background image

manual electrónico

Owner’s Manual

47”/55” Class 1080p LCD HDTV

(47.0/55.0 inches measured diagonally)

Manual de usuario

Televisión de alta definición de 1080p y 
clase 47”/55” de LCD

(47,0/55,0 pulgadas medidas diagonalmente)

For assistance (U.S.A./Puerto Rico), please call:

1-877-95-VIERA (958-4372)

www.panasonic.com/help

For assistance (Canada), please call:

1-866-330-0014

concierge.panasonic.ca

Para solicitar ayuda (EE.UU./Puerto Rico), llame al:

1-877-95-VIERA (958-4372)

www.panasonic.com/help

TQB2AA0652

Gracias por su decisión de comprar este producto marca Panasonic.
Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en 
el futuro. Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrativos.

Español

English

Thank you for purchasing this Panasonic product.
Please read these instructions before operating your set and retain them for future 
 reference. The images shown in this manual are for illustrative purposes only.

Model No.

Número de modelo

TC-L47DT50

TC-L55DT50

Scan, watch and discover how to
get the most out of your TV

Escanee, observe y descubra como 
obtener el máximo de su TV

http://rd.pnaqr.com/TC-L00DT50/2/1/

tc̲L47̲55̲dt50̲eng̲0652.indb   1

tc̲L47̲55̲dt50̲eng̲0652.indb   1

2012/02/14   18:03:41

2012/02/14   18:03:41

Содержание TC-L4DT50

Страница 1: ...p TQB2AA0652 Gracias por su decisi n de comprar este producto marca Panasonic Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y gu rdelas para consultarlas en el futuro Las im genes mostradas e...

Страница 2: ...el c digo fuente una copia completa automatizada del c digo fuente correspondiente cubierto por LGPL Informaci n de contacto cdrequest am linux jp El c digo fuente cubierto por LGPL tambi n se encuent...

Страница 3: ...TAR cuando se emplea la configuraci n Uso en Hogar una configuraci n con la que se logra ahorrar energ a Cualquier modificaci n en la configuraci n Uso en Hogar o en cualquier otra configuraci n prede...

Страница 4: ...lte a un el ctrico para reemplazar la salida de corriente obsoleta 10 Proteger el cable de corriente de ser pisado o pellizcado especialmente alrededor del enchufe los recept culos y el punto en el qu...

Страница 5: ...aciones por ejemplo 29 PRECAUCI N PARA EVITAR CHOQUE EL CTRICO NO USAR ESTE ENCHUFE CON UN RECEPT CULO OTRA SALIDAA MENOS QUE LAS CLAVIJAS PUEDAN SER INSERTADAS FIRMEMENTE PARA EVITAR QUE LA CLAVIJA Q...

Страница 6: ...tificaci n de IC 1353A WLU5150 y 2 Adaptador Bluetooth con identificaci n de FCC NKR DBUBP207 identificaci n de IC 4441A DBUBP207 Otros transmisores no deben ser utilizados a menos de que sean espec f...

Страница 7: ...EGURIDAD DE LA CEA PARA NI OS ADVERTENCIA Las pantallas planas no siempre est n montadas sobre bases adecuadas o instaladas de acuerdo con las recomendaciones del fabricante Las pantallas planas mal c...

Страница 8: ...pra de la abrazadera de suspensi n de pared calificada recomendada por UL M8 Profundidad del atornillado m nimo 6 0 mm 0 24 m ximo 8 0 mm 0 31 Parte posterior del televisor Orificios para la instalaci...

Страница 9: ...e anclada antes de fijarla con los tornillos de montaje Fije firmemente con los tornillos de ensamblaje 4 tornillos en total A M nsula Frente Base Sostenga la m nsula para que no se caiga Gu as del cu...

Страница 10: ...ndo otro m todo que no sea el especificado p g 9 De lo contrario el TV y o pedestal podr a caerse y da arse y tambi n podr a causar heridas a personas Colocaci n Coloque el receptor a una distancia co...

Страница 11: ...D para disfrutar de la programaci n HD La conexi n para alta definici n se puede hacer empleando un cable de HDMI o de v deo componente p g 12 Nota Cuando utilice una caja de cable los equipos y cable...

Страница 12: ...po de AV blanco rojo rojo azul verde Adaptador de componente AV Para utilizar terminales de VIDEO COMPUESTO L R COMPOSITE OUT amarillo blanco rojo amarillo blanco rojo amarillo blanco rojo o ej Grabad...

Страница 13: ...anco blanco rojo rojo Adaptador de componente AV sin usar Instrucciones para la uni n de cables Imagen Para colocar Orificio Inserte Para atar Para remover Para soltar Empuje ambos lados hasta que enc...

Страница 14: ...sualice la fuente ANT Cable Teclado num rico para seleccionar cualquier canal o para hacer introducciones alfanum ricas en los men s Utilizaci n con canales digitales Muestra eAyuda manual electr nico...

Страница 15: ...ANT Cable Seleccione S en la pantalla de confirmaci n para iniciar el escaneo Una vez que el escaneo a terminado presione OK para continuar Etiquete las entradas para su f cil identificaci n Para nom...

Страница 16: ...nta dolor picaz n o irritaci n en la nariz o sienes El uso prolongado puede causar estos s ntomas debido al exceso de presi n el cual puede causar malestar en el usuario Use las gafas 3D donde no exis...

Страница 17: ...ione Siguiente Seleccione Siguiente Seleccione Cambie los men s usando Para regresar al men p gina previa Salir de eAyuda Utilizando eAyuda Ir a Men est disponible dependiendo de la situaci n o condic...

Страница 18: ...que la superficie quede completamente seca No raye o golpee la superficie del panel con sus u as u otros objetos duros ya que la superficie puede da arse Adem s evite el contacto con sustancias vol ti...

Страница 19: ...medidas diagonalmente Clase 55 55 0 pulgadas medidas diagonalmente An Al Diagonal 1 040 mm 585 mm 1 193 mm 40 9 23 0 47 0 1 210 mm 680 mm 1 388 mm 47 6 26 8 55 0 N mero de p xeles 1920 1080 Salida alt...

Страница 20: ...vicios que le ofrece la garant a Modelo N mero de serie Panasonic Consumer Marketing Company of North America Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way Secaucus New Jersey 0...

Отзывы: