background image

OPERATING INSTRUCTIONS 

Automatic Bread Maker

 (Household Use)

BEDIENUNGSANLEITUNG 

Brotbackautomat 

(Hausgebrauch)

NOTICE D’UTILISATION 

Machine à pain automatique

 

(Usage domestique)

GEBRUIKSAANWIJZING

Automatische Broodbakoven

 (Voor huishoudelijk gebruik)

ISTRUZIONI D’USO

Macchina per pane automatica

 (Utilizzo Domestico)

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 

Panificadora automática

 

(Uso Doméstico)

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

Automatyczny wypiekacz do chleba

 

(Do użytku domowego)

NÁVOD K OBSLUZE

Automatická domácí pekárna

 (Pro domácí použití)

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

Automata kenyérsütő gép

 (Háztartási használatra)

KÄYTTÖOHJE

Automaattinen leipäkone

 (Kotitalouskäyttöön)

BRUGSVEJLEDNING 

Automatisk bagemaskine

 

(Husholdningsbrug)

BRUKSANVISNING

Automatisk Bakmaskin

 (Hushåll)

 SD-YR2550/SD-YR2540

Model No.

 

/

 

Modell Nr.

 

/

 

Modèle n°

 

/

 

Modelnr.

 

/

 

Modello n°

 

/

 

N.° de modelo

 

/

 

Model

 

/

 

Model

 

/Mallinumero

 

/

 

Modelnr.

 

/

 

Modellnr.

SD-R2530/SD-B2510

Deutsch

Français

Nederlands

English

Español

Polski

Česky

Italiano

Suomi

Dansk

Magyar

Svenska

SD-YR2550

OI3  20210104.indd   2

2021/2/6   上午 10:03:47

Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per 

Panasonic SD-

R2530KXE

 o cerca il tuo prodotto tra le 

migliori offerte di Altri Elettrodomestici da Cucina

Содержание SD-YR2510

Страница 1: ...mácí použití KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Automata kenyérsütő gép Háztartási használatra KÄYTTÖOHJE Automaattinen leipäkone Kotitalouskäyttöön BRUGSVEJLEDNING Automatisk bagemaskine Husholdningsbrug BRUKSANVISNING Automatisk Bakmaskin Hushåll SD YR2550 SD YR2540 Model No Modell Nr Modèle n Modelnr Modello n N de modelo Model Model Mallinumero Modelnr Modellnr SD R2530 SD B2510 Deutsch Français Nederlands Eng...

Страница 2: ...ions for future use Panasonic will not accept any liability if the product is subject to improper use or failure to comply with these instructions To reduce the risk of personal injury electric shock or fire please observe the following n The following signals indicate the degree of harm and damage when the appliance is misused WARNING Indicates potential hazard that could result in serious injury...

Страница 3: ...vent during use Especially pay attention to children l This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance C...

Страница 4: ...such as having visible cracks or chips É Consult the place of purchase or Panasonic service centre for inspection or repair CAUTION To avoid risk of electric shock fire burn injury or property damage l Do not use the appliance on following places On uneven surfaces on electrical appliances such as a refrigerator on materials such as tablecloths or on carpets etc Places where it may be splashed wit...

Страница 5: ...s plug when unplugging it Never pull on the mains lead l Before handling moving or cleaning unplug the appliance and allow it to cool down l This appliance is intended for household use only l Ensure to clean the appliance especially surfaces in contact with food after use See P GB8 CAUTION This symbol on the appliance indicates Hot surface and should not be touched without caution Do not use the ...

Страница 6: ...bread Ensure that the kneading blade is not embedded in the bread loaf before slicing it If it is embedded wait for the loaf to cool and remove it Do not use hard or sharp utensils such as a knife or a fork Be careful not to get burn as the kneading blade may still be hot Use the soft sponge when cleaning the bread pan and the kneading blade Do not use anything abrasive such as cleansers or scouri...

Страница 7: ...0 minutes from now 12 9 3 12 9 3 6 6 9 h 30 min from now Current time Ready time Setting time for Sweet Menus press this button to increase the time press this button to decrease the time To advance more quickly press this button once then hold it Menu Cake Pressing the button once will advance the additional baking time by 1 minute Menu Bake Only Pressing the button once will advance the baking t...

Страница 8: ...m condensation or deformation Before cleaning unplug the machine and allow it to cool down n To avoid damaging the machine Do not use anything abrasive cleansers scouring pads etc Do not wash any part of the machine in the dishwasher Do not use benzine thinners alcohol or bleach After rinsing the washable parts wipe with cloth Always keep all parts clean and dry Raisin nut dispenser SD YR2550 SD Y...

Страница 9: ...cling please contact your local authority Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with national legislation SD YR2550 SD YR2540 SD R2530 SD B2510 Power supply 230V 50 Hz Power consumption 550 W Capacity Strong flour for a loaf max 600 g min 400 g Strong flour for a dough max 600 g min 250 g Dry yeast max 7 g min 1 4 g Baking powder max 13 g min 10 g Capacity ...

Страница 10: ...Memo OI5 SD YR2540 EU Pagination 2nd_20201113 indd 24 2020 11 14 下午 05 13 48 ...

Страница 11: ...Memo OI5 SD YR2540 EU Pagination 2nd_20201113 indd 25 2020 11 14 下午 05 13 48 ...

Страница 12: ...tive in EU Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany Panasonic Taiwan Co Ltd http www panasonic com Panasonic Taiwan Co Ltd 2021 DZ52B226 MX0321L0 Printed in China XE XD OI3 20210104 indd 1 2021 2 6 上午 10 03 47 ...

Отзывы: