background image

®

®

Color Video Projection System
Operating Instructions

PT-47WX49
PT-47WX51

PT-56WX51
PT-65WX51

TQB2AA0380

10330

PRINTED IN USA

Sistema de proyección 

de vídeo a color

Instrucciones de Operación

TQB2

AA

0380

1033

0

IMPRES

O EN

 EE.UU.

PT-47WX49

PT-47WX51

PT-5

6WX51

PT-6

5WX51

For assistance, please call: 1-888-VIEW-PTV or send
e-mail to: [email protected]

Para asiste

nci

a ll

ame al t

eléf

ono: 1-

888-V

IE

W-P

TV

o en

víe

 u

n co

rreo el

ec

trón

ic

o a 

la

 direcci

ón

con

su

merp

ro

du

cts

@p

anaso

nic.

com

0380 ISSUE 0 cover.fm  Page 1  Thursday, May 10, 2001  8:01 AM

Содержание PT47WX49E - 47" PROJECTION TV

Страница 1: ...VideoProjectionSystem Operating Instructions PT 47WX49 PT 47WX51 PT 56WX51 PT 65WX51 TQB2AA0380 10330 PRINTED IN USA For assistance please call 1 888 VIEW PTV or send e mail to consumerproducts panasonic com ...

Страница 2: ...ntended to tell the user that important operating and servicing instructions are in the papers with the appliance The lightning flash with arrow head within a triangle is intended to tell the user that parts inside the product are a risk of electric shock to persons RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING WARNING To prevent fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or moisture ...

Страница 3: ...th a Cable Box 13 Digital TV Set Top DTV STB or DVD Connection 14 Roller Guide Menu Navigation 15 Remote Control Guide 15 Front Control Buttons 15 Roller Guide Feature Chart 16 Special Features 19 Program Channels 19 Closed Captioning 19 Closed Captioning Mode 19 Closed Caption on Mute 19 Convergence 1 20 Convergence 2 21 Sleep Timer 22 Timer 1 and 2 22 Picture 23 Audio 24 Channels Favorites 24 Ch...

Страница 4: ...from viewing fixed image is not an operating defect and as such is not covered by Warranty The projection television is designed to display constantly moving images on the screen Continuous viewing of stationary images such as letterbox pictures on standard screen TVs with top bottom bars non expanded standard 4 3 pictures on wide screen TVs with side bars shown on each side of an image stock mark...

Страница 5: ...ded and retain as a permanent record of your purchase This will aid in identification in the event of theft or loss Product registraton for U S customers is available at www prodreg com panasonic Model Number Serial Number Specifications Specifications are subject to change without notice or obligation Power Source PT 47WX49 4 2A PT 47WX51 4 2A PT 56WX51 4 2A PT 65WX51 4 2A 120V AC 60Hz Channel Ca...

Страница 6: ...ens system which does not attract dust r Occasional dusting with a feather duster or very soft brush using only up and down motions Never rub across the screen on a side to side motion r Infrequent washing with a very weak solution of dishwashing soap using a soft lint free clean cloth DO NOT USE ABRASIVE CLEANERS Do not use window or glass cleaner laundry detergent automatic dishwasher soap or ab...

Страница 7: ...AN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE PROTECT POWER CORDS FROM BEING WALKED ON ROLLED OVER CRIMPED BENT OR PINCHED PARTICULARLY AT PLUGS CONVENIENCE RECEPTACLES AND THE POINT WHERE THEY EXIT FROM THE APPARATUS Cable Antenna Connection For proper reception either a cable or antenna connection is required Cable Connection Connect the cable supplied by your local cable company to ANT1 connec...

Страница 8: ...rding a television program Procedure r Option A Recording and viewing the same program 1 Select ANT2 in the SET UP menu under Prog Chan Program Channels 2 Tune the television to Channel 3 or 4 depending on your VCR 3 Using the VCR tune to the television program you want to record 4 Begin recording r Option B Recording one program while viewing another program 1 Select ANT1 in the SET UP menu under...

Страница 9: ...rocedure 1 Select ANT2 in the SET UP menu under Prog Chan Program Channels 2 Tune the television to Channel 3 3 Using the cable box tune to the premium cable channel you want to view Note To use special features such as Favorite Channels and Channel Captions see Special Features section for more information ANT1 must be selected in the SET UP menu under Prog Chan INPUT 4 S VIDEO VIDEO L AUDIO R CO...

Страница 10: ...n Recording a premium scrambled cable channel Procedure 1 Select ANT2 in the SET UP menu under Prog Chan 2 Press the TV VIDEO button on the remote control to select the video input VIDEO 1 VIDEO 2 etc connected to your VCR 3 Turn the VCR ON 4 Tune the VCR to Channel 3 or 4 depending on your VCR 5 Using your cable box tune to the premium cable channel you want to record 6 Begin recording Note To vi...

Страница 11: ...VARIABLE AUDIO OUT mode Program Out Connection PROG OUT To use the PTV audio and video with optional video equipment use PROG OUT and TO AUDIO AMP terminals on the back of the PTV Procedure 1 Connect optional video equipment to PROG OUT video and TO AUDIO AMP R L Audio terminals 2 PROG OUT terminal display is the same as the on screen display 3 See optional equipment manual for further instruction...

Страница 12: ...T 1 Push and hold down button 2 Insert bare wire into terminal and release button VCR Video Component PTV Speakers Center Channel Right Front Speaker Left Front Speaker Left Rear Surround Speaker Right Rear Surround Speaker S VIDEO VIDEO AUDIO L R VIDEO Y PB PR PROG OUT TO AMP L R INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 COMPONENT ANT 1 ANT 2 SPLIT OUT CENTER 12 50 WATTS DIN MAX W 1 2 CHANNEL INPUT AUDIO VIDEO INP...

Страница 13: ...DEO button to select desired input mode for the Split picture 4 While in split screen mode press the ASPECT button to select one of three modes NORMAL Normal Split mode shows two normal pictures side by side P OUT P Picture Outside Picture Small picture Outside of main picture FULL Main and split picture are stretched vertically Note The procedure for selecting channels for Picture Outside Picture...

Страница 14: ...he SPLIT button on the remote control to display the SPLIT on screen Note The audio is from the Main Picture only left side 5 Verify the cable box is ON 6 Choose channels for the Main Picture by tuning the cable box 7 Choose channels for the SPLIT frame by pressing the TV button on the remote control and using the SPLIT CH up down buttons Note SWAP is not available when using the cable box to tune...

Страница 15: ...ogressively scans the image providing a clear crisp picture without visible scan lines Use this diagram to connect the Panasonic DTV STB Digital TV Set Top Box or DVD to the back of your PTV Note There are 2 sets of three video inputs Y PB and PR Separate component color inputs provide luminance and color separation Use the L left and R right audio inputs S VIDEO VIDEO AUDIO L R VIDEO Y PB PR PROG...

Страница 16: ...VOL right button to enter submenus 6 Press the CH up down buttons to highlight desired submenu feature 7 Press the VOL right left button to select or adjust feature 8 Press the ACTION button twice to return to the Roller Guide Menu 9 To exit the Roller Guide Menu press the VOL left button Remote Control Guide The Remote Control Quick Reference Guide is located within the package provided with this...

Страница 17: ... other information OTHER ADJ r AUTO POWER ON Select SET to power up the TV at the same time as the Cable Box or other components or select OFF r CONVERGENCE 1 Adjustment may be required when the PTV is moved because of the effects of the Earth s magnetic field on the projection tubes r CONVERGENCE 2 Adjustment may be required after setting Convergence 1 AUDIO AUDIO ADJ Adjustments r MODE Select ST...

Страница 18: ...kers provide center speakers for Dolby sound transmission available on video or laser disc See Installation section in manual TIMER CLOCK SET r Set the time and the day of the week Time will display onscreen after turning on the television pressing the RECALL button or changing channels SLEEP r Set timer to turn off PTV in 30 60 or 90 minutes Select NO to turn timer off TIMER 1 TIMER 2 r Set one o...

Страница 19: ... control to select Zoom mode then adjust the vertical position by pressing the VOL left or right button Note Refer to your Remote Guide under Special Remote button for information on ASPECT button CHANNELS FAVORITES r CHANNEL SCAN Select FAV 16 favorites or ALL channels to scan channels using the up down CH buttons CAPTION r PRESET CAPTION Enter channel numbers for preset captions r MANUAL CAPTION...

Страница 20: ...4 lines onscreen at a time It does not block relevant parts of the picture Text may be in any language C2 to C4 For other modes of video related information T1 For program guide and other information to be displayed when available Blocks a large portion of the picture on the television screen T2 to T4 For other modes of information Blocks a large portion of the picture on the television screen r P...

Страница 21: ...vigation buttons to align the horizontal and vertical green lines on screen with the outside reference marks as shown below Press the ACTION button to move the RED CONVERGENCE screen Use the navigation buttons to align the red cross with the white cross pattern at the center of the screen Press the ACTION button to continue to the blue convergence adjustment screen and repeat CC ON MUTE NO MODE OF...

Страница 22: ...the desired convergence point r Use the navigation buttons to align the RED cross with the white cross pattern r Press the ACTION button to continue to the BLUE convergence adjustment screen and repeat Note Remote Control must be in TV mode Convergence Adjustment An adjusted cross pattern appears white with a minimum of color fringing Convergence Adjustment An adjusted cross pattern appears white ...

Страница 23: ...perate TIMER features Turn Off After 90 Minutes The PTV automatically turns OFF after 90 minutes when turned on by the TIMER If the OFF time is selected or if a key is pressed the automatic OFF after 90 minutes will be cancelled TIMER Activation The TIMER is active when the PTV is OFF or ON The PTV will switch to the selected channel at the selected time set in the TIMER HOW LONG 30 CLOCK SET SLEE...

Страница 24: ...DEO ADJ2 select r COLOR TEMP temperature To increase or decrease WARM red and COOL blue colors to suit personal preferences r NATURAL COLOR To increase the color reproduction range with natural color gradation and highly delicate hues r VIDEO NR Reduces noise in the channel commonly called snow Remains off when receiving strong signal r 3D Y C FILTER Minimizes noise and cross color in the picture ...

Страница 25: ...al position by pressing the VOL left or right button AUDIO Dolby Center Mode Fixed Audio Out In AUDIO menu under SPEAKERS select DOLBY CENTER MODE FIXED AUDIO OUT to operate PTV speakers as center speakers for Dolby sound transmission See Installation section in the manual CHANNELS Favorites In CHANNELS menu under FAVORITES select r CHANNEL SCAN FAV to enter up to 16 favorite channels r CHANNEL SC...

Страница 26: ...ip desired Input modes when pressing TV VIDEO button r Select desired Video Input mode r Press the volume left button while the first character is highlighted to skip selected Video mode Note To delete skip feature press the volume right button while the desired video input mode is highlighted PRESET CAPTION MANUAL CAPTION INPUT LABEL FAVORITES CAPTION INPUT LABEL COMPONENT 1 SKIP _ _ _ _ COMPONEN...

Страница 27: ...sly the new code becomes the controlling code Press the ACTION button to return to submenu then select HOW LONG to choose the period of time you want your option to be locked 12 24 48 hours or ALWAYS Note Be cautious when selecting ALWAYS If ALWAYS is selected and you forget your secret code the television must be serviced by a qualified technician in order to clear the LOCK setup Press the ACTION...

Страница 28: ...k Mute Check PTV SPEAKERS on off Change Channel Noisy Audio No Video with Snow Set PTV or Cable Mode Properly Check Antenna Cables No Audio No Video No PIP Check Power Cord is Plugged into Active Outlet Adjust Brightness and Audio Controls Change Channel Check Cable Connections Program the Remote Control Again Check Second Video Source Operation Normal Audio No Color Adjust Color Settings Change C...

Страница 29: ...asonic com 800 222 4213 Panasonic de Mexico S A de C V Amores No 1120 Col Del Valle C P 03100 México D F Tel 915 ó 015 488 1000 Fax 915 ó 015 575 6763 575 6765 Panasonic Sales Company Division of Matsushita Electric of Puerto Rico Inc PSC Ave 65 de Infantería Km 9 5 San Gabriel Industrial Park Carolina Puerto Rico 00985 Tel 787 750 4300 Fax 787 768 2910 ...

Страница 30: ... a de proyección eo a color cciones de Operación PT 47WX49 PT 47WX51 PT 56WX51 PT 65WX51 ...

Страница 31: ... punta de flecha dentro de un triángulo es el de advertir al usuario de que existen piezas internas del producto que representan riesgo de que las personas reciban sacudidas eléctricas El propósito del signo de exclamación dentro de un triángulo es el de advertir al usuario de que los documentos que acompañan al aparato incluyen importantes instrucciones de funcionamiento y reparación ADVERTENCIA ...

Страница 32: ...Split con un Decodificador de Cable 13 Conexión del Decodificador de Televisión Digital DTV STB o DVD 14 Menú de la Guía Giratoria Navegación 15 Guía del Control Remoto 15 Botones de Control Frontales 15 Tabla de Características de la Guía Giratoria 16 Funciones Especiales 19 Programacíon de Canales 19 Subtítulos 19 Modo 19 En Mudo 20 Convergencia 1 21 Convergencia 2 22 Cronómetro Apagado 23 Cronó...

Страница 33: ...ja no es un defecto de operación y como tal no está cubierto por la garantía El sistema de proyección de video esta diseñado para desplegar imágenes en movimiento constante en la pantalla El uso constante de imágenes fijas tal como peliculas en formato letterbox en pantallas estándar con barras arriba y abajo de la imágen peliculas estándar no expandidas 4 3 en TV s de pantalla ancha con barras la...

Страница 34: ...n de su compra Esto le ayudará a identificarlo en caso de robo ó pérdida Los consumidores en los Estados Unidos de América pueden registrar su producto en la siguiente dirección electrónica Número de Modelo Número de Serie Especificaciones Las especificacines están sujetas a cambios sin previo aviso ni obligación alguna Fuente de Potencia PT 47WX49 4 2A PT 47WX51 4 2A PT 56WX51 4 2A PT 65WX51 4 2A...

Страница 35: ...ón el cual no atrae el polvo r Sacudir ocasionalmente con un plumero o un cepillo muy suave usando unicamente movimientos de hacia arriba y hacia abajo Nunca frote a través de la pantalla en movimientos de un lado a otro r No tan frecuentemente se requiere lavar con una solución ligera de jabón usando un paño suave libre de pelusa NO UTILICE LIMPIADORES ABRASIVOS No utilice líquido limpiador de vi...

Страница 36: ...ENCHUFE CON UN RECEPTACULO U OTRA TOMA DE CORRIENTE SALVO QUE LA HOJA SE PUEDA INSERTAR POR COMPLETO PARA PREVENIR LA EXPOSICION DE LA HOJA PROTEJA EL CABLE DE AC DE SER PISADO ENRROLLADO PLEGADO TROZADO O PERFORADO PARTICULARMENTE EN LOS CONECTORES Y EN LOS PUNTOS DONDE SALEN DEL APARATO Conexión de Cable Antena Para una recepción adecuada se requiere una conexion de cable o de antena Conexión de...

Страница 37: ...el vídeo Grabando un programa de televisión Procedimiento r Opción A Grabando y viendo el mismo programa 1 Seleccione ANT2 en el menú de SET UP bajo PROG CNLS 2 Sintonize su televisión al canal 3 ó 4 dependiendo de su videocasetera 3 Usando la videocasetera sintonize el programa de televisión que desea grabar 4 Comience a grabar r Opción B Grabando un programa mientras se ve otro programa 1 Selecc...

Страница 38: ...Premium codificado Procedimiento 1 Seleccione ANT2 en el menú de SET UP Ajuste bajo PROG CNLS Programación de Canales 2 Sintonize la televisión al canal 3 3 Usando el decodificador de cable sintonize el canal de cable premium que desea ver Nota Para usar funciones especiales tales como Canales Favoritos y Títulos de Canal vea la sección de Funciones Especiales para más información ANT1 debe estar ...

Страница 39: ...S Grabando un canal de cable premium codificado Procedimiento 1 Seleccione ANT2 en el menú de SET UP bajo PROG CNLS 2 Presione el botón TV VIDEO en el control remoto para seleccionar la entrada de vídeo VIDEO 1 VIDEO 2 etc que está conectada con su videocasetera 3 Encienda la videocasetera 4 Sintonize la videocasetera al canal 3 o 4 dependiendo de su televisión 5 Usando el decodificador de cable s...

Страница 40: ...on controlados por medio de la Televisión Conexión de Salida del Programa PROG OUT Para visualizar en la Televisión el Video y el Audio con equipo opcional de vídeo conéctese a las terminales PROG OUT en la parte posterior de la Televisión Procedimiento 1 Conecte el equipo opcional de video a las terminales PROG OUT y TO AUDIO AMP R L 2 El desplegado de terminal PROG OUT es el mismo que el despleg...

Страница 41: ...gic son las marcas registradas de Dolby Laboratories Licensing Corporation MR PTV Videocasetera Video Componentes Altavoces de la PTV Canal Central Altavoz Derecho Delantero Altavoz Izquierdo Delantero Altavoz Trasero Izquierdo Envolvente Altavoz Trasero Derecho Envolvente Salidas del Canal Central TERMINALES EN LA PARTE POSTERIOR DEL SET AMPLIFICADOR Dolby Envolvente Patente en Trámite E U A Entr...

Страница 42: ...resione el botón de TV VIDEO para seleccionar la fuente de video de la imágen SPLIT 4 Si despliega la pantalla SPLIT presione el botón ASPECT para seleccionar uno de tres modos NORMAL dos imágenes lado a lado IMAGEN EXTERNA Imágen fuera de imágen pantalla pequeña fuera de la imágen principal LLENA las imágenes principal y SPLIT son alargadas verticalmente Nota El procedimiento para seleccionar can...

Страница 43: ...esione el botón SPLIT en el control remoto para desplegar la pantalla SPLIT Nota El Audio es sólo de la Imagen Principal 5 Verifique que su decodificador de cable esté Encendido 6 Escoja canales para la Imagen Principal sintonizando su decodificador de cable 7 Escoja canales para el recuadro de SPLIT presionando el botón TV en el control remoto y usando los botones SPLIT CH arriba abajo Nota La fu...

Страница 44: ...s efcto de persiana que va relacionado con la imágenes entrelazadas Utilice este diagrama para conectar el decodificador de Televisión Digital Panasonic DTV STB ó DVD a su Televisor Nota El televisor tiene dos grupos de entradas de video compuesto cada grupo tiene tres entradas Y PB y PR Los entradas separadas para las señales compuestas de color proveen una mejor separación de luminancia y color ...

Страница 45: ...de la derecha del VOL para entrar los submenús 6 Pulse los botones arriba abajo de CH para resaltar la función de los submenú 7 Pulse el botón de la derecha o izquierda del VOL para seleccionar o ajustar una función 8 Pulse dos veces el botón ACTION para regresar al Menú de la Guía Giratoria 9 Para salir del Menú de la Guía Giratoria pulse el botón izquierdo VOL ACTION Acción Remota Boton de Naveg...

Страница 46: ...e en un cuadro grande negro OTROS AJ Otros Ajustes r AUTOENCENDIDO Seleccione SET AJUSTE para encender la televisión al mismo tiempo que la Caja del Cable u otros componentes ó seleccione OFF r CONVERGENCIA 1 Ajustes pueden ser requeridos cuando su PTV es movida por el efecto de los campos magnéticos de la tierra en los tubos de proyección r CONVERGENCIA 2 Ajuste puede ser requerido después de aju...

Страница 47: ... de centro proporcionan transmisión de sonido Dolby para discos de video ó láser veáse la instalación en el manual CRONOMETRO AJUSTE DE RELOJ r Cuando se ajusta TIME HORA aparecerá en pantalla después de presionar el botón de POWER ENC APAG el botón RECALL LLAMADA o al cambiar canales APAGADO Apagado Automático r Programe la PTV para que automáticamente se apague en 30 60 ó 90 minutos Seleccione N...

Страница 48: ...ón y SD definición estándar r POSICIÓN VERT Presione el botón ASPECT en el control remoto para seleccionar el modo ZOOM luego ajuste la posición vertical presionando los botones de VOL Nota Ver en la guía de control remoto bajo información de botones especiales el botón ASPECT CANALES FAVORITOS r EXPLORA CAN Seleccione FAV 16 favoritos o TODOS para explorar canales usando los botones CH arriba aba...

Страница 49: ...ión opere Modo r En el menú de SET UP Ajuste seleccione Subtítulos r Seleccione MODO r Seleccione NO C1 C2 T1 T2 C3 C4 T3 ó T4 NO Cuando no se desea la modalidad de subtítulos C1 Para que la información relacionada con el vídeo sea desplegada en hasta 4 líneas en pantalla a la vez No bloquea partes relevantes de la imagen El texto puede ser en cualquier idioma C2 a C4 Otras modalidades de informac...

Страница 50: ...e subtítulos Consulte su guía de televisión local r En el menú de SET UP seleccione r Seleccione EN MUDO r Seleccione NO C1 C2 C3 ó C4 r Ajuste recomendado para la modalidad de subtítulos cuando se usa el botón MUTE Mudo EN MUDO C1 MODO NO r Presione ACTION para regresar a las opciones de los submenús y salir de los menús r Presione el botón MUTE MUDO para activar la característica de Subtítulos r...

Страница 51: ...CTION para moverse hacia la pantalla RED CONVERGENCIA Convergencia Roja Use los botones de navegación para alinear la cruz roja con el patrón de la cruz blanca al centro de la pantalla Presione ACTION para continuar con el ajuste en la pantalla de la convergencia AZUL y repítalo Nota PARA PREVENIR DAÑO AL TUBO DE LA IMAGEN NO DEJE ENCENDIDO EL PATRON DE PRUEBA POR UN PERIODO DE TIEMPO PROLONGADO C...

Страница 52: ...nar el punto de convergencia deseado r Use los botones de navegación para alinear la cruz ROJA con el patrón blanco r Presione el botón de ACTION para pasar al ajuste de covergencia AZUL y repita el paso anterior Nota El control remoto debe estar en modo de TV Convergencia Un patrón cruzado aparecerá en blanco con un mínimo de borde de color cuando se termine de ajustar CONVERGENCIA2 IDIOMA LANGUE...

Страница 53: ...ELOJ para que las funciones del CRONOMETRO funcionen Apagado después de 90 minutos La Televisión se apaga automáticamente después de 90 minutos cuando se encendió con el CRONÓMETRO Si se selecciona APAGAR o si se presiona una tecla el apagado automático de 90 minutos se cancela Activación del CRONÓMETRO El CRONOMETRO está activo cuando la Televisión está apagada o encendida La Televisión cambiará ...

Страница 54: ...onos mas delicados r REDUC DE RUIDO Reduce el ruido de canal normalmente llamado nieve Permanecerá apagado cuando reciba un canal con señal fuerte y estable r 3D Y C FILTRO para minimizar el ruido o el cruce de color en la imagen Otros Ajustes r MODO DE ESCANEO Para seleccionar el modo de TV o GAME y si es necesario realizar ajustes a la imagen cuando cambia del modo para video juegos al modo norm...

Страница 55: ... hasta 16 canales favoritos r TODOS para explorar todos los canales cuando se usan los botones CH Canal arriba abajo Título En el menú de CHANNELS bajo TITULO seleccione r PREFIJADO para asignar el número de canal para las estaciones populares de televisión prefijadas r MANUAL para introducir los números y títulos manualmente r PONGA TITULO para clasificar las conexiones de entrada de vídeo que se...

Страница 56: ...ara cambiar su código secreto de cuatro dígitos Nota Si en la opción de CAMBIAR CÓDIGO se introduce un código diferente al usado previamente el código nuevo se convierte en el código controlador Presione el botón ACTION ACCION para regresar al submenú seleccione TIEMPO para seleccionar la duración del bloqueo 12 24 48 horas o SIEMPRE Nota Sea cuidadoso al seleccionar SIEMPRE Si siempre está selecc...

Страница 57: ...AVOCES SI Cambie el Canal Sonido Ruidoso Sin Imagen Ajuste apropiadamente la modalidad de PTV o del Cable Verifique los Cables de la Antena Sin Sonido Sin Imagen sin SPLIT Verifique que el Cable de Corriente este Enchufado a una toma de Corriente Activa Ajuste los Controles de Brillo y Audio Cambie el Canal Verifique las Conexiones del Cable Programe otra vez el Control Remoto Verifique la Operaci...

Страница 58: ...asonic com 800 222 4213 Panasonic de Mexico S A de C V Amores No 1120 Col Del Valle C P 03100 México D F Tel 915 ó 015 488 1000 Fax 915 ó 015 575 6763 575 6765 Panasonic Sales Company Division of Matsushita Electric of Puerto Rico Inc PSC Ave 65 de Infantería Km 9 5 San Gabriel Industrial Park Carolina Puerto Rico 00985 Tel 787 750 4300 Fax 787 768 2910 ...

Отзывы: