manualshive.com logo in svg

Panasonic TH-42PF11UK - 42" Plasma Panel, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Panasonic TH-42PF11UK - 42

Before connecting, operating or adjusting this product, please read these instructions completely.

Please keep this manual for future reference.

English

The illustration shown is an image.

TH-42PF11UK
TH-50PF11UK
TH-58PF11UK
TH-65PF11UK

Model No.

Número de modelo

TQB2AA0804

Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea completamente este manual de instrucciones;

y guárdelo para consultarlo en el futuro en caso de ser necesario.

Español

La ilustración mostrada es una imagen.

Operating Instructions 

Manual de instrucciones 

High Defi nition Plasma Display

Alta defi nición Pantalla de plasma

Содержание TH-42PF11UK - 42" Plasma Panel

Страница 1: ...TH 50PF11UK TH 58PF11UK TH 65PF11UK Model No N mero de modelo TQB2AA0804 Antes de conectar utilizar o ajustar este producto lea completamente este manual de instrucciones y gu rdelo para consultarlo e...

Страница 2: ...puesta a tierra Esto constituye una medida de seguridad Si no puede introducir el enchufe en el tomacorriente p ngase en contacto con un electricista No anule la finalidad de la clavija de puesta a ti...

Страница 3: ...de alimentaci n para que no sea pisado ni pellizcado especialmente en las clavijas tomas de corriente y en el punto por donde sale del aparato 11 Utilice solamente los aditamentos accesorios que haya...

Страница 4: ...uste del sonido 28 Salida de sonido SDI 28 Puesta de HORA ACTUAL TEMPORIZADOR ajuste 29 Puesta de HORA ACTUAL 29 TEMPORIZADOR ajuste 29 Protec pantalla Para impedir la retenci n de imagen 30 Estableci...

Страница 5: ...as que puedan causar un funcionamiento no deseado AVISO DE LA FCC Para asegurar el cumplimiento ininterrumpido siga las instrucciones de instalaci n adjuntas y utilice solamente cables de interfaz bli...

Страница 6: ...AR50P9W para TH 50PF11UK TY AR58P10W para TH 58PF11UK TY AR65P9W para TH 65PF11UK Solicite ayuda de un t cnico cualificado para realizar la instalaci n Las partes peque as pueden presentar un peligro...

Страница 7: ...nterno Siseutilizaelpedestal accesorioopcional dejeunespaciode315 16 10 cm om sporlapartesuperior derechaeizquierda y23 4 7cm om s porlapartetrasera ymantengatambi nelespacioentrelaparteinferior de la...

Страница 8: ...mplazo de las pilas es necesario cuando el mando a distancia funciona espor dicamente o no puede controlar la pantalla de plasma 6 No queme ni rompa las pilas No exponga las bater as al calor excesivo...

Страница 9: ...en las ranuras 2 y 3 Ranuras de inserci n de tableros de terminales opcionales tapadas Terminales de entrada de audio y entrada de componente RGB equivalenteatablerodeterminales de video componente B...

Страница 10: ...correctamente La resoluci n de la pantalla es de un m ximo de 1 440 1 080 puntos cuando el modo de aspecto est ajustado en 4 3 y de 1 920 1 080 puntos cuando el modo de aspecto est ajustado en 16 9 Si...

Страница 11: ...que venga la respuesta para el primer comando de la unidad antes de enviar el siguiente comando Si se env a un comando incorrecto por error esta unidad enviar un comando ER401 al ordenador SL1A SL1B...

Страница 12: ...entrada TV digital SET TOP BOX DTV STB Conexiones Conexi n HDMI Esta unidad tiene tarjetas de terminales equivalentes a tarjeta de terminales HDMI dobles TY FB10HMD y a tablero de terminales de v deo...

Страница 13: ...e alimentaci n de CA de la toma de corriente Presione el interruptor principal de la pantalla de plasma para encender el aparato Piloto de encendido Verde Presione la tecla de espera del mando a dista...

Страница 14: ...zar la pantalla siguiente Seleccione los elementos con el mando a distancia Los botones de la unidad no sirven Idioma de OSD Puesta de HORA ACTUAL Instalaci n de pantalla 1 Seleccione el idioma 2 Ajus...

Страница 15: ...de la forma siguiente Notas Tambi n se puede seleccionar mediante la tecla INPUT de la unidad El terminal de entrada no se seleccionar si la tarjeta de terminales no est instalada en la SLOT ranura Se...

Страница 16: ...onamiento Desconectado El indicador est apagado La unidad consume algo de energ a siempre que el cable de alimentaci n se mantiene conectado a la toma de corriente Espera Rojo Conectado Verde DPMS Nar...

Страница 17: ...rada 2 Modo de relaci n de ASPECT vea la p gina 18 3 Apagado de temporizador El indicador del temporizador aparece s lo cuando se ha seleccionado el temporizador 4 Visualizaci n del reloj vea la p gin...

Страница 18: ...eleccionar Panasonic Auto Para la entrada de se ales de AV S V deo 4 3 Zoom1 16 9 Just Zoom2 Zoom3 Panasonic Auto 14 9 4 3 Zoom 16 9 Para la entrada de se ales de un PC Notas Panasonic Auto s lo puede...

Страница 19: ...i n MULTI PIP Ajuste las funciones y el modo para la visualizaci n de dos pantallas en Configuraci n MULTI PIP del men Configuraci n vea la p gina 36 Selecci n del modo de visualizaci n La pantalla ca...

Страница 20: ...nte y la funci n de inserci n Ajuste estas funciones con Transparencia o Inserci n en Configuraci n MULTI PIP Vea la p gina 36 Funci n transparente Los datos tales como texto se visualizan transparent...

Страница 21: ...ilice la visualizaci n de dos pantallas durante mucho tiempo Esto causar que una retenci n de imagen permanente quede en la pantalla Si INPUT lock en el men Opciones no se pone en Off la funci n MULTI...

Страница 22: ...magen al lado de la otra vea la p gina 20 Cuando Preparaci n para MULTI DISPLAY est en Encendido vea la p gina 34 Cuando Config retrato est en Encendido vea la p gina 37 Cuando Protec pantalla excepto...

Страница 23: ...Nivel de entrada Ajuste avanzado Normal Normalizar Apagado 2 2 Salida sonido Canal izquierdo Canal derecho Canal 1 Canal 1 Apagado Medidor nivel Apagado Salida de sonido SDI Sonido Normal Normalizar...

Страница 24: ...splazar hacia arriba o hacia abajo Este movimiento de posici n de la imagen puede controlarse con la funci n Pos Tama o Si ajusta la posici n vertical y el tama o vertical de la imagen en PanasonicAut...

Страница 25: ...reproducir una se al de entrada de 1920 1080 Se al de entrada aplicable 1125 1080 50i 60i 24sF 24p 25p 30p 50p 60p 1250 1080 50i Seleccione Apagado cuando se muestre parpadeo alrededor de la imagen Ta...

Страница 26: ...ue no se puede ajustar aparece en gris El men ajustable se puede cambiar dependiendo del ajuste de la se al la entrada y el men 2 Presione la tecla de izquierda o de derecha para cambiar entre los mod...

Страница 27: ...Nivel de entrada Menos M s Ajusta las partes que est n sumamente brillantes y son dif ciles de ver Esto no se puede ajustar cuando la se al de entrada es Digital Gamma Abajo Arriba Curva S 2 0 2 2 2...

Страница 28: ...P A B INPUT1 PC A B INPUT1 PC Aparece la nota musical a la derecha de la etiqueta de la pantalla de salida de audio Notas Este men s lo est disponible cuando se selecciona una ranura en la que est ins...

Страница 29: ...una vez el bot n o la HORA ACTUAL cambia en pasos de 1 minuto Al presionar continuamente el bot n o la HORA ACTUAL cambia en pasos de 15 minutos Presione para seleccionar Ajustar Pulse para completar...

Страница 30: ...a Cuando la pantalla est apagada el Protec pantalla se desactiva Pulse para seleccionar Modo Protec pantalla Para impedir la retenci n de imagen Establecimiento del tiempo de activaci n de Protec Pant...

Страница 31: ...ligeramente vea la p gina 49 Presione para seleccionar Autodesplazamiento o L mite de brillo Presione para seleccionar Encendido1 Encendido2 o Apagado Autodesplazamiento Encendido o Apagado Limite de...

Страница 32: ...la alimentaci n autom ticamente Cuando no se detectan im genes Se ales de sincronizaci n HD VD durante unos 30 segundos durante la entrada de se ales PC IN La alimentaci n se desconecta se pone en es...

Страница 33: ...minales de v deo dobles BNC TY FB9BD se a ade una A o B al final de cada etiqueta de entrada dependiendo de la entrada seleccionada vea m s abajo Personalizaci n de las etiquetas de entrada 2 2 Config...

Страница 34: ...pone MULTI DISPLAY en Encendido Config retrato no estar disponible Escala horizontal Seleccione 1 2 3 4 5 Escala vertical Seleccione 1 2 3 4 5 Franja oculta v deo Seleccione Encendido ou Apagado Para...

Страница 35: ...el ID del mando a distancia Si el ID remoto se fija en On usted puede utilizar el mando a distancia sin un n mero de ID id ntico durante la visualizaci n del men de opciones vea la p gina 45 El mando...

Страница 36: ...Nivel de inserci n Imagen de fondo pantalla principal Inserci n de dos im genes S lo las reas de la imagen superpuesta que son m s brillantes que el Nivel de inserci n se visualizar n en la imagen de...

Страница 37: ...trato Ejemplo Para ocultar uniones entre las pantallas Ideal para visualizar im genes fijas Para mostrar las uniones entre las pantallas Ideal para visualizar im genes fijas Encendido Apagado Nota Cua...

Страница 38: ...to Zona ampliada Ubicaci n Cuando Config retrato est en Encendido Se visualiza la imagen de la Ubicaci n seleccionada Cuando Config retrato est en Apagado Representa un rea de la Ubicaci n seleccionad...

Страница 39: ...l men Configuraci n Presione para seleccionar Seleccione entrada componente RGB Pulse para seleccionar la se al de entrada deseada Componente RGB Presione para salir del modo de ajuste Notas Puede que...

Страница 40: ...98 60 02 1280 1024 60 RGB Cinema reality Modo XGA Reducci n de ruido Apagado Actualizar la frecuencia 100 Hz Auto Apagado 1024 768 Fre H Fre V Formato de se al F Y C 3D NTSC Encendido 40 Presione para...

Страница 41: ...ada de se al 525i 480i 625i 575i y 1125 1080 60i durante la se al de entrada Componente Nota Panasonic Auto no funciona cuando se utiliza tablero de terminales de v deo dobles BNC TY FB9BD Modo XGA Es...

Страница 42: ...n ruido bloques no se puede ajustar mientras se aplica una se al de HD Configuraci n para las se ales de entrada Pulse para seleccionar Actualizar la frecuencia Presione para ajustar Esta funci n aju...

Страница 43: ...EN G Utiliza una se al sincronizada en la se al V deo G que se introduce desde el conector G BNC VBS Utiliza una se al sincronizada de la entrada de sincronizaci n compuesta que entra por el conector...

Страница 44: ...n para ajustar el volumen cuando est encendida la unidad Off On Off Apagado Configura el volumen normal On Encendido Fija el volumen deseado Notas Cuando el Maximum VOL level nivel m ximo de volumen...

Страница 45: ...a del cable el ctrico Normal La alimentaci n vuelve en el mismo estado en que encontraba antes de producirse la interrupci n Standby La alimentaci n vuelve en el modo de espera Indicador de alimentaci...

Страница 46: ...chufar el cable de alimentaci n Despu s de desenchufar y enchufar el cable de la alimentaci n mientras la unidad est en el modo de espera y tambi n mientras se suministra alimentaci n a una tarjeta de...

Страница 47: ...imer ajuste Puesta de HORA ACTUAL vea la p gina 29 Pulse para seleccionar Function Pulse para seleccionar On Nota Cuando Function se ponga en On TEMPORIZADOR ajuste vea la p gina 29 no estar disponibl...

Страница 48: ...sta que aparezca el men SHIPPING 4 Presione el bot n de subida o bajada del volumen para seleccionar YES 5 Pulse el bot n ENTER y espere 10 segundos Nota Presione el bot n R para volver al men Configu...

Страница 49: ...parici n de la imagen y el sonido Sin embargo esto no indica ning n fallo en el funcionamiento Panel de pantalla de plasma S ntomas Verificaciones La pantalla se oscurece ligeramente cuando se muestra...

Страница 50: ...s alrededor de los bordes derecho e izquierdo de la pantalla se amplia ligeramente 4 3 4 3 Las im genes con una relaci n de aspecto de 4 3 se visualizan con su relaci n de aspecto original Los paneles...

Страница 51: ...768 70 Hz 56 48 70 07 75 0 33 1 024 768 75 Hz 60 02 75 03 78 75 34 1 024 768 85 Hz 68 68 85 00 94 5 35 1 066 600 60 Hz 37 64 59 94 53 0 53 0 36 1 152 864 60 Hz 53 70 60 00 81 62 37 1 152 864 75 Hz 67...

Страница 52: ...total de l neas 1 VGA60 59 94 31 47 25 18 640 800 480 525 2 525 60p 59 94 31 47 27 00 720 858 480 525 3 625 50p 50 00 31 25 27 00 720 864 576 625 4 750 60p 60 00 45 00 74 25 1 280 1 650 720 750 5 750...

Страница 53: ...da 33 DWA PIN2 La ubicaci n de la imagen secundaria superior izquierda 34 DWA PIN3 La ubicaci n de la imagen secundaria superior derecha 35 DWA PIP Modo de imagen dual Imagen en imagen 36 DWA POP Modo...

Страница 54: ...VGA SVGA XGA SXGA UXGA comprimido Frecuencia de exploraci n horizontal 15 110 kHz Frecuencia de exploraci n vertical 48 120 Hz Terminales de conexi n HDMI A B Conector tipo A 2 COMPONENT RGB IN Y G BN...

Страница 55: ...SXGA UXGA comprimido Frecuencia de exploraci n horizontal 15 110 kHz Frecuencia de exploraci n vertical 48 120 Hz Terminales de conexi n HDMI A B Conector tipo A 2 COMPONENT RGB IN Y G BNC con sync 1...

Страница 56: ...56...

Страница 57: ...57 Nota...

Страница 58: ...00 Dallas Region 6226 Abington Way Houston TX 77008 713 802 2726 No CA Northwest Region 5870 Stone Ridge 3 Pleasanton CA 925 416 5108 Government Marketing Department 52 West Gude Drive Rockville MD 20...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды