background image

Stereo Cassette Player

RQ-SX45

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Istruzioni per I’uso

Mode d’emploi

Instrucciones de funcionamiento

Note:

The “EB” indication shown on the packing case indicates United
Kingdom.

Before connecting, operating or adjusting this product, please
read these instructions completely. Please save this manual.

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Osaka 542-8588, Japan

RQT4910-B

F1298E0 (D)

RFEV326P-KS

RFEV012P-KS

RFC0056-K

RFA1136-H

RP-BP62EYS1

RP-BC155AEYB (for Continental Europe)

RP-BC155AEBY (for UK)

First of all recharge.

Zuerst aufladen.

Prima 

ricaricare.

D’abord recharger.
Cargue primero Ia bateria.

the charger 

is different.

Содержание RQ-SX45

Страница 1: ...nnecting operating or adjusting this product please read these instructions completely Please save this manual Matsushita Electric Industrial Co Ltd Osaka 542 8588 Japan RQT4910 B F1298E0 D RFEV326P KS RFEV012P KS RFC0056 K RFA1136 H RP BP62EYS1 RP BC155AEYB for Continental Europe RP BC155AEBY for UK First of all recharge Zuerst aufladen Prima ricaricare D abord recharger Cargue primero Ia bateria...

Страница 2: ...unterdrückung und für den Klangcha rakter an siehe auf der andern Seite n Zum Verlängern der Betriebs zeit Beide Spannungsquellen Akku und Trocken zelle einlegen larität kann zu Auslaufen der Batterien und zu Beschädigung des Gerätes führen gere Zeit nicht verwendet werden soll Ohrhörer hören Gerät nicht Regen Wasser oder anderen Flüssigkeiten aussetzen Nähe von Wärmequellen sind zu vermeiden Insb...

Страница 3: ...with a little alcohol Reinigen des Hauptgeräts Die Außenflächen mit einem weichen Tuch abreiben das mit einer neutralen Seifen lauge angefeuchtet ist Auf keinen Fall Benzin Farbverdünner oder Reinigungssprays zum Reinigen des Gehäuses verwenden Um stets die optimale Klangqualität bei Bandwiedergabe zu erzielen sollte der Tonkopf etwa alle 10 Betriebsstunden mit einem Wattestäbchen gereinigt werden...

Страница 4: ...Plug in firmly Fest hineinstecken Inserire bene Brancher fermement Enchufe a fondo Plug type 3 5 mm Stere Man button Haupttaste Taste pricipale Tauche principale ...

Страница 5: ...der 3 zu überspringen Die Wiedergabe beginnt auf der anderen Seite falls während dieses Vorgangs das Ende des Bandes erreicht wird Wird die Anzeige 00 NR bei der Wiedergabe eines mit dem Dolby System bespielten Bands zum Aufleuch ten gebracht so wird das Bandeigen rauschen auf ca 1 3 reduziert Dolby Rauschunterdrückung ist her gestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories Licensing Corporation DOLB...

Страница 6: ...geable battery Input AC 120 240 V for Continental Europe AC 230 240 V for UK 50Hz 4W output DC 340 mA for Continental Europe DC 350 mA for UK 1 2V Play time Approximate operating time in hours in hold mode at 25 C on a flat stable surface Battery type Tape Rechargeable A 17 Panasonic alkaline 58 Both together A 72 A When the rechargeable battery included is fully recharged requires 2 hours l opera...

Отзывы: