Panasonic SC-HTE80 Скачать руководство пользователя страница 15 | Manualshive

Страница: 15 / 76

background image

15

RQ

T

986

5

15

Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ
Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɢɹɡɚɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ'R&

“

Panasonic Corporation

´ɞɟɤɥɚɪɢɪɚɱɟɬɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬ

ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚɧɚɫɴɳɟɫɬɜɟɧɢɬɟɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɢɞɪɭɝɢɬɟ
ɩɪɢɥɨɠɢɦɢɪɚɡɩɨɪɟɞɛɢɧɚȾɢɪɟɤɬɢɜɚ(&
ɉɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢɬɟɦɨɝɚɬɞɚɫɜɚɥɹɬɤɨɩɢɟɨɬɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɬɟ
'R&ɤɴɦɧɚɲɢɬɟɩɪɨɞɭɤɬɢɬɟɨɬɬɢɩɚ5 77(ɨɬɫɴɪɜɴɪɚ
ɧɚɤɨɣɬɨɫɟɫɴɯɪɚɧɹɜɚɬ'R&
KWWSZZZGRFSDQDVRQLFGH
Ɂɚɤɨɧɬɚɤɬɫɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥ3DQDVRQLF
0DUNHWLQJ(XURSH*PE+
3DQDVRQLF7HVWLQJ&HQWUH:LQVEHUJULQJ
+DPEXUJȽɟɪɦɚɧɢɹ
Ɍɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɡɚɨɛɳɚɭɩɨɬɪɟɛɚ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ

5RPkQ
'HFODUDĠLHGH&RQIRUPLWDWH'R&

3ULQSUH]HQWDVRFLHWDWHD³

Panasonic Corporation

´GHFODUă

FăSURGXVXOHVWHFRQIRUPFXFHULQĠHOHHVHQĠLDOHúLFXDOWH
QRUPHFRUHVSXQ]ăWRDUH'LUHFWLYHL(&
&OLHQĠLLSRWGHVFăUFDRFRSLHD'R&XOXLRULJLQDODO
SURGXVHORUQRDVWUH5 77(GHODDGUHVVDQRDVWUă'R&GLQ
,QWHUQHW
KWWSZZZGRFSDQDVRQLFGH
&RQWDFWOD5HSUH]HQWDQĠDDXWRUL]DWă3DQDVRQLF0DUNHWLQJ
(XURSH*PE+
3DQDVRQLF7HVWLQJ&HQWUH:LQVEHUJULQJ
+DPEXUJ*HUPDQLD
$FHVWSURGXVDIRVWSURLHFWDWSHQWUXFOLHQWHODJHQHUDOă
&DWHJRULD

0DJ\DU
0HJIHOHOĘVpJL1\LODWNR]DW'R&

(]HQQHOD³

Panasonic Corporation

´NLMHOHQWLKRJ\DMHOHQ

WHUPpNNLHOpJtWLD](.,UiQ\HOYOpWIRQWRVViJ~
N|YHWHOPpQ\HLWpVPiVYRQDWNR]yUHQGHONH]pVHLW
$YiViUOyNOHW|OWKHWLND]5 77(WHUPpNHNHUHGHWL'R&
PiVRODWiWD'R&V]HUYHUQNUĘO
KWWSZZZGRFSDQDVRQLFGH
)RUGXOMRQDKLYDWDORVPiUNDNpSYLVHOHWKH]3DQDVRQLF
0DUNHWLQJ(XURSH*PE+
3DQDVRQLF7HVWLQJ&HQWUH:LQVEHUJULQJ
+DPEXUJ1pPHWRUV]iJ
$WHUPpNHWiOWDOiQRVIRJ\DV]WyNQDNV]iQWiNDV
NDWHJyULD

7UNoH
8\JXQOXN%H\DQÕ'R&

“

Panasonic Corporation

´LúEXEHOJHLOHEXUQQ

(&VD\ÕOÕ'LUHNWLILQWHPHOJHUHNOHULQHYHGL÷HULOJLOL
KNPOHULQHX\JXQROGX÷XQXEH\DQHWPHNWHGLU
0úWHULOHULPL]5 77(UQOHULPL]OHLOJLOLRULMLQDO'R&
EHOJHVLQLQELUNRS\DVÕQÕ'R&VXQXFXPX]GDQLQGLUHELOLU
KWWSZZZGRFSDQDVRQLFGH
<HWNLOL7HPVLOFLLOHWHPDVDJHoLQ3DQDVRQLF0DUNHWLQJ
(XURSH*PE+
3DQDVRQLF7HVWLQJ&HQWUH:LQVEHUJULQJ
+DPEXUJ*HUPDQ\
øúEXUQJHQHOWNHWLFLOHUH\|QHOLNWLU.DWHJRUL

/DWYLVNL
$WELOVWƯEDVGHNODUƗFLMD'R&

.RPSƗQLMD³

Panasonic Corporation

´DUãRSD]LƼRNDãLV

L]VWUƗGƗMXPVDWELOVWEǌWLVNƗPSUDVƯEƗPXQFLWƗPVDLVWRãƗP
'LUHNWƯYDV(.SUDVƯEƗP
3LUFƝMLYDUOHMXSLHOƗGƝWRULƧLQƗOR'R&NRSLMXPǌVX5 77(
L]VWUƗGƗMXPRVQRPǌVX'R&VHUYHUD
KWWSZZZGRFSDQDVRQLFGH
/ǌG]DPVD]LQƗWLHVDUSLOQYDURWRSDUVWƗYL3DQDVRQLF
0DUNHWLQJ(XURSH*PE+
3DQDVRQLF7HVWLQJ&HQWUH:LQVEHUJULQJ
+DPEXUJ*HUPDQ\
âLVL]VWUƗGƗMXPVLUSDUHG]ƝWVSDUDVWDPSDWƝUƝWƗMDP
NDWHJRULMD

ENGLISH

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Содержание SC-HTE80

Страница 1: ... SRU KDEHU DGTXLULGR HVWH DSDUDWR HD FRQ DWHQFLyQ HVWDV LQVWUXFFLRQHV SDUD REWHQHU ODV Pi LPDV SUHVWDFLRQHV y seguridad Guarde este manual para su consulta en el futuro 7DFN I U YDOHW DY GHQQD DSSDUDW lV LJHQRP EUXNVDQYLVQLQJHQ QRJD I U ElVWD UHVXOWDW RFK I U VlNHUKHWV VNXOO 6SDUD GHQQD EUXNVDQYLVQLQJ 7DN IRUGL GX KDU YDOJW GHWWH SURGXNW V YHQOLJVW GHQQH EHWMHQLQJVYHMOHGQLQJ RPK JJHOLJW VnOHGHV DW...

Страница 2: ...s with newspapers tablecloths curtains and similar items Do not place sources of naked flames such as lighted candles on this unit This unit is intended for use in moderate climates This unit may receive radio interference caused by mobile telephones during use If such interference occurs please increase separation between this unit and the mobile telephone Do not touch the bottom of the unit It m...

Страница 3: ...vices or the devices that use the 2 4 GHz band This system may not function properly if radio waves from a nearby broadcasting station etc is too strong Intended usage This system is for normal general use only Do not use this system near an equipment or in an environment that is sensitive to radio frequency interference example airports hospitals laboratories etc Licenses Panasonic bears no respo...

Страница 4: ...t Bluetooth pairing mode F Adjust the volume of the system G Mute the sound of the system To cancel press the button again MUTE is also cancelled when you adjust the volume or when you switch off the system H Select and confirm the option I Remote control sensor Distance Within approximately 7 m Angle Approximately 20 up and down 30 left and right J Display panel K NFC touch area L AC IN terminal ...

Страница 5: ...te Do not put the system in a metal cabinet If irregular colouring occurs on the TV switch off the TV for 30 minutes If the demagnetising of the TV does not correct the problem increase the distance between this system and the TV Keep magnetised items away Magnetised cards watches etc can be damaged if put too near to the system CAUTION Keep the button type battery out of reach of children to prev...

Страница 6: ...l when connected with a Panasonic TV Z Linked operations with the TV VIERA Link HDAVI Control Connecting an HDMI compatible device You can connect a Blu ray Disc player DVD player etc and listen to the audio through this system HDMI standby pass through In standby mode the audio and or video signal from the connected device can be sent to the connected TV No sound will be output from this system 3...

Страница 7: ...ed for a passkey input 0000 The device connects with this system automatically after pairing is complete The name of the connected device is shown Note A device must be paired to connect You can pair up to 8 devices with this system If a 9th device is paired the device that has not been used for the longest time will be replaced Connecting a paired device Preparation If this system is connected to...

Страница 8: ...ea of this system until the Bluetooth connection is done A pop up window is shown on the device when the connection is done The name of the connected device is shown 3 Start playback on your Bluetooth device Connecting another device While connected you can connect to another Bluetooth device by simply touching and holding it on the NFC touch area of this system The previous device will be disconn...

Страница 9: ...tion ON OFF Select OFF to cancel this effect if the dialog does not sound natural in low volume condition DOLBY DIGITAL Dolby Digital is the audio source DTS DTS is the audio source PCM MULTI Linear pulse code modulation is the audio source PCM 2 channel pulse code modulation is the audio source ANALOG Analog is the audio source SBC Sub band Coding is the audio source Bluetooth mode only DIMMER Di...

Страница 10: ...nema from the speaker menu of VIERA Link menu The availability and function of the settings may vary depending on the TV Refer to the operating instructions for the TV for details Speaker control You can select whether audio output is from this system or the TV speakers by using the TV menu settings Home cinema This system is active When the main unit is in standby mode changing the TV speakers to...

Страница 11: ...ailure or you have disconnected the AC mains lead and then connected it again Switch on all the devices that are connected to the TV with an HDMI cable and then switch on the TV Switch off the VIERA Link settings of the TV and then switch it on again For details refer to the operating instructions for the TV While the system and the TV are connected with an HDMI cable switch on the TV disconnect t...

Страница 12: ...shown All the settings are set back to the factory preset Note The remote control code will set back to REMOTE 1 after memory reset refer Remote control code on how to change to REMOTE 2 Remote control code When other Panasonic equipment responds to the remote control of this system change the remote control code for this system Preparation Switch off all other Panasonic products Switch on this sy...

Страница 13: ...Mass 3 2 kg Maximum loading weight 30 kg Operating temperature range 0 C to 40 C Operating humidity range 20 to 80 RH no condensation Note Specifications are subject to change without notice Mass and dimensions are approximate Total harmonic distortion is measured by the digital spectrum analyzer Power consumption in standby mode with BLUETOOTH STANDBY set to OFF 0 25 W approximate Disposal of Old...

Страница 14: ...ope GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany 6HH WRRGH RQ P HOGXG WDYDNDVXWDMDOH NDWHJRRULD ǼȜȜȘȞȚțȐ ǻȒȜȦıȘ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘȢ R Ȃİ ĲȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ Ș Panasonic Corporation įȘȜȫȞİȚ ȩĲȚ ĲȠ ʌȡȠȧȩȞ ĮȣĲȩ İȓȞĮȚ ıȪȝĳȦȞȠ ȝİ ĲȚȢ ȕĮıȚțȑȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ țĮȚ ȐȜȜİȢ ıȤİĲȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ Ǽ ȅȚ ʌİȜȐĲİȢ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ țĮĲİȕȐıȠȣȞ ȑȞĮ ĮȞĲȓȖȡĮĳȠ ĲȠȣ ʌȡȦĲȠĲȪʌȠȣ R ȖȚĮ ĲĮ 5 77 ʌȡȠȧȩȞĲĮ ȝĮȢ Įʌȩ ĲȠȞ R VHU...

Страница 15: ...D MHOHQ WHUPpN NLHOpJtWL D UiQ HOY OpWIRQWRVViJ N YHWHOPpQ HLW pV PiV YRQDWNR y UHQGHONH pVHLW YiViUOyN OHW OWKHWLN D 5 77 WHUPpNHN HUHGHWL R PiVRODWiW D R V HUYHU QNUĘO KWWS ZZZ GRF SDQDVRQLF GH RUGXOMRQ D KLYDWDORV PiUNDNpSYLVHOHWKH 3DQDVRQLF 0DUNHWLQJ XURSH PE 3DQDVRQLF 7HVWLQJ HQWUH LQVEHUJULQJ DPEXUJ 1pPHWRUV iJ WHUPpNHW iOWDOiQRV IRJ DV WyNQDN V iQWiN DV NDWHJyULD 7 UNoH 8 JXQOXN H DQÕ R Pan...

Страница 16: ...odpowiednią wentylację urządzenia Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych urządzenia gazetami obrusami zasłonami i podobnymi przedmiotami Nie umieszczać na urządzeniu źródeł otwartego ognia jak np zapalone świece Urządzenie jest przeznaczone do używania w klimacie umiarkowanym To urządzenie może odbierać zakłócenia wywołane użyciem telefonu komórkowego Jeżeli takie zakłócenia wystąpią wskazane jest z...

Страница 17: ...e jak skoki dźwięku i głośności powodowane zakłóceniami fal radiowych jeśli urządzenie znajdzie się zbyt blisko innych urządzeń Bluetooth lub sprzętu korzystającego z pasma 2 4 GHz System może nie działać poprawnie jeśli sygnał radiowy np z pobliskich stacji nadawczych jest zbyt silny Przeznaczenie System jest przeznaczony tylko do ogólnego użytku w normalnych warunkach Nie należy używać urządzeni...

Страница 18: ...dźwięku E Wybierz tryb Bluetooth Uruchom tryb parowania Bluetooth F Regulacja głośności systemu G Wyciszanie dźwięku Ponownie naciśnij przycisk aby anulować wybór MUTE można wyłączyć również przez regulowanie głośności lub wyłączając system H Wybierz i potwierdź opcję I Czujnik zdalnego sterowania Odległość W granicach około 7 m Kąt W przybliżeniu 20 w pionie 30 w poziomie J Wyświetlacz K Obszar d...

Страница 19: ...ją nieregularne kolory wyłącz go na 30 minut Jeśli demagnetyzacja telewizora nie rozwiązuje problemu zwiększ odległość między nim a systemem Nie trzymaj w pobliżu namagnesowanych przedmiotów Namagnesowane karty zegarki itp mogą ulec uszkodzeniu w przypadku umieszczenia zbyt blisko systemu UWAGA Baterię guzikową należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci aby nie dopuścić do jej połknięci...

Страница 20: ...ez funkcję VIERA Link w trakcie łączenia z telewizorem Panasonic Z Wykonywanie operacji po podłączeniu do telewizora VIERA Link HDAVI Control Podłączanie urządzenia zgodnego z interfejsem HDMI Można podłączyć odtwarzacz dysków Blu ray odtwarzacz DVD itp i odsłuchiwać dźwięk za pomocą systemu Przesyłanie przez złącze HDMI w trybie spoczynku W trybie spoczynku sygnał audio i lub wideo z podłączonego...

Страница 21: ... hasło wprowadź 0000 Urządzenie łączy się automatycznie z tym systemem po zakończeniu parowania Nazwa podłączonego urządzenia jest wyświetlona Uwaga W celu podłączenia urządzenie należy sparować Z systemem można sparować do 8 urządzeń W przypadku sparowania dziewiątego urządzenia to które najdłużej nie było używane zostanie zastąpione Podłączanie sparowanego urządzenia Przygotowanie Jeśli system j...

Страница 22: ... do chwili nawiązania połączenia Bluetooth Po nawiązaniu połączenia na urządzeniu wyświetlane jest okno wyskakujące Nazwa podłączonego urządzenia jest wyświetlona 3 Rozpocznij odtwarzanie na urządzeniu Bluetooth Podłączanie innego urządzenia Po połączeniu się można nawiązać połączenie z innym urządzeniem Bluetooth przez dotknięcie i przytrzymanie go w obszarze dotykowym NFC Poprzednie urządzenie z...

Страница 23: ...MODE Zwiększenie głośności dialogu w warunkach słabego dźwięku ON OFF Wybierz OFF aby anulować ten efekt jeśli dialog nie brzmi naturalnie w warunkach niskiej głośności DOLBY DIGITAL Źródłem dźwięku jest Dolby Digital DTS Źródłem dźwięku jest DTS PCM MULTI Liniowa modulacja kodowo impulsowa w źródle dźwięku PCM Dwukanałowa modulacja kodowo impulsowa w źródle dźwięku ANALOG Źródło dźwięku jest anal...

Страница 24: ...ść i działanie odpowiednich ustawień może różnić się w zależności od modelu telewizora Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi telewizora Obsługa głośników Używając ustawień w menu telewizora można zadecydować czy dźwięk będzie generowany z systemu czy z głośników telewizora Kino domowe System jest włączony Gdy główne urządzenie znajduje się w trybie gotowości wybranie systemu zam...

Страница 25: ...ponownie Włącz wszystkie urządzenia podłączone do telewizora kablem HDMI a następnie włącz telewizor Wyłącz ustawienia funkcji VIERA Link telewizora a następnie włącz je ponownie Aby uzyskać szczegółowe informacje zapoznaj się z instrukcją obsługi telewizora Przy systemie i telewizorze połączonych kablem HDMI włącz telewizor i odłącz przewód zasilania systemu a następnie podłącz go ponownie Jeśli ...

Страница 26: ... inne urządzenia firmy Panasonic należy zmienić kod zdalnego sterowania dla tego systemu Przygotowanie Wyłącz wszystkie inne produkty Panasonic Włącz system Aby zmienić kod na REMOTE 2 Naciśnij i przytrzymaj MUTE i OK przynajmniej przez 4 sekundy Wyświetlony jest komunikat REMOTE 2 Aby zmienić kod na REMOTE 1 Naciśnij i przytrzymaj MUTE i T przynajmniej przez 4 sekundy Wyświetlony jest komunikat R...

Страница 27: ...x wys x głęb 460 mm x 60 mm x 280 mm Masa 3 2 kg Maksymalna masa w opakowaniu 30 kg Zakres temperatur roboczych 0 C do 40 C Zakres wilgotności roboczych 20 do 80 RH bez kondensacji Uwaga Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia Masa i wymiary podane są w przybliżeniu Wartość całkowitych zniekształceń harmonicznych została zmierzona przy użyciu cyfrowego analizatora widma Pobór mocy w tr...

Страница 28: ...tento přístroj v knihovně vestavěné skříni nebo jiném uzavřeném prostoru Neblokujte ventilační otvory přístroje novinami ubrusy závěsy a jinými materiály Nepokládejte zdroje otevřeného ohně jako například hořící svíčky na přístroj Tento přístroj je konstruován pro použití v mírném klimatu Tento přístroj může být během používání rušen rádiovou interferencí která je způsobena mobilním telefonem Jest...

Страница 29: ...dků způsobených interferencí rádiových vln Tento systém nemusí fungovat správným způsobem jsou li rádiové vlny vysílané blízkou rádiovou stanicí nebo podobným zařízením příliš silné Určené použití Tento systém je určen pro normální použití obecného charakteru Nepoužívejte tento systém v blízkosti zařízení nebo v prostředí citlivém na vysokofrekvenční rušení např letiště nemocnice laboratoře atd Li...

Страница 30: ...azení nabídky zvuku E Výběr režimu Bluetooth Spuštění režimu párování Bluetooth F Upravte hlasitost systému G Ztlumení zvuku systému Stiskněte tlačítko znovu pro zrušení Funkce ztlumení MUTE se rovněž zruší když změníte hlasitost nebo když systém vypnete H Výběr a potvrzení možnosti I Snímač dálkového ovladače Vzdálenost Přibližně 7 m Úhel Přibližně 20 nahoru a dolů 30 vlevo a vpravo J Panel displ...

Страница 31: ...jete li u televizoru nezvyklé zbarvení televizor na 30 minut vypněte Jestliže odmagnetování televizoru problém nevyřeší zvětšete vzdálenost mezi tímto systémem a televizorem Magnetické předměty uchovávejte v dostatečné vzdálenosti Může dojít k poškození magnetických karet hodinek apod pokud se budou nacházet příliš blízko systému POZOR Knoflíkovou baterii uchovávejte mimo dosah dětí abyste zabráni...

Страница 32: ...opojení s televizorem Panasonic Z Možnosti ovládání při propojení s televizorem VIERA Link HDAVI Control Připojení HDMI kompatibilního zařízení Můžete připojit Blu ray DVD přehrávač atd a prostřednictvím tohoto systému poslouchat zvuk Připojení HDMI v pohotovostním režimu V pohotovostním režimu lze odesílat zvukový a nebo obrazový signál z připojeného zařízení do připojeného televizoru Výstupem z ...

Страница 33: ...ení Budete li vyzváni k zadání klíče zadejte 0000 Po dokončení párování se zařízení automaticky připojí k tomuto systému Zobrazí se název připojeného zařízení Poznámka Před připojením musí být zařízení spárováno S tímto systémem lze spárovat až 8 zařízení Pokud spárujete 9 zařízení toto zařízení nahradí dříve spárované zařízení které bylo nejdelší dobu nepoužito Připojení spárovaného zařízení Příp...

Страница 34: ...řidržte jej na NFC dotykové zóně tohoto systému dokud se nevytvoří připojení Bluetooth Po vytvoření připojení se na zařízení zobrazí nové okno Zobrazí se název připojeného zařízení 3 Spusťte přehrávání na zařízení Bluetooth Připojení jiného zařízení V průběhu připojení můžete připojit další zařízení Bluetooth a to dotykem a přidržením na NFC dotykové zóně tohoto systému Dřívější zařízení se automa...

Страница 35: ...LOW VOL MODE Zlepšení zřetelnosti dialogů při nízké úrovni hlasitosti ON OFF Vyberte OFF pro zrušení tohoto efektu jestliže dialogy nezní přirozeně při nízké úrovni hlasitosti DOLBY DIGITAL Zdrojem zvuku je Dolby Digital DTS Zdrojem zvuku je DTS PCM MULTI Zdrojem zvuku je lineární impulsní kódová modulace PCM Zdrojem zvuku je dvoukanálová impulsní kódová modulace ANALOG Zdroj zvuku je analogový SB...

Страница 36: ...roduktorů v nabídce VIERA Link Dostupnost a funkce nastavení se mohou u jednotlivých televizorů lišit Podrobné možnosti ovládání jsou uvedeny v návodu k použití televizoru Ovládání reproduktorů V nastaveních nabídky televizoru můžete vybrat zda zvukovým výstupem bude tento systém nebo reproduktory televizoru Domácí kino Tento systém je aktivní Když je hlavní přístroj v pohotovostním režimu přepnut...

Страница 37: ...odpojili kabel síťového napájení který znovu připojte Zapněte všechna zařízení připojená k televizoru pomocí kabelu HDMI a potom zapněte televizor Vypněte nastavení VIERA Link televizoru a potom je znovu zapněte Podrobnosti jsou uvedeny v návodu k použití televizoru Když jsou systém a televizor propojeny kabelem HDMI zapněte televizor odpojte kabel síťového napájení tohoto systému a znovu jej přip...

Страница 38: ...c reaguje na dálkový ovladač tohoto systému změňte kód ovladače pro tento systém Příprava Vypněte všechna ostatní zařízení Panasonic Zapněte tento systém Nastavení kódu na REMOTE 2 Stiskněte a přidržte MUTE a OK nejméně na 4 sekundy Zobrazí se REMOTE 2 Nastavení kódu na REMOTE 1 Stiskněte a přidržte MUTE a T nejméně na 4 sekundy Zobrazí se REMOTE 1 Údržba K čištění systému používejte jemný a suchý...

Страница 39: ... mm x 280 mm Hmotnost 3 2 kg Maximální zatěžovací hmotnost 30 kg Rozsah provozních teplot 0 C až 40 C Rozsah provozní vlhkosti 20 až 80 relativní bez kondenzace Poznámka Technické údaje podléhají změnám bez předchozího upozornění Hmotnost a rozměry jsou přibližné Celkové harmonické zkreslení je měřeno digitálním spektrálním analyzátorem Spotřeba v pohotovostním režimu při nastavení BLUETOOTH STAND...

Страница 40: ... No obstruya las aberturas de ventilación de la unidad con periódicos manteles cortinas u objetos similares No coloque objetos con llama descubierta una vela por ejemplo encima de la unidad Esta unidad ha sido diseñada para ser utilizada en climas moderados Esta unidad puede tener interferencias causadas por teléfonos móviles durante su utilización Si tales interferencias resultan evidentes aument...

Страница 41: ...dispositivos Bluetooth o dispositivos que utilizan la banda de 2 4 GHz Puede que este sistema no funcione correctamente si las ondas de radio emitidas por una emisora cercana etc son demasiado intensas Uso previsto Este sistema es solo para uso normal general No utilice este sistema cerca de un equipo o en un entorno que sea sensible a interferencias de frecuencias de radio ejemplo aeropuertos hos...

Страница 42: ...sonido E Seleccionar el modo Bluetooth Iniciar el modo de emparejamiento Bluetooth F Ajustar el volumen del sistema G Silenciar el sonido del sistema Para cancelar pulse el botón de nuevo MUTE también se cancela cuando se ajusta el volumen o se apaga el aparato H Seleccionar y confirmar la opción I Sensor de mando a distancia Distancia Dentro de aproximadamente 7 m Ángulo Aproximadamente 20 arriba...

Страница 43: ...to metálico Si aparecen colores irregulares en el televisor apáguelo durante 30 minutos Si la desmagnetización del televisor no soluciona el problema aumente la distancia entre el sistema y el televisor Mantenga alejado cualquier componente magnetizado Las tarjetas magnetizadas relojes etc pueden sufrir daños si se colocan demasiado cerca del sistema ATENCIÓN Mantenga la pila tipo botón fuera del ...

Страница 44: ... Panasonic Z Operaciones enlazadas con el televisor VIERA Link HDAVI Control Conexión de un dispositivo compatible con HDMI Puede conectar un reproductor de discos Blu ray un reproductor de DVD etc y escuche el audio a través de este sistema Transmisión de señales en modo de espera HDMI En modo de espera la señal de audio y o vídeo del dispositivo conectado puede enviarse al televisor conectado No...

Страница 45: ...uzca 0000 El dispositivo se conecta con este sistema automáticamente después de que se haya completado el emparejamiento Se muestra el nombre del dispositivo conectado Nota Debe haber emparejado un dispositivo para conectar Puede emparejar hasta 8 dispositivo con este sistema Si se empareja un 9º dispositivo se sustituirá el dispositivo que no haya sido utilizado durante más tiempo Conexión de un ...

Страница 46: ...de contacto NFC de este sistema hasta que se establezca la conexión Bluetooth Aparecerá una ventana emergente en el dispositivo una vez establecida la conexión Se muestra el nombre del dispositivo conectado 3 Inicie la reproducción en el dispositivo Bluetooth Conexión de otro dispositivo Durante la conexión es posible conectar otro dispositivo Bluetooth simplemente manteniéndolo en contacto con la...

Страница 47: ...e los diálogos en condiciones de volumen bajo ON OFF Seleccione OFF para cancelar este efecto si los diálogos no suenan naturales en condiciones de volumen bajo DOLBY DIGITAL Dolby Digital es la fuente de audio DTS DTS es la fuente de audio PCM MULTI La modulación lineal de pulsos códigos es la fuente de audio PCM La modulación de pulsos códigos de 2 canales es la fuente de audio ANALOG Analógico ...

Страница 48: ...de los ajustes puede variar dependiendo del televisor Para más detalles consulte las instrucciones de funcionamiento del televisor Control de altavoces Puede seleccionar si la salida de audio se realiza desde este sistema o los altavoces del televisor mediante los ajustes de menú del televisor Cine en casa Este sistema está activo Cuando la unidad principal se encuentra en el modo en espera al cam...

Страница 49: ...CA y lo ha vuelto a conectar Encienda todos los dispositivos que están conectados al televisor con un cable HDMI y a continuación encienda el televisor Desactive la configuración de la función VIERA Link del televisor y a continuación vuelva a activarla Para más detalles consulte las instrucciones de funcionamiento del televisor Con el sistema y el televisor conectados con un cable HDMI encienda e...

Страница 50: ...sonic responda al mando a distancia de este sistema cambie el código del mando a distancia de este sistema Preparación Apague el resto de productos Panasonic Encienda este sistema Para poner el código a REMOTE 2 Mantenga pulsado MUTE y OK durante por lo menos 4 segundos Se muestra REMOTE 2 Para poner el código a REMOTE 1 Mantenga pulsado MUTE y T durante por lo menos 4 segundos Se muestra REMOTE 1...

Страница 51: ...n x Al x Prf 460 mm x 60 mm x 280 mm Peso 3 2 kg Peso máximo de carga 30 kg Gama de temperaturas de funcionamiento 0 C a 40 C Gama de humedades de funcionamiento 20 a 80 humedad relativa sin condensación Nota Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso El peso y las dimensiones son aproximados La distorsión armónica total se mide con el analizador de espectro digital Consumo en e...

Страница 52: ...ngar bordsdukar gardiner eller liknande föremål Ställ inga föremål med öppen låga så som ett tänt stearinljus ovanpå enheten Denna enhet är avsedd för användning på platser med tempererat klimat Det kan inträffa att den här enheten under användningen tar emot radiostörningar orsakade av mobiltelefoner Öka avståndet mellan enheten och mobiltelefonen om störningarna är uppenbara Rör inte enhetens bo...

Страница 53: ...er eller enheter som använder 2 4 GHz bandet Detta system kanske inte fungerar riktigt om radiovågor från en närliggande sändande station e d är för starka Avsedd användning Detta system är avsett för normal allmän användning endast Använd inte detta system nära en utrustning eller i en omgivning som är känslig för radiofrekvensstörningar exempel flygplatser sjukhus laboratorier osv Licenser Panas...

Страница 54: ...älj Bluetooth läge Starta Bluetooth ihopkopplingsläge F Justera systemets volym G Stäng av ljudet från systemet För att avbryta tryck en gång till på knappen MUTE avbryts även då du justerar volymen eller då du stänger av systemet H Välj och bekräfta alternativet I Fjärrkontrollsensor Avstånd Inom ungefär 7 m Vinkel Ungefär 20 uppåt och nedåt 30 till vänster och till höger J Displaypanel K NFC tou...

Страница 55: ...met i ett skåp av metall Om oregelbundna färger förekommer på TV n stäng av TV n i 30 minuter Om avmagnetiseringen av TV n inte rättar till problemet öka avståndet mellan detta system och TV n Håll magnetiserade föremål borta Magnetiserade kort klockor etc kan skadas om du placerar dem för nära systemet FÖRSIKTIGHET Håll knappbatteriet utom räckhåll för barn för att undvika att de stoppar det i mu...

Страница 56: ...lutning till en Panasonic TV Z Länkade funktioner med TV VIERA Link HDAVI Control Ansluta en HDMI kompatibel enhet Du kan ansluta en Blu ray Disc spelare DVD spelare etc och lyssna på ljudet genom detta system HDMI standby genompassering I standbyläge kan ljud och eller bildsignalen från den anslutna enheten sändas till den anslutna TV n Inget ljud matas ut från detta system 3D kompatibilitet Syst...

Страница 57: ... efter huvudnyckel skriv 0000 Enheten ansluter till detta system automatiskt efter att ihopkopplingen är slutförd Den anslutna enhetens namn visas Observera En enhet måste vara ihopkopplad för att ansluta Du kan koppla ihop upp till 8 enheter med detta system Om en 9 e enhet kopplas ihop byts den enhet som inte använts under längst tid ut Ansluta en ihopkopplad enhet Förberedelser Om detta system ...

Страница 58: ...h områdetillsBluetooth anslutningen är utförd Ett popup fönster visas på enheten när anslutningen är utförd Den anslutna enhetens namn visas 3 Starta uppspelning på din Bluetooth enhet Ansluta en annan enhet Medan den är ansluten kan du ansluta till en annan Bluetooth enhet genom att helt enkelt vidröra och hålla kvar den på detta systems NFC touch område Den tidigare enheten kommer att kopplas ur...

Страница 59: ...matiskt när inmatningen är för hög ON OFF LOW VOL MODE Förstärk dialogen under låga volymförhållanden ON OFF Välj OFF för att avbryta denna effekt om dialogen inte låter naturlig under låga volymförhållanden DOLBY DIGITAL Dolby Digital är ljudkällan DTS DTS är ljudkällan PCM MULTI Linjär pulskodmodulering är ljudkällan PCM 2 kanals pulskodmodulering är ljudkällan ANALOG Analog är ljudkällan SBC Su...

Страница 60: ...rkontroll och välja hemmabio från högtalarmenyn i VIERA Link menyn Inställningarnas tillgänglighet och funktion kan variera beroende på TV n Se TV ns användarinstruktioner för mer detaljer Högtalarkontroll Du kan välja om ljudutmatningen sker från detta system eller TV högtalarna genom att använda TV menyinställningarna Hemmabio Detta system är aktivt Om huvudenheten är i standbyläge sätter du aut...

Страница 61: ...kopplat ur AC strömsladden och sedan anslutit den igen Sätt på alla enheter som är anslutna till TV n med en HDMI kabel och sätt sedan på TV n Stäng av TV ns VIERA Link inställningar och sätt sedan på den igen För mer information se användarinstruktionerna för TV n Medan systemet och TV n är anslutna med en HDMI kabel sätt på TV n koppla ur AC strömsladden för detta system och anslut den sedan ige...

Страница 62: ...rrkontrollen till det här systemet byt fjärrkontrollkoden för det här systemet Förberedelser Stäng av alla andra Panasonic produkter Sätt på detta system För att ställa in koden till REMOTE 2 Tryck och håll nere MUTE och OK i minst 4 sekunder REMOTE 2 visas För att ställa in koden till REMOTE 1 Tryck och håll nere MUTE och T i minst 4 sekunder REMOTE 1 visas Underhåll Torka av systemet med en mjuk...

Страница 63: ...imal belastningsvikt 30 kg Temperaturområde för drift 0 C till 40 C Luftfuktighetsområde för drift 20 till 80 RH ingen kondens Observera Tekniska data kan ändras utan föregående meddelande Angivna vikter och mått är ungefärliga Den totala harmoniska distorsionen har uppmätts med en digital spektralanalysator Effektförbrukning i standbyläge med BLUETOOTH STANDBY inställd till OFF 0 25 W ungefär Avf...

Страница 64: ...tets ventilationsåbninger med aviser duge gardiner og lignende ting Anbring ikke kilder til åben ild som for eksempel tændte stearinlys oven på apparatet Dette apparat er beregnet til brug i et moderat klima Dette apparat kan modtage radiointerferens forårsaget af mobiltelefoner under brug Hvis interferens forekommer bedes du venligst øge afstanden mellem apparatet og mobiltelefonen Bunden af enhe...

Страница 65: ...æt på andre Bluetooth enheder eller de enheder som bruger 2 4 GHz bånd Dette system fungerer muligvis ikke korrekt hvis radiobølger fra en nærliggende radiofonistation er for stærke Tilsigtet anvendelse Dette system er kun beregnet til normal og generel anvendelse Dette system må ikke bruges i nærheden af et udstyr eller et miljø som er følsomt overfor radiofrekvens interferens eksempel Lufthavne ...

Страница 66: ... Bluetooth linjeparringstilstand F Reguler systemets lydstyrke G Dæmp systemets lyd Tryk på tasten igen for at annullere MUTE bliver også annulleret når du regulerer lydstyrken eller når du slukker systemet H Vælg og bekræft funktionen I Fjernbetjeningssensor Afstand Indenfor ca 7 m Vinkel Ca 20 op og ned 30 venstre og højre J Displaypanel K NFC berøringsområde L AC IN terminal M HDMI IN terminal ...

Страница 67: ...tativ Bemærk Systemet må ikke placeres i et metalkabinet Hvis tv skærmens farve er uregelmæssig skal tv et slukkes i 30 minutter Hvis afmagnetisering af tv et ikke løser problemet skal afstanden mellem systemet og tv et forøges Hold magnetiserede genstande væk Magnetiserede kort ure osv kan blive beskadigede hvis de placeres for tæt på systemet FORSIGTIG Batterier af knaptypen skal holdes utilgæng...

Страница 68: ...Panasonic tv Z Sammenkoblede funktioner med tv et VIERA Link HDAVI Control Tilslutter en HDMI kompatibel anordning Du kan tilslutte en Blu ray cd afspiller en DVD afspiller osv og lytte til lyden med dette system HDMI standby gennemgang I standby tilstand kan lyden og eller videosignalet fra den tilsluttede anordning sendes til det tilsluttede tv Ingen lyd bliver produceret fra dette system 3D kom...

Страница 69: ...t 0000 Når linjeparringen er færdig bliver anordningen automatisk forbundet med dette system Navnet på den tilsluttede anordning bliver vist Bemærk For at tilslutte skal anordningen linjeparres Du kan linjeparre op til 8 enheder med dette system Hvis en 9 anordning bliver linjeparret bliver den anordning der ikke har været anvendt i den længste tid erstattet Tilslutter en linjeparret anordning Kla...

Страница 70: ...uetooth forbindelsen er etableret Et pop op vindue bliver vist på anordningen når forbindelsen er etableret Navnet på den tilsluttede anordning bliver vist 3 Start afspilningen på din Bluetooth anordning Tilslutter en anden anordning Mens den er tilsluttet kan du koble til en anden Bluetooth anordning ved simpelthen at berøre og holde NFC berøringsområdet nede på dette system Den forrige anordning...

Страница 71: ... en lav lydstyrke tilstand ON OFF Vælg OFF slukket for at annullere denne effekt hvis dialogen ikke lyder naturligt i en lav lydstyrke tilstand DOLBY DIGITAL Dolby Digital er lydkilden DTS DTS er lydkilden PCM MULTI Den lineære impulskodes modulation er lydkilden PCM 2 kanals impulskodens modulation er lydkilden ANALOG Analog er lydkilden SBC Sub båndets indkodning er lydkilden kun Bluetooth tilst...

Страница 72: ...ra højtalermenuen på VIERA Link menuen Indstillingsfunktionernes tilgængelig kan variere afhængigt af dit tv For nærmere oplysninger se tv ets betjeningsvejledningen Højtalerkontrol Du kan vælge om lydens udgang er fra dette system eller tv ets højtalere ved at bruge tv ets menuindstillinger Hjemmebiograf Dette system er aktivt Når hovedenheden er i standby og tv ets højtalere ændres til dette sys...

Страница 73: ...ontakten til lysnettet ud og du skal tilslutte den igen Tænd alle de anordninger der er forbundet til tv et med et HDMI kabel og tænd derefter tv et Sluk VIERA Link indstillinger på tv et og tænd dem derefter igen For yderligere oplysninger se tv ets betjeningsvejledning Mens systemet og tv et er forbundet med et HDMI kabel tænd tv et tag stikkontakten til lysnettet ud og forbind det igen De først...

Страница 74: ...eagerer på dette systems fjernbetjening skal du ændre fjernbetjeningens kode på dette system Klargøring Sluk alle andre Panasonic produkter Tænd dette system Sådan indstilles koden til REMOTE 2 Tryk på MUTE og OK og hold dem nede i mindst 4 sekunder REMOTE 2 bliver vist Sådan indstilles koden til REMOTE 1 Tryk på MUTE og T og hold dem nede i mindst 4 sekunder REMOTE 1 bliver vist Vedligeholdelse H...

Страница 75: ...ål B x H x D 460 mm x 60 mm x 280 mm Vægt 3 2 kg Maksimal isætningsvægt 30 kg Driftstemperaturområde 0 C til 40 C Driftsluftfugtighedsområde 20 til 80 RH ingen kondensering Bemærk Specifikationerne kan ændres uden varsel Vægt og mål er omtrentlige THD total harmonisk forvrængning er målt med den digitale frekvensanalysator Strømforbrug i standby tilstand med BLUETOOTH STANDBY er indstillet til OFF...

Страница 76: ...pselet er frakoblende enhet Strømuttaket må befinne seg i nærheten slik at støpselet lett kan kobles ut fra uttaket umiddelbart FORSIKTIG Produkt For å redusere faren for brann elektrisk støt eller skade på apparatet Ikke plasser apparatet i en bokhylle et innebygget kabinett eller et annet lukket sted Pass på at apparatet er godt ventilert Apparatets ventilasjonsåpninger må ikke dekkes til med av...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SC-HTE80

Бренд: Make Audio Страницы: 8

Бренд: B&W electronics Страницы: 7

Бренд: NAD Страницы: 20

Бренд: Polk Audio Страницы: 52

Бренд: Power Dynamics Страницы: 16

Бренд: MAGNEPLANAR Страницы: 10

Бренд: Hifonics Страницы: 2

Бренд: Jam Страницы: 3

Бренд: Party Light & Sound Страницы: 24

Бренд: KEF Страницы: 12

Бренд: K+H Vertriebs Страницы: 14

Бренд: Levven Страницы: 19

Бренд: AUSTRALIAN MONITOR Страницы: 12

Бренд: Eton Страницы: 8

Бренд: Artis Страницы: 4

2Ce Signature II

Бренд: Vandersteen Audio Страницы: 12

Бренд: Bosch Страницы: 4

Бренд: Bosch Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды