background image

®

®

Color Video Projection System
Operating Instructions

PT-51G36
PT-M5131V

PT-M5131X
PT-61D31V

PT-61D31X

TQB2AA0382

10112

PRINTED IN MEXICO

Sistema de proyección 

de vídeo a color

Instrucciones de Operación

TQB2AA03

82

101

16

IMPRES

O EN

 ME

XICO

PT-51G36

PT-M513

1V

PT-M5131X

PT-61D31V

PT-6

1D31X

For assistance, please call: 1-888-VIEW-PTV or send
e-mail to: [email protected]

Para asiste

nci

a ll

ame al t

eléf

ono: 1-

888-V

IE

W-P

TV

o en

víe

 u

n co

rreo el

ec

trón

ic

o a 

la

 direcci

ón

con

su

merp

ro

du

cts

@p

anaso

nic.

com

Содержание PT51G36E - 51" PROJECTION TV

Страница 1: ...rojectionSystem Operating Instructions PT 51G36 PT M5131V PT M5131X PT 61D31V PT 61D31X TQB2AA0382 10112 PRINTED IN MEXICO For assistance please call 1 888 VIEW PTV or send e mail to consumerproducts panasonic com ...

Страница 2: ...ose this appliance to rain or moisture 51 1 7R PRYH VHW SXVK IURP OHIW VLGH RI VHW DVWHUV RQ ULJKW VLGH GR QRW SLYRW LQ DOO GLUHFWLRQV 6HW FDQ WLS RYHU LI PRYHG IURP ULJKW VLGH ZLWK ULVN RI SHUVRQDO LQMXU 9 57 1 3DUD PRYHU HO FRQMXQWR HPSXMH GHVGH HO ODGR L TXLHUGR GHO PLVPR RV URODQDV GH OD GHUHFKD QR VRQ SLYRWDQWHV HQ WRGDV ODV GLUHFFLRQHV O FRQMXQWR VH SXHGH WXPEDU VL VH OR PXHYH GHVGH HO ODGR ...

Страница 3: ...Picture PIP Operation 11 Roller Guide Menu Navigation 12 Remote Control Guide 12 Roller Guide Feature Chart 13 Special Features 16 Menu Languages 16 Program Channels 16 Closed Captioning 17 Closed Caption on Mute 17 Convergence 1 18 Convergence 2 19 Sleep Timer 20 Timer 1 and 2 20 Picture Adjustments 21 Favorite Channels and Captions 21 Lock 22 Troubleshooting Chart 23 Read these instructions comp...

Страница 4: ...red by Warranty The projection television is designed to display constantly moving images on the screen Continuous viewing of stationary images such as letterbox pictures on standard screen TVs with top bottom bars non expanded standard 4 3 pictures on wide screen TVs with side bars shown on each side of an image stock market report bars ticker running at the bottom of the screen video game patter...

Страница 5: ...a clean cloth DO NOT USE ABRASIVE CLEANERS Do not use laundry detergent or automatic dishwasher soap Do not use alcohol ammonia or petroleum based products r Avoid excessive moisture and wipe dry Prevent solution from running into the receiver below r Avoid bumping or scraping the screen Note Do not spray any type of cleaning fluid directly on the screen Cabinet and Remote Control r For cabinets a...

Страница 6: ...DE EXPOSURE PROTECT POWER CORDS FROM BEING WALKED ON ROLLED OVER CRIMPED BENT OR PINCHED PARTICULARLY AT PLUGS CONVENIENCE RECEPTACLES AND THE POINT WHERE THEY EXIT FROM THE APPARATUS Cable Antenna Connection For proper reception either a cable or antenna connection is required Cable Connection Connect the cable supplied by your local cable company to ANT1 connection on back of television Select c...

Страница 7: ...Recording a television program Procedure r Option A Recording and viewing the same program 1 Select ANT2 in the SET UP menu under Prog Chan Program Channels 2 Tune the television to Channel 3 or 4 depending on your VCR 3 Using the VCR tune to the television program you want to record 4 Begin recording r Option B Recording one program while viewing another program 1 Select ANT1 in the SET UP menu u...

Страница 8: ...mbled cable channel Procedure 1 Select ANT2 in the SET UP menu under Prog Chan Program Channels 2 Tune the television to Channel 3 3 Using the cable box tune to the premium cable channel you want to view Note To use special features such as Favorite Channels and Channel Captions see Special Features section for more information ANT1 must be selected in the SET UP menu under Prog Chan INPUT 3 VIDEO...

Страница 9: ...Chan Recording a premium scrambled cable channel Procedure 1 Select ANT2 in the SET UP menu under Prog Chan 2 Press the TV VIDEO button on the remote control to select the video input VIDEO 1 VIDEO 2 etc connected to your VCR 3 Turn the VCR ON 4 Tune the VCR to Channel 3 or 4 depending on your VCR 5 Using your cable box tune to the premium cable channel you want to record 6 Begin recording Note To...

Страница 10: ... to minimum 3 Adjust TV volume to desired level 4 Adjust amplifier volume to match the TV 5 Select SPEAKERS OFF VARIABLE AUDIO OUT from AUDIO menu to control speakers from the TV or select FIXED AUDIO OUT to control speakers from the external amplifier 6 Volume mute bass treble and balance are now controlled from the TV if you select VARIABLE AUDIO OUT mode S VIDEO COMPONENT VIDEO INPUT TO AUDIO A...

Страница 11: ...nent color inputs provide luminance and color separation Use the L left and R right audio inputs r Select DTV STB to 480i output mode TV set can receive 480i signal only NTSC OUTPUT R AUDIO L VIDEO PR R AUDIO L S VIDEO Y DIGITAL OUTPUT S VIDEO COMPONENT VIDEO INPUT TO AUDIO AMP INPUT 1 ANT 1 ANT 2 SPLIT OUT VIDEO AUDIO VIDEO Y PB PR L R INPUT 2 PB TERMINAL ON BACK OF DTV STB OR DVD PLAYERS COMPONE...

Страница 12: ... Picture while viewing a television program or video in the PIP frame 1 Select ANT2 in the SET UP menu under Prog Chan Program Channels 2 Tune television to Channel 3 3 Press the PIP button on the remote control to display the PIP frame on screen Note The audio is for the Main Picture only 4 Verify the cable box is ON 5 Choose channels for the Main Picture by tuning the cable box 6 Choose channels...

Страница 13: ...ure 5 Press the VOL right button to enter submenus 6 Press the CH up down buttons to highlight desired submenu feature 7 Press the VOL right left button to select or adjust feature 8 Press the ACTION button twice to return to the Roller Guide Menu 9 To exit the Roller Guide Menu press the VOL left button Remote Control Guide The Remote Control Quick Reference Guide is located within the package pr...

Страница 14: ...ptioning program guides and other information OTHER ADJ r AUTO POWER ON Select SET to power up the PTV at the same time as the Cable Box or other components or select OFF r CONVERGENCE 1 Adjustment may be required when the PTV is moved because of the effects of the Earth s magnetic field on the projection tubes r CONVERGENCE 2 Adjustment may be required after setting Convegence 1 AUDIO AUDIO ADJ A...

Страница 15: ...eakers off audio adjustable by TV r OFF FAO Fixed Audio Output TV speakers off audio adjustable only by the external amplifier TIMER CLOCK SET r Set the time and the day of the week Time will display on screen after turning on the television pressing the RECALL button or changing channels SLEEP r Set timer to turn off TV in 30 60 or 90 minutes Select NO to turn timer off TIMER 1 TIMER 2 r Set one ...

Страница 16: ...ect FAV 16 favorites or ALL channels to scan channels using the up down CH buttons CAPTION r PRESET CAPTION Enter channel numbers for preset captions r MANUAL CAPTION Enter channel numbers and captions manually r INPUT LABEL Label video connections for on screen display of optional equipment LOCK MODE r Lock All Channels or Game with a secret code Note For more information about Block Programs see...

Страница 17: ... r MODE to select TV antenna or CABLE mode depending on the signal source r ANTENNA to select either ANT1 or ANT2 r AUTO PROGRAM to automatically program all channels with a signal r MANUAL PROGRAM to manually add or delete channels MODE ENGLISH IDIOMA LANGUE PROG CHAN CC OTHER ADJ MODE CABLE ANTENNA ANT1 AUTO PROGRAM MANUAL PROGRAM IDIOMA LANGUE PROG CHAN CC OTHER ADJ 0382E PROD NEW fm Page 16 Tu...

Страница 18: ...ortion of the picture on the television screen T2 to T4 For other modes of information Blocks a large portion of the picture on the television screen r Press ACTION to return to submenu options and exit menus On Mute Activates the on screen Closed Caption feature when the MUTE button on the remote control is pressed Note This feature only functions when the Closed Caption Mode is OFF The program b...

Страница 19: ...e RED CONVERGENCE screen Use the navigation buttons to align the red cross with the white cross pattern at the center of the screen Press the ACTION button to continue to the blue convergence adjustment screen and repeat Note To prevent picture tube damage do not leave test pattern on for an extended period of time Convergence Adjustment An adjusted cross pattern appears white with a minimum of co...

Страница 20: ...he navigation buttons to align the RED cross with the white cross pattern r Press the ACTION button to continue to the BLUE convergence adjustment screen and repeat Note Remote Control must be in TV mode Convergence Adjustment An adjusted cross pattern appears white with a minimum of color fringing CONVERGENCE 1 IDIOMA LANGUE PROG CHAN CC OTHER ADJ AUTO POWER ON OFF CONVERGENCE 2 NEXT ACTION 1 2 3...

Страница 21: ...f After 90 Minutes The TV automatically turns OFF after 90 minutes when turned on by the TIMER If the OFF time is selected or if a key is pressed the automatic OFF after 90 minutes will be cancelled TIMER Activation The TIMER is active when the TV is OFF or ON The TV will switch to the selected channel at the selected time set in the TIMER HOW LONG 30 CLOCK SET SLEEP TIMER 1 TIMER 2 DAY SAT ON TIM...

Страница 22: ...o scan all channels when using the CH up down buttons Caption In CHANNELS menu under CAPTION select r PRESET CAPTION to enter channel numbers for popular TV stations r MANUAL CAPTION to enter numbers and captions manually r INPUT LABEL to label video input connections for on screen display COLOR TEMP NORMAL VIDEO ADJ OTHER ADJ CHANNEL SCAN FAV ENTER CHANNEL 123 FAVORITE CHANNELS FAVORITES CAPTION ...

Страница 23: ...the controlling code Press the ACTION button to return to submenu then select HOW LONG to choose the period of time you want your option to be locked 12 24 48 hours or ALWAYS Note Be cautious when selecting ALWAYS If ALWAYS is selected and you forget your secret code the television must be serviced by a qualified technician in order to clear the LOCK setup Press the ACTION button to return to subm...

Страница 24: ...ff Change Channel Noisy Audio No Video with Snow Set TV or Cable Mode Properly Check Antenna Cables No Audio No Video No PIP Check Power Cord is Plugged into Active Outlet Adjust Brightness and Audio Controls Change Channel Check Cable Connections Program the Remote Control Again Check Second Video Source Operation Normal Audio No Color Adjust Color Settings Change Channel Wrong Audio Normal Video...

Страница 25: ...nasonic de Mexico S A de C V Amores No 1120 Col Del Valle C P 03100 México D F Tel 915 ó 015 488 1000 Fax 915 ó 015 575 6763 575 6765 Panasonic Sales Company Division of Matsushita Electric of Puerto Rico Inc PSC Ave 65 de Infantería Km 9 5 San Gabriel Industrial Park Carolina Puerto Rico 00985 Tel 787 750 4300 Fax 787 768 2910 0382E PROD NEW fm Page 24 Tuesday February 27 2001 2 16 PM ...

Страница 26: ... a de proyección eo a color cciones de Operación 6 1V PT M5131X PT 61D31V PT 61D31X ...

Страница 27: ...O ABRIR ADVERTENCIA ADVERTENCIA A fin de reducir el riesgo de sacudidas eléctricas no deberán quitarse ni la cubierta ni la tapa posterior No hay en el interior pieza alguna que el usuario tenga que reparar Todo servicio habrá de brindarlo personal de reparación capacitado El propósito del relámpago con punta de flecha dentro de un triángulo es el de advertir al usuario de que existen piezas inter...

Страница 28: ...ador de Televisión Digital DTV STB o Disco de Video Digital 12 Operación de la Imagen en la Imagen IDI 13 Menú de la Guía Giratoria Navegación 14 Guía del Control Remoto 14 Tabla de Características de la Guía Giratoria 15 Funciones Especiales 18 Idiomas del Menú 18 Programación ó Canales 18 Subtítulos 19 En Mudo 19 Convergencia 1 20 Convergencia 2 21 Apagado Automático Cronómetro 22 Cronómetro 1 y...

Страница 29: ... proyección de video esta diseñado para desplegar imágenes en movimiento constante en la pantalla El uso constante de imágenes fijas tal como peliculas en formato letterbox en pantallas estándar con barras arriba y abajo de la imágen peliculas estándar no expandidas 4 3 en TV s de pantalla ancha con barras laterales visibles a cada lado de la imágen barras de reporte de la bolsa mercantil barra co...

Страница 30: ...uciones r Use una solución de jabón o limpiador de vidrios y un paño limpio NO UTILICE LIMPIADORES ABRASIVOS No use detergente para lavar ropa ó jabón para lavaplatos automático No use alcohol amonia o productos derivados del petróleo r Evite el exceso de humedad y frote hasta secar Prevenga que la solución se derrame al interior del receptor r Evite golpear o rayar la pantalla Nota Evite rociar c...

Страница 31: ...EVENIR LA EXPOSICION DE LA HOJA PROTEJA EL CABLE DE AC DE SER PISADO ENRROLLADO PLEGADO TROZADO O PERFORADO PARTICULARMENTE EN LOS CONECTORES Y EN LOS PUNTOS DONDE SALEN DEL APARATO Conexión de Cable Antena Para una recepción adecuada se requiere una conexion de cable o de antena Conexión del Cable Conecte el cable suministrado por su compañía local de cable a la conexión ANT1 en la parte posterio...

Страница 32: ...ence el vídeo Grabando un programa de televisión Procedimiento r Opción A Grabando y viendo el mismo programa 1 Seleccione ANT2 en el menú de SET UP bajo PROG CNLS 2 Sintonize su televisión al canal 3 ó 4 dependiendo de su videocasetera 3 Usando la videocasetera sintonize el programa de televisión que desea grabar 4 Comience a grabar r Opción B Grabando un programa mientras se ve otro programa 1 S...

Страница 33: ...e Cable Premium Procedimiento 1 Seleccione ANT2 en el menú de SET UP Ajuste bajo PROG CNLS Programación de Canales 2 Sintonize la televisión al canal 3 3 Usando el decodificador de cable sintonize el canal de cable premium que desea ver Nota Para usar funciones especiales tales como Canales Favoritos y Títulos de Canal vea la sección de Funciones Especiales para más información ANT1 debe estar sel...

Страница 34: ...P bajo PROG CNLS Grabando un canal de cable premium Procedimiento 1 Seleccione ANT2 en el menú de SET UP bajo PROG CNLS 2 Presione el botón TV VIDEO en el control remoto para seleccionar la entrada de vídeo VIDEO 1 VIDEO 2 etc que está conectada con su videocasetera 3 Encienda la videocasetera 4 Sintonize la videocasetera al canal 3 ó 4 dependiendo de su televisión 5 Usando el decodificador de cab...

Страница 35: ...nivel deseado 4 Ajuste el volumen del AMP hasta igualar el de la Televisión 5 Seleccione OFF VAO parlantes apagados y salida variable de audio en el menú AUDIO para controlar Altavoces o bocinas de la TV o bien seleccione FAO salida fija de audio para controlar Altavoces o bocinas del amplificador externo 6 El Volumen el silencio los bajos los altos y el balance ahora son controlados por medio de ...

Страница 36: ...ancia y color Utilice las entradas de audio compuesto Izquierda L y Derecha R para conectar r Seleccione el modo de salida para formato 480i del DTV STV El televisor solo puede recibir señales en formato 480i NTSC OUTPUT R AUDIO L VIDEO PR R AUDIO L S VIDEO Y DIGITAL OUTPUT S VIDEO COMPONENT VIDEO INPUT TO AUDIO AMP INPUT 1 ANT 1 ANT 2 SPLIT OUT VIDEO AUDIO VIDEO Y PB PR L R INPUT 2 PB COMPONENT V...

Страница 37: ... programa de televisión o vídeo en el recuadro de IDI 1 Seleccione ANT2 en el menú de SET UP Ajuste bajo PROG CNLS Programación de canales 2 Sintonize la televisión al canal 3 3 Presione el botón PIP en el control remoto para desplegar el recuadro de IDI en pantalla Nota El Audio es sólo de la Imagen Principal 4 Verifique que su decodificador de cable esté Encendido 5 Escoja canales para la Imagen...

Страница 38: ...incipal 5 Pulse el botón de la derecha del VOL para entrar los submenús 6 Pulse los botones arriba abajo de CH para resaltar la función de los submenú 7 Pulse el botón de la derecha o izquierda del VOL para seleccionar o ajustar una función 8 Pulse dos veces el botón ACTION para regresar al Menú de la Guía Giratoria 9 Para salir del Menú de la Guía Giratoria pulse el botón izquierdo VOL ACTION Acc...

Страница 39: ...ansmitida si está disponible en un cuadro grande negro OTROS AJ Otros Ajustes r AUTOENCEN Seleccione SET AJUSTE para encender la televisión al mismo tiempo que la Caja del Cable u otros componentes ó seleccione OFF r CONVERGENCIA 1 Ajustes pueden ser requeridos cuando su PTV es movida por el efecto de los campos magnéticos de la tierra en los tubos de proyección r CONVERGENCIA 2 Ajuste puede ser r...

Страница 40: ...a TIME HORA aparecerá en pantalla después de presionar el botón de POWER ENC APAG el botón RECALL LLAMADA o al cambiar canales APAGADO Apagado Automático r Programe la TV para que automáticamente se apague en 30 60 ó 90 minutos Seleccione NO para apagar el cronómetro CRONOM 1 CRONOM 2 Cronómetros r Programe dos cronómetros para que enciendan y apaguen automáticamente a la Televisión en la hora can...

Страница 41: ...números de los canales y sus títulos siglas manualmente r PONGA TITULO SIGLAS Ponga título a las entradas de video desplegadas en pantalla y conexiones opcionales de equipo BLOQUEO MODO r Active el bloqueo en Todos Canales o Juego con un código secreto Nota Para más información acerca de programas vea el manual V CHIP Guía de los Padres incluido en el paquete de la televisión TIEMPO r Seleccione l...

Страница 42: ... seleccionar la modalidad de TV antena o CABLE dependiendo de la fuente de la señal r ANTENA para seleccionar ANT 1 ó ANT 2 algunos modelos r PROGRAMA AUTO para programar automáticamente todos los canales con señal r PROGRAMA MANUAL para manualmente incluir o borrar canales MODO ESPAÑOL IDIOMA LANGUE PROG CNLS CC OTROS AJ MODO CABLE ANTENA ANT1 PROGRAMA AUTO PROGRAMA MANUAL IDIOMA LANGUE PROG CNLS...

Страница 43: ...televisión T2 a T4 Para otras modalidades de información Bloquea una gran porción de la imagen en la pantalla de la televisión r Presione ACTION para regresar a las opciones de los submenús y para salir de los menús En Mudo Activa la modalidad de subtítulos en pantalla cuando el botón MUTE MUDO en el control remoto es presionado Para desactivar presione nuevamente el botón MUTE MUDO Nota Esta func...

Страница 44: ...D CONVERGENCE Convergencia Roja Use los botones de navegación para alinear la cruz roja con el patrón de la cruz blanca al centro de la pantalla Presione ACTION para continuar con el ajuste en la pantalla de la convergencia AZUL y repítalo Nota PARA PREVENIR DAÑO AL TUBO DE LA IMAGEN NO DEJE ENCENDIDO EL PATRON DE PRUEBA POR UN PERIODO DE TIEMPO PROLONGADO Convergencia Un patrón cruzado aparecerá ...

Страница 45: ...deseado r Use los botones de navegación para alinear la cruz ROJA con el patrón blanco r Presione el botón de ACTION para pasar al ajuste de covergencia AZUL y repita el paso anterior Note El control remoto debe estar en modo de TV Convergencia Un patrón cruzado aparecerá en blanco con un mínimo de borde de color cuando se termine de ajustar CONVERGENCIA2 IDIOMA LANGUE PROG CNLS CC OTROS AJ AUTOEN...

Страница 46: ...el CRONOMETRO funcionen Apagado después de 90 minutos La Televisión se apaga automáticamente después de 90 minutos cuando se encendió con el CRONÓMETRO Si se selecciona APAGAR o si se presiona una tecla el apagado automático de 90 minutos se cancela Activación del CRONÓMETRO El CRONOMETRO está activo cuando la Televisión está apagada o encendida La Televisión cambiará al canal seleccionado a la ho...

Страница 47: ...los canales cuando se usan los botones CH Canal arriba abajo Título En el menú de CHANNELS bajo TITULO seleccione r PREFIJADO para asignar el número de canal para las estaciones populares de televisión prefijadas r MANUAL para introducir los números y títulos manualmente r PONGA TITULO para clasificar las conexiones de entrada de vídeo que se visualizan en la pantalla TEMP COLOR NORMAL AJ IMAGEN O...

Страница 48: ...ierte en el código controlador Presione el botón ACTION ACCION para regresar al submenú seleccione TIEMPO para seleccionar la duración del bloqueo 12 24 48 horas o SIEMPRE Nota Sea cuidadoso al seleccionar SIEMPRE Si siempre está seleccionado y usted olvida su código secreto la televisión deberá ser atendida por un técnico calificado para limpiar el ajuste del bloqueo Presione el botón ACTION ACCI...

Страница 49: ...ido Ruidoso Sin Imagen Ajuste apropiadamente la modalidad de TV o del Cable Verifique los Cables de la Antena Sin Sonido Sin Imagen sin IDI Verifique que el Cable de Corriente este Enchufado a una toma de Corriente Activa Ajuste los Controles de Brillo y Audio Cambie el Canal Verifique las Conexiones del Cable Programe otra vez el Control Remoto Verifique la Operación de la Segunda Fuente de Video...

Страница 50: ...onic de Mexico S A de C V Amores No 1120 Col Del Valle C P 03100 México D F Tel 915 ó 015 488 1000 Fax 915 ó 015 575 6763 575 6765 Panasonic Sales Company Division of Matsushita Electric of Puerto Rico Inc PSC Ave 65 de Infantería Km 9 5 San Gabriel Industrial Park Carolina Puerto Rico 00985 Tel 787 750 4300 Fax 787 768 2910 0382S PROD NEW fm Page 24 Tuesday February 27 2001 2 17 PM ...

Отзывы: