Panasonic SH-FX82 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

VQT5J38

until

2014/06/14

Svenska

Magyar

Polski

Italiano

Français

Deutsch

Español

Dansk

Suomi

esky

Nederlands

English

中文

(

简体

)

Model No. SH-FX82

Owner’s Manual

Wireless System

Bedienungsanleitung

Wireless-System

Mode d’emploi

Système sans fil

Istruzioni per l’uso

Sistema wireless

Instrucciones de funcionamiento

Sistema inalámbrico

Gebruiksaanwijzing

Draadloos systeem

Bruksanvisning

Trådlöst system

Betjeningsvejledning

Trådløst system

Käyttöohjeet

Langaton järjestelmä

Instrukcja obs

ugi

System bezprzewodowy

Návod k obsluze

Bezdrátový systém

Felhasználói kézikönyv

Vezeték nélküli rendszer

使用说明书

无线系统

SH-FX82-VQT5J38_mst.book 1 ページ２０１４年３月１１日　火曜日　午前１０時３０分

Содержание SH-FX82

Страница 1: ...em Mode d emploi Système sans fil Istruzioni per l uso Sistema wireless Instrucciones de funcionamiento Sistema inalámbrico Gebruiksaanwijzing Draadloos systeem Bruksanvisning Trådlöst system Betjeningsvejledning Trådløst system Käyttöohjeet Langaton järjestelmä Instrukcja obsługi System bezprzewodowy Návod k obsluze Bezdrátový systém Felhasználói kézikönyv Vezeték nélküli rendszer 使用说明书无线系统 ...

Страница 2: ...nit s ventilation openings with newspapers tablecloths curtains and similar items Do not expose this unit to direct sunlight high temperatures high humidity and excessive vibration Clean this unit with a soft dry cloth Never use alcohol paint thinner or benzine to clean this unit Before using chemically treated cloth carefully read the instructions that came with the cloth Caution for AC Mains Lea...

Страница 3: ...bookshelf Do not attempt to connect any extra surround speakers to the home theatre unit Connections Turn off all equipment before connection Do not connect the AC mains lead until all other connections are complete 1 Wireless link indicator Green lights Wireless link is activated blinks slow Searching mode blinks fast Pairing mode Red lights Sleeping mode 2 Enable pairing 3 Speaker terminals 4 AC...

Страница 4: ...stem and the home theatre unit The wireless link indicator lights green when the wireless system and the home theatre unit are connected wirelessly You can also perform this setup by selecting Easy Settings in the Setup menu Troubleshooting guide Before requesting service please perform the following checks If the problem remains unresolved consult your dealer for instructions The wireless link in...

Страница 5: ... incorrect disposal of this waste in accordance with national legislation AMPLIFIER SECTION RMS TTL POWER OUTPUT 400 W 1 kHz 10 total harmonic distortion SURROUND 200 W per ch 3 RF SECTION Wireless module Frequency range 2 4 GHz Band GENERAL Power supply Except South East Asia AC 220 V to 240 V 50 Hz For South East Asia AC 220 V to 240 V 50 Hz 60 Hz Power consumption 36 W Power consumption in off ...

Страница 6: ...n werden kann Gerät Stellen Sie keine Quellen offener Flammen z B brennende Kerzen auf das Gerät Dieses Gerät kann beim Betrieb Hochfrequenzstörungen auffangen die durch die Benutzung von Mobiltelefonen verursacht werden Sollte eine solche Störung festgestellt werden sollte das Handy in größerer Entfernung zu diesem Gerät betrieben werden Dieses gerät ist für den betrieb in ländern mit gemässigtem...

Страница 7: ...rank oder Bücherregal Versuchen Sie nicht zusätzliche Surround Lautsprecher an das Heimkinogerät anzuschließen Anschlüsse Schalten Sie das gesamte Gerät vor dem Anschließen aus Schließen Sie die nicht Stromversorgung an bis alle anderen Anschlussarbeiten abgeschlossen worden sind 1 Wireless Link Anzeige Grüne Anzeige Wireless Link ist aktiviert Langsames Blinken Suchlaufmodus Schnelles Blinken Kop...

Страница 8: ...ppeln Die Wireless Link Anzeige leuchtet grün wenn das Wireless System und das Heimkinogerät über eine Wireless Verbindung verfügen Diese Einstellung können Sie auch mithilfe von Grundeinstellung im Setupmenü vornehmen Anleitung zur Fehlersuche und behebung Nehmen Sie bevor Sie sich an den Kundendienst wenden folgende Kontrollen vor Wenden Sie sich wenn das Problem nicht behoben werden kann an Ihr...

Страница 9: ...fallentsorgungsdienstleister Gemäß Landesvorschriften können wegen nicht ordnungsgemäßer Entsorgung dieses Abfalls Strafgelder verhängt werden VERSTÄRKER RMS TTL AUSGANGSLEISTUNG 400 W 1 kHz 10 totale harmonische Verzerrung SURROUND 200 W pro Kanal 3 RF ABSCHNITT Wireless Modul Frequenzbereich 2 4 GHz Band ALLGEMEINES Stromversorgung Netzstrom 220 V bis 240 V 50 Hz Leistungsaufnahme 36 W Stromverb...

Страница 10: ...e placez pas de sources de flammes vives telles que bougies allumées sur cet appareil Cet appareil peut être perturbé par des interférences causées par des téléphones mobiles pendant l utilisation En présence de telles interférences éloignez le téléphone mobile de cet appareil Cet appareil est destiné aux climats tempérés Emplacement Placez cet appareil sur une surface plane Pour réduire les risqu...

Страница 11: ...r des enceintes ambiophoniques supplémentaire au système de cinéma maison Connexions Eteignez tous les appareils avant le branchement Ne connectez pas le fil d alimentation CA tant que toutes les autres connexions n ont pas été effectuées 1 Indicateur de liaison sans fil Vert fixe La liaison sans fil est activée clignotant lentement Mode recherche clignotant rapidement Mode appairage Rouge fixe Mo...

Страница 12: ...maison L indicateur de la liaison sans fil est vert lorsque le système sans fil et le système de cinéma maison sont connectés à distance Vous pouvez également effectuer ce paramétrage en sélectionnant Réglage facile dans le menu de configuration Guide de résolution des pannes Avant de demander une réparation veuillez effectuer les vérifications suivantes Si le problème n est pas résolu consultez v...

Страница 13: ...et le recyclage veuillez vous renseigner auprès des collectivités locales Le non respect de la réglementation relative à l élimination des déchets est passible d une peine d amende SECTION AMPLIFICATEUR SORTIE ALIMENTATION RMS TTL 400 W 1 kHz 10 de distorsion harmonique totale SURROUND 200 W par ca 3 SECTION RF Module sans fil Plage des fréquences Bande 2 4 GHz GENERAL Alimentation AC 220 V à 240 ...

Страница 14: ...tamente dalla presa di corrente Unità Non mettere sull unità sorgenti di fiamme nude come candele accese Durante l uso questa unità potrebbe essere soggetta all interferenza radio causata dal cellulare Se si dovesse verificare tale interferenza aumentare la distanza tra questa unità e il cellulare Questa unità è progettata per l uso nei paesi con clima mite Collocazione Collocare questa unità su u...

Страница 15: ...ffusori surround aggiuntivi all unità home theater Collegamenti Prima di effettuare il collegamento spegnere tutti gli apparecchi Non collegare il cavo di alimentazione CA fino a quando non sono stati completati tutti gli altri collegamenti 1 Indicatore collegamento wireless Verde acceso Il collegamento wireless è attivo lampeggia lentamente Modalità ricerca lampeggia velocemente Modalità accoppia...

Страница 16: ...a del collegamento wireless si accende in verde quando il sistema wireless e l unità home theatre sono collegati in modalità wireless È possibile effettuare tale impostazione anche selezionando Impostazione rapida nel menu Setup Guida alla risoluzione dei problemi Prima di chiamare l assistenza fare quanto segue Se il problema rimane irrisolto consultare il rivenditore per istruzioni L indicatore ...

Страница 17: ...laggio vi invitiamo a contattare il vostro comune Lo smaltimento non corretto di questi rifiuti potrebbe comportare sanzioni in accordo con la legislazione nazionale SEZIONE AMPLIFICATORE POTENZA USCITA RMS TTL 400 W 1 kHz 10 distorsione armonica totale SURROUND 200 W per canale 3 SEZIONE RF Modulo wireless Gamma di frequenza Banda da 2 4 GHz GENERALE Alimentazione CA 220 V a 240 V 50 Hz Consumo d...

Страница 18: ... forma inmediata Unidad No coloque objetos con llama descubierta una vela por ejemplo encima de la unidad Esta unidad puede tener interferencias de radio causadas por teléfonos móviles durante su utilización Si tales interferencias resultan evidentes aumente la separación entre la unidad y el teléfono móvil Esta unidad ha sido diseñada para ser utilizada en climas moderados Ubicación Coloque esta ...

Страница 19: ...s No intentar conectar ningún otro altavoz envolvente a la unidad de cine en casa Conexiones Apague todos los equipos antes de la conexión No conecte el cable de corriente de CA hasta haber terminado todas las demás conexiones 1 Indicador del enlace inalámbrico Verde Luces El enlace inalámbrico está activado Parpadeo lento Modo de búsqueda Parpadeo rápido Modo de sincronización Rojo Luces Modo en ...

Страница 20: ...ina de color verde cuando el sistema inalámbrico y la unidad de cine en casa están conectados de forma inalámbrica También puede realizar esta instalación si selecciona Ajuste rápido en el menú de instalación Guía para la detección y la solución de problemas Antes de solicitar un servicio lleve a cabo las siguientes verificaciones Si el problema sigue sin resolverse consulte a su distribuidor para...

Страница 21: ... Puede haber sanciones por una incorrecta eliminación de este residuo de acuerdo con la legislación nacional SECCIÓN DEL AMPLIFICADOR SALIDA DE ENERGÍA RMS TTL 400 W 1 kHz 10 distorsión armónica total ENVOLVENTE 200 W por canal 3 SECCIÓN RF Módulo inalámbrico Rango de frecuencia 2 4 GHz banda GENERAL Alimentación CA 220 V a 240 V 50 Hz Consumo 36 W Consumo de energía en modo apagado 0 5 W Dimensio...

Страница 22: ...orden getrokken Toestel Plaats geen bronnen van open vuur zoals brandende kaarsen op dit toestel Dit toestel kan tijdens het gebruik de interferentie van radio s ontvangen die veroorzaakt wordt door mobiele telefoons In dat geval dient u de afstand tussen dit toestel en de mobiele telefoon te vergroten Dit toestel is bestemd voor gebruik in een mild klimaat Opstelling Plaats dit toestel op een vla...

Страница 23: ...ank Probeer geen extra surround luidsprekers aan te sluiten op het Home Theater apparaat Aansluitingen Zet alle apparatuur uit voordat u de aansluiting tot stand brengt Sluit het netsnoer pas aan nadat u alle andere aansluitingen tot stand hebt gebracht 1 Controlelampje draadloze verbinding Groen brandt De draadloze verbinding is geactiveerd knippert langzaam Zoekmodus knippert snel Pairing modus ...

Страница 24: ...iren Het controlelampje van de draadloze verbinding brandt groen als het draadloze systeem en het Home Theater apparaat draadloos met elkaar verbonden zijn U kunt deze set up ook uitvoeren door Eenvoudige Instelling in het set up menu te selecteren Handleiding voor het oplossen van problemen Verricht de volgende controles alvorens assistentie aan te vragen Als het probleem onopgelost blijft uw lev...

Страница 25: ...n recycling kunt u contact opnemen met uw plaatselijke gemeente Afhankelijk van uw nationale wetgeving kunnen er boetes worden opgelegd bij het onjuist weggooien van dit soort afval VERSTERKERSECTIE RMS TTL STROOMUITGAVE 400 W 1 kHz 10 totale harmonische vervorming SURROUND 200 W per ch 3 RF Draadloze module Frequentiebereik 2 4 GHz band ALGEMEEN Stroomvoorziening AC 220 V tot 240 V 50 Hz Stroomve...

Страница 26: ... så som ett tänt stearinljus ovanpå enheten Den här enheten kan ta emot radiostörningar orsakade av mobiltelefoner under användning Om sådana störningar uppstår öka avståndet mellan enheten och mobiltelefonen Denna enhet är avsedd för användning på platser med moderat klimat Placering Placera den här enheten på en jämn yta För att minska risken för brand elstöt eller produktskada Installera eller ...

Страница 27: ...et i ett metallskåp eller en bokhylla Försök inte ansluta ytterligare surroundhögtalare till hemmabioanläggningen Anslutningar Stäng av all utrustning innan anslutning Anslut inte nätkabeln förrän alla andra anslutningar fullföljts 1 Indikator för trådlös länk Grön lyser Trådlös länk är aktiverad Blinkar långsamt Sökläge Blinkar snabbt Parkopplingsläge Röd lyser Viloläge 2 Möjliggör parkoppling 3 ...

Страница 28: ...stemet och hemmabioenheten Indikatorn för den trådlösa länken lyser grönt när det trådlösa systemet och hemmabioenheten har anslutits trådlöst Du kan också göra denna inställning genom att välja Enkel inställning i inställningsmenyn Felsökningsguide Utför följande kontroller innan du begär tjänsten Om problemet förblir olöst ska du konsultera din återförsäljare för instruktioner Indikatorn för den...

Страница 29: ... din kommun Olämplig avfallshantering kan beläggas med böter i enlighet med nationella bestämmelser FÖRSTÄRKARE RMS TTL UTEFFEKT 400 W 1 kHz 10 total övertornsdistortion SURROUND 200 W per ch 3 RF AVSNITT Trådlös modul Frekvensområde 2 4 GHz bandet ALLMÄNT Strömförsörjning AC 220 V till 240 V 50 Hz Effektförbrukning 36 W Energiförbrukning när den är avstängd 0 5 W Dimensioner BkHkD 123 mmk176 mmk1...

Страница 30: ...enne enhed så strømstikket øjeblikkeligt kan tages ud af stikkontakten Apparat Kilder til åben ild såsom tændte stearinlys må ikke anbringes oven på enheden Dette apparat kan modtage radiointerferens under brug pga af tændte mobiltelefoner Hvis der forekommer interferens skal du øge afstanden mellem dette apparat og mobiltelefonen Denne enhed er beregnet til brug i moderate temperaturer Placering ...

Страница 31: ...f metal Forsøg ikke på at tilslutte andre ekstra surroundhøjttalere til hjemmebiografenheden Tilslutninger Sluk for alt udstyr inden tilslutning Forbind aldrig lysnetkablet før alle andre tilslutninger er fuldførte 1 Wireless link indikator Grøn lyser Wireless link aktiveres blinker langsomt Søgetilstand blinker hurtigt Sammenkoblingstilstand Rød lyser Snusetilstand 2 Aktivér sammenkobling 3 Højtt...

Страница 32: ...g hjemmebiografenheden Wireless link indikatoren lyser grønt når det trådløse system og hjemmebiografenheden forbindes trådløst Du kan også udføre denne opsætning ved at vælge Easy Settings i indstillingsmenuen Fejlfindingsoversigt Før du anmoder om service skal du udføre nedenstående kontroller Kontakt din forhandler for vejledning hvis problemet stadig ikke er løst Indikatoren for den trådløse f...

Страница 33: ...genbrug skal du kontakte din kommune Usagkyndig bortskaffelse af elektronikskrot kan eventuelt udløse bødeforlæggelse FORSTÆRKER RMS TTL POWER OUTPUT 400 W 1 kHz 10 total harmonisk forvrængning SURROUND 200 W pr kanal 3 RF DEL Trådløs modul Frekvensområde 2 4 GHz bånd GENERELT Strømforsyning AC 220 V til 240 V 50 Hz Strømforbrug 36 W Strømforbrug i slukket tilstand 0 5 W Dimensioner VkHkD 123 mmk1...

Страница 34: ...ttaa nopeasti pistorasiasta Laite Älä laita avotulisia esineitä kuten kynttilöitä laitteen päälle Laite saattaa kärsiä radiotaajuisista häiriöistä jotka aiheutuvat matkapuhelimista käytön aikana Jos kyseisiä häiriöitä tapahtuu lisää matkapuhelimen ja tuotteen välistä etäisyyttä Laite on tarkoitettu käytettäväksi leudoissa ilmastoissa Sijoitus Sijoita laite tasaiselle pinnalle Tulipalo sähköisku ta...

Страница 35: ...äräisiä tilaäänikaiuttimia kotiteatteriyksikköön Liitännät Kytke pois päältä kaikki laitteet ennen liitännän suorittamista Älä liitä verkkokaapelia ennen kuin kaikki muut liitännät on suoritettu 1 Langattoman linkin osoitin Vihreä palaa Langaton linkki on aktivoitu vilkkuu hitaasti Hakutila vilkkuu nopeasti Paritustila Punainen palaa Virransäästötila 2 Aktivoi paritus 3 Kaiuttimen liitännät 4 Verk...

Страница 36: ...eriyksikön parittamiseksi Langattoman linkin osoitin palaa vihreänä kun langaton järjestelmä ja kotiteatteriyksikkö on yhdistetty langattomasti Voit suorittaa tämän asetuksen valitsemalla Easy Settings asetusvalikossa Vianetsintäopas Ennen huoltopalveluun soittamista suorita seuraavat toimenpiteet Jos ongelma ei ratkea kysy jälleenmyyjältä ohjeita Langattoman linkin osoitin ei pala Varmista että v...

Страница 37: ...ietoja keräämisestä ja kierrätyksestä ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin Tämän romun virheellinen hävittäminen voi johtaa rangaistustuomioon kansallisen lainsäädännön mukaisesti VAHVISTINOSASTO RMS TTL LÄHTÖTEHO 400 W 1 kHz 10 harmoninen kokonaissärö TILAÄÄNI 200 W kanava 3 RF OSASTO Langaton moduuli Taajuusalue 2 4 GHz n kaista YLEISTÄ Virtalähde AC 220 V 240 V 50 Hz Tehontarve 36 W Virranku...

Страница 38: ...to urządzenie w taki sposób aby możliwe było natychmiastowe odłączenie wtyczki zasilania od gniazda zasilania Urządzenie Nie należy umieszczać na urządzeniu źródeł otwartego ognia takich jak zapalone świece To urządzenie może odbierać zakłócenia wywołane użyciem telefonu komórkowego Jeżeli takie zakłócenia wystąpią wskazane jest zwiększenie odległości pomiędzy urządzeniem a telefonem komórkowym Ur...

Страница 39: ...fce ani na półce Nie próbuj podłączać żadnych dodatkowych głośników surround do zestawu kina domowego Połączenia Wyłącz wszystkie urządzenia przed wykonaniem podłączenia Nie włączaj przewodu sieciowego zanim wszystkie inne podłączenia nie są w pełni wykonane 1 Kontrolka łącza bezprzewodowego Zielone świeci Łącze bezprzewodowe jest aktywne miga powoli Tryb wyszukiwania miga szybko Tryb parowania Cz...

Страница 40: ...odowy z urządzeniem kina domowego Kontrolka łącza bezprzewodowego świeci na zielono kiedy system bezprzewodowy i urządzenie kina domowego są połączone bezprzewodowo Tę konfigurację można również przeprowadzić wybierając Łatwe ustawienie w menu Ustawienia Przewodnik poszukiwania niesprawności Przed zwróceniem się do serwisu należy wykonać poniższe kontrole Gdy problem nie zostanie rozwiązany skonsu...

Страница 41: ...ia informacji o zbiórce oraz recyklingu zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych prosimy o kontakt z władzami lokalnymi Za niewłaściwe pozbywanie się tych odpadów mogą grozić kary przewidziane przepisami prawa krajowego SEKCJA WZMACNIACZA MOC WYJŚCIOWA RMS TTL 400 W 1 kHz 10 całkowitego zniekształcenia harmonicznego PRZESTRZENNEGO 200 W na kanał 3 SEKCJA RF Moduł bezprzewodowy Zakres częs...

Страница 42: ...sítě Zařízení Nepokládejte na zařízení zdroje otevřeného ohně jako zapálené svíčky apod Zařízení může být rušeno rádiovými vlnami např z mobilního telefonu V případě takových interferencí lépe oddělte zařízení od mobilního telefonu Zařízení je zkonstruováno pro použití v mírném podnebí Umístění přístroje Umístěte zařízení na rovný povrch Za účelem snížení rizika požáru zásahu elektrickým proudem n...

Страница 43: ...ebo na kovovém regálu Nepokoušejte se k systému domácího kina připojovat žádné přídavné prostorové reproduktory Připojení Před připojením vypněte veškeré zařízení Připojte napájecí kabel teprve až budou provedena všechna ostatní připojení 1 Indikátor bezdrátového spojení Zelený svítí Je aktivováno bezdrátové spojení bliká pomalu Režim vyhledávání bliká rychle Režim párování Červený svítí Režim spá...

Страница 44: ...vytvoření bezdrátového připojení mezi bezdrátovým systémem a domácím kinem se kontrolka bezdrátového připojení rozsvítí zeleně Toto nastavení můžete také provést výběrem Easy Settings v menu nastavení Průvodce řešením problémů Než odvezete zařízení k opravě zkuste provést následující kroky Když problém přetrvává i nadále obraťte se na vašeho prodejce se žádostí o další pokyny Indikátor bezdrátovéh...

Страница 45: ...ožádejte místní úřady Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu se vystavujete postihu podle národní legislativy SEKCE ZESILOVAČŮ RMS TTL POWER OUTPUT 400 W 1 kHz 10 celkové harmonické zkreslení PROSTOROVÝ REPRODUKTOR 200 W na kanál 3 ČÁST VĚNOVANÁ RÁDIOVÝM FREKVENCÍM Bezdrátový modul Frekvenční rozsah Pásmo 2 4 GHz ZÁKLADNÍ Napájení AC 220 V do 240 V 50 Hz Příkon 36 W Spotřeba energie v režimu ...

Страница 46: ... beszerelni hogy a tápcsatlakozó dugóját azonnal ki lehessen húuni az aljzatból Készülék Ne tegyen a készülékre nyílt lángú tűzforrást pl égő gyertyát A mobiltelefonok miatt használat közben a készüléknél rádióinterferenciás zavar léphet fel Ilyen interferencia előfordulása esetén jobban el kell különíteni egymástól a készüléket és a mobiltelefont A készülék használata mérsékelt égövi időjárási vi...

Страница 47: ... kíséreljen meg további háttér hangszórót csatlakoztatni a rendszerhez Csatlakoztatások Csatlakoztatás előtt kapcsolja ki a berendezéseket Ne csatlakoztassa az AC hálózati kábelt míg az összes többi csatlakozás nincs kész 1 Vezeték nélküli kapcsolat jelzőlámpa Zöld világít Vezeték nélküli kapcsolat aktív villog lassan Keresés mód villog gyorsan Párosítás mód Piros világít Alvó mód 2 Párosítás enge...

Страница 48: ...rosításához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat A vezeték nélküli kapcsolat jelzőlámpa zöld színnel világít ha megtörtént a vezeték nélküli rendszer és a házi mozi készülék vezeték nélküli csatlakoztatása Ezt a beállítást úgy is elvégezheti ha Easy Settings pontot választja ki a Setup menüben Hibaelhárítási útmutató Mielőtt szervizhez fordulna végezze el az alábbi ellenőrzéseket Ha a problé...

Страница 49: ...el és újrafelhasználással kapcsolatban további kérdése lenne kérjük érdeklődjön a helyi önkormányzatnál E hulladékok szabálytalan elhelyezését a nemzeti jogszabályok büntethetik ERŐSÍTŐ RÉSZ RMS TTL KIMENŐ TELJESÍTMÉNY 400 W 1 kHz 10 teljes harmonikus torzítás HÁTTÉR 200 W csatornánként 3 RF RÉSZ Vezeték nélküli modul Frekvenciatartomány 2 4 GHz es sáv ÁLTALÁNOS Áramellátás 220 V től 240 V váltako...

Страница 50: ...摸插头拔下插头时请拿住电源插头体请勿使用已损坏的电源插头或电源插座电源插头为断开装置请安装本机以便可以立即从电源插座上拔下电源插头本机请勿将点燃的蜡烛等明火火源置于本机上本机在使用过程中可能会受到移动电话的无线电波干扰如果发生这种干扰请将移动电话远离本机使用本机供在热带气候地区使用设置请将本机放置在平稳的平面上为了减少火灾触电或产品损坏的危险请勿将本机安装或置于书柜壁橱或其他密闭的空间里请确保本机通风良好请勿让报纸桌布窗帘等类似物品堵塞住本机的通风孔请勿将本机放置在会受到阳光直射高温多湿及过度震动之处请用柔软的干布清洁本机切勿使用酒精涂料稀释剂或汽油来清洁本机使用经化学处理的布之前请仔细阅读该布附带的说明附件使用本机前请确认提供的附件 2 条 AC 电源线请使用与您所居住地区的插座相匹配的 AC 电源线本使用说...

Страница 51: ...周围各面预留至少 5 cm 的空隙请勿将无线系统放在金属柜子里或书架上使用请勿尝试将任何另外的环绕声扬声器连接到家庭影院系统连接请在连接前关闭所有设备在完成其他所有连接之前请勿连接 AC 电源线 1 无线连接指示灯绿色点亮无线连接启动闪烁慢搜索模式闪烁快配对模式红色点亮睡眠模式 2 设为可配对状态 3 扬声器端子 4 AC IN 端子 A 家庭影院系统 B 座位 C 无线接收系统 D 环绕声扬声器电缆不提供 WIRELESS LINK 1 2 3 4 顶部后面 SURROUND Lch SURROUND Lch SURROUND Rch SURROUND Rch 例如至家用电源插座 AC 电源线提供扬声器电缆 r 红线 ...

Страница 52: ... 初始设定 3 选择设置显示设置菜单 4 选择声音然后按 OK 5 选择扬声器然后按 OK 6 选择无线系统配对然后按 OK 按照画面上的指示配对无线系统和家庭影院系统无线连接无线系统和家庭影院系统时无线连接指示灯以绿色点亮也可以通过在设置菜单中选择简易设定进行此设置故障排除指南在请求维修之前请进行以下确认如果问题仍未解决请向您的经销商咨询以获取指导无线连接指示灯不点亮请确保 AC 电源线被正确连接无法进行配对请拔下无线系统和家庭影院系统的 AC 电源线后重新进行连接然后重新进行配对环绕声扬声器没有声音请确认家庭影院系统上的环绕声设置 ...

Страница 53: ...要废弃此产品请与当地机构或经销商联系获取正确的废弃方法放大器部分 RMS TTL 功率输出 400 W 1 kHz 10 总谐波失真环绕声每声道 200 W 3 RF 部分无线模块频率范围 2 4 GHz 频段常规项目电源 AC 220 V 至 240 V 50 Hz 60 Hz 功耗 36 W 关机模式下的功耗 0 5 W 尺寸宽 k 高 k 深 123 mmk176 mmk146 mm 重量约 0 83 kg 工作温度范围 0 oC 至 40 oC 工作湿度范围 35 至 80 RH 无水汽凝结 ...

Страница 54: ...a predstavnika Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15 22525 Hamburg Nemčija Български Декларация за съответствие DoC Panasonic Corporation декларира че този продукт съответства на съществените изисквания и другите приложими разпоредби на Директива 1999 5 EC Потребителите могат да свалят копие от оригиналните DoC към нашите продуктите от типа R TTE от сървъра на ко...

Страница 55: ...lasser objekter som er fylt med væske som vaser på apparatet Bruk kun anbefalt tilbehør Fjern ikke deksler Reparer ikke denne enheten selv overlat service til kvalifisert servicepersonell Vekselstrømnett Nettstøpselet er trukket ut fra denne enheten Installer denne enheten slik at nettstøpselet umiddelbart kan trekkes fra stikkontakten Produkt Plasser ikke åpen ild slik som levende lys oppå appara...

Страница 56: ...xcluding public holidays For further support on your product please visit our website www panasonic co uk Direct Sales at Panasonic UK Order accessory and consumable items for your product with ease and confidence by phoning our Customer Communications Centre Monday Friday 9 00 am 5 00 pm Excluding public holidays Or go on line through our Internet Accessory ordering application at www pas europe ...

Результаты поиска

Содержание SH-FX82

Отзывы:

Похожие инструкции для SH-FX82

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic SH-FX82, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SH-FX82

Отзывы:

Похожие инструкции для SH-FX82

Бренды по названию

Популярные бренды