3
ENGLI
S
H
ES
P
A
Ñ
O
L
RQTX1041
11
A
d
e
O
c
Y
S
P
Q
W
X
a
b
R
T
U
V
Z
K
M
L
G
F
B
N
C
D
E
H
I
J
A
p
S
i
m
k
F
M
j
h
G H
o
n
Y
g
k
l
f
RX-D55
RX-D55
Controles
Los botones con números indicados para el unidad principal y para el mando a distancia activan la misma función.
Entrada de auriculares (PHONES)
Tipo de clavija: estéreo de Ø 3,5 mm
(no suministrada)
• Procure evitar utilizarlos mucho rato
con el fi n de evitar lesiones auditivas.
• La presión sonora excesiva de los
auriculares puede causar pérdida de
audición.
PHONES
A
Conmutador de modo cinta/en espera
La unidad se pondrá en modo de espera.
B
Función de modo de reproducción
C
Selección numérica
D
Función de borrado de programas
E
Función del programa
F
Selección del sintonizador (FM/AM)
G
Reproducción o pausa del disco
H
Parar la reproducción del disco
Selección EQ OFF
RX-D50
(Mando a distancia solamente)
I
Selección RE-MASTER
J
Selección de ecualizador predeterminado
K
Selección BASS (Graves)
L
Función de visualización de información de pista
M
Selección del modo de sintonización
N
Selección MONO para el modo FM
O
Confi guración de activación del temporizador
P
Confi guración del temporizador o del reloj
Q
Confi guración del temporizador de dormir
R
Función de apagado automático
RX-D55
Seleccione “ON A.OFF” o “OFF A.OFF”.
RX-D50
Seleccione “ON” o “OFF”.
Esta función de apagado automático le permite apagar el aparato en modo
disco o USB, sólo después de 10 minutos sin utilizarlo.
• Pulse el botón para activar la función.
• Vuelva a pulsar el botón para cancelar.
• El ajuste se mantiene aunque el aparato esté apagado.
S
Control de volumen
T
Función de enmudecimiento
• Pulse el botón para activar la función.
• Vuelva a pulsar el botón o ajuste el volumen para cancelar.
U
Función de repetición
V
Borrar el programa
W
Pausa o reproducción de USB
RX-D55
Parar la reproducción del disco
RX-D50
X
Selección de puerto de música
Y
Salto o búsqueda de pista, comprobación del contenido de un
programa, selección de canales predeterminados, función de
sintonización, ajuste de tiempo, ajuste de graves y agudos.
Mando a distancia: [
2
/
3
] o [
5
/
6
]
Unidad principal: [–/
2
] o [
6
/+]
Z
Función de virtualizador de sonido
a
Selección TREBLE (Agudos)
b
Reproducción del disco y USB [OK], Confi rmar selección [OK],
Selección del álbum [
R
/
T
], [
Y
/
U
] tienen exactamente las mismas
funciones que los de [
2
/
3
] o [
5
/
6
]
c
Visualización de información MP3
RX-D55
Selección de nivel de entrada
RX-D50
d
Selección de nivel de entrada
RX-D55
Selección de predefi nición manual
RX-D50
e
Selección automática predefi nida
f
Operaciones de reproducción de cassette
g
Platina para cassette
h
Visualizador
i
Entrada de puerto de música
j
Puerto USB
RX-D55
k
Altavoces
Estos altavoces no disponen de blindaje magnético. No los ponga cerca de
televisores, ordenadores personales u otros dispositivos a los que afecte
fácilmente el magnetismo.
l
Bandeja de disco
m
Abrir o cerrar la bandeja de disco
n
Pausa o reproducción de USB
RX-D55
Selección de puerto de música
RX-D50
o
Selección de ecualizador (EQ) de sonido
p
Sensor de señal del mando a distancia
Instalación de las pilas para el mando a distancia
Inserte las pilas (no suministradas)
respetando la posición de las polaridades
(+, –).
Apunte al sensor de señal del mando a
distancia, evitando los obstáculos, a una
distancia máxima de 7 m directamente
frente a la unidad.
R6/LR6, AA
Para ahorrar energía, la unidad no se puede encender desde el mando a distancia cuando se utilicen las pilas.
RQTX1041-2Z_2es.indd 3
RQTX1041-2Z_2es.indd 3
4/8/2010 2:28:04 PM
4/8/2010 2:28:04 PM