Montage VESA Pour installer ce moniteur sur un mur vous devrez obtenir un kit de montage mural standard disponibles commercialement Nous vous recommandons d utiliser une interface de montage qui est conforme au standard TUV GS et ou UL1678 en Amérique du Nord TH 49LFV8 TH 55LFV8 Protective Sheet VESA Grid Tabletop stand...

Страница 58: ...nsporter l unité avec la surface du panneau à cristaux liquides orientée vers le haut ou vers le bas peut causer la déformation du panneau ou des dommages internes Ne tenez pas le cadre supérieur inférieur droit et gauche ou les coins de l unité Ne tenez pas la surface avant du panneau à cristaux liquides De même ne heurtez pas ces parties Cela pourrait endommager le panneau à cristaux liquides De...

Страница 59: ...r d alimentation principale MARCHE I Une image est affichée Vert Mise hors tension veille Lorsque Paramètres généraux Mode éco est réglé sur Veille faible conso Rouge Lorsque Paramètres généraux Mode éco est réglé sur Normale Vert Rouge 49LFV8 Orange 55LFV8 Lorsque l unité est hors tension Interrupteur d alimentation principale ARRÊT Aucun éclairage Remarque Lorsque l indicateur d alimentation est...

Страница 60: ... 6 5 3 4 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 2 20 2 1 20 1 ENTRÉE CA Courant CA de la prise murale 2 BOUTON D ALIMENTATION PRINCIPALE Allume éteint le courant d alimentation principal 3 ENTRÉE IR 4 SORTIE IR Entrée sortie de signal IR pour la fonction loop through Remarques Le capteur de télécommande du moniteur arrête de fonctionner si la prise ENTRÉE IR est connectée Pour contrôler à distance votre ...

Страница 61: ... de son actuellement disponibles 9 Bouton MUET Appuyez pour allumer éteindre la fonction Muet Lorsque l affichage à l écran indique Aucun signal muet n est pas affiché à l écran 10 Boutons COULEUR Utilisée pour lire des fichiers sur support USB 11 Bouton Numéro DÉFINIR ID ENTRÉE ID Pour saisir du texte pour les réglages de réseau Appuyez pour définir l ID de l écran Consultez ID télécommande pour ...

Страница 62: ...ez pas à d autres fins Fixation des câbles Remarque 3 dispositifs de serrage sont fournis avec cette unité Fixez les câbles à 3 endroits en utilisant les trous pour les dispositifs de serrage comme indiqué ci dessous Si davantage de dispositifs de serrage sont nécessaires achetez les auprès de votre revendeur Disponible auprès du service client TH 49LFV8 TH 55LFV8 1 Fixer le dispositif de serrage ...

Страница 63: ...érieure de la fiche d un câble de connexion est volumineuse elle peut entrer en contact avec la périphérie par exemple un capot arrière ou la fiche d un câble de connexion voisin Utilisez un câble de raccordement avec une fiche à la taille appropriée pour l alignement de la borne Lorsque vous raccordez le câble réseau local LAN avec un couvercle de fiche veuillez noter que le couvercle peut entrer...

Страница 64: ...actualités Contrôles de base 1 Raccordez la fiche du cordon CA au moniteur 2 Branchez la fiche dans la prise électrique Remarques Les boutons de contrôle décrits dans cette section sont principalement ceux de la télécommande sauf si spécifié Les types de fiche secteur varient selon les pays La fiche électrique présentée à gauche peut par conséquent ne pas être le type adapté à votre ensemble En dé...

Страница 65: ...se RJ 45 x 1 8 broches Port LAN 10 100 Entrée HDMI Prise HDMI x 2 Type A 18 broches RGB numérique TMDS Video Audio MAX Vidéo 720p 1080p 1920 x 1080 60 Hz WUXGA Audio 48 KHz 2 canaux G D Supporte LPCM seulement Entrée DVI D Prise DVI D RGB numérique TMDS Video Entrée PC Prise D Sub x 1 15 broches RGB Analogique 0 7V p p 75Ω H CS V TTL 2 2kΩ SOG 1V p p 75Ω MAX 720p 1080p 1920 x 1080 60 Hz WUXGA Sort...

Страница 66: ... 9 TH 55LFV8 1213 4 x 684 2 x 95 0 Poids sans support TH 49LFV8 22 Kg TH 55LFV8 30 Kg Conditions environnementales Élément Spécifications Température Utilisation 0 40 C Température ambiante pour utiliser cet appareil à haute altitude entre 1400 m 4593 pi et 2800 m 9186 pi au dessus du niveau de la mer 0 C à 35 C 32 F à 95 F Storage Stockage 20 60 C Humidité Utilisation 20 80 HR sans condensation S...

Страница 67: ...19 Français ...

Страница 68: ...ballage et ou les documents d accompagnement signifient que les batteries et les produits électriques et électroniques usagés ne doivent pas être mélangés avec les déchets ménagers généraux Pour un traitement une récupération et un recyclage appropriés des anciens produits et des batteries usagées veuillez les apporter dans des points de collecte adaptés conformément à votre législation nationale ...

Отзывы:

Нет отзывов