background image

1

Concerning Compact Discs

Only compact discs bearing this mark can be used with this unit. 

However, continued use of irregular shaped CDs can damage the unit.

Handling precautions

If you are taking the CD from a
cold to a warm environment, mois-
ture may form on the CD. Wipe this
off with a soft, dry, lint-free cloth
before using the CD.

Do not write on the label side with
a ball-point pen or other writing in-
strument.

Do not use record cleaning sprays,
benzine, thinner, static electricity pre-
vention liquids or any other solvent.

Do not attach labels or stickers to
CDs. (Do not use CDs with ex-
posed adhesive from tape or left
over peeled off stickers.)

Do not use scratch-proof protec-
tors, etc.

Storage precautions

Be sure to store CDs in their cases
to protect them from dust, scratches,
and warping.

Do not place or store CDs in the
following places

Locations exposed to direct sun-
light

Humid or dusty locations

Locations directly exposed to a
heat vent or heating appliance

In the glove compartment or on the
rear deck of an automobile

If the surface is dirty

Wipe it with a damp cloth and then wipe dry.
Wipe from the center toward the circumference.

How to hold a disc

How to store the disc in its case

How to remove a disc from its case 

Label side up

Play surface (shiny surface)

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Osaka 542-8588, Japan

p

RQT5656-1B

F0101KN1011 

Dear Customer

Thank you for purchasing this product.
For optimum performance and safety,
please read these instructions care-
fully.

Supplied Accessories

Check the packing carton for these accessories.

SL-CT580

Before connecting, operating or adjusting this product, please read these
instructions completely. Please keep this manual for future reference.

Portable CD player

Operating Instructions

AC adaptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

For United Kingdom (RFEA403B-S)
For others (RFEA403A-S)

Wired remote control . . . . . . . . . . . . . . 1
(N2QCBD000010)
Stereo earphones. . . . . . . . . . . . . . . . . 1
(L0BAB0000124)
External battery case . . . . . . . . . . . . . . 1
(RFA1572-H)

Use numbers indicated in parentheses when asking for replacement parts.

[Refer to “Using rechargeable batteries” (page 3) for the parts marked with an asterisk(

°

).]

EB

Note:

“EB” on the packaging indicates the United Kingdom.

°

Ni-Cd rechargeable batteries . . . . . . . 2

Battery carrying case . . . . . . . . . . . . . . 1
(RFC0062-X)

R

emove the rechargeable batteries

from their case before use.

CAUTION!

THIS PRODUCT UTILIZES A LASER.
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS
OR PERFORMANCE OF PROCEDURES
OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN
MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIA-
TION EXPOSURE.
DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT RE-
PAIR YOURSELF. REFER SERVICING TO
QUALIFIED PERSONNEL.

CLASS 1

LASER PRODUCT

DANGER

INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED.
AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM.

ADVARSEL

USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING, NÅR SIKKERHEDSAFBRYDERE
ER UDE AF FUNKTION.   UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING.

VARO!

AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA
NÄKYMÄTÖNTÄ LASERSÄTEILYLLE.     ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.

VARNING

OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD OCH
SPÄRREN ÄR URKOPPLAD.     BETRAKTA EJ STRÅLEN.

ADVARSEL

USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES OG SIKKERHEDSLÅS
BRYTES.     UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.

VORSICHT

UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET
UND SICHERHEITSVERRIEGELUNG ÜBERBRÜCKT.
NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.

(Påsat under apparatet)

(Tuotteen pohjassa)

(Apparatens undersida)

(Produktets underside)

(Unterseite des Gerätes)

(Bottom of product)

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELEC-
TRIC SHOCK OR PRODUCT DAMAGE, DO
NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN,
SPLASHING, DRIPPING OR MOISTURE.

Marking sign is located on bottom of the unit.

Bottom of the unit

GN

Содержание SLCT580 - PORT. CD PLAYER

Страница 1: ... surface shiny surface Matsushita Electric Industrial Co Ltd Osaka 542 8588 Japan p RQT5656 1B F0101KN1011 Dear Customer Thank you for purchasing this product For optimum performance and safety please read these instructions care fully Supplied Accessories Check the packing carton for these accessories SL CT580 Before connecting operating or adjusting this product please read these instructions co...

Страница 2: ...VARO AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYMÄTÖNTÄ LASERSÄTEILYLLE ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN VARNING OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRREN ÄR URKOPPLAD BETRAKTA EJ STRÅLEN ADVARSEL USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES OG SIKKERHEDSLÅS BRYTES UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEÖFFNET UND SICHERHEITSVERRIEGELUNG ÜBE...

Страница 3: ...K L I H Back panel of the unit Left side Right side HOLD function This function causes the unit to ignore short accidental button presses The disc lid can still be opened and closed The HOLD function prevents the following The unit is powered on accidentally when not in use causing the batteries to run down A button is accidentally pressed during play interrupt ing the operation To use the HOLD fu...

Страница 4: ...tteries should be changed when the unit is off Leaving the AC adaptor connected can cause the bat teries to go flat After recharging the batteries and dis connecting the AC adaptor from the AC power outlet ensure you disconnect the adaptor from the unit s KDC IN 4 5 V terminal Power Supply Preparations Refer to the specifications page 8 for information on operating times when using rechargeable ba...

Страница 5: ...lay Press during stop mode Press during play Press 6 twice to skip to the beginning of the previous track Press again to restart play Press and hold during play 1 4 5 3 OPEN1 1 SORRY VOL ALL RANDOM LIVE TRAIN M 1 XBS S OPR OFF 6 5 9 r s VOL SORRY VOL ALL RANDOM LIVE TRAIN M 1 XBS S 2 R L HOLD PU S H P U S H 1 SORRY VOL ALL RANDOM LIVE XBSTRAIN M 1 S OPR OFF SORRY VOL ALL RANDOM LIVE XBSTRAIN M 1 S...

Страница 6: ...ills in interruptions caused by bumps and vibrations The anti skip system works automatically while the unit is on and cannot be canceled When bumps continue repeatedly The message SORRY appears on the display and sound is interrupted Note The anti skip memory compresses digital signals SORRY VOL ALL RANDOM LIVE XBSTRAIN M 1 S Repeat play Random play Press during play or stop mode The setting is s...

Страница 7: ...eparation Put unit in stop mode 1 Select the desired track 2 Press during play Press twice to skip to the beginning of the previous track Press and hold during play VOL Forward Beep Beep Backward Beep Beep Beep The volume range is 0 25 Press and hold to change the volume suc cessively A tone beep beep sounds when you reach the minimum or maximum volume Decrease Beep Increase Beep Changing the soun...

Страница 8: ...the cabinet and may also cause malfunctioning Cautions Rechargeable dry cell batteries If rechargeable battery play time is short after recharg ing the batteries have reached the end of their service life Replace them with the recommended replace ments Play time may be shorter than usual after recharging batteries for the first time or after they have been un used for a long time Repeatedly rechar...

Страница 9: ...teries are inserted Batteries used 2 AA LR6 alkaline batteries 2 supplied rechargeable batteries 2 supplied rechargeable and 2 alkaline batteries Specifications Audio No of channels 2 left and right stereo Frequency response 20 to 20 000 Hz i0 dB to j10 dB DA converter 1 bit MASH Headphone output level RMS max 8 mWi8 mW 16 adjustable Pickup Light source Semiconductor laser Wavelength 780 nm Genera...

Отзывы: