Panasonic SC-MAX4700 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

Owner’s Manual

Manual del propietario

CD Stereo System

Sistema estéreo con reproductor

de discos compactos

Model No.

SC-MAX8700

SC-MAX4700

For Canada

If you have any questions, visit:
www.panasonic.ca/english/support

Thank you for purchasing this product.

For optimum performance and safety, please read these instructions carefully.

Please keep this manual for future reference.

Muchísimas gracias por haber adquirido este aparato.

Para un desempeño y seguridad óptimos, por favor lea estas instrucciones cuidadosamente.

Guarde este manual para su consulta en el futuro.

RQT0B21-Y

This illustration shows SC-MAX4700.
La illustración muestra el modelo SC-MAX4700.

PP_RQT0B21-Y_en.fm Page 1 Monday, March 21, 2016 1:15 PM

offset printing

Содержание SC-MAX4700

Страница 1: ...um performance and safety please read these instructions carefully Please keep this manual for future reference Muchísimas gracias por haber adquirido este aparato Para un desempeño y seguridad óptimos por favor lea estas instrucciones cuidadosamente Guarde este manual para su consulta en el futuro PP RQT0B21 Y This illustration shows SC MAX4700 La illustración muestra el modelo SC MAX4700 PP_RQT0...

Страница 2: ...our outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the appar...

Страница 3: ... for a long period of time Keep in a cool dark area THE FOLLOWING APPLIES IN THE U S A AND CANADA THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE U S A This device complies with Part 15 of FCC Rules and Industry Canada licence exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference t...

Страница 4: ...elessly to this system with caution This system cannot transmit data to a Bluetooth device Range of use Use this device at a maximum range of 10 m 33 ft The range can decrease depending on the environment obstacles or interference Interference from other devices This system may not function properly and troubles such as noise and sound jumps may arise due to radio wave interference if this unit is...

Страница 5: ... 10 mm away from the system for proper ventilation CAUTION Use the speakers only with the recommended system If not you can cause damage to the amplifier and speakers and can cause a fire Consult an approved service personnel if damage occurs or if there is a sudden apparent change in performance Do not modify the speaker or speaker wires as this can cause damage to the system Do the procedures in...

Страница 6: ...ntil it clicks 2 Connect the FM indoor antenna Put the antenna where reception is best 3 Connect the speakers Connect the speaker cables to the corresponding terminals SC MAX8700 SC MAX4700 SC MAX4700 SC MAX8700 B A Adhesive tape not supplied Connect the speaker cables to the terminals of the same color PP_RQT0B21 Y_en fm Page 6 Monday March 21 2016 1 15 PM offset printing ...

Страница 7: ... if you do not use the system Some settings will be lost after you disconnect the system You have to set them again Preparing the remote control Use alkaline or manganese battery Install the battery so that the poles and align with those in the remote control To household AC outlet Insert the AC power supply cord up to a point just before the round hole To household AC outlet ENGLISH PP_RQT0B21 Y_...

Страница 8: ...t To start Bluetooth pairing press and hold PAIRING F Basic playback control G Select the sound effects H Select the illumination effects I View the setup menu J Open or close the disc tray K Decrease the brightness of the display panel The illumination effect is also turned off To cancel press the button again L Set the sleep timer M Adjust the volume level N Mute the sound To cancel press the bu...

Страница 9: ... Press DJ1 to DJ6 on the main unit to select the desired function To cancel press the selected DJ1 to DJ6 again X Turn on the DJ function To cancel press the button again Y AUX IN 2 jack Z Microphone jack a Adjust the microphone volume level b Disc tray c Display panel d Remote control sensor Distance Within approximately 7 m 23 ft Angle Approximately 20 up and down 30 left and right S Front View ...

Страница 10: ...automatically after pairing is complete The name of the connected device is shown for a few seconds Using the main unit 1 Press and hold PAIRING until PAIRING is shown 2 Select SC MAX8700 or SC MAX4700 from the Bluetooth menu of the device Note You can pair up to 8 devices with this system If a 9th device is paired the device that has not been used for the longest time will be replaced Connecting ...

Страница 11: ...k may start automatically Media playback The following marks indicate the availability of the feature Basic playback CD USB BLUETOOTH Note Depending on the Bluetooth device some operations may not work Viewing available information CD USB BLUETOOTH You can view the available information such as MP3 album and track number on the display panel Press DISPLAY Example MP3 album and track number display...

Страница 12: ... with all USB devices This system supports USB 2 0 full speed This system can support USB devices of up to 32 GB Only FAT 12 16 32 file system is supported Note on MP3 file Files are defined as tracks and folders are defined as albums Tracks must have the extension mp3 or MP3 Tracks will not necessarily be played in the order you recorded them Some files can fail to work because of the sector size...

Страница 13: ... 5 6 to select the preset station Improving the sound quality When FM is selected 1 Press PLAY MENU to select FM MODE 2 Press Y U to select MONO and then press OK To cancel select STEREO MONO is also canceled when you change the frequency To memorize the setting Continue with step 2 of Manual presetting When AM is selected 1 Press PLAY MENU to select B PROOF 2 Press Y U to select the setting that ...

Страница 14: ... SELECT NUMBER 2 Press DJ1 to DJ6 to select the effect 3 Turn MULTI CONTROL to select the setting To cancel DJ effect Press EFFECT SAMPLER to select OFF EFFECT Using the Panasonic MAX Juke app You can download and install the free Android app Panasonic MAX Juke on Google Play for additional features such as to request song playback from multiple devices simultaneously For details on the app refer ...

Страница 15: ...monaural 2 Turn MIC VOL MIN MAX on the main unit to adjust the volume of the microphone If you want to sing with the background music 3 Play the music source and adjust the volume of the system Note If a strange noise howling is emitted move the microphone away from the speakers or decrease the volume of the microphone When you do not use the microphone disconnect it from the microphone jack and d...

Страница 16: ... increases gradually to the preset level The timer comes on at the set time every day If you turn off the system and then turn on again while a timer is in operation the timer will not stop at the end time External equipment Preparation Disconnect the AC power supply cord Turn off all equipment and read the appropriate operating instructions Note Components and cables are sold separately Using the...

Страница 17: ...ss OK To cancel select OFF Note This function does not work when you are in radio source or when a Bluetooth device is connected Bluetooth standby This function automatically turns on the system when you establish a Bluetooth connection from a paired device 1 Press SETUP to select BLUETOOTH STANDBY 2 Press Y U to select ON and then press OK To cancel select OFF Note Some devices may take longer to...

Страница 18: ... of the USB device Large content size or large memory USB device takes longer time to read Bluetooth Pairing cannot be done Check the Bluetooth device condition The device is out of the 10 m 33 ft communication range Move the device nearer to the system The device cannot be connected The pairing of the device was unsuccessful Re do pairing The pairing of the device has been replaced Re do pairing ...

Страница 19: ...cted Ensure this unit is well ventilated USB A NO DEVICE USB B NO DEVICE The USB device is not connected Examine the connection USB OVER CURRENT ERROR The USB device is using too much power Disconnect the USB device turn off the system and then turn on again VBR The system cannot show the remaining play time for variable bit rate VBR tracks Remote control code When other Panasonic equipment respon...

Страница 20: ...10 kHz 10 kHz step Disc section Disc played 8 cm 3 or 12 cm 5 CD CD R RW CD DA MP3 MPEG 1 Layer 3 MPEG 2 Layer 3 Pick up Wavelength 790 nm CD Bluetooth section Version Bluetooth Ver 2 1 EDR Class Class 2 Supported profiles A2DP AVRCP SPP OPP Operating frequency 2 4 GHz band FH SS Operation distance 10 m 33 ft line of sight Speaker section SB MAX8700 Speaker unit s Tweeter 6 cm 23 8 cone type x 1 W...

Страница 21: ... service by anyone other than an Authorized Servicer or damage that is attributable to acts of God Dry cell batteries are also excluded from coverage under this warranty THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IN NO EVENT WILL PANASONIC CANADA INC BE LIABLE FOR ANY S...

Страница 22: ...ra tiene dos cuchillas y una tercera clavija para conexión a tierra La cuchilla ancha o la tercera cuchilla se suministran para su seguridad Si el enchufe suministrado no encaja en su tomacorriente consulte a un electricista para el reemplazo del tomacorriente obsoleto 10 Proteja el cable de alimentación para evitar que lo pisen o pinchen especialmente en el área del enchufe tomacorriente o en el ...

Страница 23: ...correcto de eliminación No caliente o exponga a las llamas No deje la s pila s en un automóvil expuesto a luz solar directa durante un largo período de tiempo con las puertas y ventanas cerradas No desarme o provoque un cortocircuito con la pila No intente recargar una pila alcalina o de manganeso No use una pila cuya cubierta haya sido arrancada Saque la pila si no va a usar el control remoto dur...

Страница 24: ...debe aceptar toda interferencia incluida la interferencia que podría causar su operación no deseada de este dispositivo Nota de la FCC Este equipo ha sido probado y se ha observado que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la FCC Estos límites se diseñaron para brindar protección razonable contra la interferencia dañina en una...

Страница 25: ...ma para disponer de una ventilación apropiada PRECAUCIÓN Use las bocinas sólo con el sistema recomendado De lo contrario puede provocar daños al amplificador y las bocinas y provocar un incendio Consulte a un técnico de servicio especializado si se ha producido algún daño o si se ha producido un cambio repentino en su funcionamiento No modifique las bocinas ni los cables de las bocinas ya que esto...

Страница 26: ...sta que haga clic 2 Conecte la antena interior de FM Coloque la antena donde la recepción sea la mejor 3 Conecte las bocinas Conecte los cables de la bocina a las terminales correspondientes SC MAX8700 SC MAX4700 SC MAX4700 SC MAX8700 B A Cinta adhesiva no suministrada Conecte los cables de la bocina a las terminales del mismo color PP_RQT0B21 Y_sp fm Page 6 Friday April 8 2016 11 20 AM offset pri...

Страница 27: ...o use el sistema Se perderán algunas configuraciones cuando desconecte el sistema Tendrá que configurarlas nuevamente Cómo preparar el control remoto Use una pila alcalina o de manganeso Instale la pila de modo que los polos y queden alineados con los del control remoto Al enchufe de conexión a la red de CA Inserte el cable de alimentación de CA hasta un punto justo antes del agujero redondo Al en...

Страница 28: ... En la unidad principal Para iniciar a emparejar el Bluetooth pulse y mantenga pulsado PAIRING F Control de reproducción básica G Selecciona los efectos de sonido H Selecciona los efectos de la iluminación I Muestra el menú de configuración J Abre o cierra la bandeja del disco K Disminuye el brillo del panel de visualización También apaga los efectos de iluminación Para cancelar pulse el botón nue...

Страница 29: ...ara seleccionar la función deseada Para cancelar pulse el DJ1 a DJ6 seleccionado nuevamente X Enciende la función DJ Para cancelar pulse el botón nuevamente Y Entrada AUX IN 2 Z Entrada del micrófono a Ajusta el volumen del micrófono b Bandeja de disco c Panel de visualización d Sensor del control remoto Distancia A aproximadamente 7 m 23 pies Ángulo Aproximadamente 20 hacia arriba y hacia abajo 3...

Страница 30: ...te después que se hubiera completado el emparejamiento Se visualiza el nombre del dispositivo conectado durante unos segundos Uso de la unidad principal 1 Pulse y mantenga pulsado PAIRING hasta que se visualice PAIRING 2 Seleccionar SC MAX8700 o SC MAX4700 desde el menú Bluetooth del dispositivo Nota Se pueden parear hasta 8 dispositivos con este sistema Si se esta pareando un 9 dispositivo se ree...

Страница 31: ... de medios Las siguientes marcas indican la disponibilidad de la función Reproducción básica CD USB BLUETOOTH Nota Según el dispositivo Bluetooth algunas operaciones pueden no funcionar Ver información disponible CD USB BLUETOOTH Puede ver la información disponible como el álbum MP3 y el número de pista en el panel de visualización Pulse DISPLAY Ejemplo Visualización del número de pista y álbum MP...

Страница 32: ...con todos los dispositivos USB Este sistema admite USB 2 0 velocidad total Este sistema puede admitir los dispositivos USB de hasta 32 GB Solo se admite el sistema de archivo FAT 12 16 32 Nota sobre el archivo MP3 Los archivos se definen como pistas y las carpetas como álbumes Las pistas debe tener la extensión mp3 o MP3 Las pistas no se reproducirán necesariamente en el orden de grabación Algunos...

Страница 33: ...ccionar la estación preconfigurada Cómo mejorar la calidad del sonido Cuando se haya seleccionado FM 1 Pulse PLAY MENU para seleccionar FM MODE 2 Pulse Y U para seleccionar MONO y después pulse OK Para cancelar seleccione STEREO MONO también se cancela cuando cambia la frecuencia Para memorizar la configuración Continúe con el paso 2 de Preconfiguración manual Cuando se haya seleccionado AM 1 Puls...

Страница 34: ...eleccionar el efecto 3 Gire MULTI CONTROL para seleccionar la configuración Para cancelar efecto DJ Pulse EFFECT SAMPLER para seleccionar OFF EFFECT Uso de la aplicación Panasonic MAX Juke Puede descargar e instalar la aplicación gratuita de Android Panasonic MAX Juke en Google Play para funciones adicionales por ejemplo para solicitar la reproducción de la canción simultáneamente desde varios dis...

Страница 35: ...vija Ø 6 3 mm 1 4 monofónico 2 Gire MIC VOL MIN MAX en la unidad principal para ajustar el volumen del micrófono Si desea cantar con la música de fondo 3 Reproduzca la fuente musical y ajuste el volumen del sistema Nota Si se emite un ruido extraño aleje el micrófono de las bocinas o baje el volumen del micrófono Cuando no esté usando el micrófono desconecte del conector del micrófono y baje el vo...

Страница 36: ...y aumentará gradualmente hasta el nivel predeterminado El temporizador encenderá todos los días a la hora configurada Si apaga el sistema y después vuelve a encender mientras está funcionando el temporizador el temporizador no terminará a la hora final Equipo externo Preparación Desconecte el cable de alimentación de CA Apague todos los equipos y lea las instrucciones operativas adecuadas Nota Los...

Страница 37: ...celar seleccione OFF Nota Esta función no funciona cuando se encuentra en la fuente de radio o cuando está conectado un dispositivo Bluetooth Modo de espera de Bluetooth Esta función enciende automáticamente el sistema cuando establece una conexión Bluetooth desde un dispositivo emparejado 1 Pulse SETUP para seleccionar BLUETOOTH STANDBY 2 Pulse Y U para seleccionar ON y después pulse OK Para canc...

Страница 38: ... del dispositivo USB o el contenido del mismo no es compatible con el sistema Los dispositivos USB con una capacidad superior a los 32 GB no funcionarán en algunos casos Funcionamiento lento del dispositivo USB El tamaño del contenido es muy grande o el dispositivo USB tarda más en leer Bluetooth No se puede emparejar Revise la condición del dispositivo Bluetooth El dispositivo está fuera del rang...

Страница 39: ...tección de temperatura se ha activado y el sistema se apagará Deje que la unidad se enfríe antes de volver a encenderla Revise que la abertura de ventilación de la unidad no esté obstruida Asegure que esta unidad esté bien ventilada USB A NO DEVICE USB B NO DEVICE El dispositivo USB no está conectado Compruebe la conexión USB OVER CURRENT ERROR El dispositivo USB absorbe demasiada potencia Descone...

Страница 40: ...inal Mono toma de 6 3 mm 1 4 Sección del sintonizador Frecuencia modulada FM Memoria preconfigurada 30 emisoras Gama de frecuencias 87 9 MHz a 107 9 MHz en pasos de 200 kHz 87 5 MHz a 108 0 MHz en pasos de 100 kHz Terminales de la antena 75 Ω desequilibrado Amplitud modulada AM Memoria preconfigurada 15 emisoras Gama de frecuencias 520 kHz a 1710 kHz en pasos de 10 kHz Sección de discos compactos ...

Страница 41: ...g 13 2 lbs SC MAX4700 5 5 kg 12 1 lbs Gama de temperaturas de funcionamiento 0 C a 40 C 32 F a 104 F Gama de humedades de funcionamiento 35 a 80 humedad relativa sin condensación Nota Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso La peso y las dimensiones son aproximados La distorsión armónica total se mide con el analizador de espectro digital Consumo en el modo de espera aproxima...

Страница 42: ...anada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 www panasonic com Panasonic Corporation 2016 Imprimé en Malaisie Cf RQT0B21 Y L0416LC0 PP_RQT0B21 Y_cf fm Page 23 Friday April 1 2016 9 49 AM offset printing ...

Страница 43: ...ation d une réparation effectuée par une entité autre qu un centre de service Panasonic agréé ou encore d une catastrophe naturelle Les piles sèches sont également exclues de la présente garantie CETTE GARANTIE LIMITÉE ET EXPRESSE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE INCLUANT LES GARANTIES IMPLICITES DU CARACTÈRE ADÉQUAT POUR LA COMMERCIALISATION ET UN USAGE PARTICULIER PANASONIC CA...

Страница 44: ...ure de fonctionnement 0 C à 40 C 32 F à 104 F Hygrométrie Humidité relative de 35 à 80 sans condensation Nota Données sous réserve de modifications Le poids et les dimensions sont approximatifs Distorsion harmonique totale mesurée avec spectroscope numérique Consommation en mode attente environ 0 4 W Consommation en mode attente environ Avec BLUETOOTH STANDBY réglé sur ON 0 5 W PP_RQT0B21 Y_cf fm ...

Страница 45: ...4 po Section syntoniseur Modulation de fréquence FM Mémoire présyntonisée 30 stations Plage de fréquence 87 9 MHz à 107 9 MHz modulation de 200 kHz 87 5 MHz à 108 0 MHz modulation de 100 kHz Bornes d antenne 75 Ω asymétriques Modulation d amplitude AM Mémoire présyntonisée 15 stations Plage de fréquence 520 kHz à 1 710 kHz modulation de 10 kHz Section lecteur de disque Disque 8 cm 3 po ou 12 cm 5 ...

Страница 46: ...ctivé et le système va se mettre hors marche Laisser l appareil refroidir avant de le remettre en marche Vérifier que l ouverture d aération de l appareil n est pas bouchée S assurer que la ventilation de l appareil est adéquate USB A NO DEVICE USB B NO DEVICE Aucun dispositif USB connecté Vérifier les raccordements USB OVER CURRENT ERROR Le dispositif USB utilise trop de puissance Déconnecter le ...

Страница 47: ...SB dont la capacité est supérieure à 32 Go pourrait ne pas fonctionner dans certaines conditions Le dispositif USB fonctionne lentement La lecture d un contenu de grande taille ou d un dispositif USB de grande capacité demande plus de temps Bluetooth Le couplage n est pas possible Vérifier l état du dispositif Bluetooth Le dispositif est à une distance plus grande que le rayon d action de 10 m 33 ...

Страница 48: ...uler sélectionner OFF Nota Cette fonction ne marche pas lorsque la radio est la source ou lorsqu un dispositif Bluetooth est connecté Mise en veille Bluetooth Cette fonction met automatiquement l appareil en marche lorsque vous établissez une connexion Bluetooth à partir d un dispositif couplé 1 Appuyer sur SETUP pour sélectionner BLUETOOTH STANDBY 2 Appuyer sur Y U pour sélectionner ON puis appuy...

Страница 49: ... entendue à bas niveau puis le volume monte graduellement jusqu au niveau préréglé La minuterie s enclenche tous les jours à l heure prévue Si la chaîne est mise hors marche puis ensuite en marche après avoir activé une minuterie la mise hors marche différée programmée sera ignorée Appareil externe Préparatifs Débrancher le cordon d alimentation Mettre tous les appareils hors marche et consulter l...

Страница 50: ...rophone Type de fiche Ø 6 3 mm 1 4 po mono 2 Tourner MIC VOL MIN MAX sur l appareil principal pour ajuster le volume du microphone Si vous souhaitez chanter avec une musique de fond 3 Lire la source de musique et ajuster le volume de l appareil Nota Si un bruit étrange sifflement est émis éloigner le microphone des enceintes ou baisser le volume du microphone Si le microphone n est pas utilisé le ...

Страница 51: ...sur DJ1 à DJ6 pour sélectionner l effet 3 Tourner MULTI CONTROL pour sélectionner le réglage Pour annuler l effet DJ Appuyer sur EFFECT SAMPLER pour sélectionner OFF EFFECT Utilisation de l application Panasonic MAX Juke Vous pouvez télécharger et installer gratuitement l application Android Panasonic MAX Juke disponible sur Google Play pour avoir des fonctionnalités supplémentaires comme la deman...

Страница 52: ... 3 ou 5 6 pour sélectionner une adresse mémoire Amélioration de la qualité sonore Lorsque FM a été sélectionné 1 Appuyer sur PLAY MENU pour sélectionner FM MODE 2 Appuyer sur Y U pour sélectionner MONO puis appuyer sur OK Pour annuler sélectionner STEREO MONO est également annulé lors d un changement de fréquence Pour mémoriser le réglage Passer à l étape deux de Présyntonisation manuelle Lorsque ...

Страница 53: ...iers MP3 Les fichiers sont traités à la manière de plages tandis que les dossiers sont considérés comme étant des albums Le nom des fichiers doit avoir l extension mp3 ou MP3 Les plages ne sont pas nécessairement lues dans l ordre dans lequel elles ont été enregistrées Selon la taille du secteur certains fichiers pourraient ne pas fonctionner À propos des fichiers MP3 sur un disque Cette chaîne pe...

Страница 54: ...e multimédia Les identifications suivantes indiquent la disponibilité de cette fonction Lecture fonctions de base CD USB BLUETOOTH Nota En fonction du dispositif Bluetooth certaines opérations peuvent ne pas fonctionner Affichage des informations disponibles CD USB BLUETOOTH Vous pouvez voir les informations disponibles comme l album MP3 et le nombre de plages sur l afficheur Appuyer sur DISPLAY E...

Страница 55: ... appareil Le nom du dispositif connecté s affiche pendant quelques secondes Utilisation de l appareil principal 1 Appuyer et maintenir PAIRING enfoncée jusqu à ce que PAIRING s affiche 2 Sélectionner SC MAX8700 ou SC MAX4700 dans le menu Bluetooth du dispositif Nota Il est possible de coupler jusqu à 8 dispositifs auprès de cet appareil Si un 9ᵉ périphérique est couplé le périphérique resté le plu...

Страница 56: ...e DJ1 à DJ6 sur l appareil principal pour sélectionner la fonction désirée Pour annuler appuyer de nouveau sur la touche DJ1 à DJ6 sélectionnée X Activation de la fonction DJ Pour annuler appuyer de nouveau sur la touche Y Prise AUX IN 2 Z Prise microphone a Réglage du volume du microphone b Plateau du disque c Afficheur d Capteur de signal de la télécommande Distance À une distance d environ 7 m ...

Страница 57: ...rincipal Appuyer et maintenir PAIRING enfoncée pour démarrer le couplage Bluetooth F Touches des fonctions de lecture de base G Sélection des effets sonores H Sélection des effets d éclairage I Affichage du menu de configuration J Ouverture ou fermeture du plateau du disque K Atténuation de la luminosité de l afficheur L effet d éclairage est également arrêté Pour annuler appuyer de nouveau sur la...

Страница 58: ...as utilisé Certains réglages seront supprimés si l alimentation est débranchée Il sera donc nécessaire de les refaire Préparatifs pour la télécommande Utiliser une pile alcaline ou au manganèse Mettre la pile en place de manière que ses pôles et soient alignés avec ceux de la télécommande Insérer le cordon d alimentation secteur jusqu au un point juste avant l orifice rond Vers une prise secteur V...

Страница 59: ... base jusqu à ce qu elle s enclenche 2 Raccorder l antenne FM intérieure Placer l antenne à l endroit offrant la meilleure réception 3 Raccorder les enceintes Connecter les câbles d enceinte aux bornes correspondantes SC MAX8700 SC MAX4700 SC MAX4700 SC MAX8700 B A Ruban vendu séparément Connecter les câbles d enceinte aux bornes de mêmes couleurs PP_RQT0B21 Y_cf fm Page 6 Friday April 1 2016 9 49...

Страница 60: ...Nota Afin d assurer une aération adéquate de la chaîne en éloigner les enceintes d au moins 10 mm 13 32 po ATTENTION N utiliser les enceintes qu avec la chaîne recommandée Autrement cela pourrait endommager l amplificateur et les haut parleurs et causer un incendie En cas de dommage ou d une altération subite apparente du rendement consulter un centre de service agréé Ne pas modifier les enceintes...

Страница 61: ...sitif à une distance maximum de 10 m 33 pi Le rayon d action peut être réduit en raison de l environnement d obstacles ou d interférence Interférence en provenance d autres appareils Cet appareil pourrait ne pas fonctionner adéquatement et des problèmes tels que des sauts de son et du bruit pourraient survenir en raison d ondes électromagnétiques si cet appareil est placé trop près d autres dispos...

Страница 62: ... un véhicule exposé au soleil avec vitres et portes fermées pendant une longue période de temps Ne pas ouvrir ni court circuiter la pile Ne pas tenter de recharger la pile alcaline ou au manganèse Ne pas utiliser une pile dont l enveloppe a été retirée Retirer la pile si la télécommande ne sera pas utilisée pendant un certain temps La ranger dans un endroit sombre et frais CE QUI SUIT NE S APPLIQU...

Страница 63: ...e de mise à la terre est une fiche à deux lames avec une broche de masse La lame plus large ou la broche de masse procure une protection accrue Si ce genre de fiche ne peut être inséré dans une prise de courant communiquer avec un électricien pour remplacer la prise 10 S assurer que le cordon est placé dans un endroit où il ne risque pas d être écrasé piétiné ou coincé Faire particulièrement atten...

Страница 64: ...nasonic ca french support PP Nous vous remercions d avoir arrêté votre choix sur cet appareil Pour en tirer un rendement optimal et par mesure de sécurité lire attentivement le présent manuel Conserver ce manuel pour référence ultérieure Cette illustration représente le modèle SC MAX4700 PP_RQT0B21 Y_cf fm Page 1 Friday April 1 2016 9 49 AM offset printing ...

Результаты поиска

Содержание SC-MAX4700

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic SC-MAX4700, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SC-MAX4700

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды