background image

SDHC UHS-

I

 Memory Card

Model No.

 RP-SDUB32GAK/

RP-SDUB16GAK/
RP-SDUB08GAK

/

Interface:

New standard SDHC memory card 
interface (New ultra high speed 
UHS-

I

 interface and conventional 

SD interface)

Clock frequency:

up to 50 MHz (conventional SD 
Interface)
up to 100 MHz (UHS-

I

 Interface, 

SDR50)
up to 208 MHz (UHS-

I

 Interface, 

SDR104)

Operating voltage:

2.7 V to 3.6 V

Dimensions (W

t

H

t

D):

24.0 mm

k

32.0 mm

k

2.1 mm

Mass:

g

Operating temperature:

–25 

o

C to 

i

85 

o

C

Specifications are subject to change without notice.

Mass and dimensions are approximate.

Инт

ep

ф

e

й

c:

Новый

 

стандартный

 

интерфейс

 

для

 

карт

 

памяти

 SDHC (

новый

 

сверхскоростной

 

интерфейс

 

UHS-

I

 

и

 

обычный

 

интерфейс

 SD)

Т

a

кт

o

в

a

я

 

ч

ac

т

o

т

a:

до

 50 

МГц

 (

обычный

 

интерфейс

 

SD)

до

 100 

МГц

 (

интерфейс

 UHS-

I

SDR50)

до

 208 

МГц

 (

интерфейс

 UHS-

I

SDR104)

Pa

б

o

ч

ee 

н

a

п

p

яж

e

ни

e:

o

т

 2,7 

В

 

д

o 3,6 

В

Pa

зм

ep

ы

 (

Ш

t

В

t

Г

):

24,0 

мм

k

32,0 

мм

k

2,1 

мм

М

acca:

г

Рабочая

 

температура

:

o

т

 –25 

o

до

 

i

85 

o

C

Т

ex

нич

ec

ки

e xapa

кт

ep

и

c

тики

 

м

o

г

y

т

 

быть

 

изм

e

н

e

ны

 

б

e

з

 

y

в

e

д

o

мл

e

ния

.

М

acca 

и

 pa

зм

ep

ы

 

д

a

ны

 

п

p

иблизит

e

льн

o.

Інтерфейс

:

Новий

 

стандартний

 

інтерфейс

 

карток

 

пам

яті

 SDHC (

новий

 

надшвидкісний

 

інтерфейс

 UHS-

I

 

та

 

звичайний

 

інтерфейс

 SD)

Тактова

 

частота

:

до

 50 

МГц

 (

звичайний

 

інтерфейс

 

SD)

до

 100 

МГц

 (

інтерфейс

 UHS-

I

SDR50)

до

 208 

МГц

 (

інтерфейс

 UHS-

I

SDR104)

Робоча

 

напруга

:

від

 2,7 

В

 

до

 3,6 

В

Габарити

 (

Ш

t

В

t

Д

):

24,0 

мм

k

32,0 

мм

k

2,1 

мм

Маса

:

г

Робоча

 

температура

:

 –25 

o

до

 

i

85 

o

C

Технічні

 

характеристики

 

можуть

 

бути

 

змінені

 

без

 

повідомлення

.

Маса

 

та

 

габарити

 

приблизні

.

Operating Instructions

使用說明

사용설명서

Инструкция

 

по

 

эксплуатации

Інструкція

 

з

 

експлуатації

Specifications

Tex

нич

ec

ки

e xapa

кт

ep

и

c

тики

Технічні

 

характеристики

E3

RP-SDUB_E3.book  1 ページ  2012年7月25日 水曜日 午前11時18分

Содержание RP-SDUB32GAK

Страница 1: ...с SD до 100 МГц интерфейс UHS I SDR50 до 208 МГц интерфейс UHS I SDR104 Paбoчee нaпpяжeниe oт 2 7 В дo 3 6 В Paзмepы ШtВtГ 24 0 ммk32 0 ммk2 1 мм Мacca 2 г Рабочая температура oт 25 oC до i85 oC Тexничecкиe xapaктepиcтики мoгyт быть измeнeны бeз yвeдoмлeния Мacca и paзмepы дaны пpиблизитeльнo Інтерфейс Новий стандартний інтерфейс карток пам яті SDHC новий надшвидкісний інтерфейс UHS I та звичайний...

Страница 2: ... compliant devices the card will operate in the conventional SD interface mode This SDHC memory card can only be used with SDHC compatible equipment Before using this card please confirm that your equipment is compatible with SDHC memory cards You can insert an 8 GB or more SDHC memory card into the direct slot on a personal computer operating on Windows Vista However Windows Vista may require upg...

Страница 3: ...usty locations Do not use or store in locations exposed to corrosive gases Switch the write protect switch a to LOCK Unlock when you want to record or edit the card again While data is being read or written do not remove the card or turn off any equipment using the card Do not remove the batteries from battery operated equipment These actions can cause data to be destroyed Make backup copies of yo...

Страница 4: ...備中使用時 本記憶卡將僅在 UHS I 模式 下工作 在不相容的設備中使用時 本記憶卡將在傳統的 SD 介 面模式下工作 本 SDHC 記憶卡僅供與 SDHC 相容的設備使用 使用本卡前 請確認您的設備是與 SDHC 記憶卡相容 可以將 8 GB 或以上的 SDHC 記憶卡插入到在 Windows Vista 系 統上運行的個人計算機的直接插槽中 但是 在使用記憶卡之 前 Windows Vista 可能需要升級 請參閱 http support microsoft com kb 936825 Windows Vista 是 Microsoft Corporation 的注冊商標 您可以用鋼筆等直接在此卡上書寫注釋 請勿過於用力 因為這可能會損壞此卡 請 小心不要弄髒金屬端子部分 中文 警告 UHS I 介面 關於 SDHC 記憶卡 關於在此卡上的書寫 ...

Страница 5: ... 如果 由於記憶卡上的靜電效應而無法正常操作主設備 則請從主設 備中取出記憶卡並重新插入 切勿在潮濕或多塵之處使用或保管 切勿在暴露於腐蝕性氣體之處使用或保管 將寫保護開關 a 切換至 LOCK 處 當 要再次用卡進行記錄或編輯時 可解除其 鎖定 當正在讀取或寫入數據時 切勿取出記憶 卡或關閉使用該卡的任何設備 切勿從使 用電池工作的設備內取出電池 這均會導 致損壞數據 如果可以進行備份的話 應複製數據的備份 Panasonic 對任 何數據的喪失或由數據喪失所致的直接或間接損失概不負責 SDHC 相容設備可能內含 格式化 和 清除 功能 但是 在大部份情況下 即使已完成操作這些功能後 也無法完全清 除卡片內所有資料 棄置或轉換本卡所有權時 我們建議您使 用 Panasonic 格式化軟體 將本卡的所有數據全部清除 http panasonic jp support global cs s...

Страница 6: ...하면 UHS I 모드로만 작동됩니다 대응되지 않는 기기에서는 카드가 기존의 SD 인터페이스 모드에서 작동됩니다 이 SDHC 메모리 카드는 SDHC 호환 장비에만 사용 할 수 있습니다 이 카드를 사용하기 전에 장비가 SDHC 메모리 카드와 호환되는지 확인하십시오 8 GB 이상SDHC 메모리 카드를 Windows Vista에서 작동되는 개인용 컴퓨터의 다이렉트 슬롯에 삽입할 수 있습니다 그러나 메모리 카드를 사용하기 전에 Windows Vista 를 업그레이드해야 할 수 있습니다 다음을 참조하십시오 http support microsoft com kb 936825 Windows Vista 는 Microsoft Corporation 의 등록상표입니다 펜 등으로 본 카드에 직접 메모를 할 수 있습니다 지나치게 힘을...

Страница 7: ... 넣으십시오 습도가 높은 곳이나 먼지가 많은 장소에서는 사용 또는 보관하지 않도록 하여 주십시오 부식성 가스가 발생하는 곳에서는 사용 또는 보관하지 않도록 하여 주십시오 쓰기 방지 스위치 a 를 LOCK 의 위치로 전환하여 주십시오 다시 데이터를 수록 또는 편집하고자 할 때에는 해제하여 주십시오 데이터를 읽거나 쓰는 도중에는 카드를 뽑거나 카드가 들어있는 기기의 전원을 끄지 않도록 하여 주십시오 밧데리로 작동되는 기기로부터 밧데리를 제거하지 않도록 하여 주십시오 데이터가 파괴될 우려가 있습니다 데이터 백업용 기기를 사용하는 경우에는 중요한 데이터의 백업을 만들어 주시기 바랍니다 Panasonic 은 사용자의 데이터 손실 및 그 밖의 직접 또는 간접적인 손상에 대해서 일절 책임을 지지 않습니다 SDHC 호환 ...

Страница 8: ...8 ...

Страница 9: ...9 LOCK ...

Страница 10: ...твами карта будет работать в режиме обычного интерфейса SD Эта карта памяти SDHC может использоваться только с оборудованием совместимым с SDHC Перед использованием данной карты убедитесь что ваше оборудование совместимо с картами памяти SDHC Вы можете вставить карту памяти SDHC емкостью 8 ГБ или более непосредственно в гнездо на своем персональном компьютере с операционной системой Windows Vista ...

Страница 11: ...еките карту из главного устройства и вставьте ее снова Нe иcпoльзyйтe и нe xpaнитe вo влaжныx или пыльныx мecтax Нe иcпoльзyйтe и нe xpaнитe в мecтax пoдвepжeнныx вoздeйcтвию кoppoзийныx гaзoв Пepeдвиньтe пepeключaтeль зaщиты oт зaпиcи a в пoлoжeниe LOCК Paзблoкиpyйтe кoгдa Вы xoтитe зaпиcaть или oтpeдaктиpoвaть кapтy пoвтopнo Вo вpeмя пpoчтeния или зaпиcи дaнныx нe yдaляйтe кapтy и нe выключaйтe ...

Страница 12: ...строями картка працюватиме тільки у звичайному режимі інтерфейсу SD Дану карту пам яті SDHC можна використовувати тільки на SDHC сумісному обладнанні Перед використанням даної карти обов язково переконайтесь що ваше обладнання підтримує карти SDHC Ви можете вставити карту пам яті SDHC ємністю 8 ГБ або більше безпосередньо в гніздо на своєму персональному комп ютері з операційною системою Windows V...

Страница 13: ...ставте її знову Не зберігайте у вологих або запорошених місцях Не використовуйте та не зберігайте у місцях із наявністю корозійних газів Перемістіть перемикач захисту від запису a в позицію LOCK Поверніть його в попереднє положення для запису або редагування даних Не виймайте карту та не вимикайте обладнання під час зчитування або запису даних на карту Не виймайте батарейки з обладнання що живитьс...

Страница 14: ...En Co Ko Ar Ru Ur Panasonic Corporation Web site http panasonic net Panasonic Corporation 2012 F0712SR0 ...

Отзывы: