7
ENGLI
S
H
ES
P
A
Ñ
O
L
RQTX1041
15
Utilización del reloj y temporizadores
Puesta en hora
Puesta en hora
Éste es un reloj de sistema de 24 horas.
1
Pulse [CLOCK/TIMER].
Cada vez que pulse el botón:
Visualización original
#
PLAY ON
CLOCK
2
Antes de que pasen unos 5 segundos
Pulse [
2
/
3
] o [
5
/
6
] para ajustar la hora.
Mantener pulsado el botón aumentará la velocidad de la selección de hora.
3
Pulse [CLOCK/TIMER] para terminar de poner la hora.
Visualización del reloj
Pulse [CLOCK/TIMER] para visualizar el reloj durante unos segundos.
✒
Nota
• Vuelva a poner en hora el reloj con regularidad para mantener su precisión.
• Cuando la unidad se encuentre en modo de espera y funcione a base de
pilas, el reloj no aparecerá.
Utilización del temporizador de reproducción
Utilización del temporizador de reproducción
Puede ajustar la hora para activarse a una hora determinada y despertarle.
✒
Preparación
• Encienda el aparato y ponga en hora el reloj.
• Prepare la fuente de música que desea escuchar; fuente de disco o radio,
USB (
RX-D55
sólo), y ajuste el volumen.
1
Pulse [CLOCK/TIMER] repetidamente para seleccionar la función del
temporizador.
2
Antes de que pasen unos 5 segundos
Pulse [
2
/
3
] o [
5
/
6
] para
ajustar la hora de inicio.
3
Pulse [CLOCK/TIMER] para confi rmar.
4
Repita los pasos 2 y 3 para ajustar la
hora de fi nalización.
Para activar el temporizador
5
Pulse [
#
PLAY] para encender el temporizador.
#
PLAY
Sin visualización (desactivación)
6
Pulse [TAPE/OFF] para apagar la unidad.
Cambiar la
confi guración
Repita los pasos de 1 a 4 y 6 (
Z
ver arriba).
Cambiar la fuente
o el volumen
1. Pulse [
#
PLAY] para borrar el indicador del
temporizador de la pantalla.
2. Cambie la fuente o el volumen.
3. Ejecute los pasos 5 y 6 (
Z
ver arriba).
Comprobar la
confi guración
(cuando el aparato
está encendido o en
modo de espera)
Pulse [CLOCK/TIMER] repetidamente para
seleccionar
#
PLAY (no se visualiza nada cuando la
unidad funciona a pilas y se encuentra en modo de
espera).
Cancelar
Pulse [
#
PLAY] para borrar el indicador del
temporizador de la pantalla.
✒
Nota
• El temporizador de reproducción se pondrá en marcha a la hora programada
y el volumen aumentará gradualmente hasta el nivel seleccionado.
• Si el temporizador está activo, se encenderá todos los días a la hora fi jada.
• El aparato debe estar en modo de espera para que el temporizador funcione.
• Si apaga el unidad y lo vuelve a encender mientras esté funcionando un
temporizador, no se activará el ajuste de tiempo de fi nalización.
Utilización del temporizador para dormir
Utilización del temporizador para dormir
Esta función le permite apagar el unidad automáticamente después de la hora
defi nida excepto en el modo de cinta.
Pulse [SLEEP] repetidamente para seleccionar su hora deseada (en
minutos).
Para cancelar
Pulse [SLEEP] repetidamente para seleccionar “OFF”.
Modifi cación del tiempo restante
Vuelva a pulsar [SLEEP] para mostrar la hora y luego pulse [SLEEP] para
seleccionar el tiempo deseado.
✒
Nota
•
El temporizador para reproducción y para dormir pueden usarse al mismo tiempo.
• El temporizador para dormir siempre tiene prioridad. Asegúrese de no
superponer los ajustes de temporizador.
Utilizar otros equipos opcionales
Conexión con un equipo portátil de audio
Conexión con un equipo portátil de audio
Esta característica le permite disfrutar de la música desde un equipo portátil de
audio.
Equipo portátil de audio
(no suministrada)
Cable de audio
(no suministrada)
Reproducir un equipo portátil de audio
Desconecte la función ecualizador (si existe) del equipo portátil de audio antes
de introducir a la entrada del puerto de música (MUSIC PORT). De lo contrario,
el sonido del altavoz saldrá distorsionado.
1
Enchufe el cable de audio a la entrada MUSIC PORT.
2
Pulse [MUSIC PORT].
3
Reproduzca el equipo portátil de audio. (Ver el manual de
instrucciones del equipo portátil de audio.)
Ajuste de nivel
Puede seleccionar el nivel de entrada de sonido de su equipo portátil de audio.
Pulse [INPUT LEVEL] para seleccionar el ajuste deseado.
RX-D55
HIGH (alto)
LOW (bajo)
RX-D50
HI (alto)
LO (bajo)
✒
Nota
Seleccione bajo si el sonido está distorsionado cuando esté activado el nivel alto.
Utilizar los efectos de sonido
Cambio de la calidad de sonido
Cambio de la calidad de sonido
Ecualizador preajustado (Preset EQ)
Pulse [PRESET EQ] (unidad principal: [SOUND EQ]) repetidamente para
seleccionar el ajuste deseado.
RX-D55
RX-D50
Añade potencia al rock
Aporta nitidez a las frecuencias superiores
Para música de fondo
Añade brillo a las voces
Cancela la selección EQ
BASS (Graves) o TREBLE (Agudos)
Le permite disfrutar de un sonido de tonos más altos o más bajos.
1
Pulse [BASS] o [TREBLE] para seleccionar el ajuste deseado.
2
Pulse [
2
/
3
] o [
5
/
6
] para ajustar el nivel.
✒
Nota
• El nivel de frecuencia ha de estar entre -4 a +4.
• Seleccione [EQ OFF] para cancelar BASS (Graves) o TREBLE (Agudos).
RE-MASTER
Esta función reproduce las frecuencias perdidas durante la grabación (pista
original) para lograr un sonido más parecido al original.
Pulse [RE-MASTER] repetidamente para seleccionar “ON RE-MASTER” o
“OFF RE-MASTER”
RX-D55
(“ON R.M” o “OFF R.M”
RX-D50
).
Ampliar el sonido estéreo: Virtualizador de sonidos
Ampliar el sonido estéreo: Virtualizador de sonidos
Le permite añadir amplitud y profundidad naturales al sonido estéreo.
Pulse [SOUND VIRTUALIZER] para visualizar “
”. Vuelva a pulsar el
botón para cancelar.
✒
Nota
• La grabación no queda afectada por esta función.
• El efecto real depende de la fuente reproducida.
RQTX1041-2Z_2es.indd 7
RQTX1041-2Z_2es.indd 7
4/8/2010 2:28:07 PM
4/8/2010 2:28:07 PM