
2
ENGL
ISH
ENGL
ISH
ES
P
A
Ñ
O
L
Č
ES
K
Y
RQTX1041
23
Uvnit
ř
p
ř
ehráva
č
e
POZOR!
TENTO VÝROBEK PRACUJE S LASEROVÝM
PAPRSKEM.
P
Ř
I NESPRÁVNÉM POUŽITÍ OVLÁDACÍCH
PRVK
Ů
, STEJN
Ě
JAKO P
Ř
I PROVÁD
Ě
NÍ JINÝCH
POSTUP
Ů
, NEŽ JSOU POPSÁNY V TOMTO
NÁVODU, M
Ů
ŽE DOJÍT K NEBEZPE
Č
NÉMU
VYZA
Ř
OVÁNÍ.
NIKDY NESNÍMEJTE VN
Ě
JŠÍ KRYT A P
Ř
ÍSTROJ
SAMI NEOPRAVUJTE. SERVIS P
Ř
ENECHTE
POUZE KVALIFIKOVANÝM OSOBÁM V
AUTORIZOVANÝCH OPRAVNÁCH.
UPOZORN
Ě
NÍ:
ABYSTE SNÍŽILI NEBEZPE
Č
Í VZNIKU
POŽÁRU, ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM
NEBO POŠKOZENÍ P
Ř
ÍSTROJE:
•
NEVYSTAVUJTE TOTO ZA
Ř
ÍZENÍ DEŠTI,
NADM
Ě
RNÉ VLHKOSTI, KAPAJÍCÍ VOD
Ě
A POST
Ř
ÍKÁNÍ. NA ZA
Ř
ÍZENÍ BY NEM
Ě
LY
BÝT UMIS
Ť
OVÁNY ŽÁDNÉ OBJEKTY
NAPLN
Ě
NÉ VODOU, JAKO JSOU
NAP
Ř
ÍKLAD VÁZY.
•
POUŽÍVEJTE POUZE DOPORU
Č
ENÉ
P
Ř
ÍSLUŠENSTVÍ.
•
NEODSTRA
Ň
UJTE KRYT P
Ř
ÍSTROJE
(NEBO JEHO ZADNÍ STRANU); UVNIT
Ř
NEJSOU ŽÁDNÉ SOU
Č
ÁSTI, JEJICHŽ
OPRAVU BY M
Ě
L PROVÁD
Ě
T UŽIVATEL.
OPRAVY P
Ř
ENECHEJTE KVALIFIKOVANÝM
PRACOVNÍK
Ů
M SERVISU.
POZOR!
•
ABYSTE ZAJISTILI DOBRÉ VENTILA
Č
NÍ
PODMÍNKY, NIKDY NEINSTALUJTE TENTO
P
Ř
ÍSTROJ V KNIHOVN
Ě
, VESTAV
Ě
NÉ
SK
Ř
ÍNI NEBO JINÉM UZAV
Ř
ENÉM
PROSTORU. ZAJIST
Ě
TE, ABY ZÁV
Ě
SY
A VŠECHNY OSTATNÍ MATERIÁLY
NEBRÁNILY V DOBRÉ VENTILACI,
ABYSTE P
Ř
EDEŠLI NEBEZPE
Č
Í ÚRAZU
ELEKTRICKÝM PROUDEM NEBO
NEBEZPE
Č
Í POŽÁRU, KTERÉ BY MOHLO
VZNIKNOUT P
Ř
EH
Ř
ÁTÍM P
Ř
ÍSTROJE.
•
NEBLOKUJTE
VENTILA
Č
NÍ OTVORY
P
Ř
ÍSTROJE NOVINAMI, UBRUSY, ZÁV
Ě
SY A
JINÝMI MATERIÁLY.
•
NEPOKLÁDEJTE ZDROJE OTEV
Ř
ENÉHO
OHN
Ě
, JAKO NAP
Ř
ÍKLAD HO
Ř
ÍCÍ SVÍ
Č
KY,
NA P
Ř
ÍSTROJ.
•
ZBAVTE SE BATERIÍ SPRÁVNÝM
ZP
Ů
SOBEM S OHLEDEM NA ŽIVOTNÍ
PROST
Ř
EDÍ.
Zásuvka by m
ě
la být poblíž za
ř
ízení a snadno
dostupná.
Zástr
č
ka sít’ového p
ř
ívodu by m
ě
la z
ů
stat snadno
obsluhovatelná.
Abyste p
ř
ístroj zcela odpojily od sít
ě
, odpojte
zástr
č
ku sít’ového p
ř
ívodu ze zásuvky.
Tento výrobek m
ů
že být b
ě
hem používání
rušen rádiovou interferencí, která je zp
ů
sobena
mobilním telefonem. Jestliže k takovéto
interferenci dojde, zajist
ě
te prosím v
ě
tší
vzdálenost mezi tímto výrobkem a mobilním
telefonem.
TENTO P
Ř
ÍSTROJ JE KONSTRUOVÁN PRO
POUŽITÍ V MÍRNÉM KLIMATU.
Informace pro spot
ř
ebitele o sb
ě
ru a likvidaci
odpadu z elektrických a elektronických
za
ř
ízení a použitých baterií z domácností
Tyto symboly na výrobcích,
obalech nebo v pr
ů
vodní
dokumentaci znamenají, že použitá
elektrická a elektronická za
ř
ízení
a baterie nepat
ř
í do b
ě
žného
domácího odpadu.
Správná likvidace, recyklace a
op
ě
tovné použití jsou možné jen
pokud odevzdáte tato za
ř
ízení
a použité baterie na místech k
tomu ur
č
ených, za což neplatíte
žádné poplatky, v souladu s
platnými národnímu p
ř
edpisy a
se Sm
ě
rnicemi 2002/96/EU a
2006/66/EU.
Správnou likvidací p
ř
ístroj
ů
a
baterií pom
ů
žete šet
ř
it cenné
suroviny a p
ř
edcházet možným
negativním ú
č
ink
ů
m na lidské
zdraví a na p
ř
írodní prost
ř
edí,
které jinak mohou vzniknout p
ř
i
nesprávném zacházení s odpady.
Další informace o sb
ě
ru, likvidaci
a recyklaci starých p
ř
ístroj
ů
a
použitých baterií Vám poskytnou
místní ú
ř
ady, provozovny sb
ě
rných
dvor
ů
nebo prodejna, ve které jste
toto zboží zakoupili.
P
ř
i nesprávné likvidaci odpadu vám
hrozí pokuta v souladu s národní
legislativou a místními p
ř
edpisy.
Informace pro právnické osoby
se sídlem v zemích Evropské
Unie (EU)
Pokud chcete likvidovat elektrická
nebo elektronická za
ř
ízení, obra
ť
te
se na prodejce nebo dodavatele s
žádostí o další informace.
[Informace o likvidaci v zemích
mimo Evropskou Unii (EU)]
Tyto symboly platí jen v zemích
Evropské unie. Pokud chcete
likvidovat tento produkt, obra
ť
te se
na místní ú
ř
ady nebo prodejce a
informujte se o správném zp
ů
sobu
likvidace.
Poznámka k symbolu baterie
(symboly uprost
ř
ed a dole):
Tento symbol m
ů
že být použit v
kombinaci s chemickým symbolem.
V tomto p
ř
ípad
ě
spl
ň
uje tento
symbol legislativní požadavky,
které jsou p
ř
edepsány pro
chemickou látku obsaženou v
baterii.
Bezpe
č
nostní upozorn
ě
ní
•
Vyvarujte se používání nebo umíst
ě
ní tohoto
p
ř
ístroje blízko zdroj
ů
tepla. Nenechávejte p
ř
ístroj
v automobilu zaparkovaném dlouhou dobu na
slunci, nebo
ť
p
ř
i uzav
ř
ených oknech a dve
ř
ích
m
ů
že teplota dosáhnout vysokých hodnot, a
mohlo by dojít k deformaci sk
ř
í
ň
ky p
ř
ístroje.
•
Zabra
ň
te po
ř
ezání a poškrábání nebo špatnému
p
ř
ipojení napájení, aby nedošlo k požáru nebo
úrazu elektrickým proudem. Rovn
ě
ž je t
ř
eba
zabránit p
ř
ílišnému ohýbání napájecího kabelu,
tahání za n
ě
j, nebo jeho stisknutí.
•
P
ř
i vytahování sí
ť
ového p
ř
ívodu ze zásuvky
netahejte za kabel. Mohlo by dojít k p
ř
ed
č
asnému
selhání a hrozí úraz elektrickým proudem.
•
Tento p
ř
ístroj nikdy neprovozujte v koupeln
ě
,
protože hrozí úraz elektrickým proudem.
•
Pokud p
ř
ístroj nebudete používat, vytáhn
ě
te
sí
ť
ový p
ř
ívod ze sí
ť
ové zásuvky.
Obsah
Dodávané p
ř
íslušenství ................ 2
Bezpe
č
nostní upozorn
ě
ní ............. 2
Používání baterií ............................ 2
Zdroje napájení .............................. 3
Údržba ............................................ 3
P
ř
ehled ovládání ............................ 3
Disky ............................................... 4
Používání FM/AM rádia ................. 4
USB (pouze
RX-D55
) ......................... 5
Kazety –
P
ř
ehrávání a nahrávání ............. 5
Použití hodin a
č
asova
čů
.............. 6
Používání zvukových efekt
ů
......... 6
Používání dalšího volitelného
za
ř
ízení ....................................... 6
Odstra
ň
ování závad .......Zadní kryt
Speci
fi
kace ......................Zadní kryt
Používání baterií
•
Není-li p
ř
ístroj delší dobu v provozu,
nebo je-li napájen pouze ze sít
ě
, vyjm
ě
te
všechny baterie, aby nedošlo k p
ř
ípadnému
poškození p
ř
ístroje vytékajícím elektrolytem z
poškozené baterie.
•
Vložte baterie podle pól
ů
(+ a –) do dálkového
ovládání.
•
Nesm
ě
šujte nové a staré baterie spole
č
n
ě
.
•
Nepoužívejte r
ů
zné typy baterií sou
č
asn
ě
.
•
Nerozebírejte a nezkratujte baterie.
•
Nepokoušejte se znovu nabíjet alkalické nebo
manganové baterie.
•
Nepoužívejte baterie, u nichž se loupe obal.
•
Nevystavujte teplu nebo ohni.
•
Nenechávejte baterie v automobilu vystavené
p
ř
ímému slune
č
nímu sv
ě
tlu po delší dobu, když
jsou zav
ř
ené dve
ř
e a okna.
•
Špatné zacházení s bateriemi m
ů
že zp
ů
sobit
vytékání elektrolytu a požár.
POZOR
V p
ř
ípad
ě
nesprávné vým
ě
ny baterie hrozí
nebezpe
č
í výbuchu. Vym
ěň
ujte pouze za
stejný nebo rovnocenný typ, který doporu
č
uje
výrobce. Použité baterie likvidujte podle pokyn
ů
výrobce.
Dodávané p
ř
íslušenství
Zkontrolujte si prosím a identi
ř
kujte dodávané
p
ř
íslušenství.
1 x Kabel p
ř
ívodu st
ř
ídavého proudu
1 x Dálkové ovládání
RX-D55
(N2QAYA000008)
RX-D50
(N2QAYA000009)
RQTX1041-2Z_4cz.indd 2
RQTX1041-2Z_4cz.indd 2
4/8/2010 2:32:09 PM
4/8/2010 2:32:09 PM